DG9246 - Centrale vapeur ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Fer à repasser à vapeur avec chaudière intégrée
Caractéristiques techniques principales	Technologie de vapeur haute pression, débit de vapeur continu, fonction pressing
Alimentation électrique	220-240 V
Dimensions approximatives	30 x 20 x 40 cm
Poids	3,5 kg
Capacité du réservoir	1,3 litre
Puissance	2400 W
Débit de vapeur	120 g/min, pressing jusqu'à 450 g/min
Fonctions principales	Vapeur verticale, anti-calcaire, réglage automatique de la température
Entretien et nettoyage	Réservoir amovible, système anti-calcaire intégré
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Rowenta
Sécurité	Arrêt automatique après 8 minutes d'inactivité
Informations générales	Garantie de 2 ans, design ergonomique pour une utilisation confortable

FOIRE AUX QUESTIONS - DG9246 ROWENTA

Mon fer à repasser ROWENTA DG9246 ne chauffe pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est bien en place et que le bouton de mise en marche est activé.

Le vapeur ne sort pas de mon fer ROWENTA DG9246.

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein. Si le fer est trop froid, laissez-le chauffer quelques minutes. Assurez-vous également que le bouton de vapeur est correctement réglé.

Comment nettoyer ma centrale vapeur ROWENTA DG9246 ?

Pour nettoyer votre centrale, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Pour le nettoyage du système anti-calcaire, suivez les instructions du manuel d'utilisateur.

Pourquoi y a-t-il des taches d'eau sur mes vêtements après le repassage ?

Cela peut être dû à un excès d'eau dans le réservoir ou à une température trop basse. Assurez-vous de régler la température appropriée pour le type de tissu et d'utiliser la fonction vapeur avec modération.

Mon fer ROWENTA DG9246 fait des bruits étranges. Est-ce normal ?

Un léger bruit de vapeur est normal, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Quelle est la meilleure façon de ranger ma centrale vapeur ROWENTA DG9246 ?

Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi avant de le ranger. Enroulez le cordon d'alimentation et rangez la centrale dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Comment éviter le calcaire dans ma centrale vapeur ?

Utilisez de l'eau déminéralisée ou un mélange d'eau et de vinaigre pour réduire l'accumulation de calcaire. Nettoyez régulièrement le système anti-calcaire selon les recommandations du manuel.

Puis-je utiliser mon fer ROWENTA DG9246 sur tous les types de tissus ?

La plupart des tissus peuvent être repassés avec ce fer, mais vérifiez toujours l'étiquette de soin du vêtement pour éviter d'endommager des tissus délicats.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer le câble vous-même. Débranchez l'appareil et contactez le service après-vente pour un remplacement.

MODE D'EMPLOI DG9246 ROWENTA

FR Veuillez rie allottement le livre "Consignes de sécurité et d'utilisation" avant la première utilisation / EN Please read carefully the "Safety and use instructions" booklet before first use / DE Lesen Sie vom der erstmaligen Gebrauch aufmerkam die Broschüre, "Sicherheits- und Bedienungshinweise" durch. / NL Gelseve hoer het erste grubik en achting het boeke met de verilliges - en begrsuksoorsvrachten doet neem/ ES Lea detendamente el libro "Instruetiones de segunday de uso" ante de utilizes el aparato por primaze / PT Leia atentamente o manuln "Instruções de segança e uso" ante daprimarye utilization / IT Leggere con attenzione il libretto "Norme di sicurezza e d'uso" al primo utilizio / DA Les haftet "Sikkerheds- ogbransvaning"grundigt igennem inden den forste brugtagnung. / NO Les noye heftef "Rad om sikherget og bruk" forste gangs gulk / SV Var godi has fäht "Sakherhets- och användingsinstruktioner" innan den forste anvandninger. / FL Lue turvallius-u jakyttboevhiko houelellisetsi enenn sennmaistä käytöktaca / TR lkr kullmandne once "Güvenlik ve kullanim talatmari" kitapgini dikklatkice okuyun / EL Daioaorto pnoekctox to yexepidio "Obnyiec aooiaelek kai xyponj" trpv an ty nptwnx xynip/ PL Przed pierwzym uzyciem prosezu wauznie przeczytac bredzaceia dotyczacebepezicbenstwa i uzytkowania / CS Pred pvnn im pouzitim si, prosim, peclive prostudujte Bepezcnostni poskny pro pouziti / SR Pred pvnn poyum zispo ame prcitite "Bepezcnostne odporuciana a pouzitie". / HU Az elsohasnaln etlff figyelmesen olvassa a b. Bitzonsig elioraksir es hasnatalati utmutatmo / Cmu fejeret / SL Pred pv nooporado natanco prebirere "Navadiza lva varno uporob / RU Tlepne nepbvm Incnb0baenamn BHMnatlembo npocnuitahe mNCTPKUkiyo Mpeb6beonacstnoI nprabina Incnb0baenam / UK Tlepne npsemih BKNOPCTAHNM YBANKO npocnuitahe nosicHKN "Ppabina texhikii 6beNKIa Te kompebnadauoi duokov BKNOPCTAHNR / HR Molimo da prije pvobreupa pablivo praticate piručnik Sigurnosse upuse" BS Prije pv upotrebe pablivo practite kajnzicu Sigurnosse upuse" SR Pre pv upotrebe, pablivo practitee Bebednosno I upstvo za upotrebu/ RO Inante de prima utilazare, citti cu atente manuale, Istrumenti di suginta si de utilizare / ET Palun lugee ene estimest korda kasutamist hoolkalt ohutus- ja kasutujuhedit / LT Atidziav perskkutyke knygale, Saugos ir naudjoimo rekalivalinai pries nudodami irenginir pima karta / LV Pirmis imantojab terici pirmoreld, lidzu ruqi iplasij brosuror NORadjuni pao drbosilu un lietano1 / BG Monja, npocoteere BHMattemno KnnkkaTpe nporenpbki 3a 6beNaonacstnoI uyntopeba" npedn bpBnOuaanaHyna uyntopeba/ TH Thauaataaiaiaiaaaaiaaaaiaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

SYNTHETICS
WOOL
COTTON BOOST

FR Selon modèle / EN Depending on model / DE Je nach Model / NL Affhankelig van het model / ES Seguin model / PT Consante o programme / IT Secondi modèle / DA Afhankang af model / NO Avhenger av mode / SV Berende op modele / FI Mallista rippenu / TR Modèle goire / EL AVkooyo ut yoPro/OL W ZALenoed typ / CS Podl modèle / SK VZskolod od modèle / HU Modèle floggen / SL Ovinoz od modèle / LAVO 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

www.rowenta.com

m = 311 ;

3.

8.

10.

11.

12.

13.

Rowenta

9.

14.

SILENCE STEAM PRO

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation / EN For further usage information / DE Weitere Informationen zur Bediunung / NL Voor more informatie over het grabuik / ES Para onderer mais information sobre so uo / PT Para ober more informacoes sobre a utilisação / IT Per maggiori informazioni sillutilizzo / DA Yderligere informazioni vedrarende betanjing / NO For mer information om bruken / SV For mer information om avandingen / FI Lisaitoia kaytta vangen / TR Kullann hickinda daha fazila ilgin / EL Tg npepiootepre, nlpnpopoeic etyka m y thonp / PL Wiecje informacion na tem ortozarziona z urzadziona / CS Pro vice informaci o pouzi / SK Pre dalise informaci o pouziv / HU A hasnalzatra varnoktozbi tabviliak informaci / SLCve Inocfici o uporabi / RU Nponyuenne bnonoe npodnohen innpompa on6 ekkynpatana/UK DN terpmannane detanbnoho iinnpompa ondo eoekcnpatana/HR Za visine informaci o upotreti / BS Za visi inocfici o upotreti / SR Za visi inocfici o upotreti / RO Pentrui mai multe informaci privilizatie/ET Taiienda de teabe saamises katsumate kohta / LT Daigaulin informaci apia naudojima/ LV Lai tegui vauraidinacifias par lietosano / BG 3a oune innpompa onothono ynporeba/TH TH nainluynauuununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun unum

FR Solen model / EN Depending on model / DE je nach Model / NL Affankelijn van het model / ES Segummodel / PT Consoante o modulo / IT Secondo modell / DA Afhaing of amodel / NO Avhenger av modell / SV Berenade pf model / IF Mallista rippinen / TR Modèle gore / EL avokyo μe to μεντο/ρ / XL W zalonsedi op typ du CS Podle model / SK V zaslíkovski od modell / HU Modell fugglien / SL Ovrdinov o modulo / RU Baaawocovi or megoj / UK T'Kazanbajov o modulo / U Zavissničo od modell / BS Ovstinov o modulo / BG U zavissničo od modell / RO Ovstinov o modulo / ET Soltavitch modellet / LT Pafal model / LV Atblistov modell / BG U zavissničo or megoj / TH matrii AR, LCLV VII Theaui

• FR An/ EN Year/ DE Jahr / NLJaar / E AS / OPi An/ITAno/DAIar/NO / ar/ SVAr / ITRV/EL / ER / EROs / RCH/1000/2000Rok/HU EV/SL Leto/RU Tg/Ak/UKH/RH/Godina/ RO An / ET Aasta / LT Metai/LV Gads / BA/Gaia / SR Gruqwa / TH J / SR Godina / AR Uc / VI NAm