M-088 - Radio-récepteur MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-récepteur
Marque	MUSE
Modèle	M-088
Bandes de fréquences	MW / FM1 (76-90 MHz, 87-108 MHz, 88-108 MHz) / FM2 (65-108 MHz)
Alimentation	4 piles R20/D (1,5 V) ou adaptateur secteur 6 V CC, 500 mA
Nombre de stations préréglées	300 (100 par bande MW, FM1, FM2)
Fonctions principales	Recherche automatique (ATS), recherche manuelle, préréglage des stations, stations favorites (5 boutons), alarme (minuterie A/B), fonction sommeil, affichage de la température et de l'intensité du champ, stéréo FM (avec écouteurs)
Connectique	Prise casque (3,5 mm), entrée auxiliaire (LINE IN), connecteur d'alimentation 6 V CC
Affichage	LCD rétroéclairé avec indicateurs bande, stéréo, niveau de batterie, alarme, veille
Dimensions (estimées)	Environ 200 x 130 x 80 mm (basé sur format standard)
Poids (estimé)	Environ 500 g (sans piles)
Fonctionnement sans piles	Possible avec adaptateur secteur uniquement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants. Éviter l'exposition à la pluie, à l'humidité et aux sources de chaleur.
Sécurité	Ne pas exposer à des éclaboussures ou à des flammes. Utiliser des piles de même type. Remplacer les piles usagées dans le respect de l'environnement. Débrancher l'adaptateur en cas d'inutilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur disponible en option. Pas de pièces détachées spécifiques fournies. Réinitialisation possible via trou RESET.
Informations générales	Notice disponible gratuitement en PDF. Utilisation intérieure uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - M-088 MUSE

Comment régler l'heure sur le M-088 ?

Éteignez l'appareil, maintenez enfoncé le bouton TIME jusqu'à ce que l'heure clignote. Tournez le bouton TUNING pour ajuster l'heure, puis appuyez brièvement sur TIME pour passer aux minutes. Tournez à nouveau TUNING pour régler les minutes. Le réglage est automatiquement confirmé après 3 secondes.

Comment mémoriser une station de radio ?

Syntonisez la station désirée, puis appuyez brièvement sur MEM./DEL.. Le numéro de programmation clignote (00-99). Tournez TUNING pour choisir un numéro ou acceptez le prochain disponible. Appuyez à nouveau sur MEM./DEL. pour confirmer.

Comment utiliser la fonction recherche automatique (ATS) ?

Allumez l'appareil, sélectionnez la bande désirée (MW/FM1/FM2), puis maintenez enfoncé AUTO SCAN/ATS jusqu'à ce que la fréquence change et que le numéro de station clignote. La recherche s'arrête automatiquement une fois toutes les stations trouvées. Attention : cela efface les stations déjà mémorisées.

Comment activer la fonction sommeil ?

Éteignez l'appareil, puis appuyez brièvement sur POWER/SLEEP. L'indicateur SLEEP apparaît. Tournez TUNING dans les 3 secondes pour choisir la durée (de 1 à 480 minutes). L'appareil s'éteindra automatiquement après ce délai.

Comment régler une alarme ?

Pour régler le minuteur A : éteignez l'appareil, maintenez TIMER A jusqu'à ce que l'heure clignote. Tournez TUNING pour régler l'heure, appuyez sur TIMER A pour passer aux minutes, réglez-les, puis confirmez. Pour activer l'alarme, appuyez sur TIMER A jusqu'à voir É_A à l'écran. L'appareil s'allumera à l'heure réglée et s'éteindra après 30 minutes.

Puis-je utiliser la radio sans piles ?

Oui, branchez l'adaptateur secteur (6 V CC, 500 mA) dans la prise DC IN 6V et dans une prise secteur. Vous pouvez retirer les piles si vous le souhaitez.

Comment effacer une station mémorisée ?

Allumez la radio, appuyez brièvement sur TUNING pour afficher les numéros de programmation. Tournez TUNING pour sélectionner la station à effacer. Appuyez longuement sur MEM./DEL. jusqu'à ce que dEL clignote, puis relâchez. Appuyez à nouveau sur MEM./DEL. dans les 3 secondes pour confirmer l'effacement.

Comment passer au format d'heure 12h/24h ?

Allumez l'appareil, puis appuyez longuement sur le bouton 12/24 (situé sur le bouton MEM./DEL.) jusqu'à ce que 12H clignote à l'écran. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour confirmer le passage en mode 12h. Pour revenir en 24h, répétez l'opération.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement (respect des polarités) et qu'elles sont suffisamment chargées. Si vous utilisez un adaptateur secteur, assurez-vous qu'il est bien branché à la prise et à la radio. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en insérant un trombone dans le trou RESET à l'avant.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire ?

Branchez votre source audio (lecteur MP3, etc.) à la prise LINE IN de la radio. Lancez la lecture sur votre source. Le son sera diffusé par la radio. Pour revenir en mode radio, débranchez simplement le câble de l'entrée auxiliaire. Note : si aucun signal audio n'est détecté pendant 5 minutes, la radio s'éteint automatiquement.

MODE D'EMPLOI M-088 MUSE

RADIO MW / FM STEREO DSP

VEUILLEZ LIRE LA TOTALITE DE CE MODE D'EMPLOI AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL ET LE CONSERVER POUR TOUTE REFERENCE ULTERIEURE.

Utiliser l'antenne

• Lors de l'écoute en mode FM, déployez l'antenne et modifiez sa longueur et orientation pour couvrir la position qui offre une réception optimale.
• Lors de l'écoute en mode MW, faites pivoter l'appareil pour obtenir une réception optimale

Ecouter en STEREO FM

Appuyez sur le bouton STEREO/DISPLAY jusqu'à ce que l'indicateur (l'ad) apparaisse sur l'écran lors de l'utilisation d'écouteurs stéreo.

Bemarque:

Lorsque la qualité de la réception de la station est mauvaise, nous vous suggérons de désactiver la fonction "Stereo".

Gestion des stations

Chaque bande de fréquences radiées offre 100 emplacements de préselection, 300 stations peuvent donc être mémorisées (MW/FM1/FM2).

Programmation de stations

Recherchez la station désirée, appuyez brièvement sur le bouton MEM./DEL., pour faire clignoter un numéro de programmation (00~99). L'appareil désire le prochain numéro d'enregistrement pour vous, vous pouvez encore sélectionner un numéro particulier en tournant le bouton TUNING. Appuyez ensuite brièvement sur le bouton MEM./DEL. pour confirmer.

Recherche de stations programmees

Allumez l'appareil, appuyez brièvement sur le bouton TUNING pour afficher les numéros des stations programmées (00~99) en bas à droite de l'écran, puis tournez le bouton TUNING pour sélectionner la station programmée de votre choix.

Maintenez enfoncée la touche TUNING pour rechercher les stations présélectionnées, mais la recherche dure 5 secondes.

Programmation des stations preferees

Sélectionnez la station désirée, appuyez longuement sur les boutons FAVORITE 1-5 jusqu'à ce que l'indicateur "P1~5" clignote en bas à droite de l'écran, appuyez à nouveau sur le même bouton (FAVORITE 1-5) pour confirmer le réglage.

Pour écouter cette station préférente, sélectionnez la bande désirée (MW/FM1/FM2), puis appuyez sur les boutons FAVOURITE 1-5.

Fonction de recherche automatique (ATS)

Allumez l'appareil, sélectionnez la bande, maintenez le bouton AUTO SCAN/ ATS jusqu'à ce que la fréquence change et que le numéro de la station clignote sur l'écran. La fonction ATS s'arrête automatiquement lorsque toutes les stations bénéficiant d'une bonne réception seront enregistrées. Vous pouvez ensuite utiliser le bouton TUNING pour écouter les stations enregistrées.

Remarque:

Lorsque la fonction ATS s'exécute, toutes les stations enregistrées au préalable seront effacées. Les nouvelles stations seront répertoriées à partir de ^

Positionnement des controles

1. Touche Marche/Arrêt
2. Touche TIME SET/DISPLAY/ STEREO 3 Touche TIMER B
3. Touche TIMER A
4. Touche AUTO SCAN/ATS
5. Bouton de changement de bande et bouton de réception FM1
6. Bouton Mémoire/Effacement & 12/24 hr
7. Touche SNOOZE / LIGHT
8. Bouton des stations préférées 1-5
9. Antenne FM
10. Prise casque
11. Prise auxiliaire 13. AEEFICHEURLCD
12. Bouton de tonalité
13. Touche TUNING (Syntonisation)
14. Touche VOLUME
15. Compartiment à p
16. Compartment 18. Touche BESE
17. Connecteur 6V CC

FR-1

Effacer une seule station

1. Allumez la radio.
2. Appuyez sur le bouton TUNING, l'appareil affiche la fréquence de la station ainsi que son nombre de programmation (00~99), tournez ensuite le bouton TUNING, trouvez la fréquence de la station et le nombre de programmation que vous effacerez.
3. Appuyez longuement sur le bouton MEM./DEL jusqu'à ce que le nombre de programmation et l'indicateur "d'EL" clignote à l'écran.
4. Appuyez sur le bouton MEM. / DEL. dans les 3 secondes suivantes. La station est effacée.

Effacer TOUTES les stations

1. Allumez la radio.
2. Appuyez sur le bouton TUNING, la fréquence de la station et le nombre de programmation s'affichent.
3. Appuyez longuement sur le bouton MEM./DEL, jusqu'à ce que les indicateurs "dEL" et "Ri:1" s'alignent à l'écran.
4. Appuyez sur le bouton MEM. / DEL, dans les 3 secondes suivantes. Toutes les stations sont effacées.

Fonction sommeil

1. Appuyez brièvement sur le bouton Power/Sleep en statut éteint. L'indicateur "SLEEP" apparait à l'écran.
2. Dans les 3 secondes suivantes tournez la molette de réglage(TUNING) pour sélectionner la durée désirée (éteindre la minuteur): 01,05,10,15,30,45,60,75,90,120, 150,180,210,240,270,300,330,360,390,420,450 et 480 minutes.

Selection du FORMAT 12/24

Le réglage d'usine par défaut est le format 24HR.

Pour passer au format 12HR, allumez l'appareil puis appuyez longuement sur le bouton 12/24 jusqu'à ce que l'indicateur "12H" clignote à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer.

Reglage de l'heure

Lorsque l'appareil est éteint, maintenez le bouton TIME enfoncé jusqu'à ce que l'heure clignote sur l'écran, puis tournez le bouton TUNING pour ajuster l'heure. Après avoir réglé l'heure, appuyez immédiatement sur le bouton TIME, puis les minutes clignotent à l'écran, tournez le bouton TUNING pour ajuster les minutes. Le réglage de l'heure sera automatiquement confirmé après 3 secondes.

Eteignez l'appareil, appuyez longuement sur le bouton TIMER A jusqu'à ce que l'heure clignote et l'indicateur « A » apparaisse à l'écran, puis tournez le bouton TUNING pour ajuster l'heure. Après le réglage de l'heure, appuyez immédiatement sur le bouton TIMER A, puis les minutes clignotent à l'écran, tournez le bouton TUNING pour ajuster les minutes. Appuyez à nouveau sur le bouton TIMER A pour confirmer le réglage, ou attendez 3 secondes pour qu'il soit automatiquement enregistré. L'indicateur «, apparait sur l'écran.

Le réglage du minuteur B est le même que celui du minuteur A.

Afficheur LGD

1. Indicateur de la batterie

La batterie est suffisamment rechargée. "Le niveau de charge de la batterie est faible." 2. Indicateur SLEEP (Sommeil) 3. Indicateur d'activation de la minuterie 4. Indicateur de température 5. Indicateur de réglage de la minuterie A/B

1. Affichage des petits chiffres
2. Eteindre l'appareil : affiche l'heure de l'alarme ou la

température

• Allumer l'appareil : affiche l'intensité du champ

électrique, le rapport S/B, l'horloge et la température

1. Indicateur de S/N (Signal/Bruit)
2. AM ou PM, l'indicateur en mode 12 h
3. Le mode de l'horloge par défaut est en 24 h.
4. dBu: Intensité du champ électrique

dB : S/N (Signal/Bruit)

1. Indicateur d'adresse mémoire
2. La bande de fréquences FM (MHz)
3. La bande de fréquences MW (kHz)
4. Affichage des grands chiffres
5. Éteindre l'appareil: affiche l'horloge ou la version du système
6. Allumer l'appareil: affiche la fréquence de la station
7. Indicateur Stereo
8. Indicateur bande

Fonctionnement sur piles:

1. Retirez le cache du compartiment à piles
2. Avant d'insérer les piles, repérez les polarités (les signes + et -) de la pile, puis confrontez-les aux signes gravées sur le schéma dans le compartiment des piles. Insérez 4 piles de type R20/ "D" dans le compartiment.
3. Remplacez le cache

FR-2

Avant de jeter vos piles, consultez votre distributeur qui peut se charger de les reprendre pour un recyclage spécifique.

Remarques

• Ne mélangez pas des piles de différents types ou des piles usagées et des nouvelles.
• Ne rechargez, chauffez ou démontez jamais les piles.
• Pour éviter tout écoulement, retirez toutes les piles de l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Une pile mal insérée représente un risque d'explosion. Remplacez la pile uniquement par une autre pile de même type.

Activer/deactiver la fonction ALARME

Appuyez sur le bouton TIMER A ou TIMER B pour afficher "É_A" ou "É_B" à l'écran. L'appareil s'allumera automatiquement à l'heure et à la fréquence régées, et s'éteindra automatiquement après 30 minutes. Pour désactiver la fonction alarme, appuyez à nouveau sur le bouton TIMER A ou TIMER B pour effacer le symbole "" ou "" quand l'appareil est en mode ARRET.

Remarque:

Une fois que l'appareil s'est allumé automatiquement, seulement les boutons POWER/ SLEEP et SNOOZ / LIGHT fonctionnent, les autres boutons sont verrouillés. Vous pouvez appuyer sur le bouton POWER/SLEEP pour désactiver le verrouillage.

Interruption de l'alarme

• Appuyer sur le bouton SNOOZE pour arrê e vous activez la fonction Snooze.
• Appuyez sur le bouton POWER/SLEEP pour arrêter l'alarme. L'alarme s'éteint et retentira de nouveau le lendemain à la même heure.

Utiliser la PRESE auxiliaire

1. Connectez Your source auxiliaire (par exemple un lecteur mp3) sur l'entrée LINE IN voiture appelée.
2. Démarrez la lecture sur votre source auxiliaire
3. Débranchez vos sources auxiliaires du jack d'entrée LINE IN pour retourner en mode radio. Remarque: si l'appareil ne reçoit pas de signal audio, il s'éteindra automatiquement au bout de 5 minutes d'activité.

Procedure de reinitialisation

Lors de la procédure de réinitialisation, assurez-vous que les piles sont en bon état de fonctionnement. Si la radio ne fonctionne pas et que les solutions ci-dessous ne résolvent pas le problème, procédez à une réinitialisation. Pour réinitialiser le M-088R, débranchez l'adaptateur secteur externe (si celui-ci est utilisé) et retirez les piles du compartiment. Insérez un objet pointu, tel qu'un trombone, dans le trou RESET sur la façade avant de la radio. Appuyez doucement puis relâchez. Puis branchez l'adaptateur secteur ou réinstallez les piles.

Problemes al'allumage

1. Assurez-vous que la radio est alimentée en electricity (piles installées ou adaptateur secteur branché).
2. Si vous utilisez un adaptateur secteur, assurez-vous qu'il est branché à une prise secteur et à la fiche adaptateur secteur de la radio. Pâtez attention à ne pas le brancher à la prise écouteurs.
3. Assurez-vous que les piles sont insérées en respectant les polarités.
4. Assurez-vous que les piles ont suffisamment d'énergie.

Pourilluminer l'ecran

En mode Radio ou Line in, appuyez sur la touche LIGHT pour illuminer l'écran pendant quelques secondes.

Utiliser le lecteur sans batterie

1. Le lecteur peut être utilisé sans batterie. Il faut pour cela brancher le lecteur puis enlever la batterie.
2. Brancher la prise circulaire de l'adaptateur secteur dans la prise DC IN 6V du lecteur, puis brancher l'autre extrémité dans une prise secteur.
3. Utiliser le lecteur comme décrit dans le manuel.

Adaptateur CA

Entree: AC230V\~50Hz

CC 6V, 500m

Avertissement!

L'adaptateur de courant permet de mettre l'appareil sous tension. Celui-ci doit donc être rapidement accessible pendant l'utilisation de l'appareil. Pour mettre l'appareil complètement hors tension, son adaptateur de courant CA doit être complètement déconnecté de la prise secteur.

Eteindre/allumerl'apparel

Appuyez sur le bouton POWER/SLEEP, relâchez-le lorsque " ∩ ∩ " apparait sur l'écran. Appuyez sur le bouton POWER/SLEEP, relâchez-le lorsque " ∩ ∩ " apparait sur l'écran. ATTENTION: L'appareil détecte automatiquement les stations radio FM. Si la réception de la station s'interrompt, l'appareil s'éteindra automatiquement au bout de 5 minutes d'inactivité.

La bande FM est divisée entre FM1 et FM2.

• FM1 peut être prérégée sur 3 différentes bandes de fréquences FM: 76-90 MHz (pour le Japon), 87-108 MHz, et 88-108 MHz. Pour sélectionner la fréquence FM1 désirée, en statut étant, veuillez maintenir le bouton FM1 SET/ BAND enfoncé jusqu'à ce que 76, 87 ou 88MHz apparaissent sur l'écran LCD. Veuillez relâcher le bouton afin de confirmer la fréquence sélectionnée, ou appuyez à nouveau sur le bouton FM1 SET/ BAND pour sélectionner la bande de fréquences suivante. - La bande de fréquences FM2 est 65~108 MHz. Remarque: Lorsque FM1 est sélectionné (76-90MHz) ou (87-108MHz), la gamme de fréquence MW va changer en (522-1620kHz); Si FM1 est sélectionné (88-108MHz), la gamme de fréquence MW va changer en (520-1710kHz).

Selection de BANDE

Allumer l'appareil. Appuyez sur le bouton BAND pour sélectionner la bande MW, FM1, ou FM2.

Recherche automatique

Appuyez une fois sur le bouton AUTO SCAN, l'appareil recherche automatiquement la station suivante et s'arrête une fois la station trouvée. Appuyez à nouveau pour rechercher une autre station.

Recherche manuelle

Tournez le bouton TUNING pour rechercher la station désirée.

Controle du volume et de la tonalite

• Tournez la molette de contrôle du VOLUME pour ajuster le volume
• Tournez la molette de contrôle de la TONE (tonalité) pour ajuster la tonalité

Pour aeeficher les informations

En mode Radio ou Line in, appuyez sur la touche DISPLAY de manière répétée pour afficher la température, l'horloge, l'intensité du circuit électrique ainsi que le numéro de série.

En mode ARRET, appuyez sur la touche DISPLAY de manière répétée pour afficher la température, l'heure de la minuterie A et l'heure de la minuterie B

Informations

• Ne placez pas votre appareil sous la lumière directe du soleil. Une telle exposition à une forte source de chaleur (tel que l'intérieur d'une voiture garée au soleil) risque d’entraîner un dysfonctionnement du lecteur.
• Garder à l'écart de la pluie et de l'humidité.
• n'utilisez pas l'appareil immédiatement après l'avoir transporté d'un endroit froid vers un endroit chaud; des problèmes de condensation peuvent en résulter.
• N'exposez pas l'appareil à des éclaboussures ou écoulements.
• Ne déposez pas d'objets contenant un liquide, tels que des vases, sur l'appareil.
• Ne placez sur l'appareil aucune source de combustion, telle que bougies allumées.
• Ne brûlez pas les piles!
• Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrasssez des piles usagées.
• Ne faut pas exposer les piles à une chaleur excessive, par exemple aux rayons du soleil, au feu ou à d'autres sources de chaleur.
• Un niveau de son élevé issu des écouteurs et des casques peut causer des pertes auditives.
• Sous l'effet de phénomènes électriques transitoires et/ou électrostatiques, le produit peut présenter des dysfonctionnements et une réinitialisation peut s'avérer nécessaire.
• L'adaptateur de courant permet de mettre l'appareil sous tension. Celui-ci doit donc être rapidement accessible pendant l'utilisation de l'appareil. Pour mettre l'appareil complètement hors tension, son adaptateur de courant CA doit être complètement déconnecté de la prise secteur.

FR-3

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, pensez à le recycler dans une décharge pour appareils ménagers électriques. Renseignez-vous pour connaître ce centre de recyclage le plus proche. Informez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour de plus amples détails. (Directive sur les Déchets des équipements électriques et électroniques)

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.