18114 - Trancheuse alimentaire MAGIMIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse alimentaire électrique
Marque	MAGIMIX
Modèle	18114
Utilisation principale	Découpe de viandes, fromages, pain, fruits et légumes
Réglage de l'épaisseur de coupe	Oui, par molette de réglage continue
Chariot d'alimentation	Oui, incliné
Poignée pousseur	Oui, pour une sécurité optimale
Bouton marche/arrêt	Oui
Protection thermique	Oui, arrêt automatique en cas de surcharge ou fonctionnement prolongé (max 5 min)
Sécurité lame	Lame très tranchante, manipuler avec précaution
Nettoyage	Éponge douce et eau chaude ; brosse pour la lame ; ne pas immerger
Lubrification	Barre de glissement à lubrifier 2 fois par an avec graisse ou huile
Démontage lame	Vis de fixation démontable avec une pièce de monnaie
Alimentation	220-240 V, 50 Hz (standard)
Cordon d'alimentation	Ne pas laisser pendre du plan de travail
Usage	Domestique uniquement
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères (conforme DEEE)
Mise en garde	Ne pas utiliser par des personnes à capacités réduites sans surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - 18114 MAGIMIX

Comment régler l'épaisseur de coupe ?

Tournez la molette de réglage située sur le côté pour choisir l'épaisseur souhaitée. Le réglage est continu et permet des tranches fines ou épaisses.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

L'appareil peut fonctionner en continu jusqu'à 5 minutes. Au-delà, une protection thermique coupe automatiquement l'alimentation. Attendez au moins 30 minutes avant de réutiliser.

Comment nettoyer la lame ?

Utilisez une brosse à vaisselle douce avec de l'eau chaude. Ne jamais utiliser d'éponge abrasive ni de détergent agressif. Portez des gants de protection car la lame est très tranchante.

Que faire si l'appareil s'arrête soudainement ?

C'est normal : la protection thermique a fonctionné en cas de surcharge ou d'utilisation prolongée. Éteignez l'appareil, débranchez-le et attendez au moins 30 minutes avant de le remettre en marche.

Peut-on couper des aliments congelés avec cette trancheuse ?

Non, il est déconseillé de couper des aliments congelés ou très durs. Utilisez l'appareil uniquement pour des aliments à température ambiante (charcuteries, fromages, pain, fruits et légumes).

Comment lubrifier la barre de glissement ?

Dévissez la vis de fixation avec une pièce de monnaie si nécessaire, puis appliquez un peu de graisse alimentaire ou d'huile sur la barre avec un chiffon. Renouvelez l'opération 2 fois par an.

Puis-je laver l'appareil au lave-vaisselle ?

Non, ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Nettoyez-le uniquement avec une éponge humide. Les pièces amovibles peuvent être lavées à la main avec de l'eau chaude savonneuse.

Comment démonter la lame ?

Utilisez une pièce de monnaie pour dévisser la vis de fixation centrale. Attention : la lame est très tranchante, portez des gants de protection. Après nettoyage, remontez la vis en vérifiant qu'elle ne dépasse pas le niveau de la lame.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Faites remplacer le cordon par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

Puis-je utiliser l'appareil en continu pour de grandes quantités ?

Non, respectez une utilisation par cycles de 5 minutes maximum avec un temps de refroidissement d'au moins 30 minutes entre chaque cycle pour éviter la surchauffe.

MODE D'EMPLOI 18114 MAGIMIX

Paroi d'épaisseur de coupe Verstelbare aanslagplaat

Poignée pousseur Druk-handgreep Chariot incliné à Onder een hoek van schuin staande slede

Bouton marche / arrêt AAN/UIT knop Poignée de réglage de la coupe Stelknop voor de snijdikte

Trancheur multifonction Multifunctionele snijmachine petites charcuteries Vleeswaren

fromages Kaas

pain Brood

fruits et légumes Groente en fruit

Avant la 1ère utilisation, lavez soigneusement les éléments avec un chiffon doux et humide.

Placez le chariot en début de course. Zet de slede in de beginstand.

Reglez l'épaisseur de coupe.

Maintenez l'aliment avec la poignée poussoir. Houd het product gegrepen met de druk-handgreep.

Faites glisser le chariot d'avant en arrière.

Récupérez la tranche avec votre main gauche ou à l'aide de la pince.

Si votre tranche n'est pas à l'épaissur souhaitée, rectifiez le réglage.

Eteignez l'appareil. Schakel de machine UIT.

Après utilisation, remettez le bouton de réglage en position 0.

La lame est très tranchante. Utilisez toujours la poignée pour pouvoir surtout lorsque l'aliment à découvert est petit.

Utilisez le trancheur au maximum sur une période continue de 5 min. L'appareil est équipé d'un protecteur thermique qui arrête automatiquement le moteur en cas de surcharge ou de fonctionnement trop prolongé. Dans ce cas, l'appareil s'arrêtera mais le témoin lumineux restera allumé. Si cela se produit, éteignez-le et attendez au moins 30 min avant d'utiliser à nouveau le trancheur.

Débranche l'appareil et veillez à ce que le réglage de l'épaisseur de coupe soit à 0.

Nettoyez à l'aide d'une éponge et de l'eau chaude.

Régulièrement, démontez la vis de fixation avec une pièce de monnaie.

2 fois par an lubrifiez la barre de glissement (sous le produit) avec un chiffon et de la graisse ou avec de l'huile.

Pour nettoyer la lame, utilisez une brosse à vaisselle si besoin.

La lame est très tranchante, utilisez des gants de protection.

N'utilisez pas d'éponge abrasive ou de détergent agressif. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Assurez-vous que la vis de fixation de la lame est bien placée. La vis plastique ne doit pas dépasser le niveau de la lame.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être apporté dans un point de collecte adapté au recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour connaître l'emplacement des points de collecte, vous pouvez contacter notre municipalité ou voir déchetterie.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques de cet appareil. Les informations figurant dans ce document ne sont pas contractuelles. Tous droits réservés pour tous pays par Magimix. Wij behouden ons het recht voor de technische kenmerken van dit apparaat te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. De in dit document vermelde informatie is niet contracteel bindend. Alle rechten voor alle landen voorbehouden door Magimix.

• S'assurer que le voltage de votre installation correspond à celui de l'appareil indiqué sur la plaque signalétique.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, de surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. L'appareil doit toujours être branché sur une prise reliée à la terre.
• Ne pas laisser pendre le cordon du plan de travail.
• La lame est très tranchante, la manipuler avec précaution. Cet appareil doit être utilisé avec le chariot d’approvisionnement et la plaque d’appui à moins que cela ne soit pas possible du fait de la taille et de la forme de l'aliment.
• Ne jamais toucher la lame lorsque l'appareil fonctionne.
• Utiliser le trancheur au maximum sur une période de 5 min. L'appareil est équipé d'un protecteur thermique qui arrête automatiquement le moteur en cas de surcharge ou de fonctionnement trop prolongé.
• Ne jamais METTRE l'appareil ou son cordon en contact avec une surface chaude ou mouillée.
• Débrancher l'appareil après chaque utilisation et avant nettoyage. Ne jamais tirer sur le cordon pour le débrancher.
• Ne jamais utiliser l'appareil après une chute. Déposer l'appareil dans un service après-vente/agréé par le fabricant pour le faire examiner.
• Si le câble est endommagé ou si votre appareil est en panne, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Les utilisations dans les cas suivants ne sont pas couvertes par la garantie : dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, dans des fermes, par les clients d'hôtels, moteliers et autres environnements à caractère résidentiel et dans des environnements de types chambres d'hôtes.