DETEC MVT DMB TYXAL - Détecteur de mouvement DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvement infrarouge passif
Marque	DELTA DORE
Modèle	DETEC MVT DMB TYXAL
Technologie de détection	Infrarouge passif (IR)
Nombre de lentilles	2 (standard et immunité animaux)
Lentilles amovibles	Oui
Zone de détection	Angle : 90° - 110°, portée : jusqu'à 12 m (selon environnement)
Alimentation	Pile lithium 3V (type CR123A) ou alimentation filaire (non précisée)
Autoprotection	Oui, contre l'ouverture et l'arrachement (tamper)
Température de fonctionnement	-10°C à +50°C
Indice de protection	IP41 (estimation)
Dimensions (approx.)	90 x 70 x 40 mm
Poids (approx.)	80 g
Compatibilité	Centrales d'alarme Delta Dore et autres (filaire/sans fil)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec. Ne pas toucher le capteur.
Sécurité	Autoprotection mécanique et anti-sabotage
Accessoires fournis	Lentille standard, lentille immunité animaux, vis, pièce en caoutchouc pour tamper
Garantie	2 ans (généralement)

FOIRE AUX QUESTIONS - DETEC MVT DMB TYXAL DELTA DORE

Comment installer le détecteur DETEC MVT DMB TYXAL ?

Pour installer le détecteur, séparez les deux parties du boîtier, tracez et percez les trous selon l'emplacement (voir schémas A, B, C ou D). Fixez la base au mur à l'aide des vis fournies. Replacez la partie avant en veillant à ne pas endommager la pièce en caoutchouc d'autoprotection. Assurez-vous que la lentille adaptée est montée (standard ou immunité animaux). Enfin, mettez sous tension et vérifiez le fonctionnement.

Quelle est la différence entre la lentille standard et la lentille immunité animaux ?

La lentille standard détecte tous les mouvements dans la zone. La lentille immunité animaux est conçue pour ignorer les mouvements d'animaux domestiques pesant jusqu'à 10 kg (ou selon les indications : A1, A2, A3). Elle permet de réduire les fausses alarmes dues aux animaux tout en restant efficace contre les intrusions humaines.

Comment changer la lentille du détecteur ?

Ouvrez le détecteur en séparant les deux parties du boîtier. Retirez délicatement la lentille existante en la faisant glisser. Placez la nouvelle lentille dans son logement en veillant à ne pas toucher le capteur infrarouge. Refermez le détecteur. Utilisez la lentille standard par défaut ou la lentille immunité animaux si nécessaire.

Qu'est-ce que l'autoprotection (tamper) sur ce détecteur ?

L'autoprotection est un dispositif de sécurité qui déclenche une alarme si le détecteur est ouvert, arraché ou déplacé de son support. Elle est assurée par une pièce en caoutchouc spécifique qui doit être correctement positionnée lors de l'installation. Ne perdez pas cette pièce, car elle est indispensable au bon fonctionnement de l'autoprotection.

Comment associer le détecteur à un système d'alarme ?

L'association dépend de votre centrale d'alarme. Consultez la notice d'installation du système. Généralement, vous devrez mettre le détecteur en mode apprentissage (test) et suivre la procédure de votre centrale (par exemple, appuyer sur un bouton ou envoyer un signal). Le détecteur doit être reconnu par le système.

Que faire si le détecteur ne détecte pas correctement les mouvements ?

Vérifiez d'abord l'orientation et la zone de détection : le capteur doit être orienté vers les zones à surveiller. Assurez-vous que la lentille choisie est adaptée (immunité animaux peut réduire la sensibilité). Nettoyez la lentille avec un chiffon doux et sec. Vérifiez que rien ne bloque le champ de vision (plaques, rideaux, etc.). En dernier recours, effectuez un test de la configuration usine.

Le détecteur peut-il détecter les animaux domestiques ?

Avec la lentille standard, oui, les animaux seront détectés. Si vous souhaitez éviter les fausses alarmes, utilisez la lentille immunité animaux fournie. Celle-ci est conçue pour ignorer les animaux jusqu'à 10 kg. Respectez les zones de détail (A1, A2, A3) indiquées dans la notice pour un placement optimal.

Comment tester le détecteur après installation ?

Mettez le détecteur sous tension et attendez quelques secondes qu'il se stabilise. Déplacez-vous devant le détecteur dans sa zone de couverture. Le voyant du détecteur doit s'allumer ou un signal doit être envoyé à la centrale. Consultez la notice de la centrale pour les indications de test. Vous pouvez également réinitialiser le détecteur en config usine si nécessaire.

Quelle est la portée de détection du TYXAL DMB ?

La portée maximale est d'environ 12 mètres dans des conditions idéales, avec un angle de détection de 90° à 110° (selon la lentille et l'environnement). Pour une détection optimale, installez le détecteur à une hauteur de 2 m à 2,5 m et évitez les obstacles.

Comment nettoyer et entretenir le détecteur ?

Nettoyez régulièrement la lentille extérieure avec un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs. Ne pas toucher directement le capteur infrarouge à l'intérieur. Vérifiez périodiquement que la pièce en caoutchouc d'autoprotection est toujours en place et en bon état.

MODE D'EMPLOI DETEC MVT DMB TYXAL DELTA DORE

Le TYXAL DMB détecte par infra-rouge (chaleur) toute présence en mouvement dans la pièce. Il dispose de 2 lentilles amovibles :

• n°1 : appelée standard (montée sur le produit livre).
• n°2 : appelée immunité animaux (ne détecte pas les animaux jusqu'à un certain gabarit, ou éléctrique)

électroménager type aspirateur

FR Zone non autorisée aux animaux

Zone autorisée aux animaux ≤ à 10 Kg

Zone autorisée aux animaux (voir détails A1, A2, A3)

Si plusieurs animaux, faire la somme de leurs masses.

FR Séparez les 2 parties du boîtier

FR Tracez et percez les trous en fonction de l'emplacement du détecteur (voir ci-dessous A, B, C ou D)

EN Mark and drill the holes according to the location of the detector (see below A, B, C or D) DE Bohrstellen markieren und Locher bohren, je nach Einbauort des Melders (s. u. A, B, C oder D) Tracciare dei segni e fare dei fori in base al posizionamento del sensore. (vedi sotto A, B, C o D) ES Senale y perfo les orificios en funcion de la ubicacion del detector (ver a continuacion A, B, C o D) PL Zaznacz i wywierc otwory w zaleznosci od lokalizacja czujnika (patrz ponijej A, B, C lub D) NL Markee en boor de gaten afhankelijk van de locatie van de detector (zie hieronder 4, 5, 6 of 9)

FR V3, V7, V8 = Autoprotection a l'arrangement. Attention a ne pas déteriorer ou perdre la piece en caoutchouc (necessaire a l'autoprotection). EN V3, V7, V8 = Tamper alarm on opening. Important: do not damage or lose the rubber part (required for the tamper alarm). DE V3, V7, V8 = Sabotageschutz beim gewaltsamen Entfernen. Achting: Gummiteil nicht beschädigenden oder verlieren (für Sabotageschutz). V3, V7, V8= Autoprotezione allo strappo. Fare attenzione a non danneggiare o perdere la parte in gomma (necessaria per l'autoprotezione). ES V3, V7, V8 = Autoproteccion contra extracion indeferbida. Procure no deteriorar o perdcer la pieza de caucho (necesaria para la autoproteccion). PL V3, V7, V8 = Automatyczna ochra przy urwaniem. Uwaga, by nie uszkodzic, ani nie zgubic elementu gumowego (konieczneo do automatycznej ochry). NL V3, V7, V8 = bescherming gegen vandalisme. Wees voorzichtig dat u het rubberen deel Niet beschadigt/verliest (nodig voor antivandaalbescherming).

Fixez au mur

EN Mount it on the wall DE An der Wand befestigen Fissare al muro ES Fijelo a la pared PL Zamocuj do sciany NL Bevestig aan de muur

Changement de la lentille / Changing the lens / Linse austauschen / Sostituzione della lente / Cambio de la lente / Wymiana soczewki / Lens verrangen

FR Ne pas toucher le capteur EN Do not touch the sensor DE Sensor nicht anfassen IT Non toccare il sensore ES No toque el sensor PL Nie dotykaj czujnika NL Raak de sensor niet aan

Mise en service / Activation / Inbetriebnahme / Attivazione / Activación / Uruchamianie / Inbedrijftstelling

FR Vérifiez la présence de la pièce en caoutchouc EN Check that the rubber part is in position DE Überprüfen, ob das Gummiteil vorhanden ist IT Verificare la presenza della parte in gomma ES Compruebe que la pieza de caucho está en su situación PL Sprawdź obecność elementu gumowego NL Controller of het rubberdeel aanwezig is

Fonctionnement avec un système d'alarme / Operation with an alarm system / Betrieb mit einer Alarmanlage / Funzionamento con un sistema d'alarme / Funcionamento com o Sistema de alarma

Association avec un système d'alarme Choix du mode de déclenchement

Test - Retour à la configuration usine

Voir notice d'installation système

Référentiel de certification NF324-H58 pour In a classification 2 bouchiers Certificate N°2620700006

Organisations certificatrices AFNOR Certification: www.afnor-nf.com

CNPP Cert.: www.cnpp.com