MODE D'EMPLOI DEMELISS LIBERTY SAINT ALGUE
liser cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre récipient contenant de l'eau. • Cet appareil
peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance. Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après usage car la proximité de l'eau présente un danger même lorsque l'appareil est à l'arrêt. Pour assurer une protection complémentaire, l'installation, dans le circuit électrique alimentant la salle de bain, d'un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) de courant différentiel de fonctionnement assigné n'excédant pas 30mA est conseillée. Demandez conseil à votre installateur. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après-vente.
Cet appareil contient une batterie qui ne peut pas être remplacée.
MISE EN GARDE: Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement l'unité d'alimentation amovible fournie avec l'appareil.
MISE EN GARDE : Unité d'alimentation amovible : modèle HN050200AEUSU. La batterie doit être retirée de l'appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebut. L'appareil doit être déconnecté du réseau d'alimentation lorsqu'on retire la batterie. La batterie doit être éliminée de façon sûre. Ne pas jeter la batterie dans le feu : risque d'explosion!
N'utilisez pas l'appareil sur des cheveux mouillés/humides. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celle pour laquelle il a été conçu. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant. Ne laissez pas l'appareil en fonctionnement sans surveillance. Certaines parties de l'appareil peuvent être très chaudes lorsque celui-ci est en fonctionnement. Tenez toujours l'appareil par sa poignée. Attendez que l'appareil ait complètement refroidi avant de le ranger. Laissez refroidir sur une surface plane et lisse résistante à la température.
Section relative au retrait de la batterie avant mise au REBUS
Remarque : nous conseillons de faire retirer la batterie rechargeable par un professionnel. Retirez la batterie rechargeable uniquement lorsque vous mettez l'appareil au rebut. Débranchez l'appareil de la prise secteur. Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée lorsque vous la retirez.
1-Vérifiez si des vis sont présentes à l'arrière ou à l'avant de l'appareil. Si c'est le cas, enlevez-les. 2- Enlevez le panneau avant et/ou arrière de l'appareil avec un tournevis. 3-Si nécessaire, enlevez également les vis et/ou parties supplémentaires jusqu'à ce que vous voyiez le circuit imprimé avec la batterie rechargeable.
| Si nécessaire, coupe les fils pour séparer le circuit imprimé et la batterie rechargeable de l'appareil. |
| AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
• Retirez tous les composants d'emballage.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide. Sécher l'appareil. |
| CHARGE
• La charge complète dure environ 3 heures.
• Brancher l'adaptateur fourni à la prise secteur.
• Connector le cable micro-USB fourni de la manière suivante: port USB sur l'adaptateur secteur et port micro-USB sur l'appareil.
• Durant la charge de l'appareil, le tímoin lumineux clignote en ROUGE; il passé au VERT quand l'appareil est suffisment chargé.
• Une fois l'appareil charge, débrancher le cable micro-USB et l'adaptateur secteur.
• L'appareil peut également être utilisé pour charger d'autres appareils compatibles tels que des téléphones portables. Pour ce faire, connecter la Brosse et l'appareil compatible avec le cable micro-USB et faire 2 appuis successifs rapides sur le bouton de marche / arrêt de l'appareil afin d'enclencher la charge de l'appareil compatible. Presser de nouveau 2 fois sur le bouton marche / arrêt de l'appareil pour arrêté la charge de l'appareil compatible. |
| FONCTIONNEMENT
Signification des couleurs de l'indicateur autour du bouton principal:
• Lorsque l'indicateur lumineux clignote en ROUGE et VERT de façon intermittente, cela signifie que l'appareil est en train de chauffer pour utilisation.
• Lorsque l'indicateur lumineux clignote en JAUNE, cela signifie que la charge de batterie de l'appareil est faible (-10% restant).
• Lorsque l'appareil est utilisé pour recharger un autre appareil compatible, l'indicateur lumineux est BLEU.
1- Appuyer sur le bouton multi-fonctions pendant 2 secondes pour allumer l'appareil.
2- Lorsque l'appareil a atteint sa température adéquate (indicateur lumineux VERT), l'appareil est prét pour utilisation.
3- Pour éteindre l'appareil, appuyer sur le bouton multi-fonctions pendant 2 secondes. |
| NETTOYAGE
• Arrêtez l'appareil.
• Laissez refroidir l'appareil.
• Nettoyez l'apparéil à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide et faire sécher. |
| Ce symbole, apposé sur le produit ou son emballage, indique que ce produit est conforme à la directive européen 2012/19/UE et qu'il ne doit pas être traité avec les déchets menagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
En s'accurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.
Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. |
| Ce symbole signifie que le produit contient une batterie rechargeable intégrée qui ne doit pas être jetée avec les déchets menagers (directive europeenne 2013/56/UE). La batterie rechargeable contient des substances qui peuvent nuir à l'environnement. Veillez à toujours-retirer la batterie avant demettre l'apparéil au rebut ou de le déposer à un endroit assigné à cet effet. Déposez la batterie usageée à un endroit assigné à cet effet. Si vous n'arrivez pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter l'appareil dans un Centre Service Agréé. |
| FR
GB
PL
NL
IT
ES
PT
GARANTIE • GR
GUARANTEE • PL
GWARANCJA • NL
WAARBORG • IT
GARANZIA
• ES
GARANTIA • PT
GARANTIA • DE
GARANTIA • CN
保修 |
| Ce produit est garanti par ABC DISTRIBUTION contre tout défaut de fabrication ou de matériel pendant la durée de garantie à partir de la date d'achat.
Si le produit devenait défectieux par rapport à ses spécifications d'origine au cours de la période de garantie (2 ans), une réparation ou un remplacement du produit pourrait être proposé sous réserve de l'envoi du produit défectieux et d'une preuve d'achat mentionnant obligatoirement la date à laquelle le produit a été acheté aux coor-
données suivantes : |
| This product is guaranteed by ABC DISTRIBUTION against any ma-
nufacturing or physical defect for the length of the guarantee from the date of purchase.
If the product becomes faulty with respect to its original specifica-
tions during the guarantee period (2 years), a reparation or replace-
ment product could be offered subject to the faulty product and proof of purchase, which must mention the date of purchase, being sent to the following address : |
| Produkt ten objét yest gwarancja ABC DISTRIBUTION, w zakresie wzelk-
ich wad produzcyjnych lub materialowych, przy okres trwania gwar-
ancji, poczawszy od daty zakupu.
Wrazie, gydyb produit wykazywal wadiwość w stosunku do swoich ory-
ginalnych włacliwość w okresie gwarancji (2 lata),MZe zostac zapro-
ponowana naprawa lub wymiana produktu, pod warunkiem przesla-
nia wadliwego produktu wraz z dowodem zakupu z wyszczególniao
obowiązkowo data dokonania zakupu, z nastepujczymi danymi : |
| Dit product word door ABC DISTRIBUTION gewaarborgd gegen elke fabricage- of materiaialfout die zich voordoet gedurende de looptij van de waerborg vanaf de aankoopdatum.
Indien het product gedurende de waerborgperiode (2 jaar) defect zou raken ten aanzien van de oorspronkelijkke specificaties ervan, zou een reparatie of een verranging van het product kuren worden voerges-
teld, onder voorbehoud van het verzenden van het defecte producten van een aankoopbewijs waarop verplicht de datum vermeld dient te staan waarop het product ward gekocht, en dit maar de volgende adresgegevens : |
| Il presente prodotto è garantito da ABC DISTRIBUTION contro qual-
siasi difettto di fabricazione o materiale per tutto il periodo della garanzia a partire nella data di acquisto.
Se il prodotto diversisse difettosto rispetto alle specifiche tecniche di
origine, durante il periodo coperto alla garanzia (2 anni), è possible eseguire una riparazione o una sostituzione precedo inizio invio del prodotto difettoso e della prova di acquisto relativa che riporti la data in cui il
prodotto è stato acquistato ai seguenti indirizzi : |
| Este produits está garantazo por ABC DISTRIBUTION contra qualier defeito de fabricacion o de material durante el periodo de vigencia de la garantía a partir de la Fecha de compra.
Si durante el periodo de vigencia de la garantía (2 años), el pro-
ducto se volviera defeituso con expectancy a las espécificaciones de
origen, seoulda realizar la reparacion o la sustitultación del mesmo a condidión de que se envie这个词o defeituso, unto con un
justificante de compra en el que se mentione obligatoriamente la +
fea en la que se ha adquirido el producto, a lasuma dirección : |
| Este produits è garantido por ABC DISTRIBUTION contra qualier defeito de fabricacion ou de material durante o periodo de validade da garantía a partir da data de compra.
Se, durante o periodo de validade da garantía (2 años), o produits
se tornara defeituso en relación as espécificações de origen, seria possivel realizar una reparacion ou a substituição deste produit des-
de que o produit defeituso seraenviado, unto com um compensativo de compra ona時候 mentione obligatoriamente a data en que foi adquirido o produits, ao endereço seguidamente indicado : |
| ABC DISTRIBUTION garantiert cesises Product gegen alle Fabrika-
tions- oder Materiafehler während der Laufzeit der Garantie ab dem Einkaufsdatum.
Wenn das Produkt während der Garantiezeit (2 Jahre) im Vergleich zu seinen originalen Spezifizierungen schadhaft wird, kann es vor-
behaltlich seiner Einsendung an die folgenden Adressen und eines Kaufbelegs mit dem Datum, an dem das Produkt gekauft wurde, repa-
riert oder ersetzt werden : |
| 1. Anzahl der Produktions- oder Materiafehler während der Laufzeit der Garantie ab dem Einkaufsdatum.
2. Wandel (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L) (L)
3. 2018/12/15
4. 2019/12/15
5. 2020/12/15
6. 2021/12/15
7. 2022/12/15
8. 2023/12/15
9. 2024/12/15
10. 2025/12/15
11. 2026/12/15
12. 2027/12/15
13. 2028/12/15
14. 2029/12/15
15. 2030/12/15
16. 2031/12/15
17. 2032/12/15
18. 2033/12/15
19. 2034/12/15
20. 2035/12/15
21. 2036/12/15
22. 2037/12/15
23. 2038/12/15
24. 2039/12/15
25. 2040/12/15
26. 2041/12/15
27. 2042/12/15
28. 2043/12/15
29. 2044/12/15
30. 2045/12/15
31. 2046/12/15
32. 2047/12/15
33. 2048/12/15
34. 2049/12/15
35. 2050/12/15
36. 2051/12/15
37. 2052/12/15
38. 2053/12/15
39. 2054/12/15
40. 2055/12/15
41. 2056/12/15
42. 2057/12/15
43. 2058/12/15
44. 2059/12/15
45. 2060/12/15
46. 2061/12/15
47. 2062/12/15
48. 2063/12/15
49. 2064/12/15
50. 2065/12/15
51. 2066/12/15
52. 2067/12/15
53. 2068/12/15
54. 2069/12/15
55. 2070/12/15
56. 2071/12/15
57. 2072/12/15
58. 2073/12/15
59. 2074/12/15
60. 2075/12/15
61. 2076/12/15
62. 2077/12/15
63. 2078/12/15
64. 2079/12/15
65. 2080/12/15
66. 2081/12/15
67. 2082/12/15
68. 2083/12/15
69. 2084/12/15
70. 2085/12/15
71. 2086/12/15
72. 2087/12/15
73. 2088/12/15
74. 2089/12/15
75. 2090/12/15
76. 2091/12/15
77. 2092/12/15
78. 2093/12/15
79. 2094/12/15
80. 2095/12/15
81. 2096/12/15
82. 2097/12/15
83. 2098/12/15
84. 2099/12/15
85. 2100/12/15
86. 2101/12/15
87. 2102/12/15
88. 2103/12/15
89. 2104/12/15
90. 2105/12/15
91. 2106/12/15
92. 2107/12/15
93. 2108/12/15
94. 2109/12/15
95. 2110/12/15
96. 2111/12/15
97. 2112/12/15
98. 2113/12/15
99. 2114/12/15
99. 2115/12/15
99. 2116/12/15
99. 2117/12/15
99. 2118/12/15
99. 2119/12/15
99. 2120/12/15
99. 2121/12/15
99. 2122/12/15
99. 2123/12/15
99. 2124/12/15
99. 2125/12/15
99. 2126/12/15
99. 2127/12/15
99. 2128/12/15
99. 2129/12/15
99. 2130/12/15
99. 2131/12/15
99. 2132/12/15
99. 2133/12/15
99. 2134/12/15
99. 2135/12/15
99. 2136/12/15
99. 2137/12/15
99. 2138/12/15
99. 2139/12/15
99. 2140/12/15
99. 2141/12/15
99. 2142/12/15
99. 2143/12/15
99. 2144/12/15
99. 2145/12/15
99. 2146/12/15
99. 2147/12/15
99. 2148/12/15
99. 2149/12/15
99. 2150/12/15
99. 2151/12/15
99. 2152/12/15
99. 2153/12/15
99. 2154/12/15
99. 2155/12/15
99. 2156/12/15
99. 2157/12/15
99. 2158/12/15
99. 2159/12/15
99. 2160/12/15
99. 2161/12/15
99. 2162/12/15
99. 2163/12/15
99. 2164/12/15
99. 2165/12/15
99. 2166/12/15
99. 2167/12/15
99. 2168/12/15
99. 2169/12/15
99. 2170/12/15
99. 2171/12/15
99. 2172/12/15
99. 2173/12/15
99. 2174/12/15
99. 2175/12/15
99. 2176/12/15
99. 2177/12/15
99. 2178/12/15
99. 2179/12/15
99. 2180/12/15
99. 2181/12/15
99. 2182/12/15
99. 2183/12/15
99. 2184/12/15
99. 2185/12/15
99. 2186/12/15
99. 2187/12/15
99. 2188/12/15
99. 2189/12/15
99. 2190/12/15
99. 2191/12/15
99. 2192/12/15
99. 2193/12/15
99. 2194/12/15
99. 2195/12/15
99. 2196/12/15
99. 2197/12/15
99. 2198/12/15
99. 2199/12/15
99. 2200/12/15
99. 2201/12/15
99. 2202/12/15
99. 2203/12/15
99. 2204/12/15
99. 2205/12/15
99. 2206/12/15
99. 2207/12/15
99. 2208/12/15
99. 2209/12/15
99. 2210/12/15
99. 2211/12/15
99. 2212/12/15
99. 2213/12/15
99. 2214/12/15
99. 2215/12/15
99. 2216/12/15
99. 2217/12/15
99. 2218/12/15
99. 2219/12/15
99. 2220/12/15
99. 2221/12/15
99. 2222/12/15
99. 2223/12/15
99. 2224/12/15
99. 2225/12/15
99. 2226/12/15
99. 2227/12/15
99. 2228/12/15
99. 2229/12/15
99. 2230/12/15
99. 2231/12/15
99. 2232/12/15
99. 2233/12/15
99. 2234/12/15
99. 2235/12/15
99. 2236/12/15
99. 2237/12/15
99. 2238/12/15
99. 2239/12/15
99. 2240/12/15
99. 2241/12/15
99. 2242/12/15
99. 2243/12/15
99. 2244/12/15
99. 2245/12/15
99. 2246/12/15
99. 2247/12/15
99. 2248/12/15
99. 2249/12/15
99. 2250/12/15
99. 2251/12/15
99. 2252/12/15
99. 2253/12/15
99. 2254/12/15
99. 2255/12/15
99. 2256/12/15
99. 2257/12/15
99. 2258/12/15
99. 2259/12/15
99. 2260/12/15
99. 2261/12/15
99. 2262/12/15
99. 2263/12/15
99. 2264/12/15
99. 2265/12/15
99. 2266/12/15
99. 2267/12/15
99. 2268/12/15
99. 2269/12/15
99. 2270/12/15
99. 2271/12/15
99. 2272/12/15
99. 2273/12/15
99. 2274/12/15
99. 2275/12/15
99. 2276/12/15
99. 2277/12/15
99. 2278/12/15
99. 2279/12/15
99. 2280/12/15
99. 2281/12/15
99. 2282/12/15
99. 2283/12/15
99. 2284/12/15
99. 2285/12/15
99. 2286/12/15
99. 2287/12/15
99. 2288/12/15
99. 2289/12/15
99. 2290/12/15
99. 2291/12/15
99. 2292/12/15
99. 2293/12/15
99. 2294/12/15
99. 2295/12/15
99. 2296/12/15
99. 2297/12/15
99. 2298/12/15
99. 2299/12/15
99. 2300/12/15
99. 2301/12/15
99. 2302/12/15
99. 2303/12/15
99. 2304/12/15
99. 2305/12/15
99. 2306/12/15
99. 2307/12/15
99. 2308/12/15
99. 2309/12/15
99. 2310/12/15
99. 2311/12/15
99. 2312/12/15
99. 2313/12/15
99. 2314/12/15
99. 2315/12/15
99. 2316/12/15
99. 2317/12/15
99. 2318/12/15
99. 2319/12/15
99. 2320/12/15
99. 2321/12/15
99. 2322/12/15
99. 2323/12/15
99. 2324/12/15
99. 2325/12/15
99. 2326/12/15
99. 2327/12/15
99. 2328/12/15
99. 2329/12/15
99. 2330/12/15
99. 2331/12/15
99. 2332/12/15
99. 2333/12/15
99. 2334/12/15
99. 2335/12/15
99. 2336/12/15
99. 2337/12/15
99. 2338/12/15
99. 2339/12/15
99. 2340/12/15
99. 2341/12/15
99. 2342/12/15
99. 2343/12/15
99. 2344/12/15
99. 2345/12/15
99. 2346/12/15
99. 2347/12/15
99. 2348/12/15
99. 2349/12/15
99. 2350/12/15
99. 2351/12/15
99. 2352/12/15
99. 2353/12/15
99. 2354/12/15
99. 2355/12/15
99. 2356/12/15
99. 2357/12/15
99. 2358/12/15
99. 2359/12/15
99. 2360/12/15
99. 2361/12/15
99. 2362/12/15
99. 2363/12/15
99. 2364/12/15
99. 2365/12/15
99. 2366/12/15
99. 2367/12/15
99. 2368/12/15
99. 2369/12/15
99. 2370/12/15
99. 2371/12/15
99. 2372/12/15
99. 2373/12/15
99. 2374/12/15
99. 2375/12/15
99. 2376/12/15
99. 2377/12/15
99. 2378/12/15
99. 2379/12/15
99. 2380/12/15
99. 2381/12/15
99. 2382/12/15
99. 2383/12/15
99. 2384/12/15
99. 2385/12/15
99. 2386/12/15
99. 2387/12/15
99. 2388/12/15
99. 2389/12/15
99. 2390/12/15
99. 2391/12/15
99. 2392/12/15
99. 2393/12/15
99. 2394/12/15
99. 2395/12/15
99. 2396/12/15
99. 2397/12/15
99. 2398/12/15
99. 2399/12/15
99. 2400/12/15
99. 2401/12/15
99. 2402/12/15
99. 2403/12/15
99. 2404/12/15
99. 2405/12/15
99. 2406/12/15
99. 2407/12/15
99. 2408/12/15
99. 2409/12/15
99. 2410/12/15
99. 2411/12/15
99. 2412/12/15
99. 2413/12/15
99. 2414/12/15
99. 2415/12/15
99. 2416/12/15
99. 2417/12/15
99. 2418/12/15
99. 2419/12/15
99. 2420/12/15
99. 2421/12/15
99. 2422/12/15
99. 2423/12/15
99. 2424/12/15
99. 2425/12/15
99. 2426/12/15
99. 2427/12/15
99. 2428/12/15
99. 2429/12/15
99. 2430/12/15
99. 2431/12/15
99. 2432/12/15
99. 2433/12/15
99. 2434/12/15
99. 2435/12/15
99. 2436/12/15
99. 2437/12/15
99. 2438/12/15
99. 2439/12/15
99. 2440/12/15
99. 2441/12/15
99. 2442/12/15
99. 2443/12/15
99. 2444/12/15
99. 2445/12/15
99. 2446/12/15
99. 2447/12/15
99. 2448/12/15
99. 2449/12/15
99. 2450/12/15
99. 2451/12/15
99. 2452/12/15
99. 2453/12/15
99. 2454/12/15
99. 2455/12/15
99. 2456/12/15
99. 2457/12/15
99. 2458/12/15
99. 2459/12/15
99. 2460/12/15
99. 2461/12/15
99. 2462/12/15
99. 2463/12/15
99. 2464/12/15
99. 2465/12/15
99. 2466/12/15
99. 2467/12/15
99. 2468/12/15
99. 2469/12/15
99. 2470/12/15
99. 2471/12/15
99. 2472/12/15
99. 2473/12/15
99. 2474/12/15
99. 2475/12/15
99. 2476/12/15
99. 2477/12/15
99. 2478/12/15
99. 2479/12/15
99. 2480/12/15
99. 2481/12/15
99. 2482/12/15
99. 2483/12/15
99. 2484/12/15
99. 2485/12/15
99. 2486/12/15
99. 2487/12/15
99. 2488/12/15
99. 2489/12/15
99. 2490/12/15
99. 2491/12/15
99. 2492/12/15
99. 2493/12/15
99. 2494/12/15
99. 2495/12/15
99. 2496/12/15
99. 2497/12/15
99. 2498/12/15
99. 2499/12/15
99. 2500/12/15
99. 2501/12/15
99. 2502/12/15
99. 2503/12/15
99. 2504/12/15
99. 2505/12/15
99. 2506/12/15
99. 2507/12/15
99. 2508/12/15
99. 2509/12/15
99. 2510/12/15
99. 2511/12/15
99. 2512/12/15
99. 2513/12/15
99. 2514/12/15
99. 2515/12/15
99. 2516/12/15
99. 2517/12/15
99. 2518/12/15
99. 2519/12/15
99. 2520/12/15
99. 2521/12/15
99. 2522/12/15
99. 2523/12/15
99. 2524/12/15
99. 2525/12/15
99. 2526/12/15
99. 2527/12/15
99. 2528/12/15
99. 2530/12/15
99. 2531/12/15
99. 2532/12/15
99. 2533/12/15
99. 2534/12/15
99. 2535/12/15
99. 2536/12/15
99. 2537/12/15
99. 2538/12/15
99. 2539/12/15
99. 2540/12/15
99. 2541/12/15
99. 2542/12/15
99. 2543/12/15
99. 2544/12/15
99. 2545/12/15
99. 2546/12/15
99. 2547/12/15
99. 2548/12/15
99. 2549/12/15
99. 2550/12/15
99. 2551/12/15
99. 2552/12/15
99. 2553/12/15
99. 2554/12/15
99. 2555/12/15
99. 2556/12/15
99. 2557/12/15
99. 2558/12/15
99. 2559/12/15
99. 2560/12/15
99. 2561/12/15
99. 2562/12/15
99. 2563/12/15
99. 2564/12/15
99. 2565/12/15
99. 2566/12/15
99. 2567/12/15
99. 2568/12/15
99. 2569/12/15
99. 2570/12/15
99. 2571/12/15
99. 2572/12/15
99. 2573/12/15
99. 2574/12/15
99. 2575/12/15
99. 2576/12/15
99. 2577/12/15
99. 2578/12/15
99. 2579/12/15
99. 2580/12/15
99. 2581/12/15
99. 2582/12/15
99. 2583/12/15
99. 2584/12/15
99. 2585/12/15
99. 2586/12/15
99. 2587/12/15
99. 2588/12/15
99. 2589/12/15
99. 2600/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6.
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000/
6000 / | |
| COUNTRY
/ BUYING AREA | DELIVERY ADDRESS
FOR AFTER-SALES SERVICE |
| PAYS / ZONE D'ACHAT | ADRESSE DE RETOUR POUR SERVICE APRES-VENTE |
| KRAJ / STREA ZAKUPU | ADRES WYSYLKOWY DO OBSLUGI POSPRZEDAZJE |
| LAND / REGIO VAN AANKOOP | VERZENDADRS VAN DE DIENST NA VERKOOP |
| PRESA/AREA D'ACQUISTO | INDIRIZZO DI INVIVO PER SERVICIO POST VENDITA |
| PSAIS / ZONA DE COMPREA | DIRECCION DE ENVIO PARA EL SERVICIO DE POSVENTA |
| PSAIS / ZONA DE COMPREA | ENDERECO DE ENVIO PARA O SERVICIO Pós-VENDA |
| LAND / EINKAUFZONE | ADRESSE DES KUNDENDIENSTES |
| #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38 #39 #40 #41 #42 #43 #44 #45 #46 #47 #48 #49 #50 #51 #52 #53 #54 #55 #56 #57 #58 #59 #60 #61 #62 #63 #64 #65 #66 #67 #68 #69 #70 #71 #72 #73 #74 #75 #76 #77 #78 #79 #80 #81 #82 #83 #84 #85 #86 #87 #88 #89 #90 #91 #92 #93 #94 #95 #96 #97 #98 #99 #100 #101 #102 #103 #104 #105 #106 #107 #108 #109 #110 #111 #112 #113 #114 #115 #116 #117 #118 #119 #120 #121 #122 #123 #124 #125 #126 #127 #128 #129 #130 #131 #132 #133 #134 #135 #136 #137 #138 #139 #140 #141 #142 #143 #144 #145 #146 #147 #148 #149 #150 #151 #152 #153 #154 #155 #156 #157 #158 #159 #160 #161 #162 #163 #164 #165 #166 #167 #168 #169 #170 #171 #172 #173 #174 #175 #176 #177 #178 #179 #180 #181 #182 #183 #184 #185 #186 #187 #188 #189 #190 #191 #192 #193 #194 #195 #196 #197 #198 #199 #200 #201 #202 #203 #204 #205 #206 #207 #208 #209 #210 #211 #212 #213 #214 #215 #216 #217 #218 #219 #220 #221 #222 #223 #224 #225 #226 #227 #228 #229 #230 #231 #232 #233 #234 #235 #236 #237 #238 #239 #240 #241 #242 #243 #244 #245 #246 #247 #248 #249 #250 #251 #252 #253 #254 #255 #256 #257 #258 #259 #260 #261 #262 #263 #264 #265 #266 #267 #268 #269 #270 #271 #272 #273 #274 #275 #276 #277 #278 #279 #280 #281 #282 #283 #284 #285 #286 #287 #288 #289 #290 #291 #292 #293 #294 #295 #296 #297 #298 #299 #300 #301 #302 #303 #304 #305 #306 #307 #308 #309 #310 #311 #312 #313 #314 #315 #316 #317 #318 #319 #320 #321 #322 #323 #324 #325 #326 #327 #328 #329 #330 #331 #332 #333 #334 #335 #336 #337 #338 #339 #340 #341 #342 #343 #344 #345 #346 #347 #348 #349 #350 #351 #352 #353 #354 #355 #356 #357 #358 #359 #360 #361 #362 #363 #364 #365 #366 #367 #368 #369 #370 #371 #372 #373 #374 #375 #376 #377 #378 #379 #380 #381 #382 #383 #384 #385 #386 #387 #388 #389 #390 #391 #392 #393 #394 #395 #396 #397 #398 #399 #400 #401 #402 #403 #404 #405 #406 #407 #408 #409 #410 #411 #412 #413 #414 #415 #416 #417 #418 #419 #420 #421 #422 #423 #424 #425 #426 #427 #428 #429 #430 #431 #432 #433 #434 #435 #436 #437 #438 #439 #440 #441 #442 #443 #444 #445 #446 #447 #448 #449 #450 #451 #452 #453 #454 #455 #456 #457 #458 #459 #460 #461 #462 #463 #464 #465 #466 #467 #468 #469 #469 #470 #471 #472 #473 #474 #475 #476 #477 #478 #479 #480 #481 #482 #483 #484 #485 #486 #487 #488 #489 #490 #491 #492 #493 #494 #495 #496 #497 #498 #499 #500 #501 #502 #503 #504 #505 #506 #507 #508 #509 #510 #511 #512 #513 #514 #515 #516 #517 #518 #519 #520 #521 #522 #523 #524 #525 #526 #527 #528 #529 #530 #531 #532 #533 #534 #535 #536 #537 #538 #539 #540 #541 #542 #543 #544 #545 #546 #547 #548 #549 #550 #551 #552 #553 #554 #555 #556 #557 #558 #559 #560 #561 #562 #563 #564 #565 #566 #567 #568 #569 #570 #571 #572 #573 #574 #575 #576 #577 #578 #579 #580 #581 #582 #583 #584 #585 #586 #587 #588 #589 #590 #591 #592 #593 #594 #595 #596 #597 #598 #599 #600 #601 #602 #603 #604 #605 #606 #607 #608 #609 #610 #611 #612 #613 #614 #615 #616 #617 #618 #619 #620 #621 #622 #623 #624 #625 #626 #627 #628 #629 #630 #631 #632 #633 #634 #635 #636 #637 #638 #639 #640 #641 #642 #643 #644 #645 #646 #647 #648 #649 #650 #651 #652 #653 #654 #655 #656 #657 #658 #659 #660 #661 #662 #663 #664 #665 #666 #667 #668 #669 #670 #671 #672 #673 #674 #675 #676 #677 #678 #679 #680 #681 #682 #683 #684 #685 #686 #687 #688 #689 #690 #691 #692 #693 #694 #695 #696 #697 #698 #699 #700 #701 #702 #703 #704 #705 #706 #707 #708 #709 #710 #711 #712 #713 #714 #715 #716 #717 #718 #719 #720 #721 #722 #723 #724 #725 #726 #727 #728 #729 #730 #731 #732 #733 #734 #735 #736 #737 #738 #739 #740 #741 #742 #743 #744 #745 #746 #747 #748 #749 #750 #751 #752 #753 #754 #755 #756 #757 #758 #759 #760 #761 #762 #763 #764 #765 #766 #767 #768 #769 #770 #771 #772 #773 #774 #775 #776 #777 #778 #779 #780 #781 #782 #783 #784 #785 #786 #787 #788 #789 #790 #791 #792 #793 #794 #795 #796 #797 #798 #799 #800 #801 #802 #803 #804 #805 #806 #807 #808 #809 #810 #811 #812 #813 #814 #815 #816 #817 #818 #819 #820 #821 #822 #823 #824 #825 #826 #827 #828 #829 #830 #831 #832 #833 #834 #835 #836 #837 #838 #839 #840 #841 #842 #843 #844 #845 #846 #847 #848 #849 #850 #851 #852 #853 #854 #855 #856 #857 #858 #859 #860 #861 #862 #863 #864 #865 #866 #867 #868 #869 #870 #871 #872 #873 #874 #875 #876 #877 #878 #879 #880 #881 #882 #883 #884 #885 #886 #887 #888 #889 #890 #891 #892 #893 #894 #895 #896 #897 #898 #899 #900 #901 #902 #903 #904 #905 #906 #907 #908 #909 #910 #911 #912 #913 #914 #915 #916 #917 #918 #919 #920 #921 #922 #923 #924 #925 #926 #927 #928 #929 #930 #931 #932 #933 #934 #935 #936 #937 #938 #939 #940 #941 #942 #943 #944 #945 #946 #947 #948 #949 #950 #951 #952 #953 #954 #955 #956 #957 #958 #959 #960 #961 #962 #963 #964 #965 #966 #967 #968 #969 #970 #971 #972 #973 #974 #975 #976 #977 #978 #979 #980 #981 #982 #983 #984 #985 #986 #987 #988 #989 #990 #991 #992 #993 #994 #995 #996 #997 #998 #999 | |
