BLASTER BLACK GREY - Casque audio MONSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BLASTER BLACK GREY MONSTER au format PDF.
| Type de produit | Casque audio Bluetooth |
| Marque | MONSTER |
| Modèle | BLASTER BLACK GREY |
| Alimentation | Batterie rechargeable intégrée, chargement via port USB (câble fourni) |
| Connectivité | Bluetooth, NFC, entrée audio 3,5 mm (câble non inclus) |
| Fonctions principales | Lecture sans fil, microphone intégré, modes d'écoute Intérieur/Extérieur, contrôle du volume et des graves/aigus |
| Autonomie | Jusqu'à 15 minutes d'inactivité avant extinction automatique |
| Indicateurs LED | Alimentation, niveau de volume, mode Intérieur/Extérieur, niveau de batterie |
| Compatibilité | Appareils iOS 4.1 ou supérieur recommandé |
| Entretien et nettoyage | Utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser d'alcool, d'ammoniac ou de nettoyants abrasifs. |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, aux liquides, à la pluie, à la chaleur excessive. Ne pas démonter. Respecter les consignes FCC et IC. |
| Garantie | 1 an (Amérique du Nord, Amérique du Sud, Asie-Pacifique) / 2 ans (Europe) |
| Poids | Non spécifié |
| Dimensions | Non spécifié |
FOIRE AUX QUESTIONS - BLASTER BLACK GREY MONSTER
Questions des utilisateurs sur BLASTER BLACK GREY MONSTER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Casque audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BLASTER BLACK GREY - MONSTER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BLASTER BLACK GREY de la marque MONSTER.
MODE D'EMPLOI BLASTER BLACK GREY MONSTER
Aperçu du Produit P35-36
Recharger le Haut-parleur P37
Par NFC - Coupler avec un appareil avec le Bluetooth activé P38
Par les paramètres - Coupler avec un appareil avec le Bluetooth activé P39
Lire de la musique avec un câble de ligne d'entrée audio 3,5mm (non inclus) P40
Utiliser avec un Microphone P41
Contrôle du Volume / Pour l'intérieur / Pour l'extérieur P42
Chargement de votre appareil par USB P43
Précautions P44-45
Garantie P46-49
- Chargez complètement avant l'utilisation.
- Veuillez saisir «0000» si le mot de passe est nécessaire pour le couplage
- Le haut-parleur se désactivera automatiquement après 15 minutes en cas d'absence de connexion.
- Pour une performance optimale avec votre appareil iOS, veuillez assurer que votre appareil fonctionne sous iOS 4.1 ou supérieur.
1 Touche Mode 2 Touche M/A/Couplage Bluetooth 3 Touche de diminution niveau du Volume / Pour l'intérieur / Pour l'extérieur 4 Touche d'augmentation du niveau du Volume / Pour l'intérieur / Pour l'extérieur
5 Indicateur d'alimentation DEL 6 Indicateur DEL du mode Pour l'intérieur 7 Indicateur DEL du mode Volume 8 Indicateur DEL du mode Pour l'extérieur 9 Indicateurs DEL du niveau du Volume / Pour l'intérieur / Pour l'extérieur
10 Indicateur DEL de niveau de Batterie 11 Capteur NFC 12 Protection en caoutchouc
13 Entrée de ligne audio 3,5mm pour les sources musicales 14 Entrée de ligne audio 3,5mm pour microphone 15 Port de chargement 16 Port de sortie chargement
Recharger le haut-parleur
- Chargez complètement l'enceinte avant l'utilisation.
- Pour voir le niveau de charge de la pile, il faut mettre le haut-parleur en marche pour activer le témoin à DEL du niveau de charge de la pile.
Soulevez la protection de caoutchouc.
Connectez l'enceinte à une source d'alimentation avec l'adaptateur fourni.
Coupler avec un appareil avec le bluetooth activé - coupler avec NFC
Mettez le haut-parleur en marche en maintenant votre doigt appuyé sur le bouton « U » jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore.
Activez la fonction NFC sur votre appareil. Touchez votre appareil sur le capteur NFC.
Vous recevrez une indication « We are connected » une fois la connexion établie. Vous pouvez commencer à diffuser de la musique.
Coupler avec un appareil avec le bluetooth activé - par les paramètres
Mettez le haut-parleur en marche en maintenant votre doigt appuyé sur le bouton «» jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil.
Maintenez votre doigt appuyé sur le bouton «» jusqu'à ce que vous entendiez le message vocal. « Prêt pour la connexion ». Cherchez et sélectionnez « SuperStar Monster Blaster » sur votre appareil.
Vous entendrez une indication « We are connected » une fois la connexion établie. Vous pouvez commencer à diffuser de la musique.
Lire de la musique avec un câble de ligne d'entrée audio 3,5mm
Tenez la touche "O" appuyée jusqu'à ce qu'une tonalité soit émise pour allumer l'enceinte.
Connectez votre appareil et l'enceinte avec un câble d'entrée audio 3,5mm.
Vous pouvez commencer à diffuser de la musique sur votre appareil.
Utiliser avec un microphone
Tenez la touche "U" appuyée jusqu'à ce qu'une tonalité soit émise pour allumer l'enceinte.
Branchez le haut-parleur au microphone au moyen de la prise de 3,5 mm.
Commencez à utiliser le microphone lorsque vous lisez de la musique.
Contrôle du volume / des graves / des aigues
Mode volume Mode Pour l'extérieur
Mode Pour l'intérieur
Appuyez sur la touche "MODE" jusqu'à ce que l'indicateur DEL correspondant s'allume.
Appuyez sur pour augmenter le niveau du volume. Appuyez sur ∇ pour diminuer le niveau du volume.
Chargement de votre appareil par USB
Tenez la touche " O " appuyée jusqu'à ce qu'une tonalité soit émise pour allumer l'enceinte.
Connectez votre appareil et l'enceinte avec un câble USB pour commencer le chargement.
Précautions
- Veuillez tirer attentivement ces consignes de sécurité.
Précautions
- Ne pas utiliser ce produit en présence d'humidité, de liquides ou de pluie, si possible, afin d'éviter les décharges électriques.
- Éviter d'exposer l'appareil directement au soleil, près d'une cuisine, ou de toute autre source de chaleur.
- Ne pas faire tomber, démonter, déformer ou modifier ce produit ou y insérer des objets.
- Ne pas laisser tomber, démonter, déformer ou insérer quelconque objet dans l'appareil.
- Ne pas tenter de réparer, modifier ou démonter vous-même l'appareil, il ne contient aucune composant dont l'entretien peut être effectué par l'utilisateur.
- Ne pas nettoyer l'appareil avec de l'alcool, de l'ammoniac, des nettoyants abrasifs ou un chiffon humide. Utiliser un chiffon sec et doux pour le nettoyer.
- Ne pas placer ce produit sur le côté, sur des surfaces inclinées ou sur le bord d'une surface élevée telle que sur une étagère pour éviter une chute accidentelle.
- Ne pas mettre l'appareil en contact avec des objets pointus pour éviter les égratignures et les dommages.
- Ne pas tenter de remplacer la batterie de l'appareil, elle est intégrée et n'est pas modifiable.
- Respecter toutes les enseignes et les affiches exigeant que les appareils électriques ou les produits à radiofréquences soient éteints dans les zones désignées.
- Éteindre votre appareil avant de monter à bord d'un avion. Ne pas utiliser ce produit à bord d'un avion à moins d'avoir obtenu la permission de votre ligne aérienne.
- Se débarrasser de l'appareil et de sa batterie selon les règlements locaux.
- Ne pas jeter la batterie avec le reste des ordures ménagères.
Déclaration de FCC
Le présent équipement a été déclaré conforme aux limites définies pour les dispositifs numériques de classe B, selon la section 15 des règlements FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut être de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie contre ces interférences dans le cas où l'installation n'est pas conforme. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut tenter de corriger ces interférences par l'un des moyens suivants:
- Reorienter ou déplacer la antenne réceptrice.
- Augmenter l'espacement entre l'équipement et le récepteur.
- Relier l'équipement dans une sortie sur un circuit qui est différent de celui auquel le récepteur est relié.
- Consulter le fournisseur ou un technicien radio / TV expérimenté, afin d'obtenir une assistance.
Avis de la FCC
Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris du type pouvant créer un fonctionnement indésirable.
Avertissement de la FCC
- Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utiliser ou cet appareil. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être co-localisés ou opérant en conjunction avec tout autre antenne ou transmetteur.
Industrie canada (IC) avis de conformité
Cet appareil respecte les normes radioelectroniques (RSS) d'Industrie Canada pour les appareils exempts de licence. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit supporter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil. En vertu des règlements d'Industrie Canada, il est possible de faire fonctionner cet émetteur radio uniquement si on utilise une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou moindre) approuvés pour l'émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles causées aux autres utilisateurs, on doit avoir le type d'antenne et le gain de celle-ci en s'assurant que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) n'est pas supérieure à celle nécessaire pour une communication efficace.
FCC ID: NKTDF-1417, IC: 9092A-DF1417
Pour localiser le numéro d'identification de FCC et IC, veuillez regarder sur la face inférieure de la conception de Team Event.
Numéro de modèle MSP SPSTR MSTB BT
Par la présente, Monster LLC. déclare que cet appareil est en conformité avec la directive 1999/5/EC.
Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse: www.monsterproducts.com/support/compliance
Le symbole de la poubelle sur roues barrée indique que les produits font l'objet d'une collecte sélective dans l'Union Européenne. Ces produits ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères normales.
Informations destinées aux consommateurs conformément à la Directive Européenne 96/2002 concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) Ce produit est soumis aux règles en vigueur dans l'Union Européenne promouvant la réutilisation et le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. Ce produit a requis l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles et peut contenir des substances
DANGEREUSES. Le symbole ci-dessus, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne peut être jeté avec votre déchet ménager. Au contraire, il est de leur responsabilité de traiter vos déchets d’équipements en les remettant à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. La reprise et le recyclage séparés de vos déchets d’équipements au moment de la mise au rebut aideront à conserver les ressources naturelles et à assurer qu’ils seront recyclés d’une manière protégeant la santé publique et l’environnement. Pour obtenir de plus amples informations au sujet de l’endroit de reprise et de collecte de vos déchets d’équipements pour le recyclage, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement auprès du magasin où vous avez acheté le produit en question. Pour obtenir de plus amples informations sur les produits MONSTER, veuillez visiter notre site à l’adresse suivante: www. MonsterProducts. com.
Garantie limitée pour le consommateur
Monster, LLC, 3837 Bay Lake Trail, Suite 103, North Las Vegas, NV 89030, ETATS-UNIS, [VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER N'ACCEPTE AUCUN PRODUIT EXPÉDIÉ À LA PRÉSENTE ADRESSE - VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS MENTIONNÉES DANS LA SECTION « COMMENT EFFECTUER UNE RÉCLAMATION » CI-DESSOUS] (415) 840-2000 (« Monster ») accorde
la présente Garantie Limitée. La législation ou le droit commun peut Vous accorder des droits ou des recours supplémentaires qui ne sont pas affectés par la présente Garantie Limitée.
« Utilisation Adequate » désigne une utilisation personnelle du Produit (i) dans le cadre privé (par opposition au cadre commercial); (ii) dans le respect des lois, codes ou règlementations applicables (y compris, mais de façon non limitative, les codes des secteurs de l'immobilier et / ou de l'électricité); (iii) conformément aux recommandations et / ou instructions du fabricant mentionnées dans les produits et documentations qui accompagnent le Produit; et (iv) le cas échéant, avec une installation équipée d’une prise de terre adaptée. « Revendeur Agree » désigne tout distributeur, revendeur ou détaillant qui
(i) a été dûment autorisé à faire commerce et à Vous vendre le Produit en vertu des lois en vigueur dans la juridiction où Vous avez acheté le Produit; (ii) a acheté le Produit directement auprès de Monster ou d'une partie liée
à Monster par une relation contractuelle, conformément aux conditions générales d'un tel accord ; et (iii) Vous a vendu le Produit en état neuf et dans son emballage d'origine.
« Réclamation Formelle sous Garantie » désigne une réclamation effectuée conformément à la section « Réclamations Formelles sous Garantie » mentionnée aux présents. « Produit » désigne un Produit (i) qui est mentionné dans le Tableau des Spécifications ci-dessous ; (ii) que Vous avez acheté en état neuf et dans son emballage d'origine auprès d'un Revendeur Agréé ; et (iii) dont le numéro de série, le cas échéant, n'a pas été effacé, altéré ou modifié.
« Défaut du Produit » ou « Produit Défectueux » désigne une inadéquation
du Produit qui existait au moment où Vous avez réceptionné le Produit
auprès d'un Revendeur Agréé et qui entraîne une incapacité du Produit à fonctionner conformément à la documentation de Monster qui l'accompagne, à moins qu'une telle incapacité n'ait été causée en totalité ou en partie par (a) une utilisation autre que l'Utilisation Adéquate ; (b) un transport, une négligence, une utilisation incorrecte ou un abus relevant de la responsabilité de toute personne étrangère à Monster ; (c) une altération, une contrefaçon ou une modification du Produit par toute personne étrangère à Monster ; (d) un accident (autre qu'un dysfonctionnement qui serait autrement considéré comme un Défaut du Produit) ; (e) un entretien ou une opération de maintenance du Produit par toute personne étrangère à Monster ; (f) une exposition du Produit à la chaleur, à la lumière vive, au rayonnement solaire, aux liquides, au sable ou à tout autre contaminant ; ou (g) des événements hors le contrôle de Monster ,
y compris, mais de façon non limitative, les cas de force majeure, les incendies, les tempêtes, les séismes et les inondations.
commercial ; ou (iii) auprès d'une personne autre qu'un Revendeur Agréé.
« Période de Garantie » désigne la période de temps au cours de laquelle Monster doit avoir reçu votre Réclamation Formelle sous Garantie. Les différentes Périodes de Garantie liées aux Défauts du Produit sont définies dans le Tableau des Spécifications ci-dessous. La Période de Garantie commence à la date à laquelle Vous ayez acheté ou réceptionné (la date la plus tardive prévalant) le Produit auprès d'un Revendeur Agréé, comme en témoigne la facture, le ticket de caisse ou le bordereau d'expédition dudit Revendeur Agréé. Si Vous ne détenez pas de preuve écrite de la date d'achat ou de réception, la Période de Garantie commence trois (3) mois après la date à laquelle le produit a quitté les locaux ou l'usine de Monster, conformément aux indications mentionnées dans les enregistrements de Monster. La Période de Garantie expire à l'issue de la durée définie dans le Tableau des Spécifications ou lorsque vous transférerez la propriété du Produit, selon l'événement survenant en premier. En outre, Vous devez appeler Monster et obtenir un Numéro d'Autorisation de Retour (tel que décrit à la section « Comment effectuer une réclamation ») dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle Vous avez constaté un Défaut du Produit (ou auriez dû le constater, si un tel Défaut du Produit était évident).
«Vous» désigne la première personne individuelle ayant acheté le Produit dans son emballage d'origine auprès d'un Revendeur Agréé. La présente Garantie Limitée ne s'applique pas aux personnes ou entités ayant acheté le Produit (i) en état d'usage ou non emballé; (ii) à des fins de revente ou de location, ou pour tout autre usage
CHAMP D'application de la presente garantie limitee
PRODUITS. Si un Produit est affecté d'un Défaut du Produit alors que Vous l'avez acheté chez un Revendeur Agré et que Monster reçoit une Réclamation Formelle sous Garantie effectuee par Vus (i) dans les deux (2) moins suivant la date a laquelle Vus avez constaute un tel Defaut du Produit ou auriez du constatier, si un tel Defaut du Produit etait evident); et (ii) avant I'expiration de la Perte de Garantie pour les Defaues du Produit applicable au Produit Dectueux, Monster Vouira Iun des recours suivants: Monster (1) reparera ou, a sa seule discretion, remplacera le Produit Defectueux; ou (2) Vos rembourse le prix d'achat que Youes avey paye a Monster ou au Revendeur Agree pour le Produit Defectueux, si la réparation ou le remplacement de celui-ci n'est pas commercialement realisable ou ne peut etre effectue(e) rapidement. REMARQUE: DANS LES LIMITES Autorises PAR LA LOI APPLICABLE, MONSTER NASSUME AUCUNE RESPONSABLITE POUR TOUT DOMMAGE INCIDENT, CONSECUTIF OU INDIRECT DANS L'EDURE BARANTE GARANTIÉ LIMITEE.
Dispositions générales
CHOIX DE LA LOI / JURIDICTON. La presente Garantie Limitée et tout litige en decouulant ou en relation avec celle-ci (« Litige ») sont régis par les lois de la juridiction où Vous aze acheté le Produit.
AUTRES DROITS. LA PRESENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS ACCORDE DES DROITS SPECIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AUSSI DISPOSER D'AUTRES DROITS, QUI PEUVENT VARIER SELON LES JURIDICIONS ET QUI NE PEUVENT ÉTRE AFFECTÉS PAR LA PRESENTE GARANTIE LIMITÉE.* LA PRESENTE GARANTIE NE SAPIPLIQUE QU'YOUS ET NE POT ÉTRE NI TRANSFERÉE NI CÉDÉE. Si une disposition quelconque de la presente Garantie Limitée est illégale, nulle ou inapplicable, elle sera réputée divisible et n'afectora pas les autres dispositions. En cas de divergence entre la version anglaise et tout autre version linguistique de la presente Garantie limitée, la version anglaise prévaudra.
ENREGISTREMENT. Veuillez enregistrer Notre Produit sur le site
www.MonsterProducts.com. Tout défaut d'enregistrement n'affectera pas vos droits à garantie.
TABLEAU DES SPECIFICATIONS
| Modèle du produit | Période de Garantie du Produit |
| Produit qui accompagne la presente déclaration de garantie. | Un (1) an pour les produits vendus en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Asie-Pacifique.Deux (2) ans sur les produits vendus en Europe |
Réclamation formelle sous garantie comment effectuer une reclamation.
En cas de constat d'un Défaut du Produit, Vous devez suivre ces instructions : (1) Appelez Monster dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle Vous avez constaté un tel Défaut du Produit ou auriez dû constater, si un tel Défaut du Produit était évident ; (2) Fournissez une explication détaillée de la manière dont le dommage s'est produit ; (3) Obtenez un Numéro d'Autorisation de Retour ; (4) Retournez le Produit, en port prépayé (qui Vous sera remboursé si Vous avez droit à un recours en vertu du champ d'application de la présente Garantie Limitée), à Monster pour vérification du dommage, accompagné d'une copie de l'original de Votre ticket de caisse ou preuve d'achat (facture ou emballage) concernant ledit Produit, du formulaire de réclamation dûment rempli et du Numéro d'Autorisation de Retour imprimé à l'extérieur du colis de retour (le formulaire de réclamation contiendra des instructions pour le retour).
NUMEROs DE TELEPHONE. Si Voues a cehet e Produit aux Etats-Unis (1-877-800-8989), en Amérique latine (Mexique, 011-882-800-8989) ou dans la région Asie-Pacifique (Chine, 400-820-8973), contactez Monster, LLC par voie postale, à l'adress : 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER N'ACCEPTE AUCUN PRODUIT EXPEDIÉ À LA PARENTÉ ADRESSE -
VeuILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS MENTIONNEES DANS LA SECTION « COMMENT EFFECTUER UNE RECLAMATION » CI-DESSUS). Si Vous avez acheté le Produit en Australie, contactez le représentant de Monster : Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 1, 7801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australie. Si vous avez acheté le Produit dans une autre région du monde, contactez Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business
Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Irlande. Vous pouvez utiliser l'un des numéros de téléphone suivants :
| États-Unis |
| Canada |
| Mexique |
| Chine |
| Irlande |
| Autrique |
| Belgique |
| 1-877-800-8989 |
| 866-348-4171 |
| 011-882-800-8989 |
| 400-820-8973 |
| 353 65 68 69 354 |
| 0800296482 |
| 0800-79201 |
| République tchéque | 800-142471 |
| Danemark | 8088-2128 |
| Finlande | 800-112768 |
| France | 0800-918201 |
| Allemagne | 0800-1819388 |
| Gréce | 00800-353-12008 |
| Italie | 800-871-479 |
| Pays-Bas | 0800-0228919 |
| Norvège | 800-10906 |
| Russie | 810-800-20051353 |
| Espagne | 900-982-909 |
| Suisse | 020-792650 |
| Suisse | 0800834659 |
| Royaume-Uni | 0800-0569520 |
AUTRES PROCEDURES. Monster déterminer la réalité d'un Défaut du Produit. Monster peut, à sa seule désétion, Vous orienter vers un centre d'assistance afin d'obtenir un devis de réparation. Si un devis de réparation est nécessaire, vous serez informé de la façon de transmettre ce devis ainsi que la facture correspondante à Monster pour paiement. Tous les frais de réparation peuvent être négociés par Monster.
CALENDRIER. Si Vous fournissez une Réclamation Formelle sous Garantie et respectez toutes les conditions d'utilisation de la présente Garantie Limitée, Monster mettra en œuvre les moyens à sa disposition pour Vous fournir un recours dans les trente (30) jours suivant la réception de Votre Réclamation Formelle sous Garantie (durée applicable si Vous résidez aux États-Unis - quarante-cinq (45) jours si Vous résidez dans une autre région du monde), à moins que des obstacles hors du contrôle de Monster retardent le processus.
- Nos articles sont livrés avec des garanties qui ne peuvent être exclues en
vertu de la Loi australienne de protection des consommateurs. Vous avez droit
au remplacement ou au remboursement en cas de dysfonctionnement majeur, et à indemnisation pour tout autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous disposez également du droit à réparation ou à remplacement des articles,
si la qualité desdits articles est inacceptable et que le dysfonctionnement n'est pas considéré comme majeur.
Ver. 121912 - MONDIAL
