MP780ST - Projecteur numérique BENQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur numérique
Marque et Modèle	BENQ MP780ST
Résolution native	WXGA (1280 x 800)
Luminosité	3000 lumens ANSI
Contraste	3000:1
Technologie d'affichage	DLP
Objectif	Courte focale (rapport de projection 0.9-1.08:1)
Correction trapézoïdale	Numérique, vertical ±40 degrés
Haut-parleurs intégrés	2 x 10 W
Durée de vie de la lampe (normale/éco)	4000 h / 6000 h
Entrées vidéo	HDMI, VGA (x2), S-Vidéo, Vidéo composite
Entrées audio	Audio stéréo (RCA), microphone (jack 3,5 mm)
Ports de contrôle	RS-232, LAN RJ45, USB (type A et mini-B)
Fonctions spéciales	Interactive PointDraw™, affichage LAN 4-1, bureau distant, Q Presenter
Consommation électrique (max/veille)	350 W / < 1 W
Alimentation	100-240 V CA, 50-60 Hz
Dimensions (L x P x H)	339 x 247 x 120 mm
Poids	3,6 kg
Entretien	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux sec ; remplacer la lampe après 45 minutes de refroidissement
Sécurité	Verrou Kensington, mot de passe de protection, verrouillage des touches
Pièces détachées	Lampe de rechange, kit de montage au plafond, stylet PointDraw™

FOIRE AUX QUESTIONS - MP780ST BENQ

Comment connecter un ordinateur au projecteur MP780ST ?

Utilisez un câble VGA ou HDMI. Branchez le câble VGA à la prise RVB (PC) ou HDMI à la prise HDMI du projecteur. Allumez le projecteur et sélectionnez la source appropriée via le menu Entrée.

Comment remplacer la lampe du projecteur ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Attendez 45 minutes qu'il refroidisse. Dévissez le couvercle de la lampe à l'arrière, retirez l'ancienne lampe, insérez la nouvelle et revissez le couvercle. Remettez le projecteur sous tension.

Comment corriger une image trapézoïdale ?

Utilisez les touches ▼/▲ du projecteur ou de la télécommande pour activer la correction trapézoïdale. Ajustez jusqu'à ce que l'image soit rectangulaire.

Puis-je projeter sans fil depuis mon smartphone ?

Oui, via le dongle sans fil BenQ (optionnel) ou en utilisant le port LAN pour une connexion réseau. L'application Q Presenter permet également la projection sans fil depuis un ordinateur.

Comment utiliser la fonction PointDraw ?

Le MP780ST est compatible avec le stylet PointDraw (vendu séparément). Connectez le récepteur USB, pointez le stylet vers l'écran et utilisez-le comme une souris interactive pour annoter ou contrôler.

Que faire si le projecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que le couvercle de la lampe est correctement fermé. Si le voyant LED clignote, reportez-vous à la section des codes d'erreur dans le manuel.

Comment nettoyer la lentille du projecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec spécial pour optiques. N'utilisez pas de liquides ou de produits abrasifs. Essuyez délicatement la lentille sans appuyer.

Le projecteur peut-il être monté au plafond ?

Oui, utilisez un kit de montage au plafond BenQ (vendu séparément). Vissez le support sur les quatre orifices de montage situés sous le projecteur. Ajustez l'image via le menu pour la retourner si nécessaire.

Comment réduire la consommation électrique ?

Activez le mode Éco dans le menu Réglages. Cela réduit la luminosité de la lampe, prolonge sa durée de vie et diminue la consommation d'énergie. Le mode veille consomme moins de 1 W.

Quelle est la distance minimale de projection ?

Grâce à son objectif à courte focale, le MP780ST peut projeter une image de 80 pouces à environ 1,5 mètre de distance. Consultez le tableau des distances dans le manuel pour des tailles spécifiques.

MODE D'EMPLOI MP780ST BENQ

Projecteur numérique

MX750/MP780 ST

Manuel d'utilisation

Introduction. 7

Caractéristiques du projecteur. 7

Contenu de l'emballage. 8

Vue extérieure du projecteur 10

Commandes et fonctions 11

Positionnement du projecteur. 16

Choix de l'emplacement 16

Identification de la taille de projection souhaitée 17

Connexion. 21

Connexion d'un ordinateur ou d'un moniteur 23

Connexion d'appareils vidéo composantes 26

Fonctionnement 30

Mise en marche du projecteur 30

Ajustement de l'image projetée 31

Utilisation des menus. 33

Sécurisation du projecteur 34

Changement de signal d'entrée. 36

Agrandir et rechercher des détails...... 37

Sélection du format 37

Optimisation de l'image. 39

Création de votre écran de démarrage 42

Réglage du minuteur de présentation 43

Opérations de pagination à distance... 44

Masquage de l'image 44

Arrêt sur image. 44

Utilisation de la fonction FAQ......44

Touches de contrôle du verrouillage...45

Fonctionnement en altitude. 45

Réglage du son. 46

Personnalisation de l'affichage des menus du projecteur 47

Contrôle du projecteur dans un environnement LAN. 47

Affichage de l'image par le biais de Q Presenter. 57

Présentation à partir d'un lecteur USB61

Contrôle de bureau à distance par le biais de Q Presenter 64

Stylet PointDrawTM (MP780 ST uniquement). 66

Arrêt du projecteur 69

Utilisation des menus 71

Entretien. 84

Entretien du projecteur 84

Informations relatives à la lampe......85

Caractéristiques. 92

Dimensions. 93

Installation au plafond. 93

Fréquences de fonctionnement 94

Consignes de sécurité importantes

Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d'équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit.

Consignes de sécurité

1. Veuillez lire le présent manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Conservez-le pour toute consultation ultérieure.

1. Ne regardez pas directement l'objectif de projection lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. L'intensité du faisceau lumineux pourrait entraîner des lésions oculaires.

1. Confiez les opérations d'entretien et de réparation à un technicien qualifié.

1. N'oubliez pas d'ouvrir l'obturateur ni de retirer le couvercle de l'objectif lorsque la lampe du projecteur est allumée.

1. Dans certains pays, la tension d'alimentation n'est PAS stable. Ce projecteur a été conçu pour fonctionner en toute sécurité à une tension située entre 100 et 240 volts CA. Cependant, une panne n'est pas exclue en cas de hausse ou de baisse de tension de l'ordre de ± 10 volts. Dans les zones où l'alimentation secteur peut fluctuer ou s'interrompre, il est conseillé de relier votre projecteur à un stabilisateur de puissance, un dispositif de protection contre les surtensions ou un onduleur (UPS).

1. Évitez de placer des objets devant l’objet de projection lorsque le projecteur est en cours d’utilisation car ils risqueraient de se déformer en raison de la chaleur ou de provoquer un incendie. Pour éteindre la lampe temporairement, appuyez sur le bouton BLANK du projecteur ou de la télécommande.

Consignes de sécurité (suite)

1. La lampe atteint une température très élevée lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. Attendez que le projecteur ait refroidi (environ 45 minutes) avant de dévisser la lampe pour la remplacer.

1. N'utilisez pas la lampe au-delà de sa durée de vie nominale. Une utilisation excessive des lampes pourrait entraîner leur éclatement.

1. Ne remplacez jamais la lampe ni aucun composant électronique tant que le projecteur n'est pas débranché.

1. Ne posez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instable. Il risquerait de tomber et d'être sérieusement endommagé.

1. N'essayez en aucun cas de démonter l'appareil. Un courant de haute tension circule à l'intérieur de votre appareil. Tout contact avec certaines pièces peut présenter un danger de mort. La seule pièce susceptible d'être manipulée par l'utilisateur est la lampe, elle-même protégée par un couvercle amovible.

Vous ne devez en aucun cas démonter ou retirer quelque autre protection que ce soit. Ne confiez les opérations d'entretien et de réparation qu'à un technicien qualifié.

1. De l'air chaud et une odeur particulière peuvent s'échapper de la grille de ventilation lorsque le projecteur est sous tension. Il s'agit d'un phénomène normal et non d'une défaillance.

Consignes de sécurité (suite)

1. Evitez de placer le projecteur dans l'un des environnements ci-dessous.
2. Espace réduit ou peu ventilé. L'appareil doit être placé utour du projecteur.
3. Emplacements soumis à des températures tropées, par exemple dans une voiture aux vitres fermées.
4. Emplacements soumis à un taux d'humidité excessif, poussièreux ou enflammés risquant de détériorer les composants optiques, de réduire la durée de vie de l'appareil ou d'assombrir l'image.

• Emplacements situés à proximité d'une alarme incendie.
• Emplacements dont la température ambiantе est supérieure à 40°C / 104°F
• Lieux où l'altitude excède 3000 mètres (10000 pieds).

1. N'obstruez pas les orifices de ventilation.
2. Ne placez pas le projecteur sur une couverture, de la literie ou toute autre surface souple.
3. Ne recouvrez pas le projecteur avec un chiffon ni aucun autre élément.
4. Ne placez pas de produits inflammables à proximité du projecteur.

Une importante obstruction des orifices de ventilation peut entraîner une surchauffe du projecteur qui risque alors de prendre feu.

1. Placez toujours le projecteur sur une surface plane et horizontale avant de l'utiliser.
2. Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsqu'il est placé cteur peut être à l'origine de dysfonctionnements, voire d'une dépréciation de la lampe.

Consignes de sécurité (suite)

1. Ne posez pas le projecteur sur le flanc. Il risque de basculer et de blesser quelqu'un ou encore de subir de sévères dommages.

1. Ne vous appuyez pas sur le projecteur et n'y placez aucun objet. Une charge trop élevée risque non seulement d'endommager le projecteur, mais également d'être à l'origine d'accidents et de blessures corporelles.

1. Ne placez pas de liquides sur le projecteur, ni à proximité. Tout déversement pourrait être à l'origine d'une panne. Si le projecteur avait été mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation.

1. Cet appareil peut afficher des images renversées pour des configurations de montage au plafond.

Pour garantir une installation fiable du projecteur, veuillez utiliser le kit de montage au plafond BenQ.

Caractéristiques du projecteur

D'une convivialité sans pareille, ce projecteur à moteur optique haute performance garantit une projection fiable en toute simplicité.

Il présente les caractéristiques suivantes.

HDMI - Affichage LAN pour contrôle en réseau et serveur web - Affichage LAN 4-1 (affichage de 4 PC/ordinateurs portables au maximum sur 1 projecteur) - Fonction bureau distant pour affichage LAN et USB 1-M (1 PC/ordinateur portable peut afficher au maximum sur 8 projecteurs en même temps) - L'affichage USB prend en charge la connexion à l'ordinateur via câble USB type mini-B sur type A. Le lecteur USB prend en charge l'affichage des clés USB ou des disques durs - Prise en charge de 3D Ready Sortie audio variable - L'entrée micro avec haut-parleurs puissants (10W x2) permet aux écoles de faire l'économie d'un système audio - Correction de la couleur du support de projection permettant la projection sur des surfaces de différents colors prédéfinis - Recherche auto rapide qui accélère le processus de détection du signal - Fonction sélectionnable de protection par mot de passe - Gestion couleur 3D permettant des ajustements de couleurs vous convenant - Fonction de refroidissement rapide pour refroidir le projecteur plus rapidement - Minuteur de présentation pour un meilleur contrôle du temps pendant les présentations - Réglage automatique d'une simple pression, permettant d'optimiser la qualité de l'image - Correction trapèzoïdale numérique permettant de redonner aux images déformées un aspect normal - Commande de réglage de l'équilibre des couleurs pour l'affichage de données ou vidéo - Lampe de projection à forte luminosité - Menu d'affichage à l'écran multilingues - Choix entre le mode normal et le mode d'économie d'énergie pour réduire la consommation d'énergie - Composant de compatibilité HDTV (YPbPr) - Consommation électrique inférieure à 1 W en mode veille

Le MX750 présente aussi les caractéristiques suivantes.

• Rapport de zoom élevé (1,6x) pour plus de flexibilité d'installation

Le MP780 ST présente aussi les caractéristiques suivantes.

• Fonction interactive PointDraw™
• WXGA, parfait pour les ordinateurs portables et PC à écran large, apporte 30% d'image de plus que le XGA
• Objectif à courte distance pour créer des images plus grandes à une distance moindre entre le projecteur et l'écran

• La luminosité apparente de l'image projetée varie selon l'éclairage ambiant et les réglages de contraste/luminosité du signal sélectionné. Elle est proportionnelle à la distance de projection.
• La luminosité de la lampe décroît avec le temps et varie en fonction des fabricants. Ce phénomène est tout à fait normal.

Contenu de l'emballage

Déballez le colis avec précaution et vérifiez qu'il contient tous les éléments mentionnés ci-dessous. Si l'un de ces éléments fait défaut, contactez votre revendeur.

Accessoires fournis

Les accessoires fournis dépendent de votre région et peuvent présenter des différences par rapport aux accessoires illustrés.

*La carte de garantie n'est fournie que dans certaines régions. Veuillez contacter votre revendeur pour des informations détaillées.

Accessoires disponibles en option

1. Lampe supplémentaire
2. Kit de montage au plafond
3. Sacoché de transport souple (accessoire standard pour le MX750)
4. Cable RS232
5. Dongle sans fil de BenQ
6. Stylet PointDrawTM
7. Kit de montage mural

Face avant/supérieure

(MX750) (MP780 ST)

Face arrière/inférieure

1. Panneau de contrôle externe (Voir "Projecteur" à la page 11 pour les détails.)
2. Couvercle de la lampe
3. Molette de mise au point (MX750) Levier coulissant de mise au point (MP780 ST)
4. Lentille de projection
5. Couvercle de l'objet
6. Système de ventilation (sortie d'air chaud)
7. Haut-parleurs
8. Levier coulissant de zoom (MX750 uniquely)
9. Capteur infrarouge avant
10. Bouton à dégagement rapide
11. Prise de sortie audio
12. Prise d'entrée audio
13. Prise d'entrée S-Viséo
14. Prise de sortie de signal RVB
15. Prise d'entrée de signal RVB (PC)/ Vidéo composante (YPbPr/YCbCr)
16. Prise d'entrée HDMI
17. Port de contrôle RS-232
18. Prise USB type B
19. Prise USB type A
20. Prise d'entrée LAN RJ45
21. Capteur à infrarouge arrêté
22. Pied de réglage arrière
23. Prise USB type mini-B
24. Prise pour verrou antivol Kensington
25. Orifices d'installation au plafond
26. Terminal de sortie 12V CC Utilisé pour déclencher des appareils externes tels qu'un écran électrique ou un contrôle de l'éclairage. Pour savoir comment connecter ces appareils, veuillez consulter votre revendeur.
27. Prise d'entrée vidéo
28. Prise du cordon d'alimentation secteur
29. Prise d'entrée audio (G/D)
30. Prise d’entrée micro

1. Menu/quitter

Permet d'activer l'affichage des menus à l'écran. Retourne au menu précédent de l'affichage des menus à l'écran, quitte et enregistre les paramètres de menu.

2. Touches trapèze/flèches (▼/▲ haut, ▲/▼ bas)

Permet de corriger manuellement la déformation des images due à l'angle de projection. Voir "Correction trapèze" à la page 32 pour plus d'informations.