HOUSE PARTY IV - Enceinte audio GEAR4 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte audio dock pour iPod
Marque	GEAR4
Modèle	HOUSE PARTY IV
Puissance de sortie	30 W
Haut-parleurs	2 pilotes de 3 pouces
Alimentation	Secteur via adaptateur CA (câble inclus)
Radio FM	Intégrée, 10 stations préréglables
Modes de lecture	iPod, Radio FM, AUX
Égaliseur	7 modes : Jazz, Pop, Rock, Flat, Classic, Bass, Off
Dock iPod	Avec 3 adaptateurs pour différents modèles
Télécommande	Incluse
Affichage	Écran à DEL masqué
Connectivité	Prise AUX 3,5 mm en façade
Caractéristiques supplémentaires	Touches rétroéclairées, compartiment à câbles caché, grille en tissu
Compatibilité iPod	Certifié Made for iPod
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ni à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier. Débrancher en cas d'orage.
Dimensions (approx.)	330 x 120 x 150 mm (estimation)
Poids (approx.)	2,5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - HOUSE PARTY IV GEAR4

Comment brancher mon iPod sur l'enceinte ?

Sélectionnez et insérez l'adaptateur de dock correspondant à votre modèle d'iPod. Insérez soigneusement votre iPod dans le dock. Le système passe automatiquement en mode iPod et la lecture démarre si votre iPod était en mode lecture. Sinon, appuyez sur la touche lecture de l'enceinte ou de la télécommande.

Comment utiliser la radio FM ?

Appuyez sur la touche MODE de la télécommande ou sur la touche M de l'enceinte pour sélectionner le mode radio. Utilisez les touches << et >> pour une recherche automatique des fréquences, ou appuyez doucement pour une recherche manuelle. Pour mémoriser une station, réglez la fréquence, appuyez sur MEM, sélectionnez un numéro préréglé avec << et >>, puis appuyez à nouveau sur MEM.

Comment régler l'égaliseur ?

Appuyez sur la touche EQ de la télécommande pour parcourir les modes : FLAT, JAZZ, POP, ROCK, CLASSIC, BASS et OFF. Le mode par défaut est FLAT. Lorsque l'enceinte est éteinte puis rallumée, elle revient à FLAT. Après une mise en veille, elle conserve le dernier mode EQ utilisé.

Puis-je connecter un autre appareil que l'iPod ?

Oui, utilisez le mode AUX. Appuyez sur MODE ou M pour sélectionner AUX. Branchez un câble audio 3,5 mm (non fourni) entre votre appareil (MP3, MP4) et la prise AUX à l'arrière. La lecture se contrôle depuis l'appareil connecté, la télécommande ne fonctionne pas en mode AUX.

Que faire si mon iPod n'est pas reconnu ?

Vérifiez que l'adaptateur de dock est correctement inséré et correspond à votre iPod. Assurez-vous que votre iPod utilise la dernière version logicielle (connectez-le à iTunes). Si le problème persiste, redémarrez l'enceinte et réinsérez l'iPod.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Débranchez l'enceinte avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques, d'abrasifs ou de liquides. Évitez que de l'eau ne pénètre dans les ouvertures.

Quels sont les précautions de sécurité importantes ?

N'exposez pas l'enceinte à la pluie ou à l'humidité pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution. Ne manipulez pas la fiche avec des mains mouillées. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps. Ne tordez pas le cordon d'alimentation.

La télécommande fonctionne-t-elle avec tous les modes ?

Non, la télécommande contrôle les modes iPod et Radio FM, mais pas les appareils connectés via le câble AUX. Pour ces derniers, utilisez les commandes de votre appareil.

Comment mémoriser des stations radio ?

Réglez la radio sur la fréquence souhaitée. Appuyez sur MEM, puis utilisez les touches << et >> pour choisir un numéro de préréglage (1 à 10). Appuyez à nouveau sur MEM pour confirmer. Vous pouvez ainsi mémoriser jusqu'à 10 stations.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez d'abord la notice. Si le problème persiste, ne pas ouvrir le boîtier. Faites appel à un personnel qualifié pour toute réparation. Débranchez l'appareil et contactez le service client GEAR4 si nécessaire.

MODE D'EMPLOI HOUSE PARTY IV GEAR4

HouseParty 4

User manual

Manuel d'utilisation

3 adaptateurs pour les

différents modèles d'iPod

3 iPod-Dock-Adapter

Remote control

Télécommande

Fernbedienung

Caractéristiques du produit :

Puissance en sortie de 30 W sur deux pilotes de trois pouces Radio FM intégrée, 10 stations programmables prédéterminées 7 pré-préglages de correction : Jazz, Pop, Rock, Flat, Classic, Bass, Off Canal de basse acoustique

Chargement de l'IPod sur le Dock Lecture iPod aisee - branchz your iPod, et la lecture s'effectue automatiqueement. Grille en tissu Touches retroéclairées Écran à DEL masqué Compartment à cables caché Prise d'entrée pour d'autres lecteurs de musique ■ Telekommande

Prise en main :

• Branchez le câble de courant alternatif au dos de l'appareil, puis branchez l'autre extrémité au secteur. Appuyez sur la touche O des enceintes ou de la télécommande.

Utilisation avec l'ipod :

Sélectionnez et insérez l'adaptateur de dock correspondant à votre modèle d'iPod.

Remarque: Veuillez vous assurer d'utiliser l'adaptateur de dock pour votre iPod pour éviter d'endommager le connecteur de dock.

■ Insérez soigneusement votre iPod dans le dock. Le système HouseParty passe automatiquement en mode iPod. Si votre iPod se trouve déjà en mode de lecture, il produit immédiatement la musique lorsqu'il est branché au dock. Dans le cas contraire, appuyez sur la touche de lecture du système HouseParty 4 ou de la télécommande. À l'aide de la télécommande ou des touches du système HouseParty 4, faites défiler les fonctions de l'iPod.

Utilisation en radio FM :

Appuyez sur la touche MODE de la télécommande ou sur la touche M des enceintes, pour sélectionner le mode radio. Pour faire défiler les fréquences automatiquement, utilisez les touches « et » de la télécommande ou des enceintes. Pour rechercher des fréquences manuellement, appuyez doucement sur les touches « et ». Pour memoriser une fréquence prédéterminée, réglez la radio sur la fréquence désirée, puis appuyez sur la touche MEM de la télécommande. Appuyez sur les touches et pour sélectionner le numéro prédéterminé,

puis appuyez de nouveau sur MEM pour enregistrer la station. Vous pouvez parcourir les dix stations préréglées à l'aide des touches et

Utilisation avec d'autres périphériques audio :

Appuyez sur la touche MODE de la télécommande ou sur la touche M des enceintes, pour sélectionner le mode AUX. - Branchez une extrémité d'un câble audio de 3,5 mm (non fourni) dans votre lecteur de MP3 ou de MP4, et branchez l'autre extrémité dans la prise AUX au dos de l'unité. Sélectionnez la piste à écouter et appuyez sur la touche de lecture de l'appareil.

Remarque : la télécommande ne contrôle pas les appareils connectés par l'intermédiaire du câble de 3,5 mm.

Réglages de correction :

Appuyez sur la touche EQ de la télécommande pour parcourir les effets de correction : FLAT, JAZZ, POP, ROCK, CLASSIC, BASS et OFF. Le mode de correction par défaut est FLAT. Les enceintes reviennent à ce mode lorsqu'elles sont éteintes puis rallumées.

Lorsqu'elles sont réactivées après une période de veille, elles reviennent au mode EQ dans lequel elles se trouvaient avant la mise en veille.

Avertissement

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l'humidité.

Attention

L'utilisation des commandes ou les réglages de performances par des procédures autres que celles spécifiées risquent d'entraîner une exposition à des radiations dangereuses.

Déballage et installation

Déballer l'appareil avec soin. Nous recommandons de conserver l'emballage, pour tout stockage prolongé éventuel de l'appareil. Pour éviter tout endommagement, ne jamais placer l'appareil ou ses batteries près d'un radiateur, près d'une bouche d'aération, sur un rebord de fenêtre exposé au soleil ni près d'une source d'eau.

Dans l'intérêt de la sécurité

• Pour débrancher l'adaptateur d'alimentation, tirer sur la fiche. Ne jamais tirer sur le cordon.
• Ne jamais manipuler la fiche d'alimentation avec des mains mouillées, sous peine

d’électrocution ou d’incendie.

• Consulter exclusivement un personnel qualifié pour toute réparation.
• Ne pas ouvrir le boîtier.
• Ne pas tordre ni pincer le cordon d'alimentation. Si la fiche ou le cordon doivent être replacés, vérifier qu'ils sont conformes aux recommandations du fabricant.
• Débrancher l'appareil pendant les orages avec foudre et lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Pour télécharger GRATUITEMENT de nouveaux morceaux parmi les plusagers du marché actuel, consulter le site : www.gear4.com/newmusic

Veuillez vérifier que votre iPod utilise la dernière version logicielle. Pour mettre le logiciel à jour, connectez votre iPod à iTunes. Si une nouvelle version est disponible, le système vous invitera à actualiser.

Tous droits réservés. Reproduction partielle ou totale interdite. GEAR4 et les HouseParty sont des marques de commerce de Disruptive Ltd. iPod est une marque déposée d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits sont ou peuvent être des marques de commerce et servent à identifier les produits et services apparentant à leurs détenteurs respectifs. Les

Les noms de marques sont utilisés aux seules fins d'illustration et ne doivent pas être utilisés pour insinuer une relation entre GEAR4 et leurs détenteurs respectifs.

Le label "Made for iPod" signifie qu'un accessoire électronique a été conçu spécialement pour se connecter à l'iPod et a été certifié par son fabricant comme répondant aux normes de performance d'Apple.

Apple ne saurait être responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et aux réglementations en vigueur.

MISEAU Rebut

Conformément à la directive européenne 2002/96/EC, tout appareil électrique ou électronique doit être collecté séparément par un système local de collecte des déchets électriques et électroniques. Respecter les lois et réglementations en vigueur et ne pas mettre au rebut dans les déchets ménagers.

Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur sur la présence

d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier du produit. Cette tension peut suffire à électrocuter l'utilisateur.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur sur la d'instructions importantes d'utilisation. tenance dans la documentation nant l'appareil.