DUOCOD - Enceinte audio GEAR4 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Enceinte audio portable
Connectivité	Sans fil et filaire
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée
Autonomie	Jusqu'à 8 heures
Puissance de sortie	Non précisé
Réponse en fréquence	Non précisé
Dimensions	Compacte et portable
Poids	Léger
Fonctionnalités spéciales	Dock pour lecteur MP3
Compatibilité	Appareils audio standards
Matériau	Plastique et métal
Couleur	Noir, blanc, violet, bleu
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, manuel utilisateur
Garantie	Non précisé
Utilisation recommandée	Musique portable et nomade

FOIRE AUX QUESTIONS - DUOCOD GEAR4

Comment charger le GEAR4 DUOCOD ?

Pour charger le GEAR4 DUOCOD, utilisez le câble USB fourni et connectez-le à une source d'alimentation compatible.

Le GEAR4 DUOCOD est-il résistant aux chocs ?

Oui, le GEAR4 DUOCOD est conçu avec une protection renforcée contre les chocs, offrant une excellente durabilité.

Comment connecter le GEAR4 DUOCOD à un appareil Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation du GEAR4 DUOCOD jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez le GEAR4 DUOCOD dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Quelle est la durée de vie de la batterie du GEAR4 DUOCOD ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 10 heures avec une utilisation normale.

Comment nettoyer le GEAR4 DUOCOD ?

Pour nettoyer le GEAR4 DUOCOD, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. Évitez les produits chimiques agressifs.

Le GEAR4 DUOCOD est-il étanche ?

Le GEAR4 DUOCOD n'est pas entièrement étanche, mais il offre une certaine résistance à l'eau. Évitez de l'exposer à des conditions humides prolongées.

Que faire si le GEAR4 DUOCOD ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le GEAR4 DUOCOD est chargé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment mettre à jour le firmware du GEAR4 DUOCOD ?

Connectez le GEAR4 DUOCOD à l'application dédiée sur votre appareil mobile et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour du firmware.

MODE D'EMPLOI DUOCOD GEAR4

Manual d'utilisation DUO

Merci d'avoir besoin le système DUO de GEAR4

Système polyvalent d'enceintes pour iPod

Veillez à dire attentivement cette notice d'utilisation avant de l'utiliser, et conservez-la pour vous y référer par la suite

Made for

iPod

Système concu pour

iPod touch, iPod classic,

Caisson debasses
- Système d'enceinte satellite portative
Câble d'alimentation 18 V CA
- Notice
- Télecommande
Cinq adaptateurs pour les différents modèles d'iPod
- touch
-2G nano
-3G nano
-classic 80Gb/Video 30Gb
-classic 160Gb/Video 60Gb/80Gb

Caracteristiques du produit

Sortie haut-parleur de 38W au total
- Conception unique brevetée
Caisson de basses de 20 W
- Enceinte satellite portative de 18 W
- Qualité sonore de haute fidélité
- Technologie SST (Seamless Sound Technology) avec des connecteurs plaqués or
- Rechargez et écoutez
- Support dépliant en métal
- Support rétractable pour iPod
Voyant indicateur d'alimentation et d'etat balteue de la pile
- Recharge la pile Lithium-ion de l'enceinte satellite
- Batterie Lithium-ion d'une autonomie de 8 heures* sur batterie
- Second compartment à batterie, pour double l'autonomie

*Fonction du volume

Caisson de basses

Interface DUO

A MISE EN VEILLE
B VOLUME +
C VOLUME -
SUPPORT RÉTRACTABLE POUR IPOD

E COMMUTATEUR D'ÉCONOMIE D'ENERGIE*
F PREISE D'ENTREE HAUT NIVEAU AUX
6 PRESE D'ALIMENTATION EN COURANT CONTINU

SUPPORT
TOUCHE DE REPLI DU SUPPORT
VOYANT INDICATEUR
K CONNECTEURS PLAQUÉS OR
COMPARTIMENTSÀ PILES

*LE COMMUTATEUR D'ÉCONOMIE D'ENERGIE elimine les pertes en optimisant la durée de vie de la pile du produit.

Si l'enceinte satellite est arrimuée caisson de basses, LE COMMUTATEUR D'ÉCONOMIE D'ENERGIE est inopérant

Prise en main

Utilisation à la maison:

• Pour utiliser le système d'enceintes à la maison, à la manière d'une chaîne hi-fi, arrímez l'enceinte satellite au caisson de basses. Pour ce faire, alignez LES POINTS DE CONTACT en or des deux unités
• Branchez le cable de courant alternatif au dos du caisson de basses, puis branchez l'autre extrémité au secteur
  Dépliez LE DOCK DE L'IPOD

• Sélectionnez l'adaptateur qui convient à votre modèle, et insérez votre iPod dans le dock
• Appuyez sur la touche de MISE EN VEILLE pour activer l'unité
• Appuyez sur la touche de lecture de l'IPod ou de la télécommande
• Pour commander le volume, utilisez la télécommande ou les touches de l'enceinte satellite
  Utilisez la télécommande ou l'IPod pour parcouir les fonctions de I'IPod. Installez-vous, et laissez-vous bercer par la musique!

Prise en main Utilisation en déplacement:

Pour toute utilisation en déplacement, il est recommendé de recharger préalablement l'enceinte pendant huit heures

Pour recharger I'enceinte satellite, arrimez-la au caisson de basses, ou branchez le cable d'alimentation dans une prise secteur
- Détachez l'enceinte du caisson de basses en tirant doucement puis en soulevant les côtes, pour la dégager
- Vérifiez que levoyant d'alimentation indique la marche de l'unité
- Dépliez le support au dos de l'enceinte satellite, et verrouillez-le en place (DESSIN NO.1)

• Dépliez le DOCK DE L'IPOD
• Sélectionnez l'adaptateur qui convient à votre modèle, et insérez votre iPod dans le dock
• Appuyez sur la touche de MISE EN VEILLE pour activer l'unité.
  Appuyez sur la touche de lecture de l'iPod ou de la télécommande
• Pour commander le volume, utilisez la télécommande ou les touches des l'enceinte satellite
  Utilise la télécommande ou l'iPod, pour parcourir les fonctions de l'iPod
  Pour refermer le support, appuyez simultanément sur LES DEUX BOUTONS DE CHAQUE cote et repliez (DESSIN NO.1)
• Lorsque le volume est au maximum, la durée de vie approximative de la batterie est de deux heures (elle double si deux batteries sont mises en place). Lorsque le volume est à 60% , la batterie peut durer jusqu'à huit heures
• Lorsque l'enceinte satellite est arrimée ou branchée au courant alternatively, le volume peut être augmente de 20%
• Vous pouvez acheter une seconde batterie en option ainsi qu'un étui de voyage dans le magasin du site, à l'adresse www.gear4.com/store

• Gráce à la technologie SST, l'enceinte satellite peut être détachée du caisson de basses sans interrompre la musique. Vous ne manquez pas une note!

Indicateur d'etat de la batterie:

• Bleu : Marche
• Rouge: Veille
• Éteint: Arrêt

Indicateur d'etat de la batterie

Pour vérifier l'etat de chargement de l'enceinte satellite, appuyez et maintenez enforcé LA TOUCHE DE VEILLE pendant 4 secondes.

• Si l'enceinte en cours de est chargement, LE VOYANT rouge clignote
  Si I'enceintes est complètement chargée, LE VOYANT bleu clignote (Remarque : cela n'est vrai que lorsque I'enceinte est arrimée au caisson de basses ou alimentée directement courant alternatif)
• Si LE VOYANT bleu commence à clignoter alors que l'enceinte satellite est débranchée, il indique que le niveau de batterie est bas. Réduisez le volume ou rechargez, pour faire durer votre batterie plus longtemps.

Fonctions de la télécommande

ALIMENTATION / VEILLE

B VOLUME+
VOLUME-
SILENCE
RETOUR ARRIÈRE
AVANCE
G DÉFILEMENT VERS LE HAUT
DEFILEMENT VERS LE BAS
LECTURE / PAUSE
VALIDATION
K LECTURE ALÉATOIRE DES MORCEAUX
L MENU
RÉPÉTER (un morceau / tous les morceaux / aucun morceau)

Utilisation avec d'autres péripériques audio

(par ex. lecteurs de CD portatifs, lecteurs de minidisques)

• Connectez votre périphérique au caisson de basses ou a l'enceinte satellite, à l'aide de la prise d'entrée de niveau haut et du cable audio de 3,5 mm
  Commandez la musique directement depuis votre périphérique

Dépannage

Votre iPod ne fonctionne pas correctement

• Vérifie que l'adaptateur de dock est celui qui correspond effectivement à votre modèle d'iPod
• Vérifiez que l'iPod est correctement inséré dans le connecteur de l'enceinte

Aucun son du caisson de basses ou de l'enceinte

• Augmentez le volume
• Vérifiez que le système est correctement branché au secteur, que votre iPod est bien allumé et qu'un morceau est sélectionné et en cours de lecture
• Retirez l'enceinte satellite, attendez quelques secondes, puis arrímez-la lentement au caisson de basses
• Vérifiez les bornes et les broches, et recherche les traces eventuelles de poussière et de saleté. Consultez la

section Points de connexion du caisson de basses et de l'enceinte, pour savoir comment la nettoyer

• Coupez l'alimentation secteur du système DUO,attendez quelques secondes,puis replaceze le système sous tension et allumez-le
• Vérifie qu'aucun péripérisque n'est branché dans la prise d'entrée haut niveau AUX : une fois branché, ce péripérisque prend la priorité sur l'iPod

Aucun son - Enceintes uniquely

• Augmentez le volume
• Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE de la télécommande ou de l'enceinte satellite
• Vérifiez que le commutateur d'alimentation au dos de l'enceinte satellite se trouve en position de marche
• Vérifiez que le système est correctement branché, que votre iPod est bien allumé et qu'un morceau est sélectionné et en cours de lecture
• Vérifiez la charge de la batterie à l'aide de la fonction de vérification de l'alimentation (consultez la section Indicateur d'etat de batterie)
• Si vous utilisez un périphérique connecté à la prise d'entrée de 3,5 mm du caisson de basses ou de l'enceinte arrimée, vérifie que le cable est correctement enfoncé et que le périphérique est bien en marche

Le système ne réagit pas à la télécommande

• Vérifiez que vous vous trouvez à portée des enceintes
• Vérifiez la batterie de la télécommande
• Vérifiez que votre iPod est compatible avec le système. Les anciennes générations d'iPod risquent de ne pas prendre en charge cette fonction

Si les problèmes persistent, veuillez contacter l'assistance clientèle, en envoyant votre message à l'adresse suivante : [e-mail]

Consignes de sécurité

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVIR

ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISIQUE DE ÉLECTROCUION, NE JAMAINS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS DE L'APPAREIL). CET APPAREL NE CONTENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISANTEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, CONSULTER EXCLUSIVÉNEMENT UN PERSONNEL QUALIFIÉS.

Déballage et installation

Déballer l'appareil avec soin. Nous recommendons de conserver l'emballage, pour tout stockage prolongé eventuel de l'appareil. Pour éviter tout endommagement, ne jamais placer l'appareil ou ses batterie près d'un radiateur, près d'une bouche d'aération, sur un rebord de fenêtre exposé au soleil ni près d'une source d'eau

Dans l'intérêt de la sécurité

• Pour débrancher l'adaptateur d'alimentation, tirer sur la fiche. Ne jamais tirer sur le cordon
• Ne jamais manipuler la fiche d'alimentation avec des mains mouillées, sous peine d'électrocution ou d'incendie
• Consultant exclusivement un personnel qualifié pour toute réparation
  Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne jamais exposer cet apparéil à la pluie ni à l'humidité
• Ne pas ouvrir le boitiier
• Ne pas tordre ni pincer le cordon d'alimentation. Si la fiche ou le cordon doit être replacés, vérifier qu'ils sont conformes aux recommendations du fabricant
• N'utiliser que les accessoires GEAR4 agreées
• Débrancher l'appareil pendant les orages avec foudre et lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée

N'UTILISER QUE LES PILES FOURNIES PAR GEAR4

Points de connexion du caisson de basses et des enceintes

Les points de connexion sont en plaqué or, pour une performance sonore optimale. Ilis nécessitent parfois d'être nettoyés. Pour ce faire, frottez-les doucement à l'aide d'un chiffon sec, propre et doux. N'UTILISEZ PAS de liquide ni d'aerosol, car ceux-ci risquent d'endommager le produit et d'entrainer un incendie ou une électrocution

Instructions concerning la batterie

Ce produit est fourni avec une batterie Lithium-ion et prévoit un espace supplémentaire pour une seconde batterie en option

• Pour toute utilisation sur batterie, est recommendé de recharger préalablement l'enceinte satellite pendant huit heures
• Une batterie correctement entretenue conservevera 80% de sa capacité d'origine à 300 cycles de pleine charge et déchargement. Vous pouvez replacer la batterie lorsqu'elle ne contient plus assez d'énergie pour satisfaire à vos besoin. Pour vous procurer de nouvelles batterie, veillez vous connecter au site www.gear4.com/store
  Pour optimiser la durée de vie de la batterie, l'iPod ne se charge pas tant que l'enceinte satellite n'est pas reliée au secteur
  Pour préserver la batterie, nous vous recommandons de n'utiliser l'enceinte satellite qu'a faible volume, lorsqu'elles sont débranchées
• Si vous souhaitez installer une seconde batterie, nous vous recommendons de l'acheter avec votre apparéil, pour optimiser sa performance

Veuillezmettelespilescanciennes au rebut de maniere appropriée.

Règlement de la FCC

Cet apparéil est conforme à la section 15 du règlement de la Commission fédérale américaine aux communications (FCC). Le fonctionnement de cet apparéil est soumis à son absence d'interférences nuisibles. Ne pas modifier l' apparéil, de chaque manière que ce soit. Toute modification non approuvée expressément par le responsable de la conformité risque d'entrainer l'interdiction d'utiliser l' apparéil.

Pour télécharger GratisUEMENT de nouveaux morceaux parmi les mêleurs du marché actuel, consulter le site : www.gear4.com/newmusic

Tous droits réservés. Reproduction partielle ou totale interdite. GEAR4 et les noms des produits sont des marques de Disruptive Ltd. iPod est une marque de Apple Inc. Les noms de marques sont utilisés aux seules fins d'illustration et ne doivent pas été utilisés pour insinuer une relation entre GEAR4 et leurs déteneurs respectifs.

Avertissement

Pour réduire le risque d'incidence ou d'électrocution, ne pas exposer cet apparéil à la plüie ni à l'humidité

Attention

L'utilisation des commandes ou les réglages de performances par des procédures autres que celles spécifiées risquent d'entrainer une exposition à des radiations dangereuses

Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur sur la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier du produit. Cette tension peut suffire à electrocutter l'utilisateur

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilitaire sur la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance dans la documentation accompagnant l'appareil