HPSON CRG-70W - Enceinte audio GEAR4 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Caractéristiques techniques principales	Technologie Bluetooth 5.0, son haute définition, résistance à l'eau IP67
Alimentation électrique	Batterie rechargeable intégrée
Dimensions approximatives	20 x 8 x 8 cm
Poids	500 g
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5 V
Puissance	10 W
Fonctions principales	Lecture de musique, prise d'appels, assistant vocal
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces non disponibles en vente libre
Informations générales utiles	Vérifiez la compatibilité Bluetooth avant l'achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HPSON CRG-70W GEAR4

Comment connecter le GEAR4 HPSON CRG-70W à un appareil Bluetooth ?

Pour connecter le GEAR4 HPSON CRG-70W à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, allumez le GEAR4 HPSON CRG-70W, puis maintenez le bouton de connexion Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez le GEAR4 HPSON CRG-70W dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si le GEAR4 HPSON CRG-70W ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble de chargement est correctement branché à la fois sur le GEAR4 HPSON CRG-70W et sur la source d'alimentation. Essayez d'utiliser un autre câble ou une autre source d'alimentation pour voir si le problème persiste.

Comment réinitialiser le GEAR4 HPSON CRG-70W ?

Pour réinitialiser le GEAR4 HPSON CRG-70W, éteignez l'appareil, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne et se rallume. Cela réinitialisera les paramètres de l'appareil.

Le son du GEAR4 HPSON CRG-70W est trop faible, que faire ?

Vérifiez le volume sur le GEAR4 HPSON CRG-70W ainsi que sur l'appareil auquel il est connecté. Assurez-vous que les deux volumes sont réglés à un niveau approprié. Si le problème persiste, essayez de désactiver et de réactiver le Bluetooth.

Comment mettre à jour le firmware du GEAR4 HPSON CRG-70W ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application GEAR4 sur votre appareil, connectez le GEAR4 HPSON CRG-70W à l'application, et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Le GEAR4 HPSON CRG-70W ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est chargé. Si le témoin lumineux ne s'allume pas après le chargement, essayez de le charger pendant plusieurs heures. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez le service client.

Comment nettoyer le GEAR4 HPSON CRG-70W ?

Pour nettoyer le GEAR4 HPSON CRG-70W, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la surface de l'appareil.

MODE D'EMPLOI HPSON CRG-70W GEAR4

Merci d'avoir besoin le système CRG-70W, radio réveil pour l'iPod et l'iPhone. Veillez à dire attentivement cette notice d'utilisation avant de l'utiliser, et conservez-la pour vous y reférer par la suite.

CRG-70W controls:

Made for iPod touch,
iPod classic, iPod, iPod nano.
Works iPhone and iPhone 3G / 3GS

Box contents:

Contenu du coffret | Packungsinhalt

CRG-70W

Unit base tray

Base d'unité

Untersatz

4 dock adapters for iPod / iPhone
4 adaptateurs de station d'accueil pour iPod / iPhone
4 Dock-Adapter für iPod / iPhone

User manual

Notice d'utilisation

Benutzerhandbuch

UK/EU Power supply

Alimentation (EU & BG)

Netzteil (EU & GB)

Commandes de CRG-70W :

PREREGLAGE
SOURCE
ALARME-ARRET
4 VOLUME -
VOLUME +
SOMMEIL/LUMINOSITÉ
7 SYNTONISATION +
SYNTONISATION -
HEURE
ALARME

Caracteristiques du produit :

Radio FM intégrée, 6 stations programmables
Dock universal pour iPod / iPhone
Horloge 12 / 24 heures avec réveil - Réveillez-vous avec la radio, votre iPod / iPhone ou la sonnerie
LCD à luminosité régliable
Prise d'entrée pour d'autres lecteurs de musique

Pour installer votre CRG-70W :

• Branchez le cable de courant alternatively au dos de l'appareil, puis branchez l'autre extrémité au secteur.
  Pour activer le haut-parleur, appuyez sur la touche.
  Pour selectionner le mode, appuyez sur la touche SOURCE du haut-parleur, et faites defiler les options iPod, FM and AUX.
  Appuyez sur la touche SNOOZE / DIMMER pour régler la luminosité de l'écran LCD.

Utilisation avec uniPod / iPhone :

Appuyez sur la touche SOURCE pour selectionner le mode iPod.
■ Sélectionnez et insérez l'adaptateur convenant à votre modèle d'iPod / iPhone.
■ Insérez soigneusement votre iPod / iPhone dans le dock.
Appuyez sur la touche de lecture de l'iPod ou de l'iPhone et contrôle la musique depuis votre apparéil.

Utilisation de la radio FM :

Appuyez sur la touche SOURCE pour selectionner le mode FM.
Appuyez sur la touche TUNING + / - pour sélectionner la féquence désirée.
- Maintenez enforcée la touche TUNING + / - pour rechercher automatiquement la féquence désirée.

MÉMORISATION D'UNE FREQUENCY PRÉRÉGLée :

Vou pouve prerégler jusqu'à 6 stations FM.
Pour mémoriser une fréquence particulière, réglez la radio sur la fréquence désirée et appuyez sur la touche PRESET puis choisissez la position en mémoire, en appuyant sur les touches TUNING + / - Appuyez sur PRESET pour confirmer.
Pour écouter une fréquence prérgélée, appuyez sur la touche PRESET. Parcouze les stations mémorisées en rappuyant sur la touche PRESET autant de fois que nécessaire.

Utilisation avec d'autres péripériques audio :

Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode AUX.

• Branchez une extrémité d'une cable audio de 3,5 mm dans votre lecteur de, de MP3 ou de MP4, et branchez l'autre extrémité dans la prise AUX au dos de l'unité (non fournies).
  Appuyez sur la touche de marche de votre(APpeareil.

Réglage de l'horloge et de la date :

• Maintenez enforcée la touche TIME et appuyez sur la touche TUNING + / - pour sélectionner le mode 12 ou 24 heures. Appuyez ensuite sur la touche PRESET pour confirmer.
  L'heure s'affiche et commence a clignoter. Appuyez sur la touche TUNING + / - pour régler l'heure. Appuyez sur la touche PRESET pour mémoriser.
• Les minutes s'affichent et commence à clignoter. Appuyez sur la touche TUNING + / - pour régler les minutes. Appuyez sur la touche PRESET pour mémoriser.
  L'année s'affiche et commence a clignoter. Appuyez sur la touche TUNING + / - pour régler l'année. Appuyez sur la touche PRESET pour memoriser.
  Le mois s'affiche et commence a clignoter. Appuyez sur la touche TUNING + / - pour régler le mois. Appuyez sur la touche PRESET pour mémoriser.

La date s'affiche et commence a clignoter. Appuyez sur la touche TUNING + / - pour régler la date. Appuyez sur la touche PRESET pour memoriser.
Le jour s'affiche et commence a clignoter. Appuyez sur la touche TUNING + / - pour régler le jour. Appuyez sur la touche PRESET pour mémoriser.

Réglage de l'alarme :

Appuyez sur la touche ALARM. L'affichage de l'alarme, du mode et du volume clignote.
Rappuyez sur la touche ALARM pour parcourir les différentes options: arrêt (OFF), réglage de l'alarme ou réglage de l'alarme pour 5 jours.
Appuyez sur la touche SOURCE pour régler le mode de minutesie - iPod, FM or buzzer.
- Appuyez sur la commande VOLUME + / - pour régler le volume. Appuyez sur la touche PRESET pour mémoriser.
L'heure s'affiche et commence a clignoter. Appuyez sur la touche TUNING + / - pour régler l'heure. Appuyez sur la touche PRESET pour mémoriser.
- Les minutes s'affichent et commence à clignoter. Appuyez sur la touche TUNING + / - pour régler les minutes. Appuyez sur la touche PRESET pour memoriser.

Réglages sommeil / arrêt momentané :

La temporisation eteint I'unité automatiquement au bout de la période specifiée.

Pour régler, sélectionné le mode déséré (iPod ou FM) en appuyant sur la touche SOURCE et en écouteant de la musique.
- Maintenez enfoncée la touche ALARM et parcourez les options de sommeil à l'aide des touches TUNING + / - (15, 30, 45, 60, OFF).
Laissez la durée désirée à l'écran. Au bout de quelques secondes, elle disparaît. Elle est maintainant mémorisée.

Arrêt momentané : lorsque l'alarme retentit, appuyez une fois sur le bouton SNOOZE / DIMMER pour arrêté 5 minutes.

Remarque: cette fonction n'est pas disponible en mode AUX.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer ce apparéil à la pluie ni à l'humidité.

ATTENTION

L'utilisation des commandes ou les réglages de performances par des procédures autres que celles spécifiées risquent d'entrainer une exposition à des radiations dangereuses.

DéBALLAGE ET INSTALLATION

Déballer l'appareil avec soin. Nous recommandons de conserver l'emballage, pour tout stockage prolongé eventuel de l'appareil. Pour éviter tout endommagement, ne jamais placer l'appareil ou ses batteries près d'un radiateur, prés d'une bouche d'aération, sur un rebord de fenêtre exposé au soleil ni pres d'une source d'eau.

DANS L'INTÉRÉT DE LA SECURITÉ

Pour débrancher l'adaptateur d'alimentation, tirer sur la fiche. Ne jamais tirer sur le cordon.
- Ne jamais manipuler la fiche d'alimentation avec des mains mouillées, sous peine d'électrocution ou d'incendie.
- Consultant exclusivement un personnel qualifié pour toute réparation.
- Ne pas ouvrir le boitier.
- Ne pas tordre ni pincer le cordon d'alimentation. Si la fiche ou le cordon doivent etre remplaces,verifier qu'ils sont conformes aux recommandations du fabricant.
- N'utiliser que les accessoires GEAR4 agreeés.
- Débrancher l'appareil pendant les orages avec foudre et lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Pour télécharger GratisUITEMENT de nouveaux morceaux parmi lesassageurs du marché actuel, consulter le site : www.gear4.com/newmusic

Veuiliez vérifier que votre iPod / iPhone utilise la première version logicielle. Pourmettre le logiciel à jour, connectez votre iPod / iPhone à iTunes. Si une nouvelle version est disponible, le systeme vous invitera àactualiser.

Tous droits réservés. Reproduction partielle ou totale interdite. GEAR4 et les noms de produits sont des marques de commerce de Disruptive Ltd. iPod est une marque déposée d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. iPhone est une marque déposée d'Apple Inc. Tous les autres noms de produits sont ou peuvent être des marques de commerce et servent à identifier les produits et services appartenant à leurs détenteurs respectifs. Les noms de marques sont utilisés aux seules fins d'illustration et ne doivent pas été utilisés pour insinuer une relation entre GEAR4 et leurs détenteurs respectifs.

Le label "Made for iPod" signifie qu'un accessoire électronique a été concu spécialement pour se connecter à l'iPod et a été certifié par son fabricant comme répondant aux normes de performance d'Apple.

Le label "Works with iPhone" signifie qu'un accessoire électrique a été créé spécialement pour se connecter à l'iPhone et a été certifié par son fabricant comme répondant aux normes de performance d'Apple.

Apple ne saurait etre responsable du fonctionnement de cet apparéil ni de sa conformité aux normes de sécurité et aux réglementations en vigueur.

MISE AU REBUT

Conformément à la directive européen 2002/96/EC, tout apparéil électric qu'electronique doit être collecté séparément par un système local de collecte des déchets électriques et électroniques. Respecter les lois et réglementations en vigueur et ne pasmettre au rebut dans les déchets menagers.

Le symbole de I'éclair dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur sur la présence

d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boitier du produit. Cette tension peut suffire à electrocutter l'utiliser.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur sur la

préstance d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance dans la documentation accompagnant l'appareil.

ATTENTION