03050 - Enceinte audio Q-ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte colonne passive
Marque	Q Acoustics
Modèle	3050
Type de coffret	Reflex 2 voies
Haut-parleur grave	2 x 165 mm
Haut-parleur aigu	25 mm
Réponse en fréquence	44 Hz - 22 kHz (±3 dB)
Impédance nominale	6 Ω
Sensibilité	92 dB (2,83 V à 1 m)
Puissance ampli recommandée	25 - 100 W
Fréquence de transition	2,6 kHz
Dimensions (L x H x P)	200 x 1000 x 298 mm
Poids (par enceinte)	17,8 kg
Connectique	Bornes bi-câblables (4 bornes)
Accessoires inclus	Stabilisateur arrière, pointes et protections, clé Allen
Garantie	5 ans (haut-parleurs passifs)
Entretien	Chiffon sec ; éviter solvants et abrasifs
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer les évents, ne pas utiliser près d'un téléviseur (écran CRT)

FOIRE AUX QUESTIONS - 03050 Q-ACOUSTICS

Quelle est la puissance recommandée pour l'amplificateur ?

La puissance ampli recommandée est de 25 à 100 W par enceinte.

Puis-je bi-câbler les enceintes 3050 ?

Oui, le modèle 3050 est bi-câblable. Retirez les liaisons entre les paires de bornes et utilisez deux câbles par enceinte.

Quelle est la distance minimale par rapport au mur ?

L'arrière de l'enceinte doit être à au moins 200 mm du mur et les côtés à au moins 500 mm.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon sec. Pour les taches, un chiffon légèrement humidifié avec de l'eau, du white-spirit ou de l'alcool isopropylique. Évitez tout produit abrasif.

Les enceintes sont-elles garanties ?

Oui, les haut-parleurs passifs bénéficient d'une garantie de 5 ans contre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre.

Puis-je placer l'enceinte près d'un téléviseur ?

Oui, les enceintes 3050 peuvent fonctionner à proximité d'un téléviseur sans altération (sauf écran CRT à moins de 500 mm pour le caisson 3070S).

Comment installer les pointes ?

Fixez les pointes dans les boulons de verrouillage sous la base, puis utilisez la clé Allen fournie pour ajuster la hauteur et la stabilité.

Des bouchons en mousse sont-ils nécessaires ?

Si les enceintes sont placées à moins de 200 mm d'un mur ou dans un coin, insérez les bouchons en mousse dans les ports arrière pour réduire les basses excessives.

Quelle est l'impédance des enceintes ?

L'impédance nominale est de 6 Ω.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel est disponible gratuitement en téléchargement sur notice-facile.com au format PDF.

MODE D'EMPLOI 03050 Q-ACOUSTICS

Série 3000
Manuel de l'utilisateur et spécification des produits

Ce symbole indique que la documentation accompagnant le produit contient des instructions importantes relatives à son fonctionnement et son entretien.

Lire attentivement ces instructions.

Conserver soigneusement ces instructions.

Veuillez prendre garde à tous les avertissements.

Veuillez suivre toutes le instructions.

Ne pas utiliser ce produit à proximité d'eau.

Le nettoyer uniquement à l'aide d'un chiffon sec.

Ne pas bloquer les ouvertures d'aération.

Suivre les instructions du fabricant pour l'installation.

Utiliser uniquement les équipements et accessoires spécifiés par le fabricant. Utiliser uniquement avec un chariot, un pied, un tripode, des fixations murales ou une table répondant au spécifications fournies par le fabricant ou vendus avec l'appareil.

En cas d'utilisation d'un chariot, prendre garde en déplaçant l'ensemble chariot/appareil pour éviter les blessures causées par une chute.

Attention : Les changements ou modifications qui n'ont pas été expressément approuvés par le fabricant peuvent révoquer le droit d'usage de ce produit.

Service après-vente : Le matériel à réparer doit être renvoyé au revendeur ou au service après-vente de votre région. Les adresses des principaux agents de service après-vente au Royaume-Uni sont indiquées dans ce manuel.

Merci d'avoir acheté un produit Q Acoustics.

Ce manuel est destiné à vous guider au cours de la configuration et de l'installation du système et vous permettra de profiter d'une performance optimale pour ce produit.

Veuillez lire attentivement les instructions, les consignes de sécurité importantes et les mises en garde avant d'installer et d'utiliser le produit, afin d'en garantir un fonctionnement sûr et satisfaisant.

Nous espérons que vous apprécierez l'expérience proposée par Q Acoustics.

La série Q Acoustics 3000 est une gamme de haut-parleurs conçu pour satisfaire les attentes les plus élevées des audiophiles de 2 canaux dédiés et exigeants amateurs de film.

La gamme comprend :

3010 : Enceinte d'étagère compacte avec un haut-parleur de basses de 100 mm.
3020 : Enceinte d'étagère compacte avec un haut-parleur de basses de 125 mm.
3050 : Colonne avec deux haut-parleurs de basses de 165 mm
3070S : Caisson de graves de 140 W avec deux haut-parleurs de 165 mm
3090C : Canal central avec deux haut-parleurs de basses de 100 mm

Les haut-parleurs 3050 peuvent être bi-câblés. Tous les haut-parleurs peuvent fonctionner à proximité de téléviseurs sans altérer le fonctionnement, à l'exception du 3070S qui ne doit pas fonctionner à moins de 500 mm d'un téléviseur ou de tout type d'équipement sensible aux champs magnétiques. Le fonctionnement des écrans plasma et LCD n'est pas altéré.

Avant de connecter les haut-parleurs, veiller à ce que toutes les unités actives de votre système soient éteintes au niveau du secteur.

Lorsque vous allumez votre système audio, réglez le bouton de volume principal à un niveau modéré. Augmenter progressivement le volume.

Ne faites jamais fonctionner votre système audio au volume maximum. La position du bouton de volume est trompeuse et ne reflète pas la puissance de votre système. L'utilisation de réglages de haut volume peut endommager votre ouïe.

Ne connectez pas vos haut-parleurs à une prise secteur.

N'exposez pas vos haut-parleurs à des températures excessivement basses, à la chaleur, à l'humidité ou à la lumière du soleil.

Si vous faites fonctionner vos haut-parleurs sans leurs grilles de protection, prenez soin de protéger les enceintes contre les dégâts éventuels.

Ne pas utiliser de pieds artisanaux. Fixez le pied Q Acoutics adapté en suivant les instructions et en utilisant tous les éléments de fixation fournis. Le vendeur vous conseillera

Ne pas démonter le haut-parleur. Cela rendrait la garantie nulle et non avenue.

Déballer vos haut-parleur

Déballer entièrement vos haut-parleurs. Les retirer des cartons en les tenant par les coffrets. Ne pas toucher les enceintes et ne pas utiliser les sachets de protection pour les soulever. Les modèles 3050 et 3070S sont lourds - faites-vous aider pour les soulever si nécessaire.

Lorsque vous déplacez les haut-parleurs, ne les tirez pas sur le sol; cela pourrait causer des dégâts - soulevez-les avant de les déplacer.

Dans le carton d'emballage, vous trouverez: Le ou les haut-parleur(s) et le manuel de l'utilisateur.

L'emballage des modèles suivants comprend des éléments supplémentaires:

3050 : stabilisateur arrière et protections pour pointes pour chaque haut-parleur, une clé Allen pour ajuster les pointes une fois celles-ci fixées.

3070S : un cordon d'alimentation secteur, des pointes et de protections pour pointes.

Contrôler attentivement le produit. Si un élément est endommagé ou manquant, indiquez-le au vendeur dès que possible.

Conserver l'emballage pour un éventuel transport à l'avenir. Si vous jetez l'emballage, veuillez le faire en suivant toutes les régulations concernant le recyclage dans votre région.

Les pointes sont aiguisées. Faites attention !

Ne jamais placer un haut-parleur équipé de pointes à un endroit où il peut causer des dégâts!

Toujours déplacer les enceintes en les soulevant - sans jamais les traîner!

Attacher le stabilisateur arrière - 3050

Enfoncez les pointes dans des boulons de verrouillage à moitié dans la base et remettez le haut-parleur dans le bon sens. (Si votre sol est en bois ou en pierre, mettez un protecteur de pointe sur chacune des pointes avant de le retourner.) Lorsque l'enceinte est dans le bon sens insérez la clé Allen dans chacune des pointes à l'arrière en commençant par le haut et ajustez-les jusqu'à ce que le haut-parleur soit plan et stable.

Utilisez les vis fournies pour sécuriser les pieds comme sur le schéma.

Bouchons en mousse

Les haut-parleurs série 3000 sont portés vers l'arrière et conçus pour fonctionner mieux lorsqu'il y a un peu d'espace à l'arrière, c'est-à-dire lorsqu'ils sont placés à 200 mm environ d'une paroi. Si vous positionnez vos haut-parleurs à proximité d'un mur ou d'un coin, les bouchons en mousse doivent être insérés dans les ports arrière. Sinon, les basses pourraient être trop puissantes.

S'assurer que les protections sont bien ajustées dans le port sans les insérer trop profondément. Le niveau des basses s'en trouvera réduit, mais la définition et l'extension des basses sera augmentée. Faites des essais pour déterminer ce que vous préférez et essayer de modifier légèrement la position du haut-parleur pour optimiser le résultat final.

Dolby et le symbole à double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby.

3050

L'arrière des haut-parleurs 3050 doivent être placés à au moins 200 mm et les côtés à au moins 500 mm d'une paroi. Positionner les enceintes plus près des parois augmentera les basses, mais pourra causer des réverbérations et un manque précision et de détail. Les enceintes doivent être séparées de 2 à 4 m et placées en face de l'auditeur assis. Le fait de tourner les enceintes vers l'intérieur donnera plus de précision à l'image stéréo, mais peut réduire la largeur de la source sonore.

>500 mm 2m - 4m >200 mm 0-30° 2m - 4m

3010 et 3020

La position idéale des modèles 3010 et 3020 est sur des pieds Q Acoustics ou sur un mur. Si vous utilisez un pied, l'unité des aigus doit être placé au niveau des oreilles d'un auditeur assis. Les enceintes fixées au mur peuvent être montées légèrement plus haut et orientées vers le bas. Les enceintes sur pied doivent être traitées comme des enceintes au sol, mis à part le fait que l'enceinte peut être située légèrement plus près de la paroi arrière. Il est également possible de les poser sur des étagères.

Une fixation murale optionnelle conçue spécifiquement pour les modèles Q Acoustics 3010, 3020 et 3090C est disponible chez votre vendeur. Des pieds pour les modèles 3010 et 3020 sont également disponibles. Soyez près à faire des essais pour trouver la configuration qui corresponde le mieux à vos goûts dans la pièce où sera situé le système sonore.

Enceintes à effets

3090C

Le modèle 3090C est conçu pour fonctionner près d'un téléviseur et doit être placé en position centrale par rapport à celui-ci. Il doit être placé juste au-dessus ou en dessous de l'écran. Si vous disposez d'un écran plasma ou LCD, fixez le 3090C sur le mur ou sur une autre surface adaptée, juste au-dessus ou en dessous de l'écran, en utilisant les fixations murales Q Acoustics. À défaut, étudier la possibilité de placer le téléviseur sur un coffret avec le 3090C posé sur une étagère sécurisée sous l'écran.

Haut-parleurs d'ambiance

Les laboratoires Dolby recommandent des haut-parleurs à effets 5.1. Les hauts-parleurs d'ambiance doivent être montés de chaque côté de l'auditeur, légèrement en retrait par rapport à a position d'écoute. Les haut-parleurs doivent être tournés vers l'intérieur, et montés soit sur les parois latérales de la pièce ou, si celle-ci est grande, sur de grands pieds et avec leur centre au-dessus du niveau des oreilles de l'auditeur assis.

400 mm

Bornes et connecteurs

Le modèle 3050 est bi-câblé. Un connecteur à conducteurs croisés bi-câblé possède quatre bornes. La paire de bornes supérieures se connecte à une/des enceinte(s) des aigus (haute fréquence) et la paire inférieure à une/des enceinte(s) de graves (basse fréquence). Lors de l'achat, les connecteurs sont fixés avec des liaisons amovibles pour connecter les paires de bornes. Cela vous permet de connecter le haut-parleur de manière conventionnelle en utilisant une seule paire de câbles ou en mode bi-câblé avec deux paires. Les modèles 3010, 3020 et 3090C sont équipés de connecteurs standard à deux bornes.

Câbles de haut-parleurs

Les câbles spécialisés pour haut-parleurs vous offriront un meilleur niveau de reproduction du son que les câbles génériques. Utilisez des câbles contenant de généreuses quantités de cuivre pour les canaux avant et centraux. Les câbles fins réduisent les basses et restreignent la portée dynamique. Les canaux d'ambiance (à l'arrière) sont moins importants.

Un câble de haut-parleur possède une bande ou une marque de repérage le long d'une de ses âmes. Par convention, celle-ci est connectée aux bornes positives. Les câbles reliant l'amplificateur aux haut-parleurs avant doivent idéalement être de la même longueur. Ne jamais joindre les câbles - utiliser des longueurs de câble complètes.

Préparation des câbles

Diviser le câble sur une longueur d'environ 40 mm. Dénuder le câble sur une longueur de 10 mm et tourner les extrémités pour rassembler tous les fils lâches. Couper les extrémités du câble en laissant 7 mm de câble dénudé.

Connexion d'une borne

Dévisser la borne en tournant dans le sens contra-horaire pour exposer l'orifice de montage à la base de la colonne de la borne.

Insérer l'extrémité dénudée du câble dans cet orifice. Resserrer la borne à la main complètement. S'assurer qu'il n'y a pas de fils lâches qui pourraient toucher des bornes adjacentes. Dans l'Union européenne, l'utilisation de fiches de haut-parleurs de 4 mm est contraire à la réglementation en matière de sécurité.

7mm 30mm

Serré desserré

Connexions stéréo

Connexions standard

Connector la borne ROUGE (+) du haut-parleur DROIT à la borne ROUGE, positive (+), sur le canal DROIT de l'amplificateur. Connecter la borne NOIRE (+) du haut-parleur à la borne NOIRE, négative (+), correspondante de l'amplificateur. Répéter cette procédure pour le canal GAUCHE.

Dans le cas du modèle 3050, vous pouvez utiliser les bornes positives (+) ou négatives (-) qui vous conviennent. Se reporter à l'illustration ci-dessous.

Bi-câblage

HAUT PARLEUR DROIT Connexion standard : 3050 HAUT PARLEUR GAUCHE

Connexion standard : 3010, 3020 et 3090C HAUT PARLEUR DROIT AMPLIFIER HAUT PARLEUR GAUCHE

La connexion directe des réseaux aigus et graves d'un haut-parleur à un amplificateur améliore à la fois les performances des basses et la portée dynamique.

Pour réaliser un bi-câblage: Préparer deux câbles jumeaux pour chaque haut-parleur. Dévisser toutes les bornes du haut-parleur et retirer les deux liaisons. À présent, connecter les bornes aiguës et graves à l'amplificateur en suivant la procédure décrite dans la section Connexion standard Se reporter à l'illustration ci-dessous.

Lorsque vos enceintes sont connectées: allumer le système et diffuser de la musique à un volume modéré. Ajuster le placement du haut-parleur selon vos préférences.

HAUT PARLEUR DROIT Bi-câblage: 3050 HAUT PARLEUR GAUCHE + - Amplifier - + - HF- HF- HF- HF- F+ +LF +LF

Entretien et nettoyage

Entretien du coffret

Nettoyer les coffrets avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de matériaux à bas de solvants. Si les coffrets sont tachés, enlever la tache à l'aide d'un chiffon légèrement humidifié avec de l'eau, du white-spirit ou de l'alcool isopropylique en fonction de son type. Puis éponger légèrement à l'aide d'un tissu pour pour enlever toute trace résiduelle de produit nettoyant. Ne jamais utiliser de produits abrasifs, quels qu'ils soient.

Grilles de protection

Brosser doucement les grilles à l'aide d'une brosse souple.

Enceintes.

Il est préférable de ne pas toucher aux enceintes étant donné qu'elles s'endommagent facilement lorsqu'elles sont exposées.

Garantie

Les haut-parleurs Q Acoustics sont garantis sans défauts concernant le matériel et la main d'œuvre comme suit :

Haut-parleurs passifs: 5 ans à partir de la date d'achat

Haut-parleurs actifs et caissons de graves: 2 ans à partir de la date d'achat

Pendant la période de garantie, Q Acoustics, à sa discrétion, réparera ou remplacera tout produit avéré défectueux après inspection par la société ou son distributeur ou agent désigné.

La mauvaise utilisation et l'usure normale ne sont pas couvertes par la garantie.

Pendant la période de garantie, les produits défectueux doivent être renvoyé au vendeur. Q Acoustics n'applique pas de garantie internationale et s'il vous est impossible de renvoyer les produits au vendeur, veuillez contacter Q Acoustics pour obtenir des conseils sur la démarche à suivre.

Les éléments qui ne peuvent pas être envoyés en réparation doivent être envoyé par colis payé, de préférence dans leur emballage d'origine et avec une preuve d'achat. Les dégâts subis par des biens en transit vers le centre de réparation ne sont pas couverts par la garantie. Le retour des produits couverts par la garantie sera par Q Acoustics ou ses distributeurs ou agents le cas échéant.

La garantie ne modifie en aucune façon vos droits tels que garantis par la loi.

Pour les informations concernant le service après-vente dans d'autres pays, contacter: [e-mail]

Q ACOUSTICS

Bishops Stortford, Herts, Royaume-Uni

CM23 5GZ

Fixation murale (simple) pour modèles 3010 / 3020 / 3090C

Noir et blanc

Pieds d'enceinte (paire) 3010 / 3020

Noir ou blanc

650 mm 260 mm 300 mm

Enceintes passives	3010	3020	3050	3090C
Type de coffret :	Reflex 2 voies	Reflex 2 voies	Reflex 2 voies	Reflex 2 voies
Moteur de graves (mm):	100 mm	125 mm	2 x 165 mm	2 x 100 mm
Moteur d'aigus (mm):	25 mm	25 mm	25 mm	25 mm
Réponse en fréquence (+/-3dB):	68 Hz - 22 kHz	64 Hz - 22 kHz	44 Hz - 22 kHz	75 Hz - 22 kHz
Impédance nominale:	6 Ω	6 Ω	6 Ω	6 Ω
Sensibilité (2,83v@1m):	86 dB	88 dB	92 dB	89 dB
Puissance d'amplificateur recommandée:	15 - 75 W	25 - 75 W	25 - 100 W	25 - 100 W
Fréquence de transition:	2,8 kHz	2,9 kHz	2,6 kHz	2,7 kHz
Volume utile:	3,8 litres	5,9 litres	35,6 litres	10,3 litres
Dimensions du coffret (LxHxP mm):	150 x 235 x 200	170 x 260 x 226	200 x 1000 x 298	430 x 150 x 200
Poids (par coffret):	3,6 kg	4,6 kg	17,8 kg	6,0 kg

Caisson de graves actif

3070S

Type de coffret:

Porté

Moteur de graves (mm):

2 x 165 mm longue portée

Puissance d'amplificateur:

140 W rms

Fréquence de transition:

50 Hz - 150 Hz (var.)

Dimensions du coffret

(LxHxP mm):

200×400×425

Poids:

13,6 kg

Q ACOUSTICS

www.Qacoustics.co.uk