ESTM9500 - Mixeur plongeant ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Mixeur plongeant
Puissance	Non précisé
Vitesse	Variable
Accessoires inclus	Non précisé
Matériau du pied	Acier inoxydable
Alimentation	Électrique
Tension	Non précisé
Fréquence	Non précisé
Longueur du cordon	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Fonction turbo	Oui
Utilisation	Mixage, émulsion, hachage
Nettoyage	Facile, pièces amovibles
Sécurité	Protection contre la surchauffe

FOIRE AUX QUESTIONS - ESTM9500 ELECTROLUX

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'ELECTROLUX ESTM9500 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du compartiment prévu à cet effet. Rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'ELECTROLUX ESTM9500 ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Pourquoi l'ELECTROLUX ESTM9500 fait-il du bruit pendant son fonctionnement ?

Un bruit excessif peut être dû à des objets bloquant le ventilateur ou à un filtre sale. Vérifiez et nettoyez le filtre et assurez-vous qu'aucun objet ne gêne le fonctionnement.

Comment puis-je régler la température de l'ELECTROLUX ESTM9500 ?

Utilisez le panneau de contrôle pour régler la température souhaitée. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur les réglages.

L'ELECTROLUX ESTM9500 dégage une odeur étrange, que faire ?

Une odeur étrange peut provenir d'un filtre sale ou d'aliments brûlés. Nettoyez le filtre et vérifiez l'intérieur de l'appareil pour tout résidu alimentaire.

Comment puis-je effectuer une mise à jour du logiciel de l'ELECTROLUX ESTM9500 ?

Consultez le site web d'Electrolux pour les mises à jour logicielles. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour.

L'appareil ne chauffe pas correctement, que dois-je vérifier ?

Vérifiez si le mode de cuisson est correctement sélectionné et assurez-vous que la température est réglée correctement. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment éteindre l'ELECTROLUX ESTM9500 après utilisation ?

Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation ou tournez le bouton de température à la position 'off'. Assurez-vous de débrancher l'appareil si nécessaire.

Où trouver des pièces de rechange pour l'ELECTROLUX ESTM9500 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées sur le site officiel d'Electrolux ou auprès de revendeurs autorisés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces.

MODE D'EMPLOI ESTM9500 ELECTROLUX

A. Indicateur de vitesse lumineux B. Sélecteur de vitesse C. Touche MARCHE/ARRÉT D. Touche TURBO E. Bloc moteur F. Pied mixeur en métal G. Bloc de lames professionnelles H. Cordon d'alimentation avec une attache de cordon I. Double fouet professionnel J. Bol hachoir K. Couvercle du bol hachoir L. Couteau M. Support du mixeur

A. Indicateur de vitesse B. Sélection de vitesse C. ALLUMER/ÉTEINDRE - bouton D. VITESSE TURBO - bouton E. Poignée de l'appareil F. Embout métallique pour mélanger G. Ensemble professionnel avec ciseaux H. Câble d'alimentation avec une languette de câble I. Balai professionnel double J. Corps de la scie K. Couvre-corps de la scie L. Lame de la scie M. Support pour mélangeur

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et de comprendre les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser ou prendre l'appareil si – le cordon d'alimentation est endommagé, – le boîtier est endommagé.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, l'un de ses distributeurs ou toute autre personne dûment qualifiée, afin d'éviter tout danger.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant toute opération de montage, de démontage ou de nettoyage.
• Ne jamais toucher de lame, de support ou d'outil lorsque l'appareil est branché.
• Les lames et les accessoires sont très coupants ! Risque de blessure !
• Le pied mixeur ne doit pas être utilisé pour piler de la glace ou mixer des aliments durs ou secs, tels que les noix, grains de café... cela endommagerait la lame. Utilisez pour cela l'accessoire prévu à cet effet : le mini-hachoir.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Lors d'une utilisation intensive, ne pas utiliser l'appareil pendant plus de 30 secondes d'affilée. Dans le cadre d'un usage normal, ne pas utiliser l'appareil en continu pendant plus de 60 secondes. Laisser l'appareil refroidir avant de le remettre en marche.
• Ne pas utiliser l'appareil pour mélanger de la peinture : Danger, risque d'explosion !
• Ne pas dépasser le volume de remplissage maximum indiqué sur l'appareil.
• N'utilisez jamais le bol multi-uses sans son couvercle.
• Lors du vidage du hachoir et lors du nettoyage du pied du mixeur, soyez prudent avec la manipulation des lames, qui sont coupantes.
• Eteignez l'appareil et débranchez son câble d'alimentation avant de remplacer les accessoires ou d’être en contact avec des éléments qui sont en mouvement lorsqu’il fonctionne.
• Soyez prudent si vous versez du liquide chaud dans l'appareil, ce liquide pouvant être soudainement expulsé sous forme de vapeur.
• Cet appare ésultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil.
• Avant la première utilisation, nettoyer le pied mixeur à l'eau courante. Avant d'insérer ou de retirer le pied mixeur, débrancher l'appareil de la prise de courant.
• Avant la première utilisation, nettoyer le pied mixeur à l'eau courante. Avant d'insérer ou de retirer le pied mixeur, débrancher l'appareil de la prise de courant.
• Avant la première utilisation, nettoyez le mélangeur sous l'eau courante. Avant d'insérer ou de retirer le mélangeur, débranchez toujours l'appareil enlevant le cordon de la prise murale.
• Prima du premier utilisation, pulir le mélangeur en métal sous l'eau courante. Avant d'insérer ou de retirer l'arbre de mélange, débrancher la prise électrique

1. Fixer le pied mixer au bloc moteur, le faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre (A) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour retirer le pied mixer, le faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (B). Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÉT ou la touche TURBO et maintenez-la enfoncée pour commencer à mixer. Pour régler la vitesse, tournez le sélecteur de vitesse vers la gauche (pour la diminuer) ou vers la droite (pour l'augmenter). Relâchez MARCHE/ARRÉT ou la touche TURBO pour arrêter de mixer.
2. Nastavak za mijeisanje umetnite u dio s rukohvatom, zabrave ga okretanjem u smjeru kretanja kazalji na satu (A). Za uklanjanje, nastavak za mijeisanje okrenite u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu (B). Pritisnite gumb za UKLJUCI/ISKLJUCI ili TURBO brzinu kako biste počeli miješati. Prilagodite običnu brzinu tako da regulator brzine pomaknete lijevo (manja brzina) ili desno (veća brzina). Otpustite gumb za UKLJUCI/ISKLJUCI ili TURBO brzinu kako biste zaustavili miješanje.
3. A keverőszarat illessze a fogsze, fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba (A), és rögzítse a helyen. A keverőszar az óramutató járásával ellentétes irányba elfordítva távolítható el (B). Nyomja le és tartassa lenyomva a BE/KI vagy a TURBO sebesség gombot a turmixolás indításához. A normál sebességet a sebesség szabályozóból balra (alacsonyabb), illlette jobbra (magasabb) mozgatásával változtathja. Engedje fel a BE/KI vagy a TURBO sebesség gombot a turmixolás leállításához.
4. Insérer le mixeur sur l'impugnatura, tourner en sens horaire (A) et le bloquer en position. Pour le retirer, tourner le mixeur en sens antihoraire (B). Tenir enfoncé le bouton ON/OFF ou celui pour la vitesse maximale (TURBO) pour commencer la frullatura. Régler la vitesse normale en déplaçant le sélecteur de vitesse vers la gauche (pour la diminuer) ou vers la droite (pour l'augmenter). Relâcher le bouton ON/OFF ou celui pour la vitesse maximale (TURBO) pour interrompre la frullatura.

1. Insérez le mixeur plongeant dans un bol ou un récipient et commencez à mixer à une vitesse normale. Ne plongez pas le pied mixeur au-delà des 2/3 de sa longueur. Appliquez au mixeur plongeant un léger mouvement de va-et-vient vertical pour s'assurer du meilleur mixage du contenu. Relâchez le bouton pour l'arrêter.
2. Plongez le mixeur dans un bol ou un récipient et commencez à mixer à une vitesse normale. Plongez le mixeur nemojte uranjati visd od 2/3 njene duljine. Mixeur polako pomicite gore i dolje kako bi zajamčili njabolju obradu sadržaja. Relâchez le bouton pour l'arrêter.
3. Helyezze a botmixert mélyen egy tálba vagy fázekba, és kezdje normál sebességen a tumixolást. Maximum a hosszának a 2/3 részéig merítse be a keverőfőt. A botmixer enyhén fel- és lemozgatásával segítheti az anyag feldolgozását. Ha felengedi a kapcsolót, a készülék leáll.

4. Utilisation du mini-hachoir. Placer le hachoir sur une surface propre et plane. Mettre le couteau en acier inoxydable en place.

5. Remplir le bol hachoir d'aliments. La quantité de nourriture à hacher ne peut pas dépasser 300 g. Fermez le couvercle.

6. Insérer le bloc moteur dans le couvercle du hachoir et le faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre (A) jusqu'à ce qu'il s'échéne. Brancher l'appareil à la prise de courant et appuyer sur l'interrupteur pour lemettre en marche. Relâcher le bouton pour l'arrêté. Retirer la partie poignée en la faisant pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (B). 4. Koristenje mini sjeckalice. Zdjelu sjeckalice postavite na cistu i ravnu povrsinu. Postavite ostricu od nehrdajuceg celika na mjoesto. 5. Hranu postavite u zdjelu za sjeckanje. Količina sastojaka za sjeckanje ne smije biti veća od 300 g. ZatvoritePoklapac. 6. Dio s rukohvatom umetnite u pokrov sjeckalice i zabravite ga okretanjem u smjeru kretanja kazaljki na sutu (A). Kabel za napajanje prikljucite u uticnicu i pritsinite prekidača z Pokretanj. Opustite za zaustavljanje. Uklonite dio s rukohvatom okretanjem u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki na sutu (B). 4. Azaprétódal hasznalata. Azaprétólat helyeze tiszta, vizszintes felületre. Helyeze a rozs+dantes acel vágokést a helyere. 5. Helyezez az etelt azaprítóbalba. A felapritandó etel mennyisège nem haladhatja meg a 300 g-ot. Zárja le a fedelet. 6. A fogóreszt illesse be azaprítotéfeldele, forditsa el az oramutatójárasával megegyezó irányba (A), és rögizite a helyén. Csatlakoztassa a készüléket a halózati aljazhox, és a kapcsoló megnyomásával inditsa el. Ha felengedi a kapcsolót, a készülék leall. A fogóresz az oramutató járasával elentétés irányba elforditva távolithatoel (B). 4. Utilizzo del tritatutto mini. Posizione la ciotola tritatutto su una superficie piana e pulita. Inserire la lama di acciaio inossidabile in posizione. 5. Posizione are gli alimenti nella ciotola tritatto. La quantità di cibo da tritate non più superare i 300 g. Chiudere il copercchio. 6. Inserire l'impugnatura nel coperchio del tritatutto, girare in senso orario (A) e bloccarla in posizione. Per avviare, insere la spina nella presa di corrente e premere il pulsante. Rilasciare il pulsante per arrestare l'apparecchio. Rimuovere l'impugnatura girandola in senso antiorario (B).

Utilisation du double fouet professionnel

7. Utilisation du double fouet professionnel.

Pour assembler le fouet au bloc moteur, faire pivoter celui-ci dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour le démontage, le faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Quantités à mixer et durées de mixage

Accessoire Pied mixeur en métal
Recette	Ingrédients	Quantité	Durée	Vitesse
Smoothie à l'ananas l'abricot	Tranches d'ananas	250 g	60 s	Turbo
	Abricots secs	40 g
	Yaourt	300 g
Smoothie à la framboise	Framboises surgelées	250 g	60 s	Turbo
	Banane	½ fruit
	Eau	100 g
	Sucre en poudre	1 cuil. àSoupe
	Yaourt	300 g

Quantités à hacher et durées de hachage

Accessoire Mini hachoir
Ingrédients	Quantité	Qualité	Durée	Qualité	Durée	Qualité	Durée	Vitesse
Carottes	100-200 g	Grossier	--	Moyen	5-10 sec	Fin	10-20 sec	Turbo
Oignons	100-200 g		3-5 sec		--		10-20 sec	Turbo
Amandes	100-200 g		3-5 sec		7-10 sec		10-20 sec	Turbo
Viande	100-200 g		--		--		5 sec	Turbo
Glaçons	100-200 g		--		5 impulsions sur MARCHÉ pendant 3 secondes, ARRÊT pendant 2 secondes		10 impulsions sur MARCHÉ pendant 3 secondes, ARRÊT pendant 2 secondes	Turbo

Quantités à fouetter et durées de fouettage

Accessoire Double fouet professionnel
Ingrédients	Quantité	Durée	Vitesse
Crème	500 g	50 à 70 s	Turbo
Blancs d'œufs	4 unités	60 s	Turbo
Remarque : Pour battre des oeuls, utilisez – un bol d'une contenance de 1,5 litre.