EQUIPEMENT DU PILOTE - Équipement du pilote BMW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'équipement	Combinaison de pilote
Usage	Conduite moto sportive
Matériau	Cuir et textile renforcé
Protection	Renforts aux épaules, coudes et dos
Ventilation	Zones perforées pour aération
Fermeture	Fermeture éclair frontale
Couleur	Blanc, bleu, rouge et noir
Tailles disponibles	Non précisé
Poids	Non précisé
Normes de sécurité	Conforme aux normes moto européennes
Accessoires	Protections intégrées
Entretien	Nettoyage à sec recommandé
Marque	Non précisé
Année	2011

FOIRE AUX QUESTIONS - EQUIPEMENT DU PILOTE BMW

Comment régler la position du volant sur mon BMW EQUIPEMENT DU PILOTE ?

Pour régler la position du volant, utilisez le levier situé sous le volant. Tirez-le vers vous pour déverrouiller, ajustez à la hauteur désirée, puis relâchez le levier pour verrouiller en place.

Que faire si le siège ne se déplace pas ?

Vérifiez d'abord que le véhicule est en position de stationnement. Ensuite, inspectez les fusibles liés au système de siège dans le manuel du propriétaire. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment ajuster les rétroviseurs sur mon BMW EQUIPEMENT DU PILOTE ?

Utilisez le commutateur de réglage sur la portière du conducteur pour ajuster les rétroviseurs. Sélectionnez le rétroviseur gauche ou droit, puis poussez le joystick dans la direction souhaitée.

Mon volant chauffant ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le système de chauffage du volant est activé via le bouton correspondant sur le tableau de bord. Si le problème persiste après activation, vérifiez les fusibles ou consultez un professionnel.

Comment synchroniser mon téléphone avec le système Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis accédez au menu 'Téléphone' sur l'écran de l'auto. Sélectionnez 'Ajouter un appareil' et suivez les instructions à l'écran pour terminer la synchronisation.

Quel type de nettoyage est recommandé pour le cuir des sièges ?

Utilisez un nettoyant spécialement conçu pour le cuir et un chiffon doux. Évitez les produits contenant de l'alcool ou des solvants qui pourraient endommager le cuir. Appliquez un conditionneur de cuir après nettoyage pour maintenir la souplesse.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine de l'EQUIPEMENT DU PILOTE ?

Accédez au menu 'Réglages' sur l'écran principal, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela restaurera les paramètres d'usine, mais toutes les données personnelles seront effacées.

Que faire si l'écran de mon tableau de bord est noir ?

Vérifiez si le véhicule est sous tension. Si l'écran reste noir, il peut s'agir d'un problème de fusible ou d'une défaillance matérielle. Contactez un professionnel pour un diagnostic.

Comment vérifier l'état des capteurs de stationnement ?

Activez la marche arrière et écoutez si vous entendez un bip ou une alerte sonore. Si aucun son n'est émis, vérifiez les capteurs pour tout obstructions ou dommages. Si nécessaire, faites-les inspecter par un professionnel.

Est-il possible de personnaliser les réglages du climatiseur ?

Oui, utilisez les commandes situées sur le tableau de bord pour ajuster la température, le flux d'air et la distribution. Vous pouvez également enregistrer vos préférences dans le menu des réglages.

MODE D'EMPLOI EQUIPEMENT DU PILOTE BMW

BMW Motorrad Ride 2011 Le meilleur Le plaisir de conduire BMW Motorrad UNSTOPPABLE

BMW MOTORRAD RIDE 2011.

LE MEILLEUR DE L'ÉQUIPEMENT DU PILOTE.

BMW Motorrad

Ride 2011

Le meilleur

Le plaisir

de conduire

LES PILOTES BMW MOTORRAD VIVENT LES HAUTES PERFORMANCES À FLEUR DE PEAU. SUR TOUS LES TRAJETS, ILS ONT EN PLUS LA SENSATION RASSURANTE D'ÊTRE EN SÉCURITÉ. LA COLLECTION RIDE OFFRE EN EFFET CE QUI SE FAIT DE MIEUX EN TERMES DE QUALITÉ ET DE FONCTIONNALITÉ DES MATÉRIAUX ET TISSUS, QUELLE QUE SOIT L'UTILISATION : DU GRAND TOURISME À LA VILLE EN PASSANT PAR LE TOUT-TERRAIN OU LES CIRCUITS. LAISSEZVOUS SÉDUIRE PAR NOTRE SÉLECTION. VOUS RETROUVEREZ LA COLLECTION RIDE COMPLÈTE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE BMW MOTORRAD.

LES PILOTES BMW MOTORRAD VIVENT LES HAUTES

PERFORMANCES À FLEUR DE PEAU. SUR TOUS LES TRAJETS,

ILS ONT EN PLUS LA SENSATION RASSURANTE D'ÊTRE EN

SÉCURITÉ. LA COLLECTION RIDE OFFRE EN EFFET CE QUI SE

FAIT DE MIEUX EN TERMES DE QUALITÉ ET DE

FONCTIONNALITÉ DES MATÉRIAUX ET TISSUS, QUELLE QUE

SOIT L'UTILISATION : DU GRAND TOURISME À LA VILLE EN

PASSANT PAR LE TOUT-TERRAIN OU LES CIRCUITS.

LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE PAR NOTRE SÉLECTION. VOUS

RETROUVEREZ LA COLLECTION RIDE COMPLÈTE CHEZ

VOTRE CONCESSIONNAIRE BMW MOTORRAD.

L'ASPHALTE VIBRE, LES MOTEURS HURLENT, MAIS LE PILOTE, LUI, RESTE SEREIN DANS L'ENSEMBLE SPORT MODERNE ET FONCTIONNEL DE BMW MOTORRAD. CUIR DE KANGOUROU, CUIR DE RAIE OU RENFORTS NP, L'ENSEMBLE EST RÉALISÉ DANS LES MATÉRIAUX LES PLUS MODERNES. QUE LES JEUX COMMENCENT !

L'ASPHALTE VIBRE, LES MOTEURS HURLENT, MAIS LE PILOTE, LUI, RESTE SEREIN DANS L'ENSEMBLE SPORT MODERNE ET FONCTION- NEL DE BMW MOTORRAD. CUIR DE KANGOUROU, CUIR DE RAIE OU RENFORTS NP, L'ENSEMBLE EST RÉALISÉ DANS LES MATÉRIAUX LES PLUS MODERNES. QUE LES JEUX COMMENCENT !

Casque DoubleR

• Coque en composite verre-résine, deux tailles
  • Double écran traité anti-rayure
• Stabilité maximale à vitesse élevée
• Spoiler adapté à la S 1000 RR
• Aération efficace de l'écran et de la tête
• Fermeture double D
• Bandes sur la nuque pour une bonne tenue
  • Coloris : bleu/blanc/rouge
  • Tailles : 52/53 – 62/63

• Gants de sport robustes et souples

• 100 % cuir de kangourou

- Intérieur de la main doublé de cuir de raie résistant avec sous-couche en Kevlar®

- Coque rigide en carbone/Kevlar® aux chevilles

- Coque en plastique dur aux poignets

- Mousse Suprotec® absorbant les chocs sur le dos de la main, épaisseur variable suivant la fonction/zone

- Grand confort de port grâce à des applications en stretch

• Coloris : bleu/blanc/rouge et noir

- Pointures: 6 12 - 12 12

BMW Motorrad BMW Motorrad

Ensemble DoubleR

• Cuir de kangourou hautement résistant aux frottements (env. 1,0 mm d'épaisseur)
• Renforts NP aux épaules, aux coudes, aux hanches, aux genoux et sur le dos
• Bosse dorsale et glissière pour l'intégration du BMW Motorrad Neck Brace System
• Aération pour un excellent confort thermique
• Fourni avec gilet à porter sous la combinaison et housse
• Sliders en inox enrobé de plastique aux épaules et aux coudes, renforts en plastique dur aux genoux
  • Coloris : noir/blanc/rouge et bleu/blanc/rouge
  • Tailles : 46 – 56, 98 – 110

Bottes Security Evo G3

• Bottes de course avec coque de sécurité
• Chausson intérieur amovible
• Chausson intérieur et botte extérieure également disponibles séparément
• Slider simple ou renforcé disponible en remplacement
  • Coloris : noir/blanc
• Pointures : 37 – 48

Chausson intérieur :

• Coque rigide en aramide résistant à la torsion
• Renfort de tibia 4 couches
• Renfort absorbant les chocs au niveau du mollet et du talon
  • Joint articulé résistant
• Zone extensible en aramide pour plus de mobilité
• Semelle de talon sphérique de forme anatomique
• Tissu d'aramide triple épaisseur pour une protection renforcée aux orteils

Botte extérieure

• Cuir de kangourou résistant
- Sliders latéraux en plastique hautement résistant aux frottements
- Renfort sélecteur PU
- Semelle Racing spéciale antidérapante avec talons arrondis
- Emblème BMW Motorrad brodé

NOUVEAU

• Dessus en cuir synthétique spécial (1,6 mm d'épaisseur) partiellement perforé
  • Doublure perforée et respirante
• Système TCS (système de contrôle de torsion) ^ pour stabilisation du pied
• Protection anti-frottement : sliders latéraux, de mollet et de talon remplaçables
• Renforts de tibia de forme anatomique
• Semelle extérieure résistant aux frottements
• Glissière et grande surface Velcro pour enfiler facilement la botte
• Laçage intérieur pour un ajustement parfait
  • Coloris : blanc/noir
• Pointures : 39 – 49

Chaussettes fonctionnelles HydroSock

• Chaussettes montantes fonctionnelles étanches
• Conception ergonomique adaptée à l'enduro et au tout-terrain
• Laminé triple couche en fibre de bambou fonctionnelle, polyester, spandex et membrane thermique C.A.R.E. étanche au vent et à l'eau

- Chaudes, désodorisantes et régulant l'humidité

- Semelle renforcée

• Coloris : gris foncé

- Pointures : 39/40 – 47/48

Bottes Rallye GS Pro

• Bottes enduro de grande qualité
• Dessus 100 % cuir vachette pleine fleur
• Chausson intérieur amovible en néoprène élastique
• Semelle intérieure amovible et lavable
• Largeur de tige adaptée aux orthèses
  • Tige articulée
• Système de glissière simple sur le devant
  • Coloris : noir/gris gun
• Pointures : 41 – 48

• Gants d'été non doublés, convenant pour une utilisation en tout-terrain
• Dessus réalisé dans un mix de tissus élastiques
• Paume en cuir de kangourou ultra-résistant
• Renforts et mousse sur le dos de la main
• SuperFabric® sur les zones exposées en cas de chute
  • Aération entre les doigts
• Crispin court en néoprène avec fermeture Velcro
  • Coloris : noir/gris gun, gris/bleu
• Pointures: 6/6 12 - 12/12 12

AUCUNE SOLLICITATION N'EST TROP IMPORTANTE, AUCUN DÉFI TROP GRAND. LES ÉQUIPEMENTS OFFROAD DE BMW MOTORRAD SONT FAITS POUR DES PROS PAR DES PROS POSSÉDANT DE LONGUES ANNÉES D'EXPÉRIENCE EN ENDURO TANT DANS LE DOMAINE DE LA MOTO QUE DE LA TENUE.

ENDURO

nonnelles • Chaudes, désodorisantes et régulant l'humidité • Semelle renforcée • Coloris : gris foncé • Pointures : 39/40 - 47/48 illye 3 non doublés, convenant pour on en tout-terrain isé dans un mix de tissus leur de kangourou ultra-résis- mousse sur le dos de la main ® sur les zones exposées en e tre les doigts ert en néoprène avec fermeture gr/gris gun, gris/bleu 5/6 ½ - 12/12 ½

Ensemble Rallye 3

• Spécialement équipé pour l'utilisation en tout-terrain
• Dessus en Cordura® optimisé par BMW Motorrad
  • Veste avec manches amovibles
• Pantalon avec inserts en stretch et applications en cuir
• Renforts aux zones exposées en cas de chute
• Avec renforts NP amovibles (ajustables en hauteur sur les genoux)
• Doublure perforée, élastique et respirante
• Multiples possibilités d'aération
• Nombreuses possibilités d'ajustements
• Doublure étanche à fonctionnalité optimisée (Comfort-Mapping)
• Matériau réfléchissant
• Poche dorsale pour système de boisson Hydra
• Coloris et tailles : noir/gris gun (46–66, 98–118), gris/bleu (46–60)

• Calotte externe en composite verre-résine avec renforts en carbone-Kevlar®
• Calotte interne cinq parties en polystyrène expansé avec propriétés d'amortissement optimisées
• Trois tailles de coque différentes
• Aménagement intérieur en DuPon Coolmax® et alcantara®
• Rembourrages pour la tête et les joues amovibles et lavables
• Spoiler de mentonnière amovible pour une meilleure aération
• Écran 3D moulé par injection, anti-rayure et antibuée

• Homologation ECE 22-05

- Jugulaire avec fermeture double D

- Bande supplémentaire pour la nuque

- Env. 1 380 g avec écran, env. 1 270 g sans écran

- Utilisabe avec écran et visière, seulement avec écran, seulement avec visière

- Transformable en quelques secondes

• Coloris : volt, gris foncé mat, magnésium mat, wave

• Tailles : 53/54 – 63/64

• Coque en composite verre-résine
• Mentonnière rabattable avec mécanisme à quatre articulat
• Calotte interne en polystyrène expansé en plusieurs parties, deux tailles
• Écran pare-soleil escamotable intégré
• Fermeture à cliquet
• Double écran de série, écran extérieur traité antirayures
• Très grand champ de vision
• Aération efficace de la tête et de l'écran
• Très bonnes qualités aérodynamiques et aéro-acoustiques
• Jugulaire avec bande sur la nuque intégrée pour une tenue sûre
• Aménagement intérieur (alcantara®, DuPont Coolmax®, Hydroplus™) amovible et lavable
  • Homologation ECE 22-05
• Préparé pour le BMW Motorrad Communication System
• Spoiler de mentionnière réglable individuellement
• Coloris : jaune fluo (nouveau), blanc argent métal, foncé, gris mat, cosmic, noir nuit, uni, sharp edged
  • Tailles : 52/53 – 64/65

• Ensemble Grand Tourisme tout temps en cuir nubuck (1,2 – 1,4 mm) imperméabilisé
• Excellent confort thermique grâce à la respiration naturelle du cuir
• Renforts NP amovibles sur les épaules, les coudes, le dos, les hanches et les genoux (deux niveaux de réglage), renfort pour le coccyx disponible séparément
• Bandes réfléchissantes aux épaules
• Réglage en largeur à la taille, aux poignets et au bas des jambes
• Glissière sur tout le pourtour permettant de raccorder les deux pièces de l'ensemble
• Zones extensibles pour plus de confort
• Coloris : anthracite
  • Tailles femme : 36 – 46, tailles homme : 46 – 66 / 98 – 118 / 25 – 32

• Cuir Soft pleine fleur (env. 1,8 – 2,0 mm) imperméabilisé
• Membrane GORE-TEX® étanche au vent et à l'eau et respirante
• Grand renfort de tibia avec protection supplémentaire et rembourrage en mousse
• Protection du sélecteur de vitesses
• Haut de tige avec doublure en velours doux
• Semelle anatomique lavable et antibactérienne
• Zone extensible au talon et sur le dessus de pied
  • Protection anti-frottement au talon
• Coloris : noir
• Pointures : 39 – 48

NOUVEAU

Gants Atlantis 3

• Dos de la main : cuir daim/nubuck doux, paume en cuir vachette lisse
• Coupe-vent, étanches et respirants grâce au GORE-TEX® X-TRAFIT®
• Double crispin : Softshell avec membrane GORE-TEX® X-TRAFIT® à l'intérieur, cuir imperméabilisé à l'extérieur
• Bouts du majeur et de l'index en cuir de kangourou pour une meilleure adhérence
• Languette en caoutchouc sur l'index gauche pour essuyer l'écran
• Doublures en cuir aux zones exposées en cas de chute
• Dos de la main rembourré de mousse Suprotec
• Pas de points de compression aux doigts grâce aux coutures spéciales
• Coloris : anthracite
• Pointures : 6-6,5 - 12-12,5

TOUR

SneakerX • Sneakers mi-hautes moto et loisirs, légères et respirantes • Mix cuir-textile • Doublure fonctionnelle respirante • Semelle intérieure amovible et lava- ble avec surface antibactérienne, dessous à structure légère pour une meilleure circulation de l'air • Protection du sélecteur de vitesses • Légers renforts à la cheville, au talon et à la pointe des orteils, protection supplémentaire au talon • Coloris : noir • Pointures : 35 – 48 Gants Pro Summer • Gants de randonnée légers • Mix de cuir de chèvre • Étanches au vent et à l'eau et très respi- rants grâce à leur membrane GORE-TEX® X-TRAFIT® • Pas de formation de plis, forme bien ajustée et excellent doigté Forme spécialement ajustée aux mains de femmes • Coloris : noir • Tailles femme : 6, 6½, 7, 7½, 8 Pointures homme : 8 – 8½ à 12 – 12½ Veste Club cuir femme, homme • Veste moto et loisirs courte en cuir vachette souple (1 – 1,2 mm) pour femme et homme • Renforts NP ultralégers aux épaules et aux coudes, renfort dorsal NP- ProAir montable en post-équipe- ment • Version femme près du corps avec 2 glissières pour réglage de la largeur • Version homme à l'esthétique légèrement usée • Trois poches extérieures (femme) ou quatre poches extérieures (homme), deux poches intérieures à glissière ENTièrement doublée • Glissière permettant de racco blouson au pantalon : 40 cm • Coloris : noir/blanc • Tailles femme : XS – L Tailles homme : S – XXXL

SneakerX

• Sneakers mi-hautes moto et loisirs, légères et respirantes
• Mix cuir-textile
  • Doublure fonctionnelle respirante
• Semelle intérieure amovible et lavable avec surface antibactérienne, dessous à structure légère pour une meilleure circulation de l'air
• Protection du sélecteur de vitesses
• Légers renforts à la cheville, au talon et à la pointe des orteils, protection supplémentaire au talon
• Coloris : noir
• Pointures : 35 – 48

• Gants de randonnée légers
- Mix de cuir de chèvre
- Étanches au vent et à l'eau et très respirants grâce à leur membrane GORE-TEX® X-TRAFIT®
- Pas de formation de plis, forme bien ajustée et excellent doigté

- Forme spécialement ajustée aux mains de femmes

- Coloris : noir

• Tailles femme : 6, 6 ^1/2 , 7, 7 ^1/2 , 8

Pointures homme : 8 - 8 ^1/2 à 12 - 12 ^1/2

Veste Club cuir femme, homme

• Veste moto et loisirs courte en cuir vachette souple (1 – 1,2 mm) pour femme et homme
• Renforts NP ultralégers aux épaules et aux coudes, renfort dorsal NP-ProAir montable en post-équipement
• Version femme près du corps avec 2 glissières pour réglage de la largeur
• Version homme à l'esthétique légèrement usée
• Trois poches extérieures (femme) ou quatre poches extérieures (homme), deux poches intérieures à glissière

• Entièrement doublée
• Glissière permettant de raccorder le blouson au pantalon : 40 cm
• Coloris : noir/blanc
• Tailles femme : XS – L Tailles homme : S – XXXL

Veste Boulder 2

• Coton et Cordura® 500, fort pouvoir déperlant grâce à la finition cirée
• Étanche au vent et à l'eau et respirante grâce à un insert amovible avec membrane thermique C.A.R.E.
• Renforts NP amovibles aux épaules, aux coudes et sur le dos
  • Largeur réglable au col, aux manches et à la ceinture
• Deux poches latérales, une poche poitrine, une poche manche et une poche étanche dans l'insert
• Matériau réfléchissant aux épaules
• Glissière permettant de raccorder la veste au pantalon
• Coloris : noir/olive
  • Tailles : unisexe S - XXXL

T-shirt Function • Mix de matériaux à h lité en polyester et C NOUVEAU

T-shirt Function homme et femme

• Mix de matériaux à haute fonctionnalité en polyester et Cocona®
• Fibres de carbone activé, très bon drainage de l'humidité, antibactérien et désodorisant
• Protection UV 40+
• Coupe étroite pour la version femme, coupe droite pour la version homme
• Coloris : bungee cord
• Tailles femme : XS – XXL ; tailles homme : S – XXXL

T-shirt Function homme et femme

• Mix de matériaux à haute fonctionnalité en polyester et Cocona®
• Fibres de carbone activé, très bon drainage de l'humidité, antibactérien et désodorisant

• Protection UV 40+

• Coupe étroite pour la version femme, coupe droite pour la version homme
  • Coloris femme : orange pop ; homme : orange

• Tailles femme : XS – XXL ; tailles homme : S – XXXL

NOUVEAU

Veste polaire Double Face femme et homme

• Veste polaire fonctionnelle double face de grande qualité
• Laine polaire douce à l'extérieur pour une rétention de chaleur optimale
• Fibre de polyester à haute fonctionnalité à l'intérieur : respirante, régulant la température, drainant l'humidité et séchant rapidement
• Matériau coupe-vent avec membrane étanche au vent sur la poitrine
  • Couvre-glissière doux sur le cou
• Dos rallongé, poignets bien ajustés et rallongés sur le dessus de la main
  • Col droit montant et bien ajusté
• Deux poches à glissière latérales avec doublure filet
  • Coloris femme : blanc « off » ; homme : bungee cord
• Tailles femme : XS – XXL ; tailles homme : S – XXXL

Veste fonctionnelle PCM 2

• Veste avec manches amovibles
- Grand confort thermique grâce à des matériaux à changement de phase (schoeller®-PCM™) : compense activement et confortablement les différences de température
- Deux poches à glissière latérales avec doublure filet
- Coloris : noir
- Tailles : unisexe XS – XXXL

Cuir, avec boucle en métal, noire

Similicuir, anneau métallique avec gravure BMW Motorrad

LA MOTO EST UNE AVENTURE. ÉCHAPPER AU QUOTIDIEN, REFUSER LES LIMITES. LE SIGLE GS REPRÉSENTE CETTE LIBERTÉ COMME RIEN D'AUTRE DANS LE MONDE DE LA MOTO. CETTE LÉGENDE A DÉSORMAIS SA PROPRE COLLECTION. SIGNE EXTÉRIEUR D'INDÉPENDANCE.

LA MOTO EST UNE AVENTURE. ÉCHAPPER AU QUOTIDIEN, REFUSER LES LIMITES. LE SIGLE GS REPRÉSENTE CETTE LIBERTÉ COMME RIEN D'AUTRE DANS LE MONDE DE LA MOTO. CETTE LÉGENDE A DÉSORMAIS SA PROPRIE COLLECTION. SIGNE EXTÉRIEUR D'INDÉPENDANCE.

Étui porte-clés GS

100 % nylon d'Oxford, gris

piqué 100 % coton, noir, bleu, homme S - XXXL

Sac à dos BMW Motorrad

100 % polyester, noir, 20 l

AVEC LA COLLECTION STYLE BMW MOTORRAD, LE MYTHE DE BMW MOTORRAD S'AFFICHE MÊME SANS MOTO. SIGNE DE RALLIEMENT À LA COMMUNAUTÉ BMW MOTORRAD, ELLE REFLÈTE TOUTES LES VALEURS DE LA MARQUE : AVENTURE, VITESSE, HISTOIRE. DES VÊTEMENTS DE LOISIRS POUR BOOSTER LE QUOTIDIEN.

LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE PAR NOTRE SÉLECTION. VOUS RETROUVEREZ LA COLLECTION STYLE COMPLÈTE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE BMW MOTORRAD.

S

BMW Motorrad Style 2011 Le meilleur BMW Le plaisir de conduire UNSTOPPABLE

BMW MOTORRAD STYLE 2011.

LE MEILLEUR DE LA COLLECTION LOISIRS.

BMW Motorrad

Style 2011

Le meilleur

Le plaisir

de conduire