SC-MX20ER - Caméscope SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Caméscope Flash Memory
Zoom optique	34x
Zoom numérique	1 200x
Résolution vidéo max	720 x 576 pixels (50i) - PAL
Format d'enregistrement	H.264 (MPEG-4 AVC)
Ecran LCD	2,7 pouces - 112 000 pixels
Support de stockage	Carte SD / SDHC (jusqu'a 32 Go)
Sortie video	Mini HDMI + AV multi
Connectique	Micro-USB, entree micro mini-jack
Stabilisation	Numerique
Sensibilite minimale	3 lux
Vitesse d'obturation	1/60 s - 1/10 000 s
Batterie	IA-BP85ST - autonomie environ 180 min
Dimensions	60 x 125 x 121 mm
Poids	270 g (avec batterie)

FOIRE AUX QUESTIONS - SC-MX20ER SAMSUNG

Quelle carte mémoire utiliser avec le Samsung SC-MX20ER ?

Le SC-MX20ER enregistre sur cartes SD et SDHC jusqu'à 32 Go. Privilégiez une carte SDHC Classe 4 ou supérieure pour garantir un enregistrement fluide en qualité Super Fine.

Combien de temps peut-on filmer sur une carte 8 Go ?

Sur une carte 8 Go, la durée d'enregistrement varie selon la qualité choisie : environ 3h10 en Super Fine (720x576) et jusqu'à 7h40 en qualité Normale. Optez pour une carte 16 ou 32 Go pour les longues sessions.

Comment connecter le SC-MX20ER à un téléviseur ?

Deux options sont disponibles : la sortie mini HDMI pour une image en qualité numérique HD sur téléviseur compatible, ou la sortie AV multi (câble composite fourni) pour les télévisions plus anciennes.

Quelle est l'autonomie de la batterie IA-BP85ST ?

La batterie IA-BP85ST fournie offre environ 180 minutes d'autonomie en utilisation normale. Pour les tournages longue durée, une batterie de rechange IA-BP85ST est disponible chez les revendeurs de pièces détachées.

Le zoom numérique 1 200x est-il conseillé ?

Le zoom optique 34x est la valeur à privilégier pour conserver une image nette. Au-delà, le zoom numérique (jusqu'à 1 200x) dégrade fortement la qualité. À zoom maximum, utilisez un trépied : la stabilisation est uniquement numérique sur ce modèle.

Le caméscope peut-il filmer dans un environnement peu éclairé ?

Le SC-MX20ER supporte une sensibilité minimale de 3 lux, ce qui permet de filmer dans des conditions de faible luminosité (intérieur tamisé). En dessous, l'image devient bruitée. Un éclairage d'appoint est recommandé pour les scènes sombres.

Comment transférer les vidéos sur un ordinateur ?

Connectez le caméscope au PC via le câble micro-USB inclus. Il apparaît comme un lecteur de cartes. Vous pouvez aussi retirer la carte SDHC et l'insérer directement dans un lecteur de cartes. Les fichiers sont au format H.264, lisibles avec VLC ou Windows Media Player.

La mise au point automatique est lente ou imprécise, que faire ?

Assurez-vous que l'objectif est propre (essuyez avec un chiffon microfibre). En intérieur ou en faible lumière, l'autofocus peut hésiter : pointez brièvement vers une zone contrastée pour l'aider à faire la mise au point. Vous pouvez aussi activer la mise au point manuelle si disponible dans le menu.

Quel format vidéo produit le SC-MX20ER ?

Le caméscope enregistre en H.264 (MPEG-4 AVC) au format SD PAL 720x576 pixels à 50i. Ce format est lisible sur la grande majorité des logiciels de montage (iMovie, Premiere, DaVinci Resolve) et des lecteurs multimédia.

Comment réinitialiser le caméscope en cas de blocage ?

Retirez la batterie et la carte mémoire, attendez 30 secondes, puis réinsérez la batterie seule et rallumez l'appareil. Si le problème persiste, accédez au menu Paramètres pour effectuer une remise à zéro usine. Sauvegardez vos vidéos avant toute réinitialisation.

Peut-on brancher un microphone externe sur le SC-MX20ER ?

Oui, le caméscope dispose d'une entrée microphone mini-jack qui permet de connecter un micro externe pour une meilleure qualité audio. Cela est particulièrement utile pour les interviews ou les prises de son à distance de la caméra.

Quelles vitesses d'obturation sont disponibles ?

Le SC-MX20ER propose des vitesses d'obturation allant de 1/60 s à 1/10 000 s. Une vitesse rapide (1/500 s et plus) fige les sujets en mouvement, tandis qu'une vitesse lente (1/60 s) convient aux scènes peu éclairées.

MODE D'EMPLOI SC-MX20ER SAMSUNG

Guide de démarrage rapide

SC-MX20

SC-MX20B

SC-MX20H

SC-MX20L

SC-MX20R

SC-MX20C

SC-MX20CH

• Une copie (imprimée) du Démarrage rapide et un CD sont fournis avec le caméscope. Pour plus de détails, reportez-vous au guide d'utilisation en format PDF sur le CD.

Imaginez toutes les possibilités

Merci d'avoir acheté un produit Samsung.

Pour obtenir notre service complet, enregistrez votre produit sur le portail de

www.samsung.com/global/register

Articles compris avec votre caméscope à mémoire FLASH

Votre nouveau caméscope est distribué avec les accessoires ci-après. S'il manque un accessoire dans la boîte de livraison, contactez le Centre de Service à la Clientèle Samsung.

La forme exacte de chaque article peut varier selon le modèle.

Bloc-piles (IA-BP85ST)	Adaptateur CA (TYPE AA - E9)	Câble téléphone	Câble USB
CD d'installation des logiciels	Guide d'utilisation sur CD	Guide de démarrage rapide	Socle de recharge*
Étui*	Mallette*

• Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l'appareil.
• Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur Samsung le plus proche et auprès du centre de service technique. La carte mémoire n'est pas comprise. Il faut relier l'adaptateur secteur au socle lors de la connexion de périphériques externes à l'aide de ce même socle.
• Votre caméscope est fourni avec un manuel d'utilisation sur CD et un guide de démarrage rapide (imprimé). Pour obtenir des instructions plus détaillées, reportez-vous au manuel d'utilisation (PDF) contenu sur le CD. *En option): Cet accessoire est en option. Contactez Your revendeur Samsung le plus proche pour vous en procurer.

1 Commutateur d'ouverture/fermeture de l'objet 2 Microphone interne Objectif ④ Touche MENU 5 Touche OK 6 Touche de contrôle (////W/T) ⑦ Touche démar./arrêt d'enregistrement

8 Etcran ACL Haut-parleur intégré 10 Touche 10/ iCHECK 11 Touche EASYQ 10 Touche de I'EGALISATEUR PARAMETRIQUE D'ACL) (24) 13 Molette de zoom (W/T)

Témoin de mode (Enreg ( ) / Lecture ( )) (a) Touche démar./arrêt d'enregistrement ② Touche MODE 3 Prise du câble vidéo 10 Dragonne 10 Poignée pivotante 4 Prise USB 5 Prise d'entrée CC (Entrée CC) 12 Agrafe de dragonne Fiche pour socle de recharge 6 Cache-prise Témoin de charge (CHG) 14 Emplacement pour trépied 15 Cache de la carte mémoire et du bloc-piles 8 Touche POWER

Branchement sur une SOURCE d'alimentation

• Deux types de source d'alimentation peuvent être raccordés à votre caméoscope.
• N'utilisez pas les adaptateurs d'alimentation compris sur d'autres appareils.
• Le bloc-piles : utilisable lorsque vous filmez en extérieur. L'adaptateur CA : utilisable lorsque vous filmez en interieur ou pour la lecture.

Insertion du bloc-piles

1. Faites glisser le couvercle du logement du bloc-piles tel qu'illustré sur la figure.
2. Insérez le bloc-piles dans son logement jusqu'à ce que vous entendiez un léger déclic.
3. Prenez soit de bien orienter le logo SAMSUNG face vers le haut lorsque vous placez l'appareil, conformément à l'illustration.
4. Faites coulisser le couvercle du logement du bloc-piles pour le refermer.

Ejection du bloc-piles

1. Faites glisser le couvercle du logement du bloc-piles pour l'ouvrir et appuyez sur le bouton de verrouillage.
2. Poussez doucement le bouton de verrouillage du bloc-piles dans le sens indiqué sur l'illustration pour l'éjecter.
3. Retirez le bloc-piles dans le sens indiqué sur l'illustration.
4. Faites coulisser le couvercle du logement du bloc-piles pour le refermer.

Insertion

Ejection

Charge du bloc-piles

1. Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour éteindre l'appareil.
2. Soulevez l'écran ACL et insérez le bloc-piles dans le caméscope à mémoire flash.
3. Soulevez le cache prise DC IN/USB/AV.
4. Branchez l'adaptateur CA dans la prise DC IN du camscope à mémoire flash.
5. Branchez l'adaptateur d'alimentation CA sur une prise murale.
6. Le témoin orange CHG (sous charge) s'allume pour indiquer que le chargement est en cours.
7. Le témoin vert CHG (sous charge) s'allume lorsque le bloc-piles est complètement chargé.
8. À la fin du chargement, débranche l'adaptateur CA du caméoscope à mémoire flash. Si le bloc-piles est laissé dans son logement, il continue de se décharger, même lorsque le caméoscope à mémoire flash est hors tension. Nous vous conseillons desteroler le bloc-piles du caméoscope à mémoire flash.

Selection du support de stockage (SC-MX20C/MX20CH uniquement)

• Il est possible d'enregistrer sur la mémoire interne ou sur une carte mémoire. Vous devez sélectionner le support de stockage avant de lancer un enregistrement ou d'effectuer une lecture.
• Avant d'insérer ou de retirer la carte mémoire, éteignez le caméscope.
• Appuyez sur la touche MENU.
• La liste de menus s'affiche.
• Appuyez sur la touche de contrôle (</>) pour sélectionner "Settings" (Réglages).
• Appuyez sur la touche de contrôle (A/V) pour sélectionner "Storage" (Mémoire), puis appuyez sur OK.
• Appuyez sur la touche de contrôle (A/V) pour sélectionner "Memory" (Mémo.) ou "Card" (Cart), puis appuyez sur OK.

"Memory" (Mémo.) : avec la mémoire intégrée. "Card" (Cart) : avec la carte mémoire.

1. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

Insérer une carte mémoire

1. Éteignez le caméscope.
2. Faites coulisser le cache fente sur la croite pour l'ouvrir.
3. Insérez la carte mémoire dans la fente et dans la direction indiquée par la flèche jusqu'à ce que vous entendiez un léger déclic.
4. Refermez le cache fente.

Ejecter une carte mémoire

1. Éteignez le caméscope.
2. Faites coulisser le cache fente sur la croite pour l'ouvrir.
3. Poussez légèrement la carte mémoire vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle s'éjecte.
4. Sortez la carte mémoire de son compartiment et refermez le cache fente.

L'enregistrement de vidéos

Le camescope à mémoire flash vous offre deux touches marche/arrêt de l'enregistrement. L'une est située à l'endos du camescope et l'autre sur l'écran ACL. Choisissez la touche marche/arrêt de l'enregistrement en fonction de son utilisation.

1. Allumez le camescope.
2. Branchez une source d'alimentation sur le caméoscope à mémoire flash. (Un bloc-piles ou un adaptateur CA)
3. Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour l'allumer.
4. Définissez le support de stockage ajustable. (SC-MX20C/MX20CH uniquement) (Si vous souhaitez enregistrer sur une carte mémoire, insérez-la maintenant.)
5. Réglez le commutateur de l'objet ouvert/fermé sur ouvert (O). - page 3
6. Réglez la mise au point du sujet sur l'écran ACL.
7. Appuyez sur la touche marche/arrêt de l'enregistrement.
8. Le témoin d'enregistrement ( Ⓒ ) s'affiche et l'enregistrement commence.
9. Si vous appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt de l'enregistrement

en cours d'enregistrement, le caméscope passe en mode pause d'enregistrement.

1. Éteignez le caméscope à la fin de l'enregistrement.

Lecture de VIDEOS

L'index des vignettes vous permet de tracer rapidement un enregistrement vidéo.

1. Allumez le caméscope à mémoire flash.
2. Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour l'allumer.
3. Définissez le support de stockage ajustat. (SC-MX20C/MX20CH uniquement)

(Si vous souhaitez enregistrer sur une carte mémoire, insérez-la maintenant.)

1. Déployez l'écran ACL.
2. Ajustez la brillance ou la couleur de l'écran ACL.
3. Appuyez sur la touche MODE.
4. Bascule en mode de lecture vidéo (▶). L'index des vignettes affiche les vidéos enregistrés.
5. Appuyez sur la touche de contrôle (< / > / / ) pour sélectionner la vidéo, puis appuyez sur OK.
6. Le menu des raccourcis de lecture s'affiche pendant quelques instants.
7. Le mode de lecture des images vidéo sélectionnées est déterminé par le réglage "Play Option" (Option lect). Pour arrêter la lecture et retourner sur l'index des vignettes, déplacez le levier de zoom.

Installation de CyberLink MEDIASHOW4

CyberLink MediaShow4 est un logiciel convivial pour effectuer le montage des fichiers vidéo MPEG, AVI etc., des images figées et d'autres fichiers pour créer une vidéo.

Avant de commencer : Quittez tous les programmes en cours.

Assurez-vous qu'aucun autre programme n'apparaît sur la barre d'état.

• Si vous tentez d'installer le logiciel et qu'il est déjà installé, la désinstallation est lancée. Dans ce cas, réinstallez le logiciel lorsque la désinstallation sera terminée.
• Ce manuel n'expose que l'installation du logiciel et les raccords à un ordinateur. Pour plus de détails concernant ce logiciel, reportez-vous au guide d'aide en ligne "Online help/Readme" du CD CyberLink MediaShow4.

Raccordement du cable USB

Raccordez le câble USB pour copier une vidéo à partir d'un support de stockage vers un ordinateur et vice versa. Si le câble USB est branché en mode d'enregistrement ou de lecture, l'appareil passe automatiquement en mode USB.

1. Raccordez le caméscope à mémoire flash à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

• Ne tentez pas de forcer l'insertion ou l'extraction d'une fiche USB.
• Vérifiez la direction d'insertion de la fiche USB avant de l'insérer.
• Nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur CA comme bloc d'alimentation que le bloc-piles.
• Allumer ou éteindre le caméscope à mémoire flash pendant que le câble USB est branché peut provoquer une défaillance de l'ordinateur.

Ordinateur Caméscope à mémoire flash

Raccordement à un téléviseur

• Voiture téléviseur doit être compatible au format NTSC pour lui vos enregistrements.
• Nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur CA pour alimenter le caméoscope à mémoire flash.

Utilise le câble AV compris pour raccorder le caméscope au téléviseur comme suit :

1. Branchez la fiche unique du câble AV sur la prise AV du caméoscope à mémoire flash.
2. Branchez le bout avec les fiches vidéo (jaune) et audio gauche (blanche) et droite (rouge) sur le téléviseur.

Téléviseur ordinaire Caméoscope à mémoire flash

SC-MX20

SC-MX20B

SC-MX20H

SC-MX20L

SC-MX20R

SC-MX20C

SC-MX20CH