LTB1AF24W0 - LTB1AF28W0 - Réfrigérateur encastrable ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur encastrable
Marque	Electrolux
Modèles	LTB1AF24W0, LTB1AF28W0
Hauteur appareil (H1)	1860 mm
Largeur appareil (W1)	595 mm
Profondeur appareil (D1)	650 mm
Hauteur avec espace de ventilation (H2)	2010 mm
Largeur avec espace de ventilation (W2)	695 mm
Profondeur avec espace de ventilation (D2)	739 mm
Espace global d'utilisation (W3)	967 mm
Espace global d'utilisation (D3)	1179 mm
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Technologie de refroidissement	No-Frost (froid ventilé)
Mode Super refroidissement	Oui (activation manuelle, arrêt automatique après 6h)
CustomFlex (rangement modulable)	Oui (conteneurs amovibles dans la porte)
Ventilateur turbo	Oui (sur certains modèles)
Compartiment fraîcheur extra	Oui (tiroir à température plus basse)
Indicateur de température OK	Oui (zone la plus froide)
Réfrigérant	R600a (gaz naturel explosif)
Classe climatique	T, ST, N, SN (ambiante 10°C à 43°C)
Nettoyage du condenseur	Annuel (aspirateur ou brosse)
Disponibilité pièces de rechange	7 ans pour pièces principales, 10 ans pour joints de porte
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - LTB1AF24W0 - LTB1AF28W0 ELECTROLUX

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Appuyez sur le bouton de réglage de température du compartiment réfrigérateur. Chaque pression augmente la température : 2°C, 4°C, 5°C, 6°C, 8°C, puis Super refroidissement. La température initiale est de 5°C. Pour une utilisation normale, réglez sur 4°C.

Qu'est-ce que le mode Super refroidissement et comment l'utiliser ?

Le Super refroidissement refroidit rapidement de grandes quantités d'aliments. Activez-le 6 heures avant de placer des aliments frais en appuyant sur le bouton de réglage jusqu'à ce que le témoin s'allume. Le mode s'arrête automatiquement après 6 heures ou lorsque la température du capteur est inférieure à 2°C.

Comment nettoyer mon réfrigérateur encastrable Electrolux ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux. Rincez et séchez. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou inflammables. Nettoyez le condenseur (grille noire à l'arrière) une fois par an avec un aspirateur. Les accessoires se lavent à l'eau savonneuse, pas au lave-vaisselle.

Que faire si le témoin d'alarme rouge s'allume ?

Le témoin d'alarme rouge indique un problème. Vérifiez d'abord que la porte est bien fermée. Si elle l'est, une panne est détectée. Contactez le service après-vente agréé pour obtenir de l'aide.

Puis-je changer le sens d'ouverture de la porte ?

Le changement de sens d'ouverture n'est pas possible sur les modèles avec poignées en façade. Pour les modèles sans poignée ou à portes latérales, contactez le service agréé pour effectuer l'opération.

Qu'est-ce que la technologie No-Frost ?

La technologie No-Frost (froid ventilé) souffle de l'air sec et froid de manière homogène dans le compartiment réfrigérateur. Cela empêche la formation de givre et de glace, éliminant le besoin de dégivrage manuel tout en assurant une conservation uniforme des aliments.

Comment économiser de l'énergie avec mon réfrigérateur ?

Installez l'appareil dans un endroit frais et aéré, loin des sources de chaleur. Laissez les aliments chauds refroidir avant de les ranger. Couvrez les aliments et les boissons. Ouvrez la porte le moins possible. Gardez les joints de porte propres et flexibles. Utilisez le mode éco si disponible. Configurez avec les tiroirs en bas et les clayettes réparties uniformément.

Qu'est-ce que le système CustomFlex ?

Le CustomFlex offre des conteneurs de stockage mobiles dans la porte, permettant de personnaliser l'espace selon vos besoins. Les conteneurs sont amovibles pour un accès facile.

Où placer les aliments dans le réfrigérateur pour une conservation optimale ?

La zone la plus froide (0°C à 4°C) se situe juste au-dessus du bac à légumes. Placez la viande et le poisson dans cette zone (emballés). Les fruits et légumes vont dans le bac à légumes sans emballage. Les produits laitiers et œufs dans les clayettes de porte. Les aliments cuits sur toutes les clayettes.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas assez ?

Vérifiez que la prise est branchée et que le fusible n'a pas sauté. Assurez-vous que la porte est bien fermée et que le réglage de température est approprié (4°C recommandé). Si le problème persiste, attendez 5 minutes après un redémarrage (protection du compresseur). Contactez le service après-vente si nécessaire.

MODE D'EMPLOI LTB1AF24W0 - LTB1AF28W0 ELECTROLUX

FR

INCENDIE

Avertissement; Risque d'incendie / matières inflammables

Table des matières

AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL 27

Consignes de Sécurité 27

Instructions de sécurité 32

Recommendations 32

Montage et mise en marche de votre apparéil 33

Avant de commencer a utiliser votre apparéil 34

Informations relatives à la technologie No-Frost 34

Dimensions 35

INFORMATIONS RELATIVES A L'UTILISATION 36

Panneau de commande 36

Bouton de réglage de température du compartment réfrigérateur 36

Témoin d'alarme 36

Mode Super refroidissement 36

Réglages de la température du réfrigérateur 36

Avertissements relatifs aux réglages de la température 37

Accessoires 38

Si vous produit est doté d'un ventilateur turbo : 38

Réglage Flux d'Air 39

CustomFlex 39

MISE EN PLACE DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL 41

Compartment réfrigérateur 41

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 42

EXPEDED ET REPOSITIONNEMENT 43

Repositionnement de la porte 43

AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÉS-VENTE 44

Conseils pour economiser l'énergie 46

LES PARTIES DE L'APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS 47

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 48

INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TESTS 48

NOUS PENSONS À VOUS

Nous vous remercions d'avoir acheté un apparéil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été uncon pour vous. Ainsi, chaque fois que vous l'utilise, vous pouvez être sur d'obtenir d'excellents résultats.

Bienvenue dans l'univers d'Electrolux.

N'hésitez pas à consulter notre site Web pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, un service de dépannage, des informations sur l'entretien et les réparations :

www.electrolux.com/support

Enregistrer votre produit pour un meilleur service :

www.registerelectrolux.com

Acheter des accessoires, des consommables et des pieces de rechange d'origine pour votre apparéil :

www.electrolux.com/shop

ASSISTANCE ET SERVICE À LA CLIENTÉLE

Utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine.

Lorsque vous contactez notre centre de services agréé, assurez-vous que vous disposez des données suivantes : Modèle, code du produit, numéro de série.

Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique.

Avertissement / Attention - Informations sur la sécurité
已 Informations generales et conseils
Informations environnementales

Sous réserve de modifications sans préavis.

PARTIE 1. AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL

Consignes de Sécurité

Il convient de dire attentivement le manuel d'instructions avant dinstaller et d'utiliser l'appareil. Nous ne sommes pas responsables des dommages dus à une mauvaise utilisation.

Il convient de suivre toutes les instructions de l'appareil et du manuel d'instructions et de conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir résoudre les problèmes pouvant survenir à l'avoir.

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil encasirable.

En cas d'installation différente d'une installation autonome respectant l'espace requis dans les dimensions d'utilisation, l'appareil fonctionnera correctement mais la consommation energetique pourra légèrement augmenter.

MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommendés par le fabricant.
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.
MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
A VERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ni endommagé.
A VERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrêt de l'appareil.

A V A R T I S S E M E N T: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.
MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque dû à l'inbastilité de l'appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions suivantes :
Si vous appeareil utilise le R600a comme réfrigérant (cette information est indiquée sur l'étiquette du réfrigérateur), veiller à éviter d'endommager les éléments du réfrigérateur lors de son transport et de son installation. Le R600a est un gaz naturel respectieux de l'environnement, mais il est explosif. En cas de fuite résultat d'un dommage occasionné aux éléments du réfrigérateur, déplacer ce dernier afin de l'éloigner de toute flamme nue ou source de chaleur et aérer lapiece où se trouve l'appareil pendant quelques minutes.
- Lors du transport ou de la mise en place du réfrigérateur, ne pas endommager le circuit du gaz réfrigérant.
- Ne pas stocker dans cet apparéil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
- Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:
- les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels;
- les fermes et l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementés à caractère résidentiel;
- les environnements de type chambres d'hôtes;
- la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.
- Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplaçaee par le fabricant, par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d'eviter tout danger. FR - 28 -

• Une fiche de terre spéciale a été branchée au cable d'alimentation de votre réfrigérateur. Cette fiche doit être utilisée avec une prise spécifique mise à la terre de 16 ampères ou 10 ampères selon le pays où le produit sera vendu. Si vous ne disposez pas d'une telle prise, veuillez l'obtenir auprès d'un électricien qualifié.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e) s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les-appareils de réfrigération. Le nettoyage et l'entretient des-appareils de réfrigération ne doit pas être fait par des enfants. Les très jeunes enfants (0-3 ans) ne doivent pas utiliser les-appareils de réfrigération, les jeunes enfants (3-8 ans) doivent faire l'objet d'une surveillance continue lorsqu'ilsutilisentles-appareils de réfrigération,les enfants plus âgés (8-14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser les-appareils de réfrigération en toute sécurité à condition d'être supervisés ou d'avoir reçu des instructions appropriées concernant leur utilisation. Les personnes très vulnérables ne doivent pas utiliser les-appareils de réfrigération à moins de faire l'objet d'une surveillance continue.
• Sile cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• MISE EN GARDE: Remplir le bac à gaçons uniquement avec de l'eau potable.

Pour éviter la contamination des alimentés, il y a lieu de respecter les instructions suivantes :

• Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d'entrainer une augmentation significative de température des compartments de l'appareil.

• Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'être contact avec les alimentents et les systèmes d'évacuation accessibles.

• Entreposer la viande et le poisson crus dans les bacs du réfrigérateur qui convennent, de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact avec d'autres alimentés ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres alimentés.

• Les compartments des denrées congelées deux étoiles convennent à la conservation des alimentés pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons.

• Les compartments «une, deux et trois étoiles» ne convennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.

• Si l'appareil de réfrigération demeure vide de manière prolongée, leMETRE hors tension, eneffectuerle dégivrage, le nettoyer, le sécher, et laisser la porte ouverte pour prévenir le développement de moississeurs à l'intérieur de l'appareil.

Dépannage

• Pour réparer l'appareil, contactez le centre de service agréé. Utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine.

• Veuillez notes que la réparation par votre propres soins ou la réparation non professionnelle peut avoir des conséquences sur la sécurité et peut annuler la garantie.

• Les pièces de rechange suivantes seront disponibles pendant 7 ans après l'arrêt de la fabrication du modele : thermostats, capteurs de température, cartes de circuits imprimés, sources de lumière, poignées de porte, charnières de porte, plateaux et paniers.

• Veuillez notes que certaines de ces pieces de rechange ne sont disponibles que pour les réparateurs professionnels, et que toutes les pieces de rechange ne sont pas pertinentes pour tous les modèles.

• Les joints de porte seront disponibles pendant 10 ans après l'arrêt de la fabrication du modele.

Instructions de sécurité

• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur.
• Si cet apparéil sert à remplaçer un peux congélateur, veuillez détruire ses mécanismes de verrouillage avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l' apparéil et demettre ainsi leur vie en danger.
• Les apparêils hors d'usage renferment des gaz dans l'isolation et dans le circuit réfrigerant qui doivent être evacués correctement. L'ancien apparéil doit obligatoirement être mis au rebut dans une déchetterie, ou repris par le magasin vendeur de l' apparéil neuf. Contacter votre Mairie pour obtenir des renseignements concernant la mise au

rebut et les endroits possibles. Assurez-vous que les tubes frigorifiques ne sont pas endommagés avant la mise au rebut.

Les produits électriques et électroniques usages ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Renseignez-vous auprès du revendeur où vous avez acheté ce produit pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage.

Remarque importante:

Important! Veuillez ire attentivement le manuel d'utilisation avant de proced er à l'installation et à l'utilisation de votre apparéil. Notre responsabilité ne saurait etre engagée en cas de dommages dus à une mauvaise utilisation du produit.

A la réception de l'appareil, vérifie qu'il ne soit pas endommagé et que les pieces et accessoires soient en parfait état.

N'utilisez pas un apparéil endommagé. En cas de doute, vérifie auprès de votre vendeur.

Recommendations

• Interdiction d'utiliser des adaptateurs ou prises multiples qui pourraient provoquer une surchauffe ou un incendie.
• Veuillez ne pas insérer de fiche avec le cable endommagée, déchirée ou usée à l'intérieur de la prise.
• Ne tordez pas et ne pliez pas les câbles.

• Interdisez aux enfants de jouer avec cet apparéil. Ils ne doivent EN AUCUN CAS s'asseoir sur les étagères, ni se suspendre à la porte.
• Ne pas insérer la fiche dans la prise avec la main mouillée.
• Les bouteilles contenant de l'alcool en grande quantité doivent être soigneusement rebouchées et placees perpendicularlyment dans l'appareil.
• Ne pas stocker dans cet apparéil des substances explosives telles que les aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
• Ne pasmettre en marche au moyen d'unprogrammateur, d'une minuteure, ou d'un systeme de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l'appareil sous tension automatiquement.

• Lorsque la porte du réfrigérateur est fermée, un vide s'installé. Patientez environ 1 minute avant de la rouvrir. Cette application est optionnelle pour une ouverture facile de la porte. Dans ce cas, une infime condensation est susceptible de survenir autour de cette zone et vous pouvez l'oter.

Montage et mise en marche de votre apparéil

Avertissement! Cet apparéil doit être branché à une prise murale avec mise à la terre. Lors de l'installation de l' apparéil, veillez à ce que le cable d'alimentation ne soit pas coincide dessous, dans quel cas ce dernier serait endommagé.

• Cet apparel fonctionne sur courant alternatif 220-240 V et 50 Hz.
• Avant d'effectuer le raccordement électrique, assurez-vous que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond au voltage de l'installation électrique de votre habitation.
• La responsabilité de notre société ne saurait être engagée pour des dommages pouvant survenir suite à une utilisation effectue sans mise à la terre.
• Positionnez votre apparéil de sorte qu'il ne soit pas directement exposé à la lumière du soleil.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé en plein air, ni exposé à la pluie.
• Il doit être séparé par une distance d'au moins 50 cm entre les sources de chaleur telles que les cuisinières, les fours, les radiateurs et autres réchauds, et de 5 cm au moins des fours électriques.
• Si ce dernier est juxtaposé à un congélateur, il est indispensable de prévoir un espace d'au moins 2 cm entre les deux apparèils pour éviter tout risque de condensation de l'humidité sur les surfaces externes.
• Veuillez ne pasmettre d'objets survoire réfrigérateur et positionnez-le dans un endroit convenable de sorte qu'il puisse y avoir un vide d'au moins 15cm au-dessus.
• Vous ne doivent enaucun cas déplacer ou enlever le bac de récepération des eaux de dégivrage.
• Ne posez pas d'aliments ou de recipients très chauds sur le réfrigérateur. Celui-ci pourrait être endommagé.
• Pour éviter que le condenseur (grille noire à l'arrière) ne touche au mur, installez l'intercalaire plastique fourni pour lemettre àbonne distance (pour le fixer, emboitez et tournez-le de 90^ ).
• La distance entre l'appareil et la paroi arrêté doit être de 42 mm au minimum et de 75 mm au maximum.
• Pour obtenir un bon fonctionnement dépourvu de toute vibration, il est impératif de positionner l'appareil de niveau (contrôle avec un niveau) à l'aide des pieds réglables avant qui doivent être régés pour atteoir les pieds réglables dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le Cette procédure doit être effectuee imperativement avant de placer le le réfrigérateur.
• Avant d'utiliser votre apparéil, nettoyez toutes ses pièces avec de l'eau chaude dans laquelle vous aurez ajoute un produit de nettoyage non corrosif, puis rincez avec de

l'eau propre et séchez. A l'issue du processus de nettoyage, remettez toutes les pièces en place.

• Pour l'installation d'une niche side-by-side, veuillez vous reférer au kit d'assemblage fourni avec le congélateur et son manuel d'installation (REMARQUE : le kit d'assemblage est également disponible séparément en tant qu'accessoire)

Avant de commencer à utiliser votre apparéil

• Àprous avoir été transporte, déballé et installé, avant la première utilisation, laissez obligatoirement votre apparéil se reposer pendant 3 heures (en position verticale), puis insérez la fiche dans la prise murale. Si vous le branchez sans attendre ce délai, vous risquez d'endommager le compresseur.

• Vous pourrez partager une oedeur la première fois que vous faites fonctionner votre apparéil; cette oedeur disparaitra une fois que le processus de froid commencerà.

Éclairage interieur

AVERTISSEMENT! Risque de chocoléctrique.

• Concernant la (les) lampe(s) à l'intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément : Ces lampes sont destinées à résister aux conditions physiques extrêmes des apparèils menagers, telles que la température, les vibrations, l'humidité, ou sont destinées à signaler des informations sur l'état de fonctionnement de l'appareil. Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d'autres applications et ne convennent pas à l'éclairage des pieces de la maison.

Informations relatives à la technologie No-Frost

Les réfrigerateurs à Froid ventilé sont différents des autres réfrigerateurs statiques dans leur principe de fonctionnement.

Dans les réfrigerateurs normaux, l'humidité qui pénétre dans les réfrigerateurs en raison de l'ouverture de la porte et de l'humidité inherente aux alimentés provoque la congélation à l'arrête du conduit d'air. Pour dégivrer le gel et la glace à l'arrête du conduit d'air, vous devez de façon périodique débrancher le réfrigerateur, placer séparément les alimentés qui doivent rester congelés dans un recipient refroidi. La situation est complètement différente dans les réfrigerateurs à froid ventilé. En effet, l'air sec et froid est soufflé de manière homogène dans le compartment réfrigerateur et de manière régulière à plusieurs points au moyen d'un ventilateur. L'air froid soufflé de manière homogène et régulière entre les clayettes refroidit toutes des denrées de façon égale et uniforme, empêchant ainsi l'humidité et le gel. Par conséquent, votre réfrigerateur à Froid ventilé vous permet une utilisation facile, en plus de son enormie capacité et son aspect élégant.

Dimensions globales1
H1	mm	1860
W1	mm	595
D1	mm	650

1 la hauteur, la largeur et la profondeur de l'appareil sans la poignée et les pieds

Espace néCESSaire à l'utilisation2
H2	mm	2010
W2	mm	695
D2	mm	739

la hauteur, la largeur et la profondeur de l'appareil, y compris la poignee, ainsi que l'espace nécessaire à la libre circulation de l'air de refroidissement

Espace globalnécessaire àl'utilisation3
W3	mm	967
D3	mm	1179

3 la hauteur, la largeur et la profondeur de l'appareil, y compris la poignée, plus l'espace nécessaire à la libre circulation de l'air de refroidissement, plus l'espace nécessaire pour permettre l'ouverture de la porte à l'angle minimum permettant le retrait de tous les équipements internes

PARTIE 2. INFORMATIONS RELATIVES A L'UTILISATION

Panneau de commande

1-Bouton de réglage de température du réfrigérateur
2-Symbole du Mode Super refroidissement
3-Témoin d'alarme
4-Indicateur de réglage de température du réfrigérateur

Bouton de réglage de température du compartment réfrigérateur

Ce bouton permet de régler la température du réfrigérateur. Appuyez sur ce bouton pour régler les valeurs relatives au compartmenté réfrigérateur. Utilisez ce bouton pour activer le mode Super refroidissement.

Témoin d'alarme

En cas de problème dans le réfrigerateur, le témoin d'alarme est rouge.

Mode Super refroidissement

Éclairage (si disponible)

Lorsque le produit est branché pour la première fois, les lumières interieures peuvent s'allumer avec une minute de retard en raison des tests d'ouverture.

Quand l'utiliser?

• pour refroidir de grandes quantités d'aliments ;
• pour refroidir des plats rapides;
• pour refroidir rapidement des aliments;
• pour conserver les alimentés saissonniers pendant longtemps.

Comment I'utiliser?

• Appuyez sur le bouton de réglage de température jusqu'à ce que le témoin du mode Super refroidissement s'allume.
• Le témoin de super refroidissement reste allumé pendant ce mode.
• Pour que les performances optimales de l'appareil atteignent la capacité de refroidissement maximale, activez le mode Super refroidissement 6 heures avant de placer les alimentents frais dans le réfrigérateur.

Pendant ce mode :

Si vous appuyez sur le bouton de réglage de température, le mode est annulé et le réglage restauré à 2.

Remarque: Le mode « Super refroidissement » est annulé automatiquement au bout de 6 heures ou lorsque la température du capteur de congélation est inférieure à 2^ .

Réglages de la température du réfrigérateur

• La température initiale de l'écran de réglage est 5^ .
• Appuyez une fois sur le bouton de réglage du réfrigérateur.
• À chaque pression de ce bouton, le réglage de température augmente (2°C, 4°C, 5°C, 6°C, 8°C, Super refroidissement)

• Si vous appuyez sur le bouton de réglage du réfrigérateur jusqu'à l' apparition du symbole de super refroidissement sur l'écran

• de réglage de température et n'appuyez suraucun bouton pendant les 3 secondes qui suivent, le symbole de Super refroidissement clignote.

• Si vous continuez d'appuyer sur ce bouton, il recommence à partir de la dernière valeur.

Paramètres de température recommendés pour le réfrigérateur

Quand régler	Valeur régée
Lorsqu'une petite quantité d'aliments est conservée	8°C
Pour une utilisation normale	4°C
Lorsqu'une grande quantité d'aliments est conservée	2°C

Avertissements relatifs aux réglages de la température

• Vos réglages de température resteront encore valides au cours de toutes les pannes électriques.
• Ne passes pas à un réglage à moins d'avoir fini avec un autre.
• Le réglage de la température doit être effectué en tenant compte des paramètres suivants : la fréquence d'ouverture et de fermeture de la porte du réfrigerateur, la quantité d'aliments conservée, et la température ambiente dans laquelle le réfrigerateur se trouve.
• Selon la température ambiente, votre réfrigerateur doit fonctionner de manière ininterrompue pendant au moins 24 heures afin de refroidir complètement une fois branché pour la première fois. Au cours de cette période, évitez d'ouvrir frequentlyment les portes de votre réfrigerateur et de le replir à l'excess.
• Pour éviter d'endommager le compresseur de votre réfrigerateur lorsque vous pouze le redémarrer après l'avoir débranché ou après y avoir rétabli le courant électrique, utilisez l'une de ses fonctions qui fait fonctionner votre apparéil après 5 minutes. Notre réfrigerateur recommencera à fonctionner normalement après 5 minutes.
• Voitre réfrigerateur a été conçu de manière à fonctionner dans la plage de température ambiente selon la norme et conformément à la classe du climat mentionné dans l'étiquette de l'information. Le fonctionnement de l'appareil dans des environnements ayant des valeurs de température non conformes à celles spécifiées n'est pas recommandé pour une réfrigération efficace.
• Voiture appareil est uncon pour fonctionner à des températures ambantes comprises entre 10 et 43^ .

Classe Climatique	Signification	Température ambiente
T	Tropical	Cet appeareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambantes comprises entre 16 °C et 43 °C.
ST	Subtropical	Cet appeareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambantes comprises entre 16 °C et 38 °C.
N	Tempéré	Cet appeareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambantes comprises entre 16 °C et 32 °C.
SN	Tempéré étendu	Cet appeareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambantes comprises entre 10 °C et 32 °C.

Accessoires

Si votre produit est doté d'un ventilateur turbo :

Evitez d'obstruer les orifices d'entrée et de sortie d'air au moment de conserver les alimentents. Si vous le faites, la circulation de l'air rendue possible par le ventilateur turbo sera defaillante.

Compartment fraîcheur extra (Sur certains modèles)

Idéal pour préserver le goût et la texture de la viande fraîche et des fromages. Le tiroir coulissant offre un environnement avec une température plus BASSE par rapport au reste du réfrigérateur, grâce à la circulation active de l'air froid.

Réglage Flux d'Air (sur certains modèles)

Si le compartment à légumes est plein, le réglage flux d'air situé à l'avant du compartment doit être ouvert. Ceci permet la pénetration de l'air dans le compartment à légumes et le contrôle du taux d'humidité afin d'augmenter la durée de vie des alimentents.

Le cadran situé à l'arrière de la clayette doit être ouvert si de la condensation apparaît sur la clayette en verre.

CustomFlex

CustomFlex® you offre la possibilité de personnelier l'espace de votre réfrigérateur. À l'intérieur de la porte, se trouve un conteneur de stockage et des conteneurs mobiles, ce qui vous permet d'adapter l'espace à vos besoin. Les conteneurs sont même amovibles, vous pouvez donc les retirer du réfrigérateur pour y facilititer l'accès.

Les descriptions visuelles et textuelles de la section relatives aux accessoires peuvent varier selon le modele de votre apparéil.

Indicateur de températe « OK »

Pour vous aider au bon réglage de votre apparéil nous avons équipé votre réfrigérateur d'un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la zone la plus froide.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que sur l'indicateur de température le logo « OK » apparaisse. Si « OK » n'apparait pas, La température est mal régée. L'indication « OK » apparaisant en noir, celui-ci est difficilement visible si l'indicateur de température est mal éclairé. La bonne lecture de celui-ci est facilitée s'il est correctement éclairé.

A chaque modification du dispositif de réglage de température, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant derialructé si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du dispositif de réglage de température que progressivement et attendez au moins 12 heures avant derialructé à une nouvelle verification et à une eventuelle modification.

NOTE: Àpres chargement de l'appareil de denrées fraîches ou après ouvertures répetées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de réglage de température.

Emplacement des denrées

Zone la plus froide

Vous obtiendrez une(Meilleure conservation de vos alimentes si vous les placez dans la zone de froid convenant le比较好 au leur nature. La zone la plus froide se situe juste au-dessus de bac à legumes.

Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur.

La zone la plus froide (0^ à 4^) du compartment réfrigérateur est délimitée par l'autocollant collé sur le cotoe gauche de la paroi.

La limite supérieure de la zone la plus froide est indiquée par la base inférieure de l'autocollant (pointe de la flèche). La clayette supérieure de la zone la plus froide doit être au même niveau que la pointe de la flèche. La zone la plus froide se situera donc en dessous de cette clayette. Les clayettes étant amovibles, veillez à ce que la clayette inférieure soit toujours au même niveau que la limite de zone désrite sur l'autocollant, afin de garantir la température dans cette zone (0^ à 4^)

Les descriptions visuelles et textuelles de la section relatives aux accessoires peuvent varier selon le modele de votre apparéil.

PARTIE 3. MISE EN PLACE DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL

Compartment réfrigérateur

• Le compartment pour alimentés frais est celui marqué (sur la plaque signalétique) de
• En conditions normales de fonctionnement, le réglage de la valeur de température du compartmenté réfrigérateur sur 4^ devrait suffire.
• Pour réduire l'humidité et l'augmentation conséquence de givre, ne placez jamais de liquides dans des recipients non scellés dans le réfrigerateur. Le givre a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l'évaporateur et nécessitera des dégivrages plus féuents avec le temps.
• Ne placez jamais de nourriture chaude dans le réfrigérateur. La nourriture chaude doit d'abord refroidir à tempéature ambiente et être arrangedé de sorte à assurer une circulation d'air suffisante dans le compartment réfrigerateur.
• Rien ne doit toucher la paroi arrêté, car cela pourrait provoquer l'apparition de givre, et les recipients pourraient alors adhérer à la paroi arrêté. N'ouvrez pas la porte du réfrigerateur trop fréquèment.
• Arrangeez la viande et les poissons lavés (emballés ou enveloppés dans du plastique) que vous prévoyez d'utiliser dans les 1-2 jours suivants dans la section inférieure du compartment réfrigerateur (au-dessus du compartment à légumes), car il s'agit de la section la plus froide, celle offrant les meilleures conditions de stockage.
• Vous pouvez placer les fruits et légumes dans le compartment à légumes sans emballage.

Aliment	Durée de conservation	Lieu de conservation
Fruits et légumes	1 semaine	Bac à légumes (sans emballage)
Vande et poisson	2 à 3 jours	Couverts avec des sacs en plastique ou placés dans un compartment réservé pour la viande (sur la clayette en verre)
Fromage frais	3 à 4 jours	Dans la clayette de porte spéciale
Beurre et margarine	1 semaine	Dans la clayette de porte spéciale
Produit embouteillé, lait et yaourt	Jusqu'à la date de péremption recommendée par le producteur	Dans la clayette de porte spéciale
Oeufs	1 mois	Dans le casier à oeufs
Aliments cuits		Toutes les clayettes

REMARQUE: L'utilisation la plus efficace de l'énergie est assurée dans la configuration avec les tiroirs dans la partie inférieure de l'appareil, et les étagères uniformément réparties, la position des bacs de porte n' affecte pas la consommation d'énergie.

PARTIE 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous d'avoir débranché la fiche de la prise murale avant le début du nettoyage.
- Veuillez ne pas nettoyer le réfrigérateur en y versant de l'eau.

• Vous pouvez nettoyer les parties internes et externes de votre apparéil avec de l'eau chaude et savonnexe et à l'aide d'un tissu ou d'une éponge douce.

• Veuillez retarder les accessoires les uns après les autres, et nettoyez-les à l'eau savonneuse. Ne les nettoyez pas à l'intérieur d'un lave-vaisse.

• N'utilise jamais des produits inflammables, explosifs, ou corrosifs comme le diluant, le gaz, ou l'acide.
• N'utilisez pas des produits abrasifs, détergents ou savons. ÀpRES le lavage, rincez à l'eau propre et séchez soigneusement. Quand vous avez terminé le nettoyage, rebranchez la prise avec les mains sèches.

• Le condenseur (la pièce à ailettes noire se trouvant à l'arrière) doit être nettoyé à l'aide d'un aspirateur ou d'une Brosse au moins une fois par an. Ceci permettra à votre réfrigerateur de fonctionner plus efficacement et vous permettra d'économiser de l'énergie.

Pensez à débrancher votre réfrigérateur avant de procéder au nettoyage.

Veillez à ce que l'eau n'entre pas en contact avec les connections électriques de la commande de température ou l'éclairage interieur. Inspectez le joint de porte de temps en temps.

Remplacement de l'ampoule LED

Si l'ampoule LED de votre réfrigérateur est défectueuse, veuillescz往前 contact avec votre service après vente avant de proceder à son remplacement.

PARTIE 5. EXPEDITION ET REPOSITIONNEMENT

Transport et déplacement de l'appareil

• Les emballages originaux et les moussees peuvent être conservés pour un évientuel futuroit transport.
• En cas de nouveau transport, vous doivent attacher toute réfrigerateur avec un matériel d'emballage écais, des bandes adhéses, et des fils. N'oubliez pas de vous conformer à la règlementation relative au transport mentionné dans l'emballage.
• Lors du déplacement ou du transport, enlevez d'abord les pieces mobiles qui se trouvent à l'intérieur de l'appareil (étagères, accessoires, compartment legumes, etc.) ou reliez-les à l'aide du ruban adhésif à la partie interieure du réfrigérateur afin de les protégger contre les chocs.

Veuillez préter attention pour que votre réfrigerateur soit transporte verticallement.

Repositionnement de la porte

• Il est impossible de changer le sens d'ouverture de la porte de votre réfrigérateur, si les poignées de porte de votre réfrigérateur sont installées sur la surface avant de la porte.
• Il est possible de changer l'orientation de l'ouverture des portes du réfrigérateur sur les modèles dépourvus de poignée et sur les modèles ayant des portes sur le côte.
• Si vous souhaitez changer le sens d'ouverture de la porte de votre réfrigérateur, vous nevez contacter le service agréé le plus proche pour qu'il s'en charge

PARTIE 6. AVANT D'APPELER LE SERVICE APRès-VENTE

Avertissements des commandes :

Si les températures du réfrigerateur ne se trouvent pas à des niveaux appropriés ou si l'appareil connait un problème, votre réfrigerateur vous le fera savoir. Les averissements sont identifiés par des codes sur les indicateurs du compartment réfrigerateur situés sur le panneau indicateur.

Le tímoin d'alarme s'allume	TYPE D'ERREUR	CAUSE	SOLUTION
	« Avertissement en cas de panne »	Certaines pièces sont hors service ou une panne est détectée durant le processus de refroidissement.	Assurez-vous que la porten'est pas ouverte. Si elle ne l'est pas, appelez le service d'assistance le plus tôt possible pour demander de l'aide.

Si vous réfrigerateur ne fonctionné pas ;

• Y a -t-il une panne électrique ?
• La fiche est-elle bien branchée dans la prise ?
• L'un des fusibles a-t-il exposé ?
• La prise est-elle endommagée? Pour le savoir, branchez votre réfrigérateur dans une prise dont vous étés sur du bon fonctionnement.

L'augmentation de la température peut être causée par :

• une ouverture gratuite de la porte du réfrigerateur pour des longues durées
• Un chargement en grandes quantités d'aliments chauds
• une température ambiente élevé
• Des défaillances de l'appareil

Lire les averissements:

Lorsque la température du compartment réfrigerateur atteint des niveaux inappropriés ou en cas de problème survenu dans l'appareil, votre réfrigerateur vous le signale aussitôt. Les codes d'avertissement figurent sur les indicateurs du compartment réfrigerateur. Les codes d'avertissement figurent sur les dispositifs d'affichage des paramètres du compartment réfrigerateur.

Si vous réfrigerateur fonctionne trop bruyamment;

Bruit du compresseur

• Bruit normal du moteur. Ce bruit signifie que le compresseur fonctionne normalement; le compresseur peut faire plus de bruit pendant un petit moment lorsqu'il est mis en marche.

Bruit bouillonnant et éclaboussant:

• Ce bruit est provoqué par le mouvement du réfrigérant dans les tubes du système..

Bruit de soufflement d'air:

• Bruit normal du ventilateur. Ce bruit peut provenir du réfrigérateur pendant le fonctionnement normal du système à cause de la circulation de l'air.

Si l'intérieur du réfrigérateur devient humide ;

• Tous les alimentés sont-ils bien emballés? Les recipients sont-ils séchés avant d'être placés dans le réfrigerateur?
• La porte du réfrigerateur est-elle ouverte de manière féquence? L'humidité de la pièce entre dans le réfrigerateur lorsque les portes sont ouvertes. L'humidité se formera plusrapidement lorsque vous ouvrez les portes plus féquèment, surtout si l'humidité de la pièce est élevée.
• La formation de gouttes d'eau sur la paroi arrêté après déconnégation automatique est un phénomène normal. (Dans les modèles statiques)

Si la porte n'est pas bien ouverte et fermée :

• Les emballages d'aliments empêchent-ils de fermer la porte ?
• Les compartments de porte, les clayettes et les étagères sont-ils bien placés?
• Les joints de porte sont-ils cassés ou tordus?
• Voiture réfrigérateur est-il installé sur une surface plane?

REMARQUES IMPORTANTES:

• La fonction de protection du compresseur sera activée après une coupure électricque soudaine ou après le débranchement de l'appareil, car le gaz contenu dans le système de refroidissement n'est pas encore stabilisé. Notre apparéil commencerà à fonctionner après environ 5 minutes. Vous n'avez donc pas à vous inquieter.
• Débranchez vous réfrigerateur si vous ne comptez pas l'utiliser pendant longtemps (pendant les vacances d'été par exemple). Nettoyez votre réfrigerateur en respectant les consignes de "NETTOYAGE ET ENTRETIEN" énoncées dans la partie 4 et laissez la porte ouverte pour éviter l'humidité et la formation d'odeurs.
• Si vous respectez toutes les consignes ci-dessus et le problème persististe toute fois, veuillez contacter votre service/agree le plus proche.
• La durée de vie de votre apparéil fixée par le département en charge de l'industrie est de 10 ans (période prévue pour retenir les parties requises pour le bon fonctionnement de l' apparéil).

Conseils pour économiser l'énergie

1. Installez l'appareil dans une piece humide, bien aérée, loin de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur comme (le radiateur, la cusinière, etc.). Dans le cas contraire, utilisez une plaque d'isoation.
2. Laissez les alimentes et les boissons chauds refroidir hors de l'appareil.
3. Veillez à couvir les boissons et les alimentés avant de les introduire dans l'appareil. Si vous ne le faites pas, l'humidité de l'appareil augmente d'intensité. Par conséquent, le processus de réfrigération prend plus de temps. Bien plus, le fait de couvir vos produits avant de les ranger dans l'appareil les met à l'abri des mauvaises odeurs.
4. Pendant l'introduction des alimentes et des boissons dans l'appareil, laissez la porte ouverte la moins longtemps possible.
5. Veillez à ce que les couvercles de tous les compartments de l'appareil restent fermés. (bac à légumes, compartmenté réfrigérateur, etc.).
6. Le joint de porte doit être propre et flexible. Remplacez les joints en cas d'usure.
7. Le mode éco / la fonction de réglage par défaut permet de conserver les alimentés frais tout en économisant de l'énergie.
8. Compartiment des alimentes frais (réfrigérateur): L'utilisation la plus efficace de l'énergie est assurée dans la configuration avec les tiroirs dans la partie inférieure de l'appareil, et les étagères uniformément réparties.

Cette presentation est uniquement donnée à titre d'information et porte sur les parties de l'appareil. En conséquence, certaines parties peuvent varier d'un modele d'appareil à un autre.

1.Panneau de commande
2. Étagère à vin *
3. Clayettes en vitre (optionnel avec clayettes en treillis métalliques)
4. Compartiment à légumes *
5. Compartment fraîcheur *
6.Couvercle inférieur du bac à légumes

(Vitre de sécurité*)
7. Bac à légumes inférieur
8. Pieds de mise à niveau
9. Panier à bouteilles
10.CustomFlex*
11. Porte øeufs

PARTIE 8. CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Les informations techniques se trouvent sur la plaque signalétique sur la face interne de l'appareil et sur l'étiquette énergétique.

Le code QR figurant sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil fournit un lien internet vers les informations relatives aux performances de l'appareil dans la base de données EPREL de l'UE.

Conserve l'étiquette énergétique à titre de référence ainsi que le manuel d'utilisation et tous les autres documents fournis avec cet apparéil.

Il est également possible de trouver les mêmes informations dans EPREL en utilisant le lien https://eprel.ec.europa.eu et le nom du modele et le numero de produit que vous trouvez sur la plaque signalétique de l'appareil.

Consultez le lien www.theenergylabel.eu pour obtenir des informations détaillées sur l'étiquette énergétique.

PARTIE 9. INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TESTS

L'installation et la préparation de l'appareil pour toute vérification d'éco-conception doivent être conformes à la norme EN 62552. Les exigences en matière de ventilation, les dimensions des niches et les dégagements minimaux à l'arrière doivent être conformes aux indications duprésent manuel d'utilisation, dans la PARTIE 1. Veuillez contacter le fabricant pour toute autre information complémentaire, y compris les plans de chargement.

BG

ПОЖAP

Предунрждени; Рск OT пожар/заплимma对接али

CbДbPЖAHNE

PPEIN YNOTPEBA HA YPEDA 52

Hnctpykun 3a cnryphocT. 56
Ipenopbkn 56
IpeDynpexdEHHa 3a6e3oNaChocT .57
HnctanaunBkIouBaHe Ha ypea 57
Ppei Da n3no3BaTe XnaDnHnka 58
HOpMaun3aTexHOnToHaHa camop3Mpa3BaHe 58

PA3JIINuHHTE ΦYHKUIN N Bb3MOxHOCTN 60

IpeDynpexdHnO tHOcHo TeMnepaTpHnTe HacTpoiKn 61
Ako ypeTbeobopydBaH cTypo BeHTnIaTOp 61
OTdeneHne 3a ekcTpa 3ampa3BaHe. 62

IOnuHCTBAHE I NODbPXAHE 66

TPAHCPIOPTIPOHE IN IPIOMRA H INHCTAJAUOHHATA IO3NIZ.67

ПомянвпосокаТаНаОТьарYeHaВpaTaTa 67

ПЕДИ ДА СЕОВДЛТЕ HA CEPВИЗHATA BA3A... 68

YACTITE HA YPEDA N OTDEJEHNJA 70

HNE MNCJIM 3A BAC

Bnaorapn Bn 3a nokynkata Ha ypeHa Electrolux. N36paHn cTe npdykt, KoITo Hocn cbc cebe cn DecetIneTn npocecnohaJeH ONIT u INHOBAuH. THeNaJen H CTUNeH, Toi e npoeKtnpaH C MNCbl 3a Bac. 3aTOBa BCEKN bT, KOraTO rN3PON3BaTe, MoKeTe da cTe cnrypHn, ye Iue NoCTnIrate OTNIUHN pezytATn.

Dóbose dooshin B Electrolux.

PoceteTe Hauny ye6caT 3a:

CbBET 3a ynoTpe6a,6poUpyn,CbBET 3a OTcTpaHraBaHe Ha HeN3npaBHocTn, INΦopMaζη 3a o6cnykBaHe n peMOHT:

www.electrolux.com/support

PerncpaunHa npodykta 3a no-do6po o6cnyxbahe:

www.registerelectrolux.com

Tokyika Ha npHnAdnEeXHOCTN, KOHCymaTNBn I opmHaJIHn pe3epBHN qacTn 3a BaIIMypei:

www.electrolux.com/shop

ГРИЖА 3A KЛINEHTITE И СЕВИХBAHE

BnHaHn n3noJ3BaIte opnHaJIHn pe3epBHN qacTn.

Korato ce cBb3BaTe c HaIaYbHOMOeH cepBn3eH eHTbp, Bn MOIM da IpeoCTaBtTe. cnEHNTE daHHN: Moen, PNC, cepneH Homep.

TasnHOpMaunHaHaHnUHaHaHnpMeHaTa Ta6eNka.

IpeynpexkdeHne/BHIMaHne- nHΦopMaζη 3a 6e3oNaCHOCT