SC 0565 - Sèche-linge ARTHUR MARTIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Sèche-linge
Capacité de séchage	Non précisé
Type de chargement	Non précisé
Consommation énergétique	Non précisé
Classe énergétique	Non précisé
Programmes disponibles	Non précisé
Durée du cycle	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Type de séchage	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Type d'alimentation	Électrique
Couleur	Non précisé
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Fonctions spéciales	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - SC 0565 ARTHUR MARTIN

Que faire si mon Arthur Martin SC 0565 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé. Essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment nettoyer mon Arthur Martin SC 0565 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur. Pour les surfaces intérieures, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur le nettoyage des composants.

Mon Arthur Martin SC 0565 émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème avec le moteur ou un objet coincé. Inspectez l'appareil et retirez tout objet étranger. Si le bruit persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment régler la température sur mon Arthur Martin SC 0565 ?

Utilisez le panneau de commande pour ajuster la température. Référez-vous au manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur le réglage de la température.

Que faire si l'eau ne s'écoule pas correctement ?

Vérifiez si le tuyau d'évacuation est plié ou obstrué. Assurez-vous également que le filtre n'est pas bouché. Nettoyez-le si nécessaire.

Est-ce que je peux utiliser des produits de nettoyage ménagers sur mon Arthur Martin SC 0565 ?

Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou corrosifs. Utilisez uniquement des nettoyants recommandés par le fabricant pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment savoir si mon Arthur Martin SC 0565 nécessite une maintenance ?

Soyez attentif à des performances anormales, comme des temps de cuisson prolongés ou une surchauffe. Si vous remarquez ces problèmes, il est conseillé de faire inspecter l'appareil par un professionnel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon Arthur Martin SC 0565 ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées auprès des détaillants agréés, sur des sites spécialisés en ligne, ou directement auprès du service client d'Arthur Martin.

MODE D'EMPLOI SC 0565 ARTHUR MARTIN

cuisinières
- lave-linge
- sèche-linge
lave-vaissele
réfrigerateursurs
- congélateursurs
- hottes aspirantes
fours à micro-ondes
- appareils encastrables

NOTICE

D'UTILISATION

sèche-linge

SC 0565

Service Conseil Consommateurs

B.P. 142-60307 SENLIS Cedex

TEL.:[phone]

cofradem : 43, Avenue Felix Louaf - B.P. 142 - 60307 SENLIS Cedex - Tél. [phone] - Telex 155 530 ELUX FR

SNC au capital de 12 000 000 F - RCS Senlis B 314 045 980

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter

a leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution technique (décret du 24.3.78)

247 259 630-0992-HWT

12599-7720 -456789101112/93

LA MARQUE RÉFERENCE

VOTRE CERTIFICAT DE GARANTIE

Il porte un volet que vous devez nous.\nreturner signé et datede par votre fournisseur.

IMPORTANT

En cas de réclamation ou pour la commande d'une piece de rechange, il est indispensable de spécifier, sur la commande, le numéro de l'appareil et le numéro de série.
Ces numéro figurent sur la plaquette signalétique et sur le certificat de garantie en votre possession.

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

En cas d'anomalie ou de panne, nous vous conseillons de dire attentivement ce qui suit avant d'appeler votre service après-vente.

Anomalie de fonctionnement	Causes possibles
Le sèche-linge ne démarre pas	• Porte mal fermée • Appareil non branché • Mauvais état du fusible • Coupure de courant • Bac d'eau de condensation plein ou mal positionné
Le résultat de séchage n'est pas satisfaisant	• Programme sélectionné ne convient pas • Filtre non nettoyé • Tambour trop chargé • Vitesse d'essorage du lave-linge insuffisante

Lorsque vous contactez un service après-vente, indiquez-lui le type et le nombre de série de votre apparéil. Ces indications figurent sur la plaque signalétique située au dos de l' apparéil.

avertissements - sèche-linge

Il est très important que cette notice d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour toute futuré consultation. Si cet apparéil avait été vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suive l' apparéil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et des averfissements relatifs.

Ces averissements sont disponibles pour votre sureté et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien pouvoir les dire attentivement avant dinstaller et d'utiliser l'appareil.

Cet apparéil a été concu pour être utilisé par desadultes. Veillezdonc à ce que les enfants n'y touchent pas ou qu'il ne l'utilisent pas comme un jouet.

Il est dangereux de modifier ou d'essayer de modifier les caractéristiques de cet apparéil.

Une éventuelle modification à l'installation électrique de votre maison qui doit être nécessaire pour l'installation de l'apparil ne devra être effectuee que par du personnel qualifie.

Assurez you, après avoirinstallé l'appareil, que celui-ci repose pas sur le cable d'alimentation.

Ne surchargez pas l'appareil. Nous vous conseillons de suivre les instructions données dans cette notice d'utilisation.

Ne se chez pas d'articles ayant ete tratites avec des produits chimiques, tels que les produits utilisés pour le nettoyage a sec, car ils pouraient provoquer une explosion.

S'il'était nécessaire d'ouvir la porte au cours de sechage, faites attention à ne pas toucher la partie interieure du tambour, qui est très chaude.

Débranche jusqu'à apparaill après l'utilisation.

Laissez la porte entrouverte lorsque l'appareil n'est pas utilisé pour préserver le joint du hublot mais veillez à ce que des enfants ne s'enferment pas dans l'appareil.

Le filtrte doit être nettoyé après chaque usage. N'utilisez jamais l'appareil avec un filtré endommagé ou sans filtré. Cela pourrait provoquer un incendie.

Les petits animaux domestiques ont l'habitude de se glisser dans le tambour du sèche-linge. Contrôlez le tambour de votre machine avant demettre l'appareil en fonction.

En cas d'anomalie de fonctionnement le vendeur de votre apparéil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué l'achat...) veuillez consulter le service conseil consommateurs il vous communiquerons alors l'adresse d'un service aprèsvente (les réparations effectuees par du personnel non qualifié pouvant provoquer des dommages).

En cas d'intervention sur votre apparéil, exigez du service après-vente les pièces de Rechange certifiées Constructeur.

ENTRETIEN

la carrosserie

Lavez-la à l'eau savonneuse. Rincez et séchez.
- N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques.

le filtré

Il se trouve à l'intérieur de la porte et doit absolument être nettoyé après chaque opération de séchage.

Enlevez le filtrer en tirant sur la poignee.
vers le haut, le nettoyer en passant les
doigts sur le tamis et remettez-le en place.

Un tamis obstrué diminuérer l'efficacité de sechage.

N'utilissez jamais votre sèche-linge sans le filtre.

le condenseur d'air

Lors d'un emploi fréquent du sèche-linge, nettoyez-le de temps en temps.
Enlevez le coffret en le tirant et enlevez les peluches qui y adhérent.
Nettoyez-le avec une brosse et rincez-le évientuèlement avec une douche.
Nettoyez aussi l'extérieur du condenseur d'air. Nettoyez les joints en caoutchouc autour du condenseur immédiatement après chaque séchage avec un chiffon humide.

comment professionnel

Avant la première utilisation de votre sèche-linge, faites-le fonctionner pendant 20 mn environ en chargeant le tambour de quelques chiffons humides (essorés), ceci afin d'éliminer d'eventuelles traces de poussières ou de graisses.

Pour cela, après avoir branché l'appareil, placez le programmeur sur 20 min. Le sèche-linge se mettra en marche et s'arrête automatiquement.

pour sécher votre linge :

• Branchez l'appareil.
• Introduise le linge essoré dans le tambour.
• Fermez la porte.
• Sélectionnez la programme séchage avec contrôle électronique ou séchage chronométrique (tableau p. 12).
• Enclenchez la touche Marche / Arrêt. Levoyant s'allume et le séchage commence.

Tous les programmes de séchage se terminent par un temps de refroidissement du linge de 20 minutes environ. Vous pouvez refirrez votre linge. Dans le cas contraire, la phase d'attente anti-froissement début (K).

Le séchage terminé, la manette duprogrammateur s'arrête sur l'une des positions "O".

Faites ressortir la touche Marche / Arrêt.

après chaque utilisation

• Débranche la prise de courant.
  Nettoyez le filtre (voir page 15).
• Videz le bac d'eau de condensation de manière à Obtir un séchage correct du linge au cours du séchage suivant.

L'eau extraite du linge pendant le séchage se condense à l'intérieur du sèche-linge et est récapurée dans le bac d'eau de condensation.

Pour cela, tirez le bac, videz l'eau et remettez-le en place en l'enfantant bien à fond.

Si la vidange du bac d'eau de condensation n'est pas régulièrement faite, une sécurité se déclenché. Le voyant ≈ s'allume et le programme s'interrompt automatiquement. Àpres la vidange, le séchage reprendra au bout de quelques minutes.

avertissements p. 1

votre apparéil p. 4

caractéristiques techniques p. 5

installation

emplacement de I'appareil p.6
reversibilité de l'ouverture de la porte p.6
- installation en colonne p. 7
installation sous un plan de travail p. 7
panneau décoratif p. 8
- raccordementélectrique p.8

utilisation

• nos consels p. 9
  les commandes p.11
  lesprogrammes p.12
• comment procéder p.14

entretien p.15

En cas d'anomalie de fonctionnement p.16

VOTRE APPAREIL

① plan de travail
② bandeau de commandes
③ filtré
④ fermetre de la porte
⑤ plaque signalétique
⑥ grille d'airation
⑦ condenseur d'air
⑧ bac d'eau de condensation
⑨ piesds régiables.

le séchage chronométrique

Une minuterie de 20 à 60 minutes sur leprogrammateur vous permet de prolonger le séchage si nécessaire ou d'utiliser votre sèche-linge independendamment du système de contrôle électronique.

Tournez toujours la manette du programmateur dans le sens des aiguilles d'une montre.

la ventilation d'air froid

Le tambour tourne alternatively vers la droite et vers la gauche. Quand la manette du programmateur se trouve sur la position , le chauffage s'arrête automatiquement et le linge se refroidit. Cette série d'air froid peut être utilisée pour éliminer une odeur trop prononcée, anti-mite par exemple.

Phase anti-froissage (K)

Si vous n'êtes pas prisent en fin de programme, celui-ci se poursuit par une phase d'attente anti-froissage de 60 minutes max. dans le cas d'un séchage électronique et de 15 minutes dans le cas d'un séchage chronométrique.

charge

Il est souvent difficile d'estimer le poids des articles à secher. C'est pourquoi nous vous conseillons de replir le tambour,

• en totalité mais sans pression excessive, pour le linge en coton, lin, métis,
• à moinsie de son volume pour les cotons traités et les fibres synthétiques,
  au tiers environ de son volume pour les articles très fragiles.

Pour une charge de linge compteant des fibres de différentes natures, replissee le tambour et choisisse le programme de sechage en fonction des fibres les plus fragiles.

LES PROGRAMMES

Linge	Séchage	Programmes	Charge max. (1)
Coton	Très sec	A	5 kg
	Prêt à ranger	B	5 kg
	Peu humide	E	5 kg
	Prêt à repasser	F	5 kg
	Prêt à repasser en machine	G	5 kg
	Séchage chronométrique	jusqu'à 20-60 min.	5 kg
Synthétiques	Prêt à ranger	D	2,5 kg
	Prêt à ranger (tissus fragiles)	C	1,5 kg
	Séchage chronométrique	jusqu'à 20-30 min.	2,5 kg

(1) Enaucun cas, le tambour ne doit etre rempli en totalite (exclure par exemple lesgrandes couettes).

Le linge doit être convenablement essoré en machine avant d'être introduit dans le seche-linge (500 tr/min minimum).

La durée du séchage est variable selon :

• la nature du linge,
• l'importance de la charge.
• l'intensité de l'essorage (500 tr/min).

Après chaque opération de séchage, videz le bac d'eau de condensation de manière à obtenir un séchage correct du linge.

assouplisseur

Nos laboratoires qui effectuent des essais permanents, vous recommendant l'assouplisseur en voile Soupline pour seche-linge.

Utilisation : lorsque vous chargez votre sèche-linge, déposez un voile de Soupline pour sèche-linge sur le linge. Quand le séchage est terminé, enlevez et jetez Soupline pour sèche-linge.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Capacité

Coton:

5 kg de linge sec

Synthétiques,

2.5 kg de linge sec

• Dimensions

Avec plan de travail Sans plan de travail

Hauteur:

850 mm

820mm

Largeur ,

597 mm

597 mm

Profondeur:

600mm

570mm

Profondeur porte ouverte, 1200 mm

• Poids net de l'appareil :

43kg

Tension:

230 V monophasé

Puisance max.

2.85 kW

Votre sèche-linge est équipé d'un contrôle électronique d'humidité.

les sécurités

• Une sécurité électrique interrompt instantanément la rotation du tambour si vous ouvrez la porte pendant le fonctionnement de l'appareil.
• Deux sécurités thermiques évitant tout risque de surchauffe.
• Une sécurité de tropiein du bac d'eau de condensation interr omt le programme automatique.

INSTALLATION

l'emplacement de l'appareil

L'installation nécessite :

• une alimentation électriche;
• un local convenablement aéré.

Pour que l'apparéil fonctionne dans lesIRMes conditions, il est indispensable de lemettre parfaitement de niveau (emploi d'un niveau a bulle) en agissant sur les quatre pieds régiables.

L'appareil peut être installé sous un plan de travail ou en colonne sur un lave-linge à chargement frontal (voir pages 8-9).

réversibilité de l'ouverture de la porte

Votre apparéil, livré avec ouverture de la porte à droite, peut aisément être modifié pour obtenir l'ouverture à gauche. Pour cela, nous vous conseillons de consulter votre vendeur, seul habilité à effectuer cette opération.

Kit de réversibilité (en option) ref.: 564 74500.85/9

LES COMMANDES

① voyant du bac d'eau de condensation
② touche Marche-Arret
③voyant de mise sous tension
④ touche ouverture de porte
⑤ programmateur/minuteur

La manette duprogrammateur doit toujours être tournée dans le sens des aiguilles d'une montre.

levoyantdubacdecondensation

Lorsque ce symbole est allumé, il faut impératifement vider le bac d'eau de condensation.

• Amidonnage: les articles amidonnés doivent être séchés séparément du linge nontraité.

Pour cela:

doublez la dose d'amidon pour obtenir le même appret
- sélectionné un programme de séchage nécessitant un repassage pour que le linge ait le degré d'humidity résiduelle souhaité.

Après le séchage, essuyez l'intérieur du tambour avec un chiffon humide afin d'éviter que des traces d'amidon ne soient transférées sur une autre charge de linge.

Important

Conformez-vous scrupuleusement aux étiquettes d'entretien de votre linge et assurez-vous que l'article peut être séché en machine.

Ne faites jamais sécher en machine :

• les lainages, les soieries et les voilages, les matieres caoutchoutées et les tissus plastifiés,
• les articles ayant eté precedemment nettoyés avec des produits inflammables.

Les articles ouatinés tels que anoraks, robes de chambre, duvets doivent toujours être séchés avec les programmes "synthétiques" et préalablement bien essorés. Ces articles volumieux sont à exclure, couettes en particulier.

installation en colonne

Ce s'est-ce-linge peut être installé en colonne sur certains lave-linge de notre marque à chargement frontal.

La fixation de ces deux apparciels s'effectue à l'aide du kit vendu sur demande.

Ce kit est à commander auprès de votre revendeur.
Les instructions de montage se trouvent dans l'emballage.

installation sous un plan de travail

L'appareil peut s'enchasser sous un meuble, après avoir retire le plan de travail du seche-linge.

• Dévissez les vis de fixation du plan de travail, à l'arrête de l'appareil.
• Soulevez-le, faites-le coulisser vers l'avant et enlevez-le.

Il est indispensable que le montage sous plan de travail s'effectue de manière à assurer la protection des pieces sous tension. Pour cela, commandez la tôle de protection en option (réference : 6 O79 OO4/99).

panneau décoratif

Pour harmoniser la façon du sèche-linge avec l'ensemble des meubles environnants, vous pouvez monter un panneau décoratif sur la porte de votre apparéil à l'aide d'un cadre sur demande (référence 6 O79 OO7/99).

Dimensions du panneau décoratif , Hauteur , 588 mm

Largeur : 588 mm

Epaisseur: 1 a 4 mm maximum

pose du panneau

ouvre la porte,
- dévissez et retirez les vis,
- mettez en place d'abord la plus grande partie du cadre, de manière à ce que le gond viennent s'adapter dans l'évidement praticé dans la charnière, et visse l'égarement cette partie du cadre,
- glissez le panneau frontal latéralement et vissez rigidement le cadre,
- posez l'autre partie de ce cadre (avec gond dans l'évidement) et la visser également.

raccordement électrique

• Ce sèche-linge ne peut être branché qu'en 230 V monophasé.
  Utilisez un socle de prise de courant (2P + T - 10 / 16A) ayant la
  marque NF et dont la borne de mise a la terre doit etre obligatoirement raccordede conformement a la Norme NF.C.15 1OO de I'EDF. Notre responsabilité ne saurait etre engagée en cas d'incident ou d'accident provoqué par une mise a la terre inexistante ou defectueuse.
• Vérifie que vous compteur et les fusibles peuvent supporter l'intensité absorbée par l'appareil, compte tenu des autres apparciels pouvant être branchés simultanément.
• Calibre des fusibles de ligne (un par phase) 16 A.
• La ligne d'alimentation électrique partant du compteur ne devra pas été inférieure à 4mm^2 par conducteur.
• Vérifiez que la prise de terre générale est bien conforme aux règlements en vigueur.

UTILISATION nos consels

• Ne surchargez pas le tambour de votre sèche-linge (5 kg de linge de coton sec ou 2,5 kg de linge synthétique sec max.). Pour les articles particulièrement fragiles, il est recommendé de réduire encore la charge.
  Une surcharge du tambour prolongerait anormalement le temps de sechage et pourrait être cause du froissement du linge.
• Vous obtiennent un séchage homogène si vous prenez la précaution de trier chaque catégorie de linge selon son épaisseur, par exemple séchez séparément les tissus éponge.
• L'adjonction d'assouplissant au dernier rincege (en lave-linge) permet de réduire l'électricité statique sur le linge.
• Veiliez à nouer les ceintures et les rubans des vêtements avant de les introduire dans le séche-linge.
• Retournez sur l'envers les articles molletonnés et peluchex ainsi que les poches de pantalons afin d'éviter les surepaisseurs longues à secher.
• Disposez le linge en vrac et non plie.
• Tout le linge à secher doit être essore avant d'être introduit dans le tambour. Du linge simplement égoutte endommagerait votre sèche-linge (essorage 500 tr/min minimum).
• Les articles tissés ont tendance à rétrécir. Un séchage excessif renforce cet effet. Il ne faut, par conséquent, pas sélectionner un programme de séchage «linge prét à ranger » pour ces textiles. Nous vous recom-mandons de tener compte des possibilités de rétrécissement de ces textiles lors de nouvelles acquisitions.