UE50TU7025 - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UE50TU7025 SAMSUNG

Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur

•• Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs au-delà de leur tension et de leur capacité. Cela

Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur

risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.

ainsi qu'un manuel électronique intégré (

Reportez-vous à la section sur les caractéristiques électriques

du manuel et/ou à l'étiquette d'alimentation apposée sur le

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES

produit pour en savoir plus sur la tension et l'ampérage.

•• Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ni les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des prises murales et de la sortie de l'appareil. •• N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter. •• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil. •• Veillez à brancher correctement et complètement le

cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez le cordon

d'alimentation d'une prise murale, tirez toujours sur la fiche

du cordon d'alimentation. Ne le débranchez jamais en tirant

L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-

sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon

VOUS A UN SPECIALISTE.

Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à l'intérieur de ce produit. Ce symbole indique qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à

s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de service Samsung.

•• En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période (surtout en présence d'un enfant, d'une personne âgée ou d'une personne

l'entretien est fournie avec le produit.

handicapée laissée sans surveillance), débranchez-le de la

Produit de classe II : Ce symbole indique

–– L'accumulation de poussière peut amener le cordon

prise murale, de même que l'antenne ou le système de câbles.

qu'aucun raccordement de sécurité à la terre

d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur

(prise de terre) n'est requis. Si ce symbole

ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite

n’apparait pas sur un produit doté d’un câble

électrique, le produit DOIT être connecté de

électrique, d'électrocution et d'incendie.

•• N'utilisez que des fiches et des prises murales correctement

façon sûre à un conducteur de protection

–– Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs

Tension CA : La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CA.

Tension CC : La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CC. Avertissement. Consulter le mode d'emploi : ce symbole avertit l'utilisateur qu'il doit consulter le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité.

d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

•• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier

électriques ou endommager l'appareil (appareils de classe I uniquement).

•• Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche d'alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement si nécessaire.

N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous

•• Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

•• Ne placez pas de récipients contenant de l'eau (vases, etc.) électrique. •• N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. •• Si vous prévoyez d'installer le téléviseur dans un endroit exposé à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages. •• N'exposez pas l'appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.

Fixation du téléviseur à un mur

Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S'il n'est pas fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves chez des enfants ou des adultes ainsi que des dommages au produit. •• Samsung ne saurait être tenue pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. •• Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. •• Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de provoquer de graves blessures. •• Lors de l'installation d'un kit de montage mural, nous vous recommandons de fixer les quatre vis VESA. •• Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d'installation. (Selon la zone géographique dans laquelle vous vous trouvez, il est possible que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l'achat.) •• Les dimensions standard pour tous les kits de montage mural sont indiquées dans le tableau figurant dans le Quick Setup Guide.

ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard.

Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. •• Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. •• Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. •• Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur.

Ventilation adaptée de votre téléviseur

Lorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 10 cm entre le téléviseur et d'autres objets (murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut l'endommager ou provoquer un incendie. •• Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.

Précautions de sécurité

Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité fournie avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrues, vous pouvez acheter et installer le dispositif antichute comme décrit ci-dessous. AVERTISSEMENT : N'installez jamais de téléviseur dans un endroit instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer de graves blessures, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier aux enfants, peuvent être évitées en prenant de simples précautions telles que :

sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc

•• N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard

•• Utilisez des armoires, des supports et des méthodes recommandés par Samsung.

•• Utilisez du mobilier pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité. •• Assurez-vous que le téléviseur ne surplombe pas le bord du meuble sur lequel il se trouve. •• Informez les enfants des dangers auxquels ils s'exposent en montant sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes. •• Positionnez les câbles connectés à votre téléviseur de manière

3. Reliez les fixations du téléviseur et celles placées au mur à l'aide d'un solide cordon que vous attachez fermement.

–– Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière. –– Placez le cordon de façon à ce que les supports fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés sur le téléviseur.

•• Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de

à ce qu'ils ne puissent pas être tirés ou attrapés, et que

préservation de l'environnement, la réglementation locale

personne ne trébuche dessus.

en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise

•• N'installez jamais de téléviseur dans un endroit instable.

au rebut des piles usagées. Veuillez contacter les autorités

•• Ne placez pas le téléviseur sur des meubles hauts (armoires,

compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au

bibliothèques, etc.) sans fixer le meuble et le téléviseur à un support approprié.

•• Ne placez pas le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux placés entre le téléviseur et le meuble sur lequel il se trouve. •• Ne placez pas d'objets, tels que des jouets et des télécommandes, qui pourraient inciter les enfants à grimper sur l'écran ou sur le meuble sur lequel il se trouve. Les considérations ci-avant s'appliquent également si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé. •• Si vous devez déplacer ou soulever le téléviseur pour le remplacer ou le nettoyer, veillez à ne pas tirer le support.

Conseils pour éviter toute chute du téléviseur

rebut ou le recyclage des piles.

•• Rangez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants. •• Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service Samsung. •• Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant. •• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe. •• ATTENTION : Le remplacement des piles de la télécommande par un type de piles inapproprié présente un risque d'explosion. Ne les remplacez que par des piles du même type. •• ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT À DISTANCE DES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES.

Entretien du téléviseur

•• Pour nettoyer l'appareil, retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques peuvent altérer l'aspect du téléviseur 1. Fixez solidement des supports au mur à l'aide de vis adaptées. Assurez-vous que les vis sont fermement fixées au mur. –– En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles murales. 2. Fixez solidement des supports au téléviseur à l'aide de vis de la bonne taille. –– Pour connaître les caractéristiques des vis, consultez la section relative aux vis standards dans le tableau du Quick Setup Guide.

ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.

•• Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures. •• Veillez à ne pas pulvériser d'eau ou tout autre liquide directement sur le téléviseur. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution.

01 Contenu de la boîte

02 Configuration initiale

Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre

Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la

téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur.

configuration initiale démarre automatiquement. Suivez les

•• Guide d'utilisation

instructions affichées à l'écran et configurez les paramètres de base du téléviseur en fonction de votre environnement de diffusion.

•• Adaptateur de carte CI

•• Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tous les pays)

Utilisation de contrôleur TV Vous pouvez allumer le téléviseur avec le bouton contrôleur TV

•• Câble d'alimentation TV

situé en bas du téléviseur, puis utiliser le Menu de contrôle. Le

•• Le type de pile peut varier selon le modèle.

•• Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. •• Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis. •• Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché derrière ou dans

Menu de contrôle s'affiche lorsque le bouton contrôleur TV est actionné pendant que le téléviseur est allumé.

•• La luminosité de l'écran peut faiblir si le film protecteur sur le logo SAMSUNG ou en bas du téléviseur n'a pas été retiré. Veuillez retirer le film protecteur.

l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte.

Avertissement : les écrans peuvent être endommagés par une pression directe lorsqu'ils sont incorrectement manipulés. Il est recommandé de soulever le téléviseur par les bords, comme indiqué. Menu de contrôle Bouton Ne touchez pas cet écran !

contrôleur TV / Capteur de la télécommande

03 Résolution des problèmes et entretien

Résolution des problèmes Pour plus d'informations, consultez la section « Résolution des problèmes » ou « FAQ » dans le e-Manual. >

Paramètres > e-Manual > Résolution des problèmes ou FAQ Si aucun de ces conseils de dépannage ne s'applique, consultez la page « www.samsung.com » et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre de services Samsung.

•• Ce téléviseur LED TFT utilise des sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. •• Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier logiciel disponible. Utilisez les fonctions Mettre à jour maintenant ou Mise à jour auto dans le menu du téléviseur (

Paramètres > Assistance > Mise à

jour du logiciel > Mettre à jour maintenant ou Mise à jour auto).

•• Télécommande et piles (AAA x 2)

Le téléviseur ne s'allume pas.

•• Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est correctement branché au téléviseur et à la prise murale. •• Assurez-vous que la prise murale fonctionne et que le capteur de la télécommande au bas du téléviseur est allumé en rouge. •• Appuyez sur le bouton contrôleur TV en bas du téléviseur

04 Spécifications et informations supplémentaires

Caractéristiques techniques Résolution de l'affichage

pour vous assurer que le problème ne vient pas de la

télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au

problème « La télécommande ne fonctionne pas ».

20 W La télécommande ne fonctionne pas.

Température de fonctionnement

•• Vérifiez que le voyant d’alimentation au bas du téléviseur

10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)

clignote lorsque vous appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande. Si ce n'est pas le cas, remplacez les piles de la télécommande.

•• Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée. •• Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines pour une autonomie optimale. •• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance comprise entre 1,5 et 1,8 m.

l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la

Paramètres > Général > Solution

Éco > Détection de la lumière ambiante.

•• Le capteur éco est situé à l'arrière du téléviseur. Ne bloquez pas le capteur avec un objet quelconque. Cela pourrait

Modification du mot de passe du téléviseur.

Paramètres > Général > Gestionnaire système > Modifier

le code PIN Exécutez Modifier le code PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut est "0000"

(pour la France : "1111"). Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du mot de passe est terminée. Si vous avez oublié votre code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur "0000" (pour la France : "1111"): Sur la télécommande standard : Sélectionnez la touche (Volume +) > Sélectionnez la touche RETURN. > ( Sélectionnez la touche RETURN. > ( la touche RETURN.

-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)

Humidité de stockage

5 à 95 %, sans condensation Remarques

consommation, reportez-vous aux renseignements fournis sur l'étiquette apposée sur le produit.

–– Sur la plupart des modèles, une étiquette est apposée au dos du téléviseur. (Sur certains modèles, l'étiquette figure dans la coque de protection.) •• La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087. •• Pour connecter un câble LAN, utilisez un câble CAT 7 (*type STP). (100/10 Mbits/s)

diminuer la luminosité de l'image.

Température de stockage

•• Pour plus d'informations sur l'alimentation et la

La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de

10 à 80 %, sans condensation

•• Appareil numérique de Classe B.

Capteur Eco et luminosité de l'écran

désactiver, accédez à

Humidité de fonctionnement

) (Volume +) > Sélectionnez

* Shielded Twisted Pair

•• Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes : (a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). (b) Vous apportez le produit dans un centre de service aprèsvente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). •• Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien. Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d'endommagement du produit suite à une réparation effectuée par un fournisseur de services non agréé ou encore par le client lui-même. Samsung décline toute responsabilité en cas d'endommagement du produit, de blessures ou autre problème de sécurité résultant d'une ouverture du produit par un tiers en mépris des consignes de réparation et d'entretien. Toute dommage causé lors d'une tentative de réparation par un tiers autre qu'un prestataire agréé par SAMSUNG ne saurait être couvert par la garantie. Rendez-vous sur samsung.com/support pour plus d’informations sur les adaptateurs électriques et les télécommandes en conformité avec la Directive Européenne ErP – Energy related Products

* Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel

Instructions de mise au rebut de ce produit

d'utilisation sont fournis uniquement à titre de référence.

(déchets d'équipements électriques et

L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les

spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans

(Applicable dans les pays pratiquant la

collecte sélective de déchets)

Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa

Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille.

documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires

En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite

électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.)

quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie,

ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La

débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous prévoyez de ne

mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques

pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.

pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer

vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des piles de ce produit (Applicable dans les pays pratiquant la

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes du Royaume-Uni. Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible ici : http://www.samsung.com, sélectionnez Assistance et entrez le nom du modèle. Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE et au Royaume-Uni. Puissance de transmission Wi-Fi max. : 100 mW à

collecte sélective de déchets)

Le symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Le cas échéant, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifient que la pile contient du mercure, du cadmium ou du plomb à des niveaux supérieurs aux niveaux de référence indiqués dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent causer des dommages à la santé humaine ou l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.

Réduction de la consommation d'énergie