LINFA FDL 964 XS - Évier de cuisine FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LINFA FDL 964 XS FRANKE au format PDF.
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
| Type de produit | Hotte aspirante |
| Marque | Franke |
| Modèle | LINFA FDL 964 XS |
| Code produit | 9925058 |
| Dimensions (L x P x H) | 598-898 mm x 502 mm x 275-465 mm |
| Diamètre de sortie | 120/150 mm |
| Poids approximatif | 15 kg |
| Matériau | Acier inoxydable et verre trempé |
| Alimentation | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Puissance du moteur | 230 W |
| Nombre de vitesses | 3 (graduelles) |
| Éclairage | 2 lampes cylindriques 40 W (230-240 V) |
| Type de commande | Boutons poussoirs électromécaniques |
| Filtres métalliques | 3 filtres métalliques (253 x 300 mm) |
| Filtre à charbon (optionnel) | 2 filtres à charbon ronds (réf. 9925203) |
| Classe d'isolation | II (double isolation) |
| Niveau sonore | 61 dBA (estimation) |
| Mode d'évacuation | Recyclage ou évacuation extérieure |
| Hauteur de cheminée | Jusqu'à 740-1020 mm |
| Entretien | Nettoyage régulier des filtres métalliques au lave-vaisselle |
FOIRE AUX QUESTIONS - LINFA FDL 964 XS FRANKE
Comment installer la hotte LINFA FDL 964 XS ?
L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. La hotte se fixe au mur ou sous un meuble. Respectez les distances minimales de sécurité (65 cm au-dessus d'une cuisson électrique, 75 cm pour une gazinière). Utilisez les supports fournis et suivez le schéma de montage.
Quelle est la puissance d'aspiration de cette hotte ?
Le moteur a une puissance de 230 W avec 3 vitesses réglables via des boutons poussoirs. La hotte peut débiter jusqu'à 150 m³/h en vitesse maximale (estimation).
Comment nettoyer les filtres métalliques ?
Les filtres métalliques (réf. 1960373) peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau savonneuse. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre. Nettoyez-les tous les 1 à 2 mois selon l'utilisation.
Faut-il un filtre à charbon ?
Oui, si vous utilisez la hotte en mode recyclage (sans évacuation extérieure). Les filtres à charbon (réf. 9925203) sont en vente séparément. Ils doivent être remplacés tous les 3 à 6 mois.
Comment remplacer les lampes ?
Débranchez la hotte. Retirez le diffuseur en verre trempé (réf. 1960236). Remplacez les deux lampes cylindriques 40 W (réf. 1960043) par des modèles identiques. Remettez le diffuseur et rebranchez.
La hotte fait du bruit, est-ce normal ?
Oui, un niveau sonore d'environ 61 dBA est normal pour cette hotte en vitesse maximale. Si le bruit devient excessif, vérifiez que les filtres sont propres et que rien n'obstrue la sortie d'air.
Quelle est la tension d'alimentation ?
La hotte fonctionne sur une prise secteur 220-240 V ~ 50 Hz. Elle est livrée avec un câble d'alimentation de 2,1 m et une fiche bipolaire italienne.
Comment régler les vitesses ?
Utilisez les 4 boutons poussoirs (réf. 1961345) : un pour l'éclairage, un pour la mise en marche/arrêt, et les trois autres pour les vitesses 1, 2 et 3. Les vitesses sont progressives.
Où trouver des pièces de rechange ?
Les pièces détachées sont disponibles chez votre revendeur Franke ou en ligne. Références principales : filtres métalliques (1960373), moteur (1961400), boutons (1961345), lampes (1960043). Consultez la notice pour la liste complète.
Puis utiliser la hotte sans évacuation extérieure ?
Oui, en mode recyclage. Installez le kit de recyclage fourni (conduit de raccordement, réf. 1960119) et ajoutez des filtres à charbon (réf. 9925203). L'air sera filtré puis renvoyé dans la pièce.
Questions des utilisateurs sur LINFA FDL 964 XS FRANKE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Évier de cuisine au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LINFA FDL 964 XS - FRANKE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LINFA FDL 964 XS de la marque FRANKE.
MODE D'EMPLOI LINFA FDL 964 XS FRANKE
HANDBOOK HOODS FDL764XS 9925057 110.0015.212
FDL964XS 9925058 110.0015.213
UPDATED JANUARY 2010
natural_image
Exterior view of a stainless steel kitchen range hood (no text or symbols visible)CONTROLS
ELECTR. SUPPLY CORD MM
CONNECTIONG RATIN
DBA
Current (A)
Frequency
TYPE PLUG
ISOLATION CLASS
MOTOR
I SPEED
II SPEED
III SPEED
ILLUMINATION
FILTERING MET
CHARCOAL FILTER
NO RETURN AIR FLAP
9925057
630004039
Electromechanical push button
Gradual regulation 3 speed
2100 mm
230W
61
220-240 V 50
ITALY BIPOLAR
||
NR 1 150 W
70
100
150
2 LAMPS = 80 w TOTAL POWER
AL
9925203
NO
9925058
630004040
Electromechanical push button
Gradual regulation 3 speed
2100 mm
230W
61
220-240 V
50
ITALY BIPOLAR
||
NR 1 150 W
70
100
150
2 LAMPS = 80 w TOTAL POWER
METAL
9925203
NO
KITCHEN
SYSTEMS
FDL764XS FDL964XS
| PRODUCT CODE | POSITION | SPARE PART CODE | fun number | description | quantity |
| 9925057 | 1 | 1961342 | 133.0056.198 | SPRINGS FOR MOULDING 8 PIECES | 1 |
| 9925057 | 2 | 1961343 | 133.0056.287 | SPRING SUPPORT 3 PIECES | 1 |
| 9925057 | 3 | 9925203 | 112.0016.755 | 2 | |
| 9925057 | 4 | 1960373 | 133.0017.054 | METAL FILTER 243 253X300MM | 2 |
| 9925057 | 5 | 1960350 | 133.0056.194 | SUPPORTO CAPPELLOTTO GR700 | 1 |
| 9925057 | 7 | 1960236 | 133.0017.619 | TEMPRED GLASS LIGHTING DIFF. | 1 |
| 9925057 | 8 | 1960493 | 133.0056.195 | LAMP HOLDER SUPPORT | 1 |
| 9925057 | 9 | 1960271 | 133.0018.666 | LAMP HOLDER SUPPORT | 1 |
| 9925057 | 10 | 1960043 | 133.0016.869 | CYLIND. LAMP 40 W 230-240 V | 2 |
| 9925057 | 11 | 1960057 | 133.0016.877 | LAMP HOLDER ART.22.225.3906.51 | 2 |
| 9925057 | 14 | 1961344 | 133.0056.196 | KIT CABLE FIXING COVER AND BRACKET | 1 |
| 9925057 | 101 | 1961345 | 133.0056.191 | KIT PUSH BUTTONS DIAM 11,5MM 4 PCS | 1 |
| 9925057 | 199 | 1961328 | 133.0055.249 | KIT PUSH BUTTON CONTROL BOARD | 1 |
| 9925057 | 302 | 1960015 | 133.0016.844 | CABLE AL2X0,75X2100 542+844 SI | 1 |
| 9925057 | 310 | 1960204 | 133.0016.961 | SX ROTOR (V2) | 1 |
| 9925057 | 314 | 1960203 | 133.0016.960 | DX ROTOR (V2) | 1 |
| 9925057 | 330 | 1961323 | 133.0051.415 | CONNECTORS SET FOR MOTOR | 1 |
| 9925057 | 399 | 1961400 | 133.0017.046 | ASSEMBLY MOTOR HI-LO | 1 |
| 9925057 | 501 | 1960498 | 133.0018.700 | LOWER CHIMNEY E BK UBP360 | 1 |
| 9925057 | 502 | 1960557 | 133.0056.197 | UPPER CHIMNEY STRIP X | 1 |
| 9925057 | 503 | 1960569 | 133.0056.192 | CHIMNEY FIXING BRACKET | 1 |
| 9925057 | 504 | 1960119 | 133.0056.193 | RECYCLING CONNECTED PIPE | 1 |
| 9925057 | 505 | 1960200 | 133.0016.959 | SPIGOT 120-150 | 1 |
| MOD. STRIP 2 |
| RIF. PULS. 3V |
| N.DIS. AA8 -710.2 |
| DATA 25-Aug-08 |
natural_image
Technical line drawing of a mechanical housing or bracket component (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of an electronic component with four pins and mounting holes (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of a rectangular electronic component with internal slots and mounting holes (no text or symbols)
natural_image
Four identical line drawings of a mechanical component with cylindrical ends, shown in side profile (no text or symbols)
101
199
| MOD. 243 3V PUSANTIERA |
| RIF. 100 |
| N.DIS. 243-720.1 |
| DATA 29-Sep-01 |
| MOD. Hi-Lo M6 |
| RIF. 300 |
| N.DIS. D05-702.3 |
| DATA 11-Giu-08 |
flowchart
graph TD
A["TRANFORMER"] -->|R V| B["DIRECTIONAL LAMP"]
B --> C["FLORESCENT LAMP"]
C --> D["TRANS BALLAST"]
D --> E["FLUORESCENT LAMP"]
E --> F["BR"]
F --> G["M.S."]
G --> H["654321"]
H --> I["W"]
I --> J["1 2 3 4 5 6 BI"]
J --> K["0-1 M"]
J --> L["2 V"]
J --> M["3 V"]
J --> N["0-1 L"]
O["P"] --> P["1 2 3 4 5 6 7 8 9"]
Q["A"] --> R["Br"]
S["Bk"] --> T["G-Y"]
U["P"] --> V["1 2 3 4 5 6 7 8 9"]
W["W"] --> X["654321"]
Y["M6"] --> Z["G-Y"]
| NON RILEVARE QUOTE DALGRAFICO. NON APPORTAREMODIFICHE SENZA L'AUTO_RIZZAZIONE DELL'UFFICIOPROGETTAZIONE. | A TERMINE DI LEGGE CIRISERVIAMO LA PROPRIETA'DEL PRESENTE DISEGNO CONDIVIETO DI RIPRODUZIONETOTALE O PARZIALE. | TOLLERANZA GENERALEVEDI CAPITOLATO | |||
| CODICE TIPOSYNTHESIS | DENOMINAZIONE ELEMENTOSCHEMA ELETTRICO 3V M6 PULS. (HI_LO) | DATA31-Aug-01 | |||
| N°DISEGNOA27_027 | E.M.O | ||||
| INVERTITA SEQUENZA DEI NUMERI DA 1 A 6 SU ENTRAMBE LE USCITE DELLA PULSANTIERA - RICCIONI L. | |||||
| CODICE4349178 | MATERIALE-- | PROT. SUPERF.- | DISEGNATORERICCIONI L. | ||
| PESOKg. - | SCALADRAWING SCALE | FORMATOA4 | FINITURA- | STAToprogetto 1 2+ | |
KEY WIRING DIAGRAM
Autotrasformer
Trasformer
Capacitor
Connector
Switch Off
Fluorescent Lamp
Direction Lamp
LED
Spia Lamp
Terminal Block
Motor
Button Switch MS
Power
Button Switch
Card
Card
Starter
Fan
| POS. | SPARE PART | FUN CODE | description | quantity | PRODUCT CODE |
| 1 | 1961342 | 133.0056.198 | SPRINGS FOR MOULDING 8 PIECES | 1 | 9925058 |
| 2 | 1961343 | 133.0056.287 | SPRING SUPPORT 3 PIECES | 1 | 9925058 |
| 3 | 9925203 | 112.0016.755 | CAHRCOAL FILTERS – ROUND | 2 | 9925058 |
| 4 | 1960373 | 133.0017.054 | METAL FILTER 243 253X300MM | 3 | 9925058 |
| 5 | 1960351 | 133.0056.293 | PLUG SUPPORT | 1 | 9925058 |
| 7 | 1960236 | 133.0017.619 | TEMPRED GLASS LIGHTING DIFF. | 1 | 9925058 |
| 8 | 1960494 | 133.0056.292 | LAMP HOLDER SUPPORT | 1 | 9925058 |
| 9 | 1960271 | 133.0018.666 | LAMP HOLDER SUPPORT | 1 | 9925058 |
| 10 | 1960043 | 133.0016.869 | CYLIND. LAMP 40 W 230-240 V | 2 | 9925058 |
| 11 | 1960057 | 133.0016.877 | LAMP HOLDER ART.22.225.3906.51 | 2 | 9925058 |
| 14 | 1961344 | 133.0056.196 | KIT CABLE FIXING COVER AND BRACKET | 1 | 9925058 |
| 101 | 1961345 | 133.0056.191 | KIT PUSH BUTTONS DIAM 11,5MM 4 PCS | 1 | 9925058 |
| 199 | 1961328 | 133.0055.249 | KIT PUSH BUTTON CONTROL BOARD | 1 | 9925058 |
| 302 | 1960015 | 133.0016.844 | CABLE AL2X0,75X2100 542+844 SI | 1 | 9925058 |
| 310 | 1960204 | 133.0016.961 | SX ROTOR (V2) | 1 | 9925058 |
| 314 | 1960203 | 133.0016.960 | DX ROTOR (V2) | 1 | 9925058 |
| 330 | 1961323 | 133.0051.415 | CONNECTORS SET FOR MOTOR | 1 | 9925058 |
| 399 | 1961400 | 133.0017.046 | ASSEMBLY MOTOR HI-LO | 1 | 9925058 |
| 501 | 1960498 | 133.0018.700 | LOWER CHIMNEY E BK UBP360 | 1 | 9925058 |
| 502 | 1960557 | 133.0056.197 | UPPER CHIMNEY STRIP X | 1 | 9925058 |
| 503 | 1960569 | 133.0056.192 | CHIMNEY FIXING BRACKET | 1 | 9925058 |
| 504 | 1960119 | 133.0056.193 | RECYCLING CONNECTED PIPE | 1 | 9925058 |
| 505 | 1960200 | 133.0016.959 | SPIGOT 120-150 | 1 | 9925058 |
| MOD. STRIP 2 |
| RIF. PULS. 3V |
| N.DIS. AA8 -710.2 |
| DATA 25-Aug-08 |
natural_image
Technical line drawing of a mechanical housing or bracket component (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of an electronic component with four pins and mounting holes (no text or symbols)
natural_image
Technical line drawing of a rectangular electronic component with internal slots and mounting holes (no text or symbols)
natural_image
Four identical line drawings of a mechanical component with cylindrical ends, shown in side profile (no text or symbols)
101
199
| MOD. 243 3V PUSANTIERA |
| RIF. 100 |
| N.DIS. 243-720.1 |
| DATA 29-Sep-01 |
| MOD. Hi-Lo M6 |
| RIF. 300 |
| N.DIS. D05-702.3 |
| DATA 11-Giu-08 |
flowchart
graph TD
A["TRANFORMER"] -->|R V| B["DIRECTIONAL LAMP"]
B --> C["FLORESCENT LAMP"]
C --> D["TRANS BALLAST"]
D --> E["FLUORESCENT LAMP"]
E --> F["BR"]
F --> G["M.S."]
G --> H["654321"]
H --> I["W"]
I --> J["1 2 3 4 5 6 BI"]
J --> K["0-1 M"]
J --> L["2 V"]
J --> M["3 V"]
J --> N["0-1 L"]
O["P"] --> P["1 2 3 4 5 6 7 8 9"]
Q["A"] --> R["Br"]
S["Bk"] --> T["G-Y"]
U["P"] --> V["1 2 3 4 5 6 7 8 9"]
W["W"] --> X["654321"]
Y["M6"] --> Z["G-Y"]
| NON RILEVARE QUOTE DALGRAFICO. NON APPORTAREMODIFICHE SENZA L'AUTO_RIZZAZIONE DELL'UFFICIOPROGETTAZIONE. | A TERMINE DI LEGGE CIRISERVIAMO LA PROPRIETA'DEL PRESENTE DISEGNO CONDIVIETO DI RIPRODUZIONETOTALE O PARZIALE. | TOLLERANZA GENERALEVEDI CAPITOLATO | |||
| CODICE TIPOSYNTHESIS | DENOMINAZIONE ELEMENTOSCHEMA ELETTRICO 3V M6 PULS. (HI_LO) | DATA31-Aug-01 | |||
| N°DISEGNOA27_027 | E.M.O | ||||
| INVERTITA SEQUENZA DEI NUMERI DA 1 A 6 SU ENTRAMBE LE USCITE DELLA PULSANTIERA - RICCIONI L. | |||||
| CODICE4349178 | MATERIALE-- | PROT. SUPERF.- | DISEGNATORERICCIONI L. | ||
| PESOKg. - | SCALADRAWING SCALE | FORMATOA4 | FINITURA- | STAToprogetto 1 2+ | |