LED24-SCP100HC - Éclairage LED SCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LED24-SCP100HC SCHNEIDER

Sommaire Guide de préparation Consignes de sécurité Installation et branchement du téléviseur Montage du support du téléviseur Boutons du téléviseur et interface du terminal Schéma de branchement d’un périphérique externe Installation et branchement du téléviseur Instruc tions d’installation du support du téléviseur Télécommande Télécommande

Première installation Menu EPG Fonctionnement du menu principal Channel Menu [Menu Chaînes] Picture Menu [Menu Image] Sound Menu [Menu Son] Time shift [Décalage Horaire] Lock System Menu [Menu de verrouillage du système Setup Menu [Menu de configuration] FONCTIONNEMENT Multimédia Photo Musique Film Texte Aide

Ce mode d’emploi est fourni uniquement à titre de référence.

10-11 12-16 16-18 18-20 20-21 22-24 25-29 31-32 32 33 34 35

Consignes de sécurité

ATTENTION Des tensions élevées sont utilisées lors du fonctionnement de ce produit. Pour réduire le RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR risque de choc électrique, n’enlevez pas le couvercle du boîtier, adressez-vous à un technicien qualifié.

Si le téléviseur subit des modifications ou un réglage grossier ou si vous êtes blessé par un choc électrique, n’essayez pas d’ouvrir l’appareil pour effectuer une maintenance, contactez un centre de service client. Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’opérations importantes dans la documentation de l’appareil. Avertissement L’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du boîtier du produit pouvant être suffisamment élevée pour constituer un danger de choc électrique pour les personnes. Consignes de sécurité importantes 1) Lisez cette notice d’utilisation. 2) Conservez cette notice d’utilisation. 3) Respectez tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N'utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6) Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. 7) N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant. 8) N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle à bois ou tout autre appareil (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur. 9) N’endommagez pas la prise polarisée ou la prise de terre qui est un système de sécurité. Une prise polarisée dispose de deux broches avec une plus large que l’autre. Une prise de terre dispose de deux broches et d’une troisième broche de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche de mise à la terre sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’insère pas dans votre prise murale,contactez un électricien pour remplacer la prise obsolète. 10) Veillez à ne pas marcher sur le cordon d’alimentation ou évitez de le pincer surtout au niveau des fiches et de la sortie de l’appareil. 11) N’utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant. 12) Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied ou la table spécifié par lefabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faites attentionlorsque vous déplacez le chariot etl’appareil pour éviter des blessures en cas de basculement. 2

13) Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. Attention : 14) Afin de réduire les risques d’incendie ou d'électrocution, n’exposez pas l'appareil à la pluie ou à l’humidité. 15) La prise secteur est utilisée pour débrancher l’appareil, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable. 16) La prise de courant doit être installée près de l’appareil et doit être facilement accessible. 17) Cet appareil ne doit jamais être encastré dans une bibliothèque ou des étagères à moins qu’une ventilation appropriée soit fournie ou que les instructions du fabricant aient été respectées. 18) L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures. Aucun récipient rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil. 19) Ne placez aucune source de danger sur l’appareil (par exemple des objets remplis de liquide, des bougies allumées). 20) Montage au mur ou au plafond - L’appareil doit être monté sur un mur ou un plafond uniquement recommandé par me fabricant. 21) Ne placez jamais le téléviseur, la télécommande ou des piles près de flammes nues ou d’autres sources de chaleur, y compris la lumière directe du soleil. Afin d’éviter la propagation d’un incendie, tenir les bougies et autres flammes éloignées du téléviseur, de la télécommande ou des piles à tout moment. 22) Le terminal USB doit être chargé avec un ampérage de 0,5 A en fonctionnement normal. Ces instructions de maintenance sont destinées uniquement à du personnel de maintenance qualifié. Afin de réduire les risques de choc électrique, n'effectuez aucune opération de maintenance autre que celles décrites dans le manuel d'utilisation, sauf si vous êtes qualifié pour le faire. 23) La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou similaire.A 24) Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été conçu de telle manière qu’il ne nécessite pas de branchement de sécurité à la terre. 25) La température ambiante maximale est de 45 °C. L’altitude maximale pour utiliser l’appareil est de 2 000 mètres.

Les termes et options peuvent changer en fonction des modèles.

Montage du support du téléviseur Fixez le téléviseur au mur 1. Tout d’abord, placez le téléviseur en douceur sur une table en ayant placé au préalable plusieurs chiffons doux sur la table pour éviter de griffer l’écran. 2. Utilisez le tournevis pour enlever les vis situées sur le support inférieur (pour connaître la direction de la flèche, référez-vous à la photo 1). Puis enlevez le support inférieur (veuillez enlever les vis et le support inférieur avec précautions). 3. Placez un support mural conforme à la taille pointée par les flèches (Photos 2 et 3). 4. Percez correctement quatre trous dans le mur (taille donnée uniquement à titre de référence) et insérez quatre vis (vis en option). 5. Conformément à l’étape 4, utilisez le tournevis pour serrer la vis au dos du téléviseur. Puis accrochez le téléviseur au mur.

Vis pour mur en ciment

Remarque : 1. Le support mural est en option. 2. Lorsque vous assemblez le téléviseur, assurez-vous qu’il n’y a pas d’autres appareils à proximité et veuillez maintenir une certaine distance avec les autres appareils. 3. Lors du montage du téléviseur, veuillez demander au technicien de fixer le support pour éviter tout danger. 4. L’image du montage est fournie uniquement à titre de référence. 5. Veuillez suivre les instructions du mode d’emploi concernant le montage du support lors de l’assemblage du téléviseur. 6. Fixez le support de montage à partir du kit de montage mural compatible VESA. 4

Boutons du téléviseur et interface du terminal Boutons du téléviseur Remarque : Ce qui suit est uniquement un schéma fonctionnel. La position et la disposition réelles des différents modèles peuvent être différentes.

: Activation / désactivation de l'alimentation. SOURCE : Sélection de l’entrée du signal externe. MENU : Affichage du MENU principal et confirmation de la sélection d’un élément du MENU. CH+/- : Sélection de la chaîne. VOL+/- : Réglage du volume. Interface du terminal Remarque : Voici les différentes interfaces du terminal ainsi que la position et la disposition réelle. Peut différer en fonction des différents modèles. Entrée AV Entrée du signal AV externe et canal sonore droit / gauche pertinent

Sortie ÉCOUTEURS Lorsque des écouteurs sont branchés, les hautparleurs sont désactivés. Entrée USB Uniquement pour la mise à jour du logiciel.

FENTE CI L’interface commune (CI) de l’entrée du lecteur de carte nécessite un module d’accès conditionnel (CAM) utilisé pour la télévision payante. ENTRÉE AUDIO PC Entrée VGA et entrée

audio si entrée VGA Sortie COAXIALE Branchez le récepteur SPDIF.

Entrée HDMI Entrée du signal numérique provenant du connecteur vidéo HDMI.

Entrée VGA Entrée de signal

analogique PC Antenne connecter l'entrée antenne / câble tv (75 / VHF / UHF)

*DC 12V pour voiture seulement. Un convertisseur/adaptateur d'alimentation pour *DC12V n'est pas inclus et doit être acheté par l'utilisateur.

Schéma de branchement d’un périphérique externe

Branchement entrée HDMI USB Branchement USB Branchement TV Branchement entrée AV Branchement entrée AV Branchement entrée VGA Branchement sortie AV

Installa on et branchement du téléviseur Installa on de votre téléviseur Installez votre téléviseur dans un endroit stable qui peut supporter le poids du téléviseur. Pour éviter tout danger, n’exposez pas le téléviseur à de l’eau ou de la chaleur (telle que la lumière, une bougie, un chauffage), ne bloquez pas la ven la on située au dos du téléviseur. Branchement de l’antenne et branchement au secteur 1. Connectez le câble de l’antenne à la prise de l’antenne au dos du téléviseur. 2. Branchez le cordon d’alimenta on du téléviseur (AC 100240 V ~ 50/60 Hz). Allumez la TV 3. Branchez le câbled’alimenta on, la TV passe en mode veille (le voyant rouge s’allume).Appuyezsur la touche POWER de la TV ou de la télécommande pour allumer la TV.

Sor e du signal TV Remarque : Illustra on uniquement à tre de référence.

Instruc ons pour l’installa on du support du téléviseur 1. Ouvrez le carton et enlevez le téléviseur, les accessoires et la base (certains modèles sont vendus sans la base). 2. Pour ne pas endommager le téléviseur, recouvrez-le d’un linge doux matelassé, posez-le sur la table, face sur le linge. 3. Clipsez la base dans les fentes en suivant les flèches indiquées. 4. L’assemblage est terminé. Suggestion: Pour faciliter le vissage de la base et éviter les risques de rayures et de dommages, veuillez utiliser le type de tournevis PH2.

MISE EN VEILLE MUET 0-9 RECALL CH.LIST PIC.MODE S.MODE SLEEP MENU SOURCE ▲/▼ ◄/►

ENTER EXIT AFFICHAGE Bascule entre MARCHE et VEILLE. Éteint ou allume le son. Les figures 0 à 9 sont utilisées pour entrer directement le numéro de la chaîne. Revient à la chaîne sélectionnée en dernier.

Appuyez pour afficher le programme de la liste des chaînes. Sélectionne directement les différents modes d’image. Sélectionne directement les différents modes sonores. Réglage de l’heure de désactivation programmée. Sélectionne un menu Affiche la liste des sources du signal d’entrée. Diminue/augmente la valeur choisie. Sélectionne la fonction précédente/suivante. Confirme votre sélection ou affiche le mode actuel. Retourne au visionnage à partir de n’importe quel menu. Affiche l’état du système défini par l’utilisateur.

Installation de la pile : Enlevez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande en faisant glisser le couvercle vers le bas. Placez deux piles AAA à l’intérieur du compartiment à piles avec leurs extrémités + et - alignées comme indiqué. Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées ou des piles de différents types. Faites glisser le couvercle jusqu’à ce que vous entendez un clic. Utilisation de la télécommande : Sauf indication contraire, la télécommande peut exploiter toutes les fonctions du téléviseur. Pointez toujours la télécommande directement vers le capteur situé sur le devant du téléviseur. 8

VOL+/VOLCH+/CHAUDIO REC.LIST REC TIMER TIMESHIFT HOLD SIZE INDEX SUBTITLE SUBPAGE TV/RADIO ASPECT REVEAL TEXT ► ■

ROUGE VERT JAUNE CYAN Augmente/diminue le niveau du son. Sélec onne un programme. Appuyez sur AUDIO pour changer le mode audio. Affiche la liste des programmes enregistrés. Démarre l’enregistrement de l’actuelle chaînes DVB-T. Entre dans le menu de configura on de l’enregistreur de temps. Appuyez sur le bouton TIMESHIFT lorsque nouveau sur le bouton Lecture/Pause pour reprendre la lecture du programme télévisé. Main ent la page actuelle. Change la taille de la page actuelle. Affiche la liste des numéros de page des programmes télévisés principaux. Rappelle vos sous- tres préférés en mode numérique. Affiche la sous -page actuelle. Bascule entre DVB-T et RADIO. (la radio numérique n’est pas disponible (V/KAUIU) dans des pays tels que la France) Sélec onne le format de l’aspect. Affiche les caractères masqués. Affiche le Teletext à l’écran. Lecture. Pause. Stop. Passe à la piste ou au chapitre précédent. Passe à la piste ou au chapitre suivant. Retour rapide. Avance rapide. Disponible dans les modes suivants : Teletext, DVB-T et TV.

Première installation Raccordez un câble RF entre l’« Entrée RF » de la TV et votre prise d’antenne TV. Sélectionner la langue Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner la langue à utiliser pour les menus et les messages. Sélectionner le pays Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour mettre en surbrillance le menu Pays. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner le pays de votre choix.

Réglage automatique Réglage ATV en premier lieu, appuyez sur Menu et le bouton flèche gauche pour ignorer le réglage ATV, Réglage DTV en second lieu, appuyez sur Menu et le bouton flèche gauche pour ignorer le réglage DTV.

Fonctionnement du menu principal Menu Chaîne

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ◄/►pour sélectionner CHAÎNE dans le menu principal.

1. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu CHAÎNE. 2. Appuyez sur le bouton Entrée pour effectuer le réglage. 3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton Entrée pour enregistrer et revenir au menu précédent. Réglage automatique Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Réglage automatique, puis appuyez sur le bouton Entrée/► pour valider.

Réglage manuel ATV Chaîne actuelle Définit le numéro de la chaîne. Système de couleurs Sélectionner le système de couleurs (Système disponible : AUTO, PAL, SECAM) Système sonore Sélectionner le système sonore Réglage fin Règle finement la fréquence de la chaîne. Rechercher Lance la recherche de la chaîne.

Réglage manuel DTV Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Réglage manuel DTV, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner la chaîne, puis appuyez sur le bouton Entrée pour rechercher un programme.

Édition de programme Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Édition de programme, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu.

Les trois touches de couleur sont les touches de raccourci permettant de programmer la chaîne. Appuyez d’abord sur ▼/▲ pour mettre en surbrillance la chaîne que vous voulez sélectionner, puis : Appuyez sur le bouton Rouge pour supprimer le programme dans la liste. Appuyez sur le bouton Jaune pour déplacer la chaîne dans la liste. Appuyez sur le bouton Bleu pour ignorer la chaîne sélectionnée. Appuyez sur le bouton Fav pour ajouter ou supprimer la chaîne dans votre liste de favoris. (Votre téléviseur ignore automatiquement la chaîne lorsque vous utilisez CH+/- pour regarder les chaînes.)

Liste de programmation Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Liste de programmation, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Cette fonction est disponible avec les sources DTV et Satellite.

Appuyez sur le bouton JAUNE pour accéder à l’interface ci-dessous.

En cas de conflit de détermination de l’horaire, un message d’avertissement est affiché.

Informations sur le signal Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Informations sur le signal, appuyez sur le bouton Entrée pour afficher les informations détaillées sur le signal. Uniquement disponible si un signal est présent dans DTV.

Informations CI (Nécessite la prise en charge de la fonction CI) Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Informations CI, puis appuyez sur le bouton Entrée pour

afficher les informations détaillées si vous avez inséré la carte CI Menu Image

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner IMAGE dans le menu principal.

Remarque : La fonction MODE 120 Hz n’est prise en charge qu’avec la TV UHD 1. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu IMAGE. 2. Appuyez sur le bouton OK pour effectuer le réglage. 3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton MENU pour enregistrer et revenir au menu précédent. Mode d’image Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Mode d’image, puis appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. Vous pouvez modifier les valeurs de contraste, luminosité, couleur, netteté et teinte lorsque l’image est en mode Personnel. CONSEILS : Vous pouvez appuyer sur le bouton PMODE pour changer directement le mode d’image.

Contraste/Luminosité/Couleur/Teinte/Netteté Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton Entrée/► pour effectuer le réglage. Contraste Règle l’intensité de la surbrillance de l’image, mais l’ombre de l’image ne change pas. Luminosité Règle la sortie fibre optique de l’ensemble de l’image, ce qui affecte les zones sombres de l’image. Couleur Règle la saturation de la couleur selon vos préférences. Teinte Utilisé pour compenser le changement de couleur avec la transmission à l’aide du code NTSC. Netteté Améliore l’écrêtage dans les détails de l’image.

Température de couleur

Modifie la dominante de couleur globale de l’image. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Température de couleur, puis appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner. (Mode d’image disponible : Froid, Moyen, Chaud). Froid Normal Chaud

Augmente le ton bleu pour le blanc. Augmente les couleurs liées au texte pour le blanc. Augmente la couleur rouge pour le blanc.

Pour filtrer et réduire le bruit de l’image et améliorer la qualité de l’image. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Réduction de bruit, puis appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. Désactivé Sélectionnez cette option pour désactiver la détection du bruit vidéo. Faible Détecte et réduit le bruit vidéo faible. Moyen Détecte et réduit le bruit vidéo modéré. Élevé Détecte et réduit le bruit vidéo étendu. Par défaut Réglage par défaut. 17

MODE 120 Hz (Uniquement avec TV UHD) Règle la compensation de mouvement. Un réglage plus élevé peut améliorer les performances de mouvement en regardant du sport ou en jouant à des jeux. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner (Désactivé/Faible/Moyen/Élevé)

Mode HDMI Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Mode HDMI, puis appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner. (Mode d’image disponible : Auto, Vidéo, PC).

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner SON dans le menu principal.

1. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu SON. 2. Appuyez sur le bouton Entrée pour effectuer le réglage. 3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton Entrée pour enregistrer et revenir au menu précédent. 18

Mode sonore Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Mode sonore, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner.

Vous pouvez modifier les valeurs des Aigus et des Graves lorsque le son est en mode Personnel. CONSEILS : Vous pouvez appuyer sur le bouton SMODE de la télécommande pour changer directement le mode sonore. Standard Produit un son équilibré dans tous les environnements. Musique Conserve le son original. Idéal pour les programmes musicaux. Film Améliore les aigus et les graves pour une expérience sonore riche. Sports Améliore les voix pour le sport. Personnel Sélectionnez cette option pour personnaliser les réglages de l’image. Remarque : Le réglage des aigus et des graves n’est disponible qu’en mode personnel, vous pouvez les régler selon vos préférences. Balance Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner une option, appuyez sur le bouton ◄/► pour effectuer le réglage. Niveau de volume automatique Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Niveau de volume automatique, puis appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner Activé ou Désactivé. Mode SPDIF Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Mode SPDIF, puis appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner Désactivé PCM/Auto. Commutation Analogique/Numérique Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Commutation Analogique/Numérique, puis appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner Activé ou Désactivé. Fonction Amblyopie pour les aveugles, la description de l’écran en cours est ajoutée aux pistes. Elle nécessite la prise en charge des flux de codes. REMARQUE : Balance : Cet élément permet de régler la sortie des haut-parleurs, il vous permet d’obtenir la meilleure qualité d’écoute à votre position. Volume automatique : Cet élément sert à réduire automatiquement la différence de volume entre les chaînes et les programmes.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner HORAIRE dans le menu principal.

1. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu ▼/▲. 2. Appuyez sur le bouton ▼/▲ l pour effectuer le réglage. 3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton ▼/▲pour enregistrer et revenir au menu précédent. Fuseau horaire Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Fuseau horaire, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu.

Appuyez sur le bouton ▼/▲/◄/► pour sélectionner le fuseau horaire.

Minuterie d’arrêt différé

Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Minuterie d’arrêt différé, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner. (Les options disponibles sont : Désactivé, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min).

Veille automatique Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Veille automatique, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner. Conseils : La télécommande n’effectue aucune opération dans les horaires théoriques, elle les ferme automatiquement. Si vous effectuez une opération, cela réinitialise l’horaire.

Minuterie OSD Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Minuterie OSD, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner.

Verrouillage du menu

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner Verrouiller dans le menu principal.

1. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu VERROUILLAGE DU SYSTÈME. 2. Appuyez sur le bouton Entrée/◄/► pour effectuer le réglage. 3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu précédent.

Verrouillage du système

Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Verrouillage du système, puis appuyez sur le bouton Entrée pour rendre les 3 options suivantes valides.

Le mot de passe par défaut est 0000/8888. Si vous oubliez le mot de passe que vous avez défini, veuillez contacter le service client.

Définir le mot de passe

Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Définir le mot de passe, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu et définir le nouveau mot de passe.

Verrouillage des chaînes

Surveillance parentale

Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Verrouillage des chaînes, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu et sélectionner. Appuyez sur le bouton Vert pour verrouiller ou déverrouiller la chaîne.

Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Surveillance parentale, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu et sélectionner l’âge adapté pour vos enfants.

Verrouillage des touches Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Verrouillage des touches, puis appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner Activé ou Désactivé. Lorsque le Verrouillage des touches est activé, vous ne pouvez pas utiliser les boutons du panneau de touches.

Mode Hôtel (Nécessite la prise en charge du mode Hôtel)

1. Appuyez sur le bouton ▼/▲ de la télécommande pour sélec onner le mode Hôtel dans le menu Verrouiller. 2. Appuyez sur le bouton Entrée de la télécommande pour accéder au sous-menu. 3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton MENU pour enregistrer et revenir au menu précédent. Mode Hôtel Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélec onner Mode Hôtel, puis appuyez sur le bouton ◄/► pour sélec onner Ac vé ou Désac vé. Verrouillage de la source Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélec onner Verrouillage de la source, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu et sélec onner. Source par défaut Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélec onner Source par défaut, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu et sélec onner. Programme par défaut Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélec onner Programme par défaut, puis appuyez sur le bouton ◄/► pour effectuer le réglage. Ce e op on est disponible lorsque la source par défaut est TV. Volume maximal Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélec onner Volume maximal, puis appuyez sur le bouton ◄/► pour effectuer le réglage. Déverrouiller Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélec onner Déverrouiller, puis appuyez sur le bouton Entrée pour annuler les réglages précédemment effectués.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner CONFIGURATION dans le menu principal.

1. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu CONFIGURATION. 2. Appuyez sur le bouton Entrée pour effectuer le réglage. 3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton Entrée pour enregistrer et revenir au menu précédent. Langue OSD Sélectionnez la langue à afficher dans le menu OSD. Par défaut, l’anglais est sélectionné en tant que langue du menu. Appuyez sur le bouton ▼/▲/◄/► pour sélectionner la langue du menu.

Langue du télétexte Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Langue du télétexte, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner la langue du télétexte.

Langues audio Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Langues audio, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner la langue audio principale. Appuyez sur le bouton ▼/▲/◄/► pour sélectionner les langues audio.

Langue des sous-titres Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Langue des sous-titres, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner la langue principale des sous-titres. Appuyez sur le bouton ▼/▲/◄/► pour sélectionner la langue des sous-titres.

Malentendant Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Malentendant, puis appuyez sur le bouton Entrée pour sélectionner Activé ou Désactivé. Système de fichiers PVR Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Système de fichiers PVR, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Vérifier le système de fichiers PVR, puis appuyez sur le bouton Entrée pour valider. La vitesse USB est ensuite vérifiée.

Rapport d’aspect Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Rapport d’aspect, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner le rapport d’aspect. (Les options disponibles sont : Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2).

Écran bleu Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Écran bleu, puis appuyez sur le bouton Entrée pour sélectionner Activé ou Désactivé. Première installation Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Première installation, puis appuyez sur le bouton Entrée pour valider. Réinitialiser Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Réinitialiser, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. 27

Mise à jour logicielle (USB) Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Mise à jour logicielle (USB), branchez votre périphérique USB dans l’emplacement USB, puis appuyez sur le bouton Entrée pour mettre à jour le logiciel adéquat. HDMI CEC (Nécessite la prise en charge de la fonction HDMI CEC/ARC) Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner HDMI CEC, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. HDMI CEC Appuyez sur le bouton ◄/► pour activer ou désactiver HDMI CEC. HDMI ARC Appuyez sur le bouton ◄/► pour activer ou désactiver HDMI ARC. Veille automatique Appuyez sur le bouton ◄/► pour activer ou désactiver la Veille automatique. Liste des périphériques Appuyez sur le bouton Entrée pour ouvrir le menu principal du périphérique.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner ÉCRAN dans le menu principal.

1. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu ÉCRAN. 2. Appuyez sur le bouton Entrée pour effectuer le réglage. 3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton Entrée pour enregistrer et revenir au menu précédent.

Réglage automatique Appuyez sur le bouton Entrée pour commencer le réglage automatique de Décalage H/Décalage V/Taille/Phase. Décalage H. Règle la position horizontale de l’image. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Décalage H, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Décalage V Règle la position verticale de l’image. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Décalage V, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Taille Règle la taille de l’affichage. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Taille, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Phase Permet d’ajuster les lignes parasites horizontales. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Phase, puis appuyez sur le bouton Entrée pour accéder au sous-menu. Réinitialisation de la position Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Réinitialisation de la position, puis appuyez sur le bouton Entrée pour valider. Remarques : 1. Réduction du bruit n’est pas valide dans l’option IMAGE. 2. Commutation Analogique/Numérique n’est pas valide dans l’option SON. 3. Le menu HORAIRE et la description sont identiques au mode Air. 4. Bloquer programme et Surveillance parentale ne sont pas valides dans l’option VERROUILLAGE. 5. Langues audio, Langue des sous-titres, Malentendant et Système de fichiers PVR ne sont pas valides dans l’option CONFIGURATION. 6. Le mode PC n’a pas de menu CHAÎNE.

FONCTIONNEMENT Multimédia Remarque : Avant d’utiliser le menu Multimédia, branchez un périphérique USB, puis appuyez sur le bouton Source pour régler la source d’entrée sur Multimédia. Appuyez sur le bouton ▼/▲ pour sélectionner Multimédia dans le menu Source, puis appuyez sur le bouton Entrée pour valider.

Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu Multimédia principal, puis appuyez sur le bouton Entrée pour valider.

Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner PHOTO dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton Entrée pour valider. Appuyez sur le bouton Quitter pour revenir au menu précédent et Sortie menu pour quitter.

Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner le fichier que vous souhaitez regarder dans le menu de sélection des fichiers, puis appuyez sur le bouton Entrée pour afficher l’image. En mettant en surbrillance l’option que vous sélectionnez, les informations sur le fichier apparaissent à droite et l’image est prévisualisée au centre.

Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner MUSIQUE dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton Entrée pour valider. Appuyez sur le bouton Quitter pour revenir au menu précédent et Sortie menu pour quitter.

Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner le disque que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur le bouton Entrée pour valider. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner l’option de retour au menu précédent.

Menu Film Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner FILM dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton Entrée pour valider. Appuyez sur le bouton Quitter pour revenir au menu précédent et Sortie menu pour quitter.

Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner le disque que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur le bouton Entrée pour valider. Appuyez sur le bouton Entrée pour lire le film sélectionné. Appuyez sur le bouton d’affichage pour sélectionner le menu de la partie inférieure que vous souhaitez lancer, puis appuyez sur le bouton Entrée pour l’exécuter. Appuyez sur le bouton Quitter pour revenir au menu précédent et sur le bouton Quitter pour quitter l’ensemble du menu.

Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner TEXTE dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton Entrée pour valider. Appuyez sur le bouton Quitter pour revenir au menu précédent et Sortie menu pour quitter.

Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner le disque que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur le bouton Entrée pour valider. Appuyez sur le bouton ◄/► pour sélectionner l’option de retour afin de revenir au menu précédent.

Help [Aide] Aucune puissance

Mauvaise réception du signal

Vérifier que le cordon d’alimentatio n CA du téléviseur est branché ou non. S’il n’y a to ujours pas de puissance, débranchez puis rebranchez après 60 secondes. Puis allumez à no uveau le téléviseur. •

• Aucune photo • mais la vidéo est • OK sans so n • Le son est OK, • mais les couleurs de l’image ne sont pas bo nnes o u il n’y a pas d’image. Image statique • de neige et bruit Lignes de niveau • brisées • Image ou do uble • « simulacre ». Le téléviseur ne • répond pas à la télécommande. • Pas de vidéo en • entrée (Mode PC) • Scintillement vertical (Mode • PC) Déchirure horizo ntale • (Mode PC) L’écran est trop • clair o u trop sombre (Mode PC) Aucune réponse • de la fo nction PC Ligne de • déchirure avec la connexion RCA • Le problème n’est pas résolu.

La présence d’un haut bâtiment ou d’une haute montagne près du téléviseur peut provoquer une image double ou une image fantôme. Vous pouvez ajuster manuellement l’effet de l’image : consultez les instructions de la règlementation Vernier ou changez l’orientation de l’antenne externe. Si vous utilisez une antenne interne, la réception est plus difficile dans certaines circonstances. Vous pouvez donc changer l’orientation de l’antenne pour régler l’image. Si vous ne pouvez pas modifier l’image, vous devez utiliser une antenne externe. Vérifiez que l’antenne située au dos du téléviseur est correctement branchée. Essayez de sélectionner d’autres chaînes et vérifiez si le problème existe toujours. Augmentez le volume. Vérifiez si le téléviseur est en mode muet. Si c’est le cas, appuyez sur le bouton Mute pour rétablir le son. Augmentez le contraste et la luminosité.

Vérifiez que l’antenne située au dos du téléviseur est correctement branchée. Il est possible qu’il y ait des interférences avec d’autres appareils électriques, tels qu’un aspirateur ou un sèche-cheveux Veuillez éteindre tous ces appareils électriques. L’antenne n’est peut être pas placée au bon endroit. L’utilisation d’une grande antenne peut améliorer la qualité de l’image. Pointez la télécommande directement vers le capteur situé sur le téléviseur. S’il n’y a toujours pas de réponse du téléviseur, vérifiez si le film plastic a été retiré de la télécommande. Et vérifiez si la pile a été bien insérée. Utilisez une pile neuve. Le téléviseur passe en mode veille s’il n’y a aucune réponse de la télécommande dans les minutes qui suivent. Vérifiez que le câble d’affichage est correctement branché à la VGA. Vérifiez que le câble pour l’affichage n’est pas plié. Allez dans le menu principal. Utilisez le régulateur d’horloge pour le bruit de l’affichage vidéo afin d’éliminer la ligne verticale. Réglez le son audio horizontalement dans le menu principal pour effacer la ligne de déchirure horizontale. Réglez le contraste ou la luminosité dans le menu principal.

Vérifiez les paramètres de l’ordinateur concernant l’état de la résolution de l’affichage compatible. Veuillez utiliser un câble de branchement de bonne qualité.

Débranchez le câble d’alimentation et attendez 30 secondes, puis rebranchez-le. S’il y a un problème avec le téléviseur, ne le réparer pas vous-même, veuillez contacter le service client. 35

Spécifications techniques de l’appareil Taille de l’écran

Consommation électrique

1 notice d’utilisation 1 télécommande 1 cordon d’alimentation

★ DURÉE DE VIE : 60 000 H

tableau ci-dessous concernant le niveau de tolérance des pixels défectueux sur ce produit.

Nombre de sous-pixels Nombre de clairs ou pixels clairs ou Ligne con nue sombres (pixels foncés (blanc ou de couleur) noir) 5

La fiche d'information sur le produit conformément au règlement UE n ° 2019/2013 L'étiquetage énergétique pour l'affichage électronique et la télévision se trouve sous l'URL ou le code QR indiqu é sur l'URL de l'étiquette énergétique : https://eprel.ec.europa.eu/qr/404159

1. Champ d'application Cette spécification s'applique aux alimentations de véhicule avec une entrée 12VDC et une sortie nominale 12V/3A.

Remarques : La coque est noire. 3. Le poids est d'environ 50 grammes 4. Étapes d'utilisation： ①Branchez l'extrémité inférieure du chargeur de voiture directement dans le bas de l'allume-cigare pour l'utiliser. Il est à noter que, comme il y a deux ressorts dans l'allume-cigare pour fixer le mégot, vous ne pouvez pas l'insérer contre le ressort lorsque le chargeur de voiture est inséré dans l'allume-cigare. Cela endommagerait l'allume-cigare et le chargeur de voiture. Insérez-le simplement à partir de la piste à côté du ressort lorsque vous l'utilisez. ②Lorsque le chargeur de voiture a réussi à contacter l'allume-cigare, le voyant du chargeur de voiture s'allume en rouge.

③Connectez l'autre extrémité du chargeur de voiture au port CC du téléviseur.

Preparations Guide Safety Information 2 Important Safety Precautions3

12 rue Jules Ferry 93110 Rosny-sous-Bois TEL : (33) 01 48 12 14 14 Fax : (33) 01 48 12 14 12

Déclaration UE de conformité La société Schneider Consumer Group déclare par la présente que ce produit LED TV son LED24-SCP100HC est identique au modèle usine LE-2419D et que celui-ci est en conformité avec les exigences de la directive des équipements radioélectriques (RED ) (2014/53/UE). Le logo CE doit être apposé sur ce produit. Ce produit a été testé en conformité avec les exigences essentielles des standards listés cidessous qui sont en vigueur dans l'espace économique éuropéen. Standards Article 3.1a Sécurité des personnes, sécurité électrique

Articles 3.1b Compatibilité électromagnétique (EMC) Articles 3.2 Efficacité du spectre audio

Name: Edmond Ng Position: Quality Assurance Engineer Signature: