LASERJET M234DW - Imprimante laser HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante laser multifonction (impression, copie, numérisation)
Modèle	HP LaserJet M234dw
Dimensions (L x P x H)	418 x 344 x 307 mm
Poids	9,6 kg
Alimentation électrique	110-127 V CA ou 220-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique (impression)	455 W (typique)
Consommation électrique (veille)	2,2 W
Vitesse d'impression	Jusqu'à 29 ppm (A4)
Résolution d'impression	Jusqu'à 1200 x 1200 ppp
Fonctions principales	Impression, copie, numérisation, copie recto verso manuelle, copie carte d'identité
Connectivité	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Ethernet 10/100, USB 2.0 Hi-Speed, Wi-Fi Direct
Capacité papier	Bac d'alimentation : 150 feuilles, bac de sortie : 100 feuilles
Formats papier supportés	A4, A5, A6, B5, Legal, Letter, Enveloppes, Étiquettes
Cartouches de toner	HP 134A / 134X (selon région)
Entretien et nettoyage	Nettoyage de la vitre du scanner, remplacement de la cartouche de toner, élimination des bourrages papier
Sécurité	Protection des cartouches, stratégie des cartouches (authentiques HP), mot de passe administrateur via EWS
Pièces détachées et réparabilité	Cartouches de toner, chargeur de documents (certains modèles), kit d'entretien non requis
Informations générales	Application HP Smart, serveur Web intégré (EWS), compatible AirPrint, HP Print Service Plugin
Garantie	Garantie limitée HP d'un an (consulter la notice pour les détails)

FOIRE AUX QUESTIONS - LASERJET M234DW HP

Comment connecter mon imprimante HP LaserJet M234dw au réseau Wi-Fi ?

Utilisez l'application HP Smart sur votre smartphone ou ordinateur. Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau Wi-Fi, activez le Bluetooth et les services de localisation. Ouvrez HP Smart, appuyez sur l'icône '+' ou 'Ajouter une imprimante', puis suivez les instructions. Vous pouvez aussi utiliser la méthode WPS en appuyant sur le bouton Sans fil de l'imprimante pendant 3 secondes, puis sur le bouton WPS du routeur.

Comment éliminer un bourrage papier ?

Ouvrez d'abord la porte d'accès aux cartouches. Retirez délicatement le papier coincé. Si le bourrage se trouve dans le bac d'alimentation, ouvrez le capot avant et retirez le papier. Pour les bourrages dans le bac de sortie, ouvrez la trappe arrière. Consultez le chapitre 8 de la notice pour les emplacements précis. Après avoir retiré tout le papier, refermez les portes et appuyez sur le bouton Reprendre.

Comment remplacer la cartouche de toner ?

Ouvrez la porte d'accès aux cartouches sur le dessus de l'imprimante. Retirez l'ancienne cartouche. Sortez la nouvelle cartouche de son emballage, retirez le cache de protection, puis secouez-la doucement d'avant en arrière pour répartir le toner. Insérez la cartouche dans son emplacement jusqu'au clic, puis refermez la porte.

Comment numériser un document avec cette imprimante ?

Placez le document face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner, contre le coin supérieur gauche. Fermez le capot. Ouvrez l'application HP Smart sur votre appareil, sélectionnez 'Numériser', choisissez les paramètres souhaités, puis lancez la numérisation. Vous pouvez aussi utiliser le logiciel HP Scan sous Windows 7.

Comment imprimer depuis mon smartphone ?

Assurez-vous que votre smartphone et l'imprimante sont connectés au même réseau Wi-Fi. Ouvrez le document ou la photo, puis sélectionnez 'Imprimer'. Choisissez l'imprimante HP LaserJet M234dw dans la liste. Vous pouvez également utiliser l'application HP Smart ou AirPrint (iOS) / HP Print Service Plugin (Android). Pour une connexion directe sans routeur, activez Wi-Fi Direct sur l'imprimante et connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi Direct.

Que signifient les codes d'erreur affichés sur l'écran ?

Les codes d'erreur commencent par 'Er' ou 'Go'. Par exemple, Er/01 indique que le bac d'alimentation est vide ; Er/04 signale un bourrage papier dans le bac ; Er/07 signifie que la cartouche est absente ou mal installée. Consultez le tableau complet des codes d'affichage dans la section Résolution des problèmes de la notice pour chaque code et les actions à entreprendre.

Comment nettoyer la vitre du scanner ?

Éteignez l'imprimante et débranchez-la. Ouvrez le capot du scanner. Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humidifié avec de l'eau ou un nettoyant doux pour vitres. Essuyez délicatement la vitre et le dessous du capot blanc. Séchez avec un chiffon sec. Évitez les produits abrasifs. Refermez le capot et rebranchez l'imprimante.

Comment activer ou désactiver le Wi-Fi sur l'imprimante ?

Appuyez sur le bouton Sans fil situé sur le panneau de commande. Un voyant indique l'état : allumé fixe = connecté, clignotant = tentative de connexion, éteint = Wi-Fi désactivé. Pour désactiver, appuyez de nouveau jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Comment copier une carte d'identité recto verso ?

Ouvrez le capot du scanner, placez la carte d'identité face à copier vers le bas sur la moitié supérieure de la vitre. Fermez le capot et appuyez sur le bouton Copie ID. Une fois la première face numérisée, le voyant Capot ouvert clignote et 'P2' apparaît. Ouvrez le capot, retournez la carte, replacez-la au même endroit, puis refermez et appuyez sur le bouton Reprendre. Les deux faces sont imprimées sur la même page.

Comment mettre à jour le firmware de l'imprimante ?

L'imprimante vérifie automatiquement les mises à jour si elle est connectée à Internet. Vous pouvez également utiliser le serveur Web intégré (EWS). Ouvrez un navigateur, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, allez dans l'onglet System puis Firmware Update. Suivez les instructions. Ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant la mise à jour.

MODE D'EMPLOI LASERJET M234DW HP

HP LaserJet MFP série M232-M237

Avis publiés par la société HP

LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRESENT DOCUMENT SONT SUJETTES À MODIFICATION SANS PREAVIS.

TOUS DROITS RÉSERVÉS. TOUTE REPRODUCTION, ADAPTATION OU TRADUCTION DE CE MATÉRIEL EST INTERDIT SANS L'ACCORD ÉCRIT PREALABLE DE HP, SAUF DANS LES CAS PERMIS PAR LA LÉGislation RELATIVE AUX DROITS D'AUTEUR. LES SEULES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS ET SERVICES HP SONT ÉNONCÉES DANS LES DÉCLARATIONS DE GARANTIE EXPRESSE ACCOMPAGNANT CES PRODUITS ET SERVICES. AUCUN ÉLÉMENT DE CE DOCUMENT NE POT ÉTRE CONSIDéré COMME UNE GARANTIE SUPPLEMENTaire. HP N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES ÉVENTUELES OMISSIONS OU ERREURS D'ORDRE TECHNIQUE OU ÉDITORIAL CONTENUES DANS LE PRESENT DOCUMENT.

Microsoft et Windows sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Mac, OS X, macOS et AirPrint sont des marques déposées d'Apple, Inc. aux États-Unis et dans autres pays.

ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis détenues par l'agence amérique pour la protection de l'environnement (United States Environmental Protection Agency).

Android est une marque commerciale de Google LLC.

iOS est une marque déposée de Cisco aux Étas-Unis et dans d'autres pays et est utilisé dans le cadre d'une licence.

Informations de sécurité

Respectez toujours les mesures de sécurité élémentaires lorsque vous utilise ce produit afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou à un choc électricque.

• Lisez attentivement toutes les instructions continues dans la documentation livrée avec l'imprimante.
• Suivez tous les avertissements et toutes les instructions indiqués sur le produit.
• Débranche cet apparéil des prises murales avant de procéder à un nettoyage.
• N'installé jamais cet apparéil près d'une source d'eau, ni si vous étés mouillé.
• Installez l'appareil en toute sécurité sur une surface stable.
• Installez l'appareil dans un lieu protégé où personne ne puisse marcher sur le cordon ou trèbucher sur celui-ci, et où le cordon ne puisse pas été endommagé.
• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, reportez-vous à la section Résolution des problèmes.
• Le produit ne contient aucune piece dont l'entretien puisse etre realizede l'utiliser. Confiez les operations d'entretien et de réparation à un technicien qualifié.

Sommaire

1 Pour commencer 1

Vues de l'imprimante 2

Fonctionnalités du panneau de commande 5

Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion 11

2 Connexion de votre imprimante 13

Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart 14

Connexion de votre imprintante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup) 15

Connexion de l'imprimante à un réseau Ethernet 16

Connexion de votre imprimante à l'aide d'un cable USB 17

Modifier les paramètres sans fil 18

Changer de type de connexion 20

3Chargement de supports 21

Chargement du papier 21

Charger des enveloppes 24

Charger des étiquettes 25

Chargement d'un original sur la vitre du scanner 26

Chargez un original dans le chargeur de documents (certains modèles uniquement) 28

4 Impression 29

Impression à partir d'un ordinateur sous Windows 30

Impression depuis un ordinateur Mac 31

Imprimer depuis des apparecs mobiles 32

5 Copie et numérisation 34

Creation d'une copie 35

Copier une carte d'identité (ID) 36

Numérisation avec HP Smart (iOS/Android, Windows 10, et macOS) 38

Numérisation à l'aide du logiciel HP Scan (Windows 7) 39

6 Configuration de votre imprimante 40

Utilisation des Services Web 41

Mise à jour de l'imprimante 42

Configurer l'imprimante avec Embedded Web Server (EWS) 43

7 Consommables, accessoires et pieces 47

Commande de consommables, accessoires et pieces 48

Configurer les parametes des consommables protection des cartouches-toners HP 50

Activation ou déactivation de la fonctionnalité de strategie des cartouches 51

Remplacement de la cartouche de toner 52

8 Résolution des problèmes 54

Assistance HP 55

Interpretation de I'etat des voyants du panneau de commande 57

Interpréter les codes d'affichage de l'imprimante 62

Impression des rapportes de l'imprimante 65

Restauration de la configuration et des paramètres par défaut 66

Niveau de cartouche bas 67

L'imprimante n'entraîne pas de papier ou subit des problèmes d'alimentation 68

Élimination de bourrages papier 71

Améliorer la qualité d'impression 82

Résolution des problèmes de qualité d'impression 86

Amélioration de la qualité de la copie et de la numérisation 94

Résolution des problèmes affectant les reseaux sans fil 96

Résolution des problèmes de connexion Ethernet 101

Annexe A Caracteristiques de l'imprimante 102

Configuration système requise 104

Dimensions de l'imprimante 105

Consommation d'énergie, specifications électriques et émissions acoustiques 107

Plage de l'environnement de fonctionnement 108

Icônes d'ajretissement 109

Avertissement laser 110

Annexe B Services et assistance 111

Déclaration de garantie limitée de HP 112

Garantie Premium de HP (protection des consommables): Déclaration de garantie limitée relative aux cartouches d'encre LaserJet 125

Politique HP sur les consommables non authentiques HP 126

Site Web anti-fraude de HP 127
Données stockées sur la cartouche d'encre 128
Contrat de Licence Utilisateur Final 129
Service de garantie Reparation par le client 135
Support client 136

Annexe C Programme de gestion ecologique des produits 137

Protection de l'environnement 139
Production d' ozone 139
Consommation d'énergie 139
Consommation de toner 139
Consommation de papier 140
Matières plastiques 140
Consommables d'impression HP LaserJet 140
Papier 140
Restrictions de matériel 140
Collecte des déchets par les utilisateurs (UE et Inde) 141
Recyclage de matériel électronique 141
Informations sur le recyclage du matériel (Brésil) 142
Substances chimiques 142
Données d'alimentation du produit conformément à la réglementation 1275/2008 de la Commission de l'Union Européenne 142
Informations utilisateur Ecolabel SEPA (Chine) 143
Réglementation de la mise en œuvre sur l'étiquette énergétique chinoise pour les imprimantes et copieurs 143
Restrictions sur les substances dangereuses (Inde) 143
WEEE (Turquie) 143
Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine) 144
Fiche technique sur la sécurité d'emploi des produits (MSDS) 144
EPEAT 145
Déclaration de signalisation de présence de substances soumises à restriction (Taiwan) 146
Pour plus d'informations 147

Annexe D Informations juridiques 148

Avis de conformité 149
Déclarations sans fil 154

Index 158

1 Pour commencer

Vues del'imprimante
- Fonctionnalités du panneau de commande
Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion

Vues de l'imprimante

• Vueldeface delimprimante (modeld/dw)
• Vue de face de l'imprimante (modèle sdn/sdw)
• Face arrêté de l'imprimante

Vue de face de l'imprimante (modèle d/dw)

Fonction	Description
1	Capot du scanner
2	Vitre du scanner
3	Panneau de commande
4	Bac de sortie/Trappe d'accès aux cartouches
5	Voyant État (certains modèles uniquement). Pour plus d'informations, consultez la section Combinaisons de voyants.
	Blanc	Inactif; en veille ou en cours de fonctionnement
	Orange	Attention requise car une erreur est survenue
	Bleu	État de la connexion du réseau sans fil
	Vert	Démarrage, traitement ou mise à jour en cours
	Violet	Mode Configuration sans fil
6	Couvercle du bac
7	Bac d'alimentation

Vue de face de l'imprimante (modèle sdn/sdw)

Fonction	Description
1	Porte d'accès au chargeur de documents
2	Chargeur de documents
3	Couvercle du bac
4	Bac d'alimentation
5	Capot du scanner
6	Vitre du scanner
7	Bac de sortie/Trappe d'accès aux cartouches
8	Panneau de commande

Face arrêté de l'imprimante

Fonction	Description
1	Port USB arrêté
2	Port Ethernet (certains modèles uniquement)
3	Entrée d'alimentation
4	Trappe d'accès arrêté
5	Logement de sécurité

Fonctionnalités du panneau de commande

• Vue du panneau de commande (modèle d/dw)
• Vue du panneau de commande (modèle sdn/sdw)
• Écran du panneau de commande

Vue du panneau de commande (modèle d/dw)

Fonction	Description
1	Voyants du panneau de commande
	Bouton sans fil (certains modèles uniquement)	Appuyez sur (Bouton Sans fil) pour activer ou désactiver la fonction sans fil. Pour plus d'informations, consultez la section État sans fil de l'imprimante.
		Appuyez sur (Bouton Sans fil) et maintenez enforcé pour configurer la fonction sans fil avec la configuration WPS.
	Voyant Papier	Levoyant Voyant Papier clignote lorsque le bac d'alimentation n'a plus de papier ou s'il existe une erreur papier.
	Voyant Avertissement (modèle USB uniquement)	Levoyant Voyant Avertissement est allumé ou clignote lorsque l'imprimante requiert l'attention de l'utilisateur. Pour plus d'informations, consultez la section Interprétable de l'état des voyageurs du panneau de commande.
	Voyant Cartouche	Lorsque levoyant Voyant Cartouche est allumé, cela signifie que la cartouche atteint un niveau bas de toner. Si levoyant Voyant Cartouche clignote, vous pouverez continuer à imprimer jusqu'à ce que levoyant Voyant Avertissement clignote ou que levoyant d'état s'allume en orange.Si levoyant Voyant Cartouche clignote et que levoyant Voyant Avertissement est allumé ou si la barre d'état apparait en orange, cela signifie qu'un problème est survenu avec la cartouche. Réinstallé ou remplacez la cartouche pour poursuivre l'impression. Consultez la section Retrait et remplacement d'une cartouche de toner.
	Voyant Capot ouvert	Ce voyant clignote pendant le mode Copie ID. Ouvrez le capot et returnez l'original pour copier le verso.
2	Écran du panneau de commande	Pour obtenir une liste des codes d'affichage de l'imprimante, consultez Interpréter les codes d'affichage de l'imprimante.
3	- - + Options de Copie	Utilisez *** (Bouton Menu) et — (Bouton Moins) et + (Bouton Plus) comme suit :1. Appuyez sur +/— (bouton Plus/Minus) pour définir le nombre de copies à imprimer.2. Appuyez sur *** (Bouton Menu) pour passer à l'options suivante, (icône Paramètres Contraste).3. Appuyez sur +/— (bouton Plus/Minus) pour régler le contraste.
4	Bouton/Voyant Copie	Appuyez sur ce bouton pour démarrer un travail de copie.
5	A Bouton Copie ID	Appuyez sur ce bouton pour lancer le processus de copie recto-verso d'une carte d'identité ou d'un document semblable. Consultez la section Copier une carte d'identité (ID).
6	i Bouton/Voyant Informations	Appuyez sur i (Bouton Informations) pour imprimer un résumé des paramètres et de l'état de l'imprimante. Si une erreur de l'imprimante se produit, i (Bouton Informations) s/allume ou clignote. Appuyez sur le bouton, consultez et suivez les instructions sur la page imprimée pour résoudre l'erreur.Si i (Bouton Informations) clignote lors de la configuration des paramètres sans fil, appuyez sur ce bouton pour terminer l'autorisation.
7	↓ Bouton/Voyant Reprendre	Si levoyant Reprendre est allumé, cela signifie que votre imprimante requiert votre attention. Appuyez sur ↓ (Bouton Reprendre) pour acquitter et reprendre l'impression.
8	× Bouton/Voyant Annuler	Appuyez sur × (Bouton Annuler) pour annuler une tâche.

9	®	Bouton Marché/Arrêt	Appuyez sur (Bouton Marché/arrêt) pour allumer ou éteindre l'imprimante.
10	○	Voyant État(certains modèles uniquement)	Lorsque levoyant Voyant État est allumé, l'imprimante est prête pour l'impression.Lorsque levoyant clignote, cela signifie que l'imprimante est en train de démarrer, de recevoir des données d'impression ou d'annuler une tâche. Lorsque levoyant s'estompe, cela signifie que l'imprimante est en mode Veille (état Faible consommation).

Vue du panneau de commande (modèle sdn/sdw)

Fonction	Description
1	®	Bouton Marché/Arrêt
		Appuyez sur (Bouton Marche/arrêt) pour allumer ou éteindre l'imprimante.
2	—	Voyant État
		Lorsque levoyant Voyant État est allumé, l'imprimante est prête pour l'impression. Lorsque levoyant clignote, cela signifie que l'imprimante est en train de démarrer, de receivevoir des données d'impression ou d'annuler une tâche. Lorsque levoyant s'estompe, cela signifie que l'imprimante est en mode Veille (état Faible consommation).
3	Voyants du panneau de commande
	®	Voyant Papier
		Le voyant Voyant Papier clignote lorsque le bac d'alimentation n'a plus de papier ou s'il existe une erreur papier.
	!	Voyant Avertissement
		Levoyant Voyant Avertissement est allumé ou clignote lorsque l'imprimante requiert l'attention de l'utilisateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Interprétable de l'état des voyageurs du panneau de commande.
	Voyant Cartouche	Lorsque levoyant Voyant Cartouche est allumé, cela signifie que le cartouche atteint un niveau bas de toner. Si levoyant Voyant Cartouche clignote, vous pouvez continuer à imprimer jusqu'à ce que levoyant Voyant Avertissement clignote ou que levoyant d'état s'allume en orange.Si levoyant Voyant Cartouche clignote et que levoyant Voyant Avertissement est allumé ou si la barre d'état apparait en orange, cela signifie qu'un problème est survenu avec la cartouche. Réinstallé ou remplacez la cartouche pour poursuivre l'impression. Consultez la section Retrait et remplacement d'une cartouche de toner.
	Voyant Capot ouvert	Ce voyageant clignote pendant le mode Copie ID; Ouvrez le capot et returnez l'original pour copier le verso.
4	Écran du panneau de commande	Pour obtaining une liste des codes d'affichage de l'imprimante, consultez Interpréter les codes d'affichage de l'imprimante.
5	- - - + Options de Copie	Utilisez *** (Bouton Menu) et — (Bouton Moins) et + (Bouton Plus) comme suit :1. Appuyez sur +/— (bouton Plus/Minus) pour définir le nombre de copies à imprimer.2. Appuyez sur *** (Bouton Menu) pour passer à l'options suivante,(icône Paramètres Contraste).3. Appuyez sur +/— (bouton Plus/Minus) pour régler le contraste.4. Appuyez sur *** (Bouton Menu) pour passer à l'options suivante,(icône paramètres Réduire/Agrandir).5. Appuyez sur +/— (bouton Plus/Minus) pour régler la taillée.
6	Bouton Copie	Appuyez sur ce bouton pour démarrer un travail de copie.
7	Bouton Copie ID	Appuyez sur ce bouton pour lancer le processus de copie recto-verse d'une carte d'identité ou d'un document semblable. Consultez la section Copier une carte d'identité (ID).
8	Bouton/Voyant Informations	Appuyez sur i (Bouton Informations) pour imprimer un résumé des paramètres et de l'état de l'imprimante. Si une erreur de l'imprimante se produit,i (Bouton Informations) s'allume ou clignote. Appuyez sur le bouton,consultez et suivez les instructions sur la page imprimée pour résoudre l'erreur.Si i (Bouton Informations) clignote lors de la configuration des paramètres sans fil, appuyez sur ce bouton pour terminer l'autorisation.

9	®	Bouton sans fil (certains modèles uniquement)	Appuyez sur © (Bouton Sans fil) pour activer ou désactiver la fonction sans fil. Pour plus d'informations, consultez la section État sans fil de l'imprimante.
			Appuyez sur © (Bouton Sans fil) et maintenez,enforcé pour configurer la fonction sans fil avec la configuration WPS.
10	↓	Bouton/Voyant Reprendre	Si levoyant Reprendre est allumé, cela signifie que votre imprimante requiert votre attention. Appuyez sur © (Bouton Reprendre) pour acquitter et reprendre l'impression.
11	×	Bouton/Voyant Annuler	Appuyez sur © (Bouton Annuler) pour annuler une tâche.

Écran du panneau de commande

Éléments du panneau de commande

L'imprimante dispose des éléments suivants sur le panneau de commande.

Fonction	Description
1	©	Icône sans fil (certains modèles uniquement)
2	品	Icône Ethernet
3	®	Icône Wi-Fi Direct (modèle sans fil uniquement)
4	Affichage des caractères	Selon le mode actuel, les caractères affichent les informations suivantes :
		• Nombre de copies en cours d'impression
		• Paramètres de copie (contraste et paramètre de réduction/ agrandissement)
		• Animation pour indiquer que le péripérisque est occupe
		• Codes d'erreur et d'état. Pour obtenir une liste des codes d'affichage de l'imprimante, consultez Interpréter les codes d'affichage de l'imprimante.
5	Icône RÉduire/Agrandir (échelle)	Lorsqu'elle est affichée, l'affichage des caractères indique le facteur d'échelle actuel (en pourcentage).
6	Icône Plus clair/plus foncé (contraste)	Lorsqu'elle est affichée, l'affichage des caractères indique le paramètre Contraste (sous forme de graphique en barres).
7	Icône Nombre de copies	Lorsqu'elle est affichée, l'affichage des caractères indique le nombre de copies actuellément sélectionné pour l'impression.

Modes du panneau de commande

L'apparance de l'écran du panneau de commande change selon le mode dans lequel se trouve l'imprimante. Les trois modes d'affichage les plus commons sont indiqués ci-dessous.

Mode Copie L'écran affiche (icone Nombre de copies), et le nombre de copies actuellement sélectionné.

Mode Contraste L'écran affiche (icone Plus clair/Plus foncé), et le réglage actuel.

Mode Échelle (certains modèles uniquement) L'écran affiche (icone RÉduire/Agrandir) ainsi que l'échelle actuelle (en pourcentage de la taille d'origine).

Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion

L'application HP Smart peut vous aider à exécuter différentes tâches d'impression, y compris les actions suivantes :

• Configurer et connecter votre imprimante.
• Imprimer et numériser des documents et des photos.
  Partager des documents par e-mail et d'autres applications.
  Gérer les paramètres de l'imprimante, vérifier l'état de l'imprimante, imprimer des rapports et commander des consommables.

L'application HP Smart est prise en charge sur les périhériques mobiles et les ordinateurs exécutant iOS, Android, Windows 10, et macOS 10.13 et versions ultérieures.

REMARQUE: L'application HP Smart peut ne pas etre encore disponible actuellment dans toutes les langues. Certaines fonctionnalités sont disponibles uniquement sur des imprimantes ou modles spécifiques. HP Smart ne prend pas en charge tous les formats de fichier. Consultez la section Pour en savoir plus sur HP Smart.

Pour installer et ouvrir l'application HP Smart

Effectuez les étapes suivantes pour installer et ouvrir l'application HP Smart, connectez votre imprimante et commencez à utiliser l'application.

1. Rendez-vous sur le site 123.hp.com pour télécharger et installer HP Smart sur votre péripérisque.

REMARQUE:

• Périphériques iOS, Android, Windows 10, et macOS: Vous pouvez également télécharger l'application HP Smart depuis les boutiques d'applications respectives du périvérique.

• Windows 7 : Vous pouvez télécharger le logiciel de l'imprimante HP depuis 123. hp.com, installez le logiciel et connectez l'imprimante en mode sans fil à l'aide du logiciel.

• Ouvrez l'application HP Smart après installation.

iOS/Android:À partir du bureau du périhérique mobile ou le menu de l'application, appuyez sur HP Smart.
- Windows 10: À partir du bureau de l'ordinateur, cliquez sur Demarrer, puis selectionnez HP Smart dans la liste des applications.
- macOS : Dans la barre de lancement, Sélectionnez HP Smart.

1. Connectez votre imprintante en mode sans fil grâce à l'application HP Smart. Consultez la section Connexion de votre imprintante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart.
2. Lorsque vous y etes invite, créez un compte HP et enregistrez l'imprimante.

Pour en savoir plus sur HP Smart

Pour apprendre à connecter, imprimer et numériser avec l'application HP Smart, rendez-vous sur le site web de votre périhérique :

iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help
Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help
macOS: www.hp.com/go/hpsmartmac-help

2 Connexion de votre imprimante

• Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart
• Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup)
• Connexion de l'imprimante à un réseau Ethernet
• Connexion de votre imprimante à l'aide d'un cable USB
• Modifier les paramètres sans fil
• Changer de type de connexion

Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart

REMARQUE: Cette section s'applique aux imprimantes sans fil uniquement.

Installez l'application HP Smart sur votre ordinateur ou votre péripérisque mobile et utilisez l'application pour configurer ou connecter l'imprimante à votre réseau Wi-Fi.

Pour des informations sur HP Smart y compris l'emplacement de téléchargement de l'application, consultez la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.

1. Vérifiez que votre ordinateur ou votre périhérique mobile est relié à votre réseau Wi-Fi. Sur votre périhérique mobile, activez la fonction Bluetooth et les services de localisation.

REMARQUE: HP Smart utilise la fonction Bluetooth uniquement pour la configuration de l'imprimante. Elle ne prend pas en charge la fonction Impression avec le Bluetooth.

1. Si la fonction Wi-Fi de votre imprimante était precedemment désactivée, assurez-vous de l'activer. Pour plus d'informations sur l'état de la liaison sans fil, consultez la section Pour activer ou désactiver les fonctions sans fil de l'imprimante.
2. Si l'imprimante ne se trouve plus dans le mode de configuration sans fil, restaurez les paramètres réseau de l'imprimante. Consultez la section Restauration des paramètres réseau par défaut.

REMARQUE: Pour certaines imprimantes ou certains modèles, levoyant violet commence à clignoter dans la barre Voyant État ou levoyant Sans fil clignote lorsqu'el'imprimante est en mode Configuration sans fil.

1. Ouvrez l'application HP Smart sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile. Consultez la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.
2. Depuis l'application HP Smart, cliquez ou appuyez sur (icone Plus) ou sur Ajouter une imprintante, puis choisissez l'option pour selectionner ou ajouter une imprintante. Lorsque vous y etes invité, accordez les autorisations Bluetooth et localisation.

Suivez les instructions pour ajouter l'imprimante à votre réseau.

1. Lorsque vous y ètes invite, créez un compte HP et enregistrez l'imprimante.

REMARQUE: Lorsque l'imprimante est connectee avec succes, le voyant Sans fil s'arrête de clignoter et reste allumé (pour tous les modèles sans fil). Consultez la section Vues de l'imprimante.

Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Cette méthode de configuration sans fil peut être utilisée si vous routeur est doté d'un bouton WPS. Si le routeur ne possède pas ce bouton, il est recommendé que vous connectiez l'imprimante à l'aide de l'application HP Smart. Consultez la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart.

1. Assurez-vous que votre routeur et votre imprimante ne sont pas trop éloignés les uns des autres.
2. Depuis le panneau de commande de l'imprimante, appuyez et maintenez enforcé (Bouton Sans fil) pendant au moins 3 secondes pour demarrer la fonction WPS. Levoyant Sans fil clignote.
3. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur.

REMARQUE:

Assurez-vous d'appuyer sur le bouton WPS situé sur le routeur dans les 2 minutes.
Lorsque l'imprimante est connectee avec succes, le voyant Sans fil s'arrête de clignoter et reste allumé (pour tous les modèles sans fil). Consultez la section Vues de l'imprimante.

1. Ouvrez l'application HP Smart sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile. Consultez la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.
2. Depuis l'application HP Smart, cliquez ou appuyez sur (icone Plus) ou sur Ajouter une imprintante, puis choisissez l'option pour selectionner ou ajouter une imprintante. Suivez les instructions pour ajouter l'imprimante à votre réseau.
3. Lorsque vous yètes invite, créez un compte HP et enregistrez l'imprimante.

Connexion de l'imprimante à un réseau Ethernet

Si vous réseau Ethernet ne possède pas de connexion Internet, connectez l'imprimante en mode sans fil à l'application HP Smart. Consultez la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart.

1. Vérifiez que votre ordinateur est raccordé au routeur.
2. Connectez votre imprimante et votre routeur à l'aide d'un cable Ethernet. (Cable Ethernet vendu séparément.)

REMARQUE:

La connexion Wi-Fi est automatiquement désactivée lorsque vous branchez le cable Ethernet.
Pour connecter l'imprimante en mode sans fil, débranchez le cable Ethernet et connectez l'imprimante à votre réseau sans fil avec l'application HP Smart. Consultez la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart.

1. Ouvrez l'application HP Smart sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile. Consultez la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.
2. Depuis l'application HP Smart, cliquez ou appuyez sur (icone Plus) ou sur Ajouter une imprintante, puis choisissez l'option pour selectionner ou ajouter une imprintante. Suivez les instructions pour ajouter l'imprimante a votre réseau.
3. Lorsque you y etes invité, créez un compte HP et enregistrez l'imprimante.

Connexion de votre imprimante à l'aide d'un cable USB

1. Connectez l'imprimante et l'ordinateur à l'aide d'un cable USB.
2. Ouvrez l'application HP Smart sur votre ordinateur. Consultez la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.
3. Depuis l'application HP Smart, cliquez ou appuyez sur (icone Plus) ou sur Ajouter une imprintante, puis choisissez l'option pour selectionner ou ajouter une imprintante.

Suivez les instructions pour ajouter l'imprimante.

1. Lorsque vous y ètes invite, créez un compte HP et enregistrez l'imprimante.

Modifier les paramètres sans fil

Vous peuvent configurer et:gérer la connexion sans fil de votre imprimante. Ceci inclut les informations d'impression sur les paramètres réseau, l'activation ou la désactivation de la fonction sans fil et la restauration des paramètres sans fil.

État sans fil de l'imprimante

Icône Sans fil	Bouton sans fil (modèle sdn/sdw)	Voyant État (modèle d/dw)	État Wi-Fi
Éteint	Éteint	Voyant blanc fixe sur la barre.	L'imprimante n'est pas connectée au réseau. Pour activer la liaison sans fil, appuyez sur (Bouton Sans fil). Pour connecter l'imprimante à un réseau Wi-Fi, consultez Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart ou Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Allumé	Allumé	Voyant bleu clair fixe sur la barre.	L'imprimante est connectée au réseau.
	Clignotant	La barre clignote en bleu clair.	L'imprimante tente de se connecter à un réseau sans fil.
Allumée (la barre de signal oscille)
Allumée (la barre de signal oscille)	Clignotant	Levoyant bleu fixe clignote puis il clignote en orange.	L'imprimante ne parvient pas à se connecter à un réseau sans fil.
			Si l'imprimante ne parvient pas à se connecter à un réseau sans fil, (icône Sans fil) clignote et Er/61 apparaît sur le panneau de commande. Appuyez sur (bouton Annuler), pour continuer, puis essayez de connecter à nouveau l'imprimante au réseau sans fil. Consultez la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup).
			Si le problème persististe, essayez de vous connecter avec l'application HP Smart. Consultez la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart.
Allumée (la barre de signal oscille)	Clignotant	Levoyant violet clignote sur la barre.	L'imprimante est en mode de configuration sans fil.

Pour activer ou désactiver les fonctions sans fil de l'imprimante

Appuyez sur (Bouton Sans fil) pour activer ou désactiver les fonctionnalités sans fil de l'imprimante.

Restauration des paramètres réseau par défaut

1. Appuyez et maintenez enforcé (Bouton Informations) pendant 3 secondes puis relâchéz le bouton. Tous les boutons du panneau de commande vont s'allumer.
2. Appuyez et maintenez enforcé (Bouton Sans fil) et (Bouton Annuler). L'imprimante redémarre et, en fonction de votre modèle d'imprimante, levoyant Voyant État clignote en violet ou le voyant (Bouton Sans fil) commence à clignoter en bleu. Cela signifie que l'imprimante est en mode Configuration sans fil. Vous pouvez maintainant configurer une connexion sans fil entre l'imprimante et votre péripérique.

REMARQUE: Utilisez l'application HP Smart pour connecter l'imprimante en mode sans fil.

Changer de type de connexion

Connexion USB vers une connexion sans fil

Windows 10/macOS

1. Déconnectez le cable USB de l'imprimante.
2. Vérifiez que votre ordinateur ou votre périphérique mobile est relié à votre réseau Wi-Fi. Sur votre périphérique mobile, activez la fonction Bluetooth et les services de localisation.
3. Si la fonction Wi-Fi de votre imprimante était precedemment désactivée, assurez-vous de l'activer. Pour plus d'informations sur l'état de la liaison sans fil, consultez la section Pour activer ou désactiver les fonctions sans fil de l'imprimante.
4. Si l'imprimante ne se trouve plus dans le mode de configuration sans fil, restaurez les paramètres réseau de l'imprimante. Consultez la section Restauration des paramètres réseau par défaut.
5. Ouvrez l'application HP Smart sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile. Consultez la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.
6. Lorsque vous y ètes invité, créez un compte HP et enregistrez l'imprimante.
7. Suivez les instructions à l'écran pour connecter l'imprimante à votre réseau Wi-Fi.

Windows 7

1. Ouvrez le logiciel de l'imprimante HP.

Si vous n'avez pas installé le logiciel de l'imprimante HP sur votre ordinateur, rendez-vous sur 123. hp.com pour télécharger et installer le logiciel de l'imprimante.

1. Dans logiciel d'impression, cliquez sur Outils, puis sur Configuration du périhérique & Logiciel.
2. Sélectionnez Convertir un périphérique connecté en USB à une connexion sans fil. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Connexion sans fil vers une connexion USB

Windows/macOS

1. Connectez l'imprimante et l'ordinateur à l'aide d'un cable USB.
2. Ouvrez l'application HP Smart sur votre ordinateur. Consultez la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.
3. Depuis l'application HP Smart, cliquez ou appuyez sur (icone Plus) ou sur Ajouter une imprintante, puis choisissez l'option pour selectionner ou ajouter une imprintante. Suivez les instructions pour ajouter l'imprimante.
4. Lorsque vous y etes convite, créez un compte HP et enregistrez l'imprimante.

3 Chargement de supports

• Chargement du papier
• Charger des enveloppces
• Charger des étiquettes
• Chargement d'un original sur la vitre du scanner
  Chargez un original dans le chargeur de documents (certains modèles uniquement)

Chargement du papier

La Procedure qui suit decrit le chargement de papier dans le bac d'alimentation.

REMARQUE: Pour éviter les bourrages papier :

• Ne jamais ajouter de papier dans le bac d'alimentation ou en retirerpendant l'impression.
• Avant de charger le bac d'alimentation, retirez toujours le papier deja charge et refaites une pile bien homogène.
  Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé.
  Utilisez toujours 1 seul format de papier. Par exemple, ne placez pas du papier de format A5 sur du papier de format A4.
• Repoussez toujours les guides papier pour vous assurer que le papier n'aille pas de travers pendant la phase de prélevement par l'imprimante.

Pour charger du papier

1. Retirez le papier du bac d'alimentation, le cas échéant.

CONSEIL: Pour charger du papier au format Legal, soulevez le couvercle de l'imprimante et, si nécessaire, laissez-le ouvert. En fonction de votre modèle d'imprimante, vous doivent abaisser la portedu bac.

1. Faites glisser les guides de papier pour les positionner tout contre les bords du bac d'entrée.

1. Insérez la pile de papier dans le bac d'alimentation avec le haut vers l'avant et la face à imprimer vers le haut.

1. Faites glisser les guides papier jusqu'à ce qu'ilsatteignent les bords du support.

1. Abaissez le couvercle du bac et déployez le bac de sortie.

Charger des enveloppes

Les informations suivantes décrivent comment charger du papier dans le bac d'entrée.

Pour obtenir une liste des formats pris en charge et de la capacité du bac, visitez le site www.hp.com/support/ljM232MFP. Cliquez sur Informations produit, puis sur les Caracteristiques produit pour votre imprimante.

Pour charger des enveloppes

1. Retirez tout le papier du bac d'alimentation.
2. Insérez l'enveloppe au milieu du bac d'alimentation, avec le bord court compteant le timbre vers l'arrière du bac. Le côté à imprimer doit être orienté vers le haut.

1. Faites glisser les guides papier jusqu'à ce qu'ils atteignent les bords du support.
2. Abaissez le couvercle du bac et déployez le bac de sortie.

Charger des étiquettes

Les informations suivantes décrivent comment charger du papier dans le bac d'entrée.

Pour obtenir une liste des formats pris en charge et de la capacité du bac, visitez le site www.hp.com/support/ljM232MFP. Cliquez sur Informations produit, puis sur les Caracteristiques produit pour votre imprimante.

Pour charger des étiquettes

1. Retirez tout le papier du bac d'alimentation.
2. Insérez la feuille d'étiquettes au milieu du bac d'alimentation, avec le bord supérieur de la feuille vers l'arrière du bac. Le côté à imprimer doit être orienté vers le haut.

1. Faites glisser les guides papier jusqu'à ce qu'ils atteignent les bords du support.
2. Abaissez le couvercle du bac et déployez le bac de sortie.

Chargement d'un original sur la vitre du scanner

Voussoupiezcopierounumériserdesoriginaux enlesplaçant surla vitrudscanner.

REMARQUE:

Il est possible que le scanner ne fonctionne pas correctement si la vitre et le fond blanc du capot ne sont pas propres.
Retirez tous les originaux du bac d'alimentation avant de soulever le capot de l'imprimante.

Pour charger un original sur la vente du scanner

1. Capot Soulevez le scanner.

1. Chargez votre original face imprimée vers le bas et alignez-le avec la marque située sur l'angle supérieur gauche de la vitre.

CONSEIL : Des guides sont gravés sur le bord de la vitre du scanner pour vous aider à positionner correctement votre original.

1. Fermez le capot.

Chargez un original dans le chargeur de documents (certains modèles uniquement)

Vou puez copier ou numeriser un document en le plaant dans le bac d'alimentation automatique.

ATTENTION: Ne chargez pas de photos dans le chargeur de documents; elles pourraient etre endommagées. Utilisez uniquement du papier compatible avec le chargeur de documents.

REMARQUE: Certaines fonctions, telles que la fonction de copie Page entiere, ne fonctionnent pas quand vous chargez vos originaux dans le chargeur de documents. Pour que ces fonctions marchent, placez votre original sur la vitre du scanner.

Pour charger un original dans le chargeur de documents

1. Chargez sua original, face imprimee oriente vers le haut, dans le chargeur de documents.

a. Si vous chargez un original imprimé en orientation Portrait, placez les pages de telle sorte que le bord supérieur du document soit introduit en premier. Si vous chargez un original imprimé en orientation Paysage, placez les pages de telle sorte que le bord.gauche du document soit introduit en premier.
b. Faites glisser le papier dans le chargeur de documents jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

CONSEIL: Pour une aide supplémentaire au chargement des originaux dans le chargeur de documents, voir le schéma dans le chargeur de documents.

1. Faites glisser les guides papier jusqu'à ce qu'ils touchent les bords gauche et droit du papier.

4 Impression

Impression à partir d'un ordinateur sous Windows
- Impression depuis un ordinateur Mac
- Imprimer depuis des appareils mobiles

REMARQUE: En fonction de votre imprimante, levoyant Voyant État clignote ou un voyant vert fixe apparait sur la barre lorsque l'imprimante est en cours d'initialisation, de refroidissement, d'exécution de routines de nettoyage automatiques ou d'arrêt.

Pour une impression productive, cette imprimante peut passer automatiquement en mode de refroidissement sous certaines conditions environnementales. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. Lorsque l'imprimante est en cours de refroidissement, les travaux d'impression peuvent etre mis en pause, mais ces travaux reprendront d'es que le moteur sera prét.

Impression à partir d'un ordinateur sous Windows

1. Assurez-vous d'avoir installé l'application HP Smart. Consultez la section Utilisé l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.
2. Ouvrez le document que vous souhaitez imprimer.
3. Dans le menu Fichier de votre programme logiciel, Sélectionnez l'option Impression.
4. Cliques sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être libellé Propriétés, Options, Configuration, ou Préférences.

1. Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée.
2. Modifiez les paramètres, puis cliquez sur OK.
3. Cliquez sur Impression ou appuyez sur le bouton OK pour imprimer la tâche.

Impression depuis un ordinateur Mac

1. Assurez-vous d'avoir installé l'application HP Smart. Consultez la section Utilisé l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.
2. Sur l'ordinateur, ouvrez Preférence Système, et sélectionnez Imprimantes et Scanners.
3. Cliquez sur + (bouton/icone Ajouter), selectionnez l'imprimante dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Ajouter.
4. Une fois connecté, ouvre le document que vous souhaitez imprimer et utilisez la commande Imprimer.
5. Assurez-vous que l'imprimante souhaitation est seLECTIONnée.
6. Modifie les évventuels paramètres d'impression.
7. Cliques sur Imprimer pour imprimer le document.

Imprimer depuis des appareils mobiles

Vouss pouvez utiliser l'application HP Smart pour imprimer des documents et des photos à partir de toute périphérique mobile, votre compte de medias sociaux ou votre stockage cloud. Consultez la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.

Voupueegalement imprimer directement depuis vos periphériques mobiles à l'aide d'AirPrint (iOS) ou HP Print Service Plugin (Android):

iOS : Sur les périhériques qui utilise iOS 4.2 ou une version ultérieure, AirPrint est préinstallé.
Android: Téchéargez HP Print Service Plugin à partir de Google Play Store ou votre boutique d'applications préféree, et activez-le sur votre périphérique.

REMARQUE: You could use the application HP Smart ou AirPrint/HP Print Service Plugin alongside the periphérique mobile se trouve sur le même réseau que l'imprimante ou sur un réseau différent (à l'aide de la fonction Wi-Fi Direct).

Impression avec une connexion sur le même réseau Wi-Fi

Vouss pouvez imprimer des documents et des photos à partir de votre périphérique mobile lorsque celui-ci se trouve sur le même réseau Wi-Fi que l'imprimante.

Visitez le site www.hp.com/go/mobileprinting pour plus d'informations sur l'impression mobile.

REMARQUE: Assurez-vous que votre périvérique mobile et votre imprimante sont connectés au même réseau Wi-Fi. Consultez la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart.

Impression sans connexion sur le même réseau Wi-Fi (Wi-Fi Direct)

La fonction Wi-Fi Direct Vous permet de connecter directement votre ordinateur ou votre péripérisque mobile à une imprimante et d'imprimer sans fil (sans connecter votre ordinateur ou péripérisque mobile à un réseau sans fil existant).

Visitez le site www.hp.com/go/wifidirectprinting pour plus d'informations sur Wi-Fi Direct.

REMARQUE :

• Vérifie que la fonction Wi-Fi Direct de votre imprimante est activée. Si la fonction Wi-Fi Direct est activée, (icone Wi-Fi Direct) apparaît sur l'écran du panneau de commande.
• Il est possible de connecter jusqu'à 5 ordinateurs et pérophériques mobiles à l'imprimante à l'aide de la connexion Wi-Fi Direct.

Pour activer ou désactiver la fonction Wi-Fi Direct depuis le panneau de commande :

1. Appuyez et maintenez enforcé (Bouton Informations) pendant trois secondes puis relâchéz le bouton.

Tous les boutons du panneau de commande vont s'allumer.

1. Appuyez simultanément sur (Bouton Reprendre) et (Bouton Sans fil).

5 Copie et numérisation

• Création d'une copie
  Copier une carte d'identité (ID)
• Numérisation avec HP Smart (iOS/Android, Windows 10, et macOS)
• Numérisation à l'aide du logiciel HP Scan (Windows 7)

Creation d'une copie

Procedez comme suit pour copier à partir de la vitre du scanner :

1. Chargez le document sur la vitre du scanner selon les indicateurs sur l'imprimante.
2. Appuyez sur (Bouton Menu) pour désir l'un des paramètres de copie suivants.

Utilisez (Bouton Moins) et + (Bouton Plus) pour définir le nombre de copies à imprimer.
- Sélectionnez le paramètre (bouton Plus clair/Plus foncé), puis utilisez - (Bouton Moins) and + (Bouton Plus) pour régler le paramètre de luminosité de la tâche de copie en cours.

1. Appuyez sur le bouton (bouton Copier) pour démarrer la copie.

CONSEIL: Si vous périphérique dispose d'un apparéil photo, vous pouvez utiliser l'application HP Smart pour numériser un document ou une photo imprimé(e) avec l' apparéil photo du périphérique. Ensuite, vous pouvez utiliser HP Smart pour modifier, enregistrer, imprimer ou partager l'image.

Copier une carte d'identité (ID)

Utilisez la fonction Copie ID pour copier les deux cotsés d'une carte d'identité ou d'autres documents de petit format, sur le même côté d'une feuille de papier. L'imprimante imprime les deux images en même temps.

1. Ouvrez le capot du scanner et placez la carte d'identité sur la moitié supérieure de la vitre du scanner comme illustré.

1. Fermez le capot du scanner et appuyez sur le (bouton Copie ID) pour lancer la copie.

Une fois la copie effectuee, (voyant Voyant Capot ouvert) est allumé et « P2 » apparait à l'écran.

1. Ouvrez le capot du scanner, returnez la carte d'identité et placez-la sur la même section de la vitre du scanner.

1. Fermez le capot du scanner et appuyez sur (Bouton Reprendre) pour démarrer la numérisation du verso et imprimer.

Numérisation avec HP Smart (iOS/Android, Windows 10, et macOS)

Vous pouvez utiliser l'application HP Smart pour numériser des documents ou des photos à partir du scanner de l'imprimante, et vous pouvez également numériser à l'aide de l'appareil photo de votre périphérique. HP Smart comprend des outils d'édition qui vous permettent d'ajuster l'image numérique avant de l'enregistrer ou de la partager. Vous pouvez imprimer, enregistrer vos numériations sur un stockage local ou cloud et les partager par e-mail, SMS, Facebook, Instagram etc. Pour numériser avec HP Smart, suivez les instructions fournies dans la section appropriée ci-dessous, en fonction du type de périphérique utilisé.

iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help
Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help
macOS: www.hp.com/go/hpsmartmac-help

Numérisation à l'aide du logiciel HP Scan (Windows 7)

Utilisez le logiciel HP Scan pour lancer la numérisation à partir du logiciel sur votre ordinateur. Vous pouvez enregistrer l'image numérique dans un fisier ou l'envoyer vers une autre application logicielle.

1. Chargez le document sur la vitre du scanner selon les indicateurs sur l'imprimante.
2. Ouvrez le logiciel de l'imprimante HP. Sur le Bureau de l'ordinateur, cliquez sur Demarrer, selectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, selectionnez le dossier de l'imprimante, puis selectionnez le nom de l'imprimante.
3. Sélectionnez Numériser, et sélectionnez Numériser un document ou une photo.
4. Reglez les paramètres si nécessaire.
5. Cliquez sur Numériser.

6 Configuration de votre imprimante

Utilisation des Services Web
- Mise à jour de l'imprimante
- Configurer l'imprimante avec Embedded Web Server (EWS)

Utilisation des Services Web

L'imprimante offre des solutions innovantes, basées sur le cloud, notamment la fonction Imprimer partout, Numérisation et enregistrement sur le cloud, ainsi que d'autres services (y compris l'approvisionnement automatique des consommables). Pour plus d'informations, visitez le site le HP Smart site Web (www.hpsmart.com).

REMARQUE: Pour utiliser ces solutions basées sur le cloud, l'imprimante doit être connectée à Internet. Sauf accord contraire, HP peut modifier ou annuler ces offres de solutions basées sur le cloud à sa seule discrétion.

Configuration des services Web

1. Avant de configurer les services Web, assurez-vous que votre imprimante est connectee à Internet.
2. Ouvrez la page d'accueil de l'imprimante (embedded web server ou EWS). Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
3. Activez l'onglet Services Web HP.
4. Dans Paramètres Services Web, cliquez sur Activer, et suivez les instructions à l'écran pour accepter les conditions d'utilisation.
5. Si le système vous y invite, autorisez l'imprimante à rechercher et installer les mises à jour d'imprimante.

REMARQUE:

Lorsque you etes invite a saisir un mot de passie, saississez le code PIN noté sur l'etiquette de votre imprintante. Consultez la section Choses à noter lorsque you accedez au serveur EWS.
- Si le système vous invite à configurer les paramètres de proxy et si vous réseau utilise des paramètres de proxy, suivez les instructions à l'écran pour configurer un serveur proxy. Si vous ne disposez pas des détails, contactez l'administrateur réseau ou la personne responsable de la configuration du réseau sans fil.
- Si une mise à jour de l'imprimante est disponible, l'imprimante télécharge et installe la mise à jour, puis redémarre automatiquement. Répétez les instructions ci-dessus pour configurer les services Web HP.

1. Àpès avoir connecté l'imprimante au serveur HP, elle imprime une page d'informations. Suivez les instructions mentionnées sur la page d'informations pour terminer la configuration des services Web.

Suppression des services Web

1. Ouvrez la page d'accueil de l'imprimante (embedded web server ou EWS). Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Activez l'onglet Services Web HP.
3. Dans Paramètres Services Web, cliquez sur Désactiver les Services Web.

Mise à jour de l'imprimante

HP offre des mises a jour regulières de l'imprimante afin d'améliorer la performance de cette-ci, de résoudre les problèmes ou de protéger votre imprimante contre les menaces de sécurité potentielles.

Si vous imprimante est connectée à un réseau Wi-Fi ou Ethernet doté d'un accès Internet, celle-ci se met à jour automatique lorsque de nouvelles mises à jour sont disponibles. Par défaut, l'imprimante vérifie automatique les mises à jour.

CONSEIL: You could verify a tout moment si une mise à jour est disponible pour l'imprimante. Pour en savoir plus sur la recherche des mises à jour de l'imprimante.

Configurer l'imprimante avec Embedded Web Server (EWS)

Utilisez Embedded Web Server (EWS) pour gérer les fonctions d'impression depuis votre ordinateur.

• Afficher les informations relatives à l'état de l'imprimante
• Vérifier les informations et l'état des consommables d'impression
• Recevoir des notifications concernant les événements de l'imprimante et des consommables
• Afficher et modifier les paramètres du réseau et de l'imprimante

Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS)

YououpezouvrileserveurEWSaI'aide del'une desmethodes suivantes：

Application HP Smart
- Logiciel de l'imprimante HP
- Navigateur web avec l'adresse IP
- Navigateur web avec la connexion Wi-Fi Direct

Choses à noter lorsqu vous accédez au serveur EWS

• Si le navigateur web affiche un message signalant que le site web n'est pas fiable, Sélectionnez l'option pour continuer. L'accès au site web n'endommagera pas votre périphérique.
  Lorsque you y etes invite, saisissez le nom d'utilisateur par defaut et le mot de passe de l'imprimante.

• Nom d'utilisateur : admin

• Mot de passer : Ouvrez la porte d'accès aux cartouches et consultez l'étiquette à l'intérieur de l'imprimante.

• Selon la façon dont l'imprimante est connectée, certaines fonctions dans le serveur EWS peuvent ne pas etre disponibles.
  Le serveur EWS n'est pas accessible au-delà du pare-feu réseau.

Pour ouvrir le serveur EWS avec HP Smart (iOS, Android, et Windows 10)

1. Ouvrez l'application HP Smart sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile. Consultez la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.
2. Depuis l'application HP Smart, selectionnez votre imprimante, et clique ou appuyez sur Paramètres avancés.

Pour ouvrir le serveur EWS avec une adresse IP (connexion Wi-Fi ou Ethernet)

1. Déterminéz l'adresse IP. Appuyez sur (Bouton Informations) sur l'imprimante pour imprimer une page d'informations.
2. Ouvrez un navigateur web, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hote dans la barre d'adresse, puis cliquez ou appuyez sur Entrée.

Pour ouvrir le serveur EWS avec une adresse IP (connexion Wi-Fi Direct)

1. Assurez-vous que votre périphérique et l'imprimante sont connectés via Wi-Fi Direct. Consultez la section Impression sans connexion sur le même réseau Wi-Fi (Wi-Fi Direct).
2. Ouvrez un navigateur web, saisissez l'adresse IP suivante ou le nom d'hote de l'imprimante dans la barre d'adresse, puis cliquez ou appuyez sur Entre.

Adresse IP: 192.168.223.1

Pour ouvrir le serveur EWS avec le logiciel de l'imprimante HP (Windows 7)

1. A partir du bureau de l'ordinateur, cliquez sur Demarrer, selectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, cliquez sur le dossier de l'imprimante, selectionnez l'icone presentant le nom de l'imprimante, puis ouvre l'HP Printer Assistant.
2. In the HP Printer Assistant, select Print tab.
3. Sélectionnez Page d'accueil de l'imprimante (EWS).

Configurer les paramètres réseau IP

Utilisez les sections suivantes pour configurer les paramétres réseau de l'imprimante.

Visualisation ou modification des paramètres réseau

Utilisez Embedded Web Server pour afficher ou modifier les paramétres de configuration IP.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Cliquez sur l'onglet Networking (Mise en reseau) pour acceder aux informations reseau. Modifie les parametes si nécessaire.

Modification du nom de l'imprimante sur un réseau

Pour renomer l'imprimante sur un réseau afin qu'elle puisse etre identifie de maniere unique,utilisez Embedded Web Server.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Ouvrez l'onglet System (Système).
3. Sur la page Device Information (Informations sur le périphérique), le nom de l'imprimante par défaut se trouve dans le champ Device Description (Description de l'appareil). Vous pouvez modifier ce nom de façon à identifier cette imprimante de façon unique.

REMARQUE: Il n'est pas obligatoire de compléter les autres champs de cette page.

1. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) afin de sauvegarder les modifications.

Configuration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP

Utilisez l'EWS pour définir manuellement une adresse IPv4, un masque de sous-réseau et la passerelle par défaut.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Dans l'onglet Networking (Mise en réseau), cliquez sur IPv4 Configuration (Configuration IPv4) dans le volet de navigation de gauche.
3. Dans le menu déroulant IP Preferred Address Method (Méthode d'adresse IP préfééré), Sélectionnez Manual (Manuel), puis modifie les paramètres de configuration IPv4.
4. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer).

Attribution ou modification du mot de passer du système à l'aide de Embedded Web Server

Définissez un mot de passer administrateur pour l'accès à l'imprimante et au serveur Web intégré HP afin que les utilisateurs non autorisés ne puissant pas modifier les paramètres de l'imprimante.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Dans l'onglet System (Système), cliquez sur le lien Administration dans le volet de navigation de gauche.
3. Dans la zone Product Security (Sécurité produit), saisissez un mot de passer dans le champ Password (Mot de passer).
4. Dans le champ Confirm Password (Confirmer le mot de passer), saisissez de nouveau le mot de passer.
5. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer).

REMARQUE: Notez le mot de passer et conservez-le en lieu sûr.

Modification des paramètres de conservation de l'énergie

L'imprimante comporte plusieurs fonctionnalités permettant de préserver l'énergie et les fournitures.

Réglage du paramètre Veille/Arrêt automatique après inactivité

Utilisez l'EWS pour définir le salarié de veille avant que l'imprimante entre en mode veille.

Effectuez la procédure suivant pour modifier le paramètre Veille/Arrêt automatique après un-delai d'inactivité :

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Cliquez sur l'onglet System (Système) puis sélectionnez Energy Settings (Paramètres d'énergie).
3. Dans le menu déroulant Sleep/Auto Off After Inactivity (Veille/Arrêt automatique après inactivité), Sélectionnez la durée du-delai.
4. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer).

Réglage du début de Fermetre après inactivité et configuration de l'imprimante pour utiliser 1 watt ou moins de puissance

Utilisez l'EWS pour régler la durée du début avant fermetre de l'imprimante.

REMARQUE: Une fois l'imprimante arrêtée, la consommation de courant est de 1 watt ou moins.

Effectuez la procédure suivante pour modifier le paramètre Arrêt après un-delai d'inactivité :

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Cliquez sur l'onglet System (Système) puis sélectionné Energy Settings (Paramètres d'énergie).
3. Dans le menu déroulant Shut Down After Inactivity (Fermeture après inactivité), Sélectionnez la durée du début.

REMARQUE: La durée par défaut est de 4 hours (4 heures).

1. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer).

Réglage du paramètre Délai de fermeture

Utilisez le serveur EWS pour définir si l'imprimante s'arrête immédiatement ou après un-delai lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton (Bouton Marche/arrêt).

Procedez comme suit pour modifier le paramètre Délai de fermeture :

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Cliquez sur l'onglet System (Système) puis sélectionné Energy Settings (Paramètres d'énergie).
3. Sélectionnez ou désélectionnez l'options Delay when ports are active (Délai lorsque les port sont actifs).

REMARQUE: Lorsque cette option est selectionnée, l'imprimante ne s'eteindra pas à moins que tous les ports soient inactifs. Un lien reseau actif empêche l'imprimante de s'arrête.

7 Consommables, accessoires et pièces

Commande de consommables, accessoires et pièces
- Configurer les paramètres des consommables protection des cartouches-toners HP
Activation ou déactivation de la fonctionnalité de strategie des cartouches
- Remplacement de la cartouche de toner

Commande de consommables, accessoires et pièces

Commande

Commande de consommables et de papier	www.hp.com/go/suresupply
Commande de pièces et accessoires de marque HP	www.hp.com/buy/parts
Commande via un bureau de service ou d'assistance	Contactez un prestataire de services ou un bureau d'assistance agrée HP.
Commande à l'aide du serveur Web intégré HP (EWS)	Pour y accéder, saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse/d'URL d'un navigateur Web pris en charge sur votre ordinateur. Le serveur EWS offre des options pour l'achat de consommables HP authentiques.

REMARQUE: You could be equally competent in the application of HP Smart. Pour plus d'informations sur cette application, consultez la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.

Consommables et accessoires

Éléments	Description	Numéro de la cartouche	Référence
Consommables
Pour une utilisation en Amérique du Nord, Australie et Nouvelle-Zélande uniquement
HP 134A Cartouche de toner noir LaserJet authenticate	Cartouche de toner noir de remplacement à capacité standard	134A	W1340A
Cartouche de toner noir d'origine LaserJet HP 134X à rendement élevé	Cartouche de toner noir de remplacement à haute capacité	134X	W1340X
Pour une utilisation dans l'Space économique français, en Suisse, au Royaume-Uni et en Israël uniquement*
HP 135A Cartouche de toner noir LaserJet authenticate	Cartouche de toner noir de remplacement à capacité standard	135A	W1350A
Cartouche de toner noir d'origine LaserJet HP 135X à rendement élevé	Cartouche de toner noir de remplacement à haute capacité	135X	W1350X
Pour une utilisation en Afrique, en Amérique Latine, au Moyen-Orient, en CEI, dans les régions/pays des Balkans non membres de l'UE, et en Asie Pacifique (sauf la Chine, l'Inde, l'Australie et la Nouvelle-Zélande) uniquement
HP 136A Cartouche de toner noir LaserJet authenticate	Cartouche de toner noir de remplacement à capacité standard	136A	W1360A
Cartouche de toner noir d'origine LaserJet HP 136X à rendement élevé	Cartouche de toner noir de remplacement à haute capacité	136X	W1360X
Pour une utilisation en Chine et en Inde uniquement
HP 137A Cartouche de toner noir LaserJet authenticate	Cartouche de toner noir de remplacement à capacité standard	137A	W1370A
Cartouche de toner noir d'origine LaserJet HP 137X à rendement élevé	Cartouche de toner noir de remplacement à haute capacité	137X	W1370X

*Le produit est donc selon un principe régional pour les régions et pays repertoriés ci-dessus. Toutefois, chaque des éléments mentionnés dans lesprésents ne doit être considéré comme une autorisation de HP d'importer des produits dans l'Espace économique européen, en Suisse et au Royaume-Uni depuis n'importe quel pays en dehors de cette région.

Configurer les paramètres des consommables protection des cartouches-toners HP

Utilisez la strategie des cartouches et la protection des cartouches HP pour contrôler les cartouches installées dans l'imprimante et les protégger contre le vol.

• Stratégie des cartouches : cette fonctionnalité protège l'imprimante contre les contrefaçons de cartouches de toner en permettant uniquement l'utilisation de cartouches authentiques HP dans l'imprimante. L'utilisation de cartouches authentiques HP permet de garantir la meilleure qualité d'impression possible. Lorsqu'une personne installe une cartouche qui n'est pas une cartouche authentique HP, le panneau de commande de l'imprimante affiche un message indiquant que la cartouche n'est pas autorisée et il fournit des informations sur le processus à suivre.
  Protection des cartouches : cette fonctionnalité associe définitivement des cartouches de toner à une imprimante spécifique, ou à un parc d'imprimantes, afin qu'elles ne puissant pas être utilisées dans autres imprimantes. La protection des cartouches protège votre investissement. Lorsque cette fonctionnalité est activée, si une personne tente de transférer une cartouche protégée de l'imprimante d'origine vers une imprimante non autorisée, cette imprimante n'imprimera pas avec la cartouche protégée. Le panneau de commande de l'imprimante affiche un message indiquant que la cartouche est protégée et il fournit des informations sur le processus à suivre.

ATTENTION: Àprous l'activation de la protection des cartouches pour l'imprimante, toutes les cartouches de toner suivantes installées dans l'imprimante sont automatiquement et définitivement protégées. Pour empêcher la protection d'une nouvelle cartouche, désactiver la fonctionnalité avant d'installer la cartouche neuve.

La désactivation de la fonctionnalité ne désactive pas la protection des cartouches actuellement installées.

Les deux fonctionnalités sont désactivées par défaut. Pour activer ou désactiver ces fonctionnalités, suivez les étapes ci-dessous.

Activation ou désactivation de la fonctionnalité de strategie des cartouches

La fonctionnalité de Stratégie des cartouches peut être activée ou désactivée avec Embedded Web Server (EWS).

REMARQUE: Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, la saisie d'un mot de passer administrateur peut être requise.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Sélectionnéz l'onglet Système, puis sélectionnéz Paramètres des consommables.
3. À partir du menu dérouulant Stratégie des cartouches, Sélectionnez désactivée ou Agréee HP.
4. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer).

Remplacement de la cartouche de toner

Informations sur les cartouches

Continuez à imprimer avec la cartouche actuelle jusqu'à ce que la qualité d'impression ne soit plus acceptable même après redistribution du toner. Pour redistribuer le toner, retirez la cartouche de toner de l'imprimante et secoucez-la délicatement d'avant en arrêté sur son axe horizontal. Pour obtenir une représentation graphique, reportez-vous aux instructions de remplacement des cartouches. Réinsérez la cartouche de toner dans l'imprimante, puis reférerlez le capot.

Retrait et remplacement d'une cartouche de toner

Lorsqu'une cartouche d'impression est presque vide, vous pouvez continuer à l'utiliser pour imprimer jusqu'à ce que le toner ne permette plus d'offrir une qualité acceptable.

1. Ouvrez la porte d'accès aux cartouches, puis retirez l'ancienne cartouche.

1. Retirez la cartouche d'impression neue de son emballage. Rangez la cartouche d'impression usagée dans son emballage et dans sa boîte afin de la recycler.
   ATTENTION: Pour ne pas risquer d'endommager la cartouche d'impression, tenez-la par ses bords. Ne touche pas le cache de protection ou la surface du rouleau.
2. Saisissez les deux cots de la cartouche d'impression et secoucez-la légèrement d'avant en arrêtre pour répartir l'encre dans la cartouche.

1. Retirez le cache de la cartouche d'impression.

1. Insérez la cartouche d'impression dans le produit, puis reférmez la porte d'accès aux cartouches.

ATTENTION: Si vous avez de l'encre sur vos vêtements, essuyez-la avec un chiffon sec et lavez vos vêtements à l'eau froide (l'eau chaude impregnerait le tissu d'encre).

8 Résolution des problèmes

Assistance HP
- Interprétation de l'état des voyants du panneau de commande
- Interpréter les codes d'affichage de l'imprimante
Impression des rapportes de l'imprimante
- Restauration de la configuration et des paramètres par défaut
- Niveau de cartouche bas
L'imprimante n'entraîne pas de papier ou subit des problèmes d'alimentation
- Élimination de bourrages papier
Améliorer la qualité d'impression
Résolution des problèmes de qualité d'impression
Amélioration de la qualité de la copie et de la numérisation
Résolution des problèmes affectant les réseaux sans fil
Résolution des problèmes de connexion Ethernet

Assistance HP

Pour obtenir les dernières mises à jour produits et les informations de l'assistance technique, visitez le site web d'assistance produit à l'adresse www.hp.com/support/ljM232MFP. L'assistance en ligne HP propose tout un ensemble d'options pour vous aider avec votre imprimante :

Obtenir les logiciels et les pilotes : Téléchargez les logiciels, les pilotes et le microprogramme requis pour l'imprimante.

Interroger la communauté : Rejoignez les forums communautaires pour trouver des solutions, poser des questions et partager des astuces.

Outils de diagnostic HP : Utilisez les outils en ligne HP pour détecter votre imprimante et才知道 les solutions recommandées.

Contacter HP

Si vous avez besoin de l'aide d'un representant de l'assistance technique HP pour résoudre un probleme, visitez le site www.support.hp.com. Les options de contact suivantes sont disponibles gratuitement pour les clients avec garantie (l'assistance technique guidee par des agents HP pour les clients sans garantie est payante):

Discutez avec un agent de support HP ou l'agent virtuel en ligne HP.

Appelez un agent d'assistance HP.

Lorsque vous contactez l'assistance technique HP, préparez-vous à indiquer les informations suivantes :

• Nom du produit (situé sur l'imprimante)
• Numéro du produit (situé sur une étiquette à l'intérieur de l'imprimante)
• Numéro de série (situé sur une étiquette à l'intérieur de l'imprimante)

Enregisterr mon imprimante

En consacrant seulement quelques minutes à l'enregistrement de votre produit, vous bénéficierez d'un service plus rapide et d'une assistance plus efficace, et receivez des alertes de maintenance pour votre produit. Si vous n'avez pas enregistré libre imprimante lors de l'installation du logiciel, vous pouvez procéder maintainant à son enregistrement sur le site www.registerer.hp.com

Options de garantie supplémentaires

Des plans d'extension de garantie de l'imprimante sont disponibles moyennant un supplément financier. Rendez-vous sur www.hp.com/support/ljM232MFP, selectionnez votre pays/région et langue, puis examinez les options de forfait de service disponibles pour votre imprimante.

Interpretation de l'etat des voyageurs du panneau de commande

Modèle USB
Modèle sans fil

Modèle USB

LevoyantVoyantEtat surl'imprimanteclignote

L'imprimante est en train de traiter une tâche ou en cours d'initialisation, de redémarrage, de refroidissement ou de nettoyage. Aucune action n'est requise.

AVERTISSEMENT: Si levoyant Voyant État clignote rapidement, mettez l'imprimante hors tension et à nouveau sous tension. Si le problème persiste, Contacter HP.

Levoyant Voyant Avertissement est allumé

Voyant Avertissement allumé, Voyant Papier clignotant.	Si le (Voyant Papier) clignote, il se peut que l'imprimante soit à court de papier (consultez Chargement du papier) ou il peut y avoir un bourrage papier (consultez Élimination de bourrages papier). Si vous envoyez une tâche d'alimentation manuelle, chargez du papier puis appuyez sur (Bouton Reprendre) pour continuer.
Voyant Avertissement allumé, Voyant Cartouche clignotant.	Si le voyageant (Voyant Cartouche) clignote, il se peut que le niveau de la cartouche soit très bas ou il y a une erreur de cartouche (par ex. incompatible, non agrée, protégée). Remplacez la cartouche de toner. REMARQUE: Il n'y a pas d'etat Attention si l'imprimante est configurée pour continuer l'impression lorsque le niveau de la cartouche de toner est très bas.

Pour obtenir une liste des codes d'affichage de l'imprimante, consultez Interpréter les codes d'affichage de l'imprimante.

LevoyantVoyant Avertissement clignote

Levoyant Voyant Avertissement clignote.

Vérifiez que la ported'accès aux cartouches de l'imprimante ou que l'accès arrière est correctement fermé(e).

Pour obtenir une liste des codes d'affichage de l'imprimante, consultez Interpréter les codes d'affichage de l'imprimante.

LevoyantVoyant Avertissement est eteint

Voyant Avertissement étéint, Voyant Cartouche allumé.

Si levoyant (Voyant Cartouche) est allumé, le niveau des cartouches de l'imprimante est bas. Consultez la section Niveau de cartouche bas.

Pour obtenir une liste des codes d'affichage de l'imprimante, consultez Interpréter les codes d'affichage de l'imprimante.

Modèle sans fil

Vued'ensemble
Combinaisons de voyants

Vued'ensemble

Vue d'ensemble Voyant État	Description
Blanc	Inactif; en veille ou en cours de fonctionnement
Orange	Attention requise car une erreur est survenue
Bleu	État de la connexion du réseau sans fil
Vert	Démarriage, traitement ou mise à jour en cours
Violet	Mode Configuration sans fil

Combinaisons de voyants

Tableau 8-2 Blanc

Comportement duvoyant	Description
Voyant blanc fixe sur la barre.	L'imprimante est inactive et n'est pas connectée à un réseau sans fil.
	Pour connecter l'imprimante à votre réseau sans fil, consultez Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart.
	Si levoyant (Voyant Cartouche) est allumé, le niveau des cartouches de l'imprimante est bas, consultez Le niveau de la cartouche est bas.
	Si levoyant (Voyant Cartouche) clignote, le niveau des cartouches de l'imprimante est bas, consultez Le niveau de la cartouche est très bas..
	Pour obtenir une liste des codes d'affichage de l'imprimante, consultez Interpréter les codes d'affichage de l'imprimante.
Levoyant blanc clignote sur la barre.	L'imprimante est en train detraits et d'imprimer un travail d'impression.
Voyant blanc au centre de la barre.	L'imprimante est en mode Veille.

Tableau 8-3 Orange

Comportement duvoyant	Description
Voyant orange fixe sur la barre.	La portede l'imprimante n'est peut-etre pas fermée correctement. Assurez-vous que les portes d'accès aux cartouches et d'accès arrière sont correctement fermées.Pourobtenir une listedes codes d'affichage de l'imprimante, consultez Interpréterles codes d'affichage de l'imprimante.
	Si le(Voyant Papier)clignote, il se peut quel'imprimante soità court de papier ou que le papier ne soit pascorrectement chargé (consultezChargement du papier).Chargezdu papier,et appuyez sur(Bouton Reprende) pourcontinuer.Ou bien il peut s'agir d'un bourrage papier. Éliminez le bourrage(consultezÉliminationdebouragespapier),et appuyez sur(Bouton Reprende) pour continuer.
	Si levoyant(Voyant Cartouche)clignote,ilse peut que leniveau de la cartouche soit très bas ou ily a une erreur decartouche(par ex.incompatible,non agrée ou protégée).Remplacez la cartouche de toner.REMARQUE:Aucune notification n'est envoyée si l'imprimante aété configurée pour continuer à imprimer lorsque le niveau de lacartouche de toner est très bas.
Levoyant orange fixe clignoterapidement sur la barre.	L'imprimanteareencontrequelques problèmes.Mettezl'imprimantehors tensionuis de nouveau sous tension aprèsvoir attendu 30 secondes.Si le probleme persististe,consultezwww.hp.com/support/ljM232MFPPourobtenir une listedes codes d'affichage de l'imprimante,consultezInterpréterles codesd'affichage de l'imprimante.

Tableau 8-4 Bleu

Comportement duvoyant	Description
Voyant bleu clair fixe sur la barre.	L'imprimante est inactive et est connectée à un réseau sans fil. Un ordinateur ou un pérophérique mobile est directement connecté à l'imprimante à l'aide de la fonction Wi-Fi Direct.
	Si levoyant (Voyant Cartouche) est allumé, le niveau des cartouches de l'imprimante est bas, consultez Le niveau de la cartouche est bas.

Tableau 8-4 Bleu (suite)

Comportement duvoyant	Description
	Si levoyant (Voyant Cartouche) clignote, le niveau des cartouches de l'imprimante est bas, consultez Le niveau de la cartouche est très bas..Pour obtenir une liste des codes d'affichage de l'imprimante, consultez Interpréter les codes d'affichage de l'imprimante.
La barre clignote en bleu clair.	L'imprimante tente de se connecter à un réseau sans fil.
Levoyant bleu fixe clignote puis il clignote en orange.	L'imprimante ne parvient pas à se connecter à un réseau sans fil.Pour résoudre la connexion sans fil, consultez Résolution des problèmes affectant les réseaux sans fil.

Tableau 8-5 Vert

Comportement duvoyant	Description
Voyant vert fixe sur la barre.	L'imprimante est en cours d'initialisation, en attente d'une confirmation, en train d'exécuter des routines de nettoyage automatiques, en cours de téléchargement et d'installation d'une mise à jour d'imprimante ou en cours de refroidissement. (Pour une impression productive, l'imprimante peut passer automatiquement en mode de refroidissement sous certaines conditions environnementales.)Pour obtenir une liste des codes d'affichage de l'imprimante, consultez Interpréter les codes d'affichage de l'imprimante.AVERTISSEMENT: L'imprimante doit être mise sous tension pendant le processus de mise à jour. Ne mettez pas l'imprimante hors tension ou ne la débranchez pas avant d'avoir achevé la mise à jour.RemARQUE:Si un problème survient pendant l'installation de la mise à jour de l'imprimante, l'imprimante redémarre et estaie automatiquement de procéder à la mise à jour (avec une connexion Internet active).Lorsque l'imprimante est en cours de refroidissement, les travaux d'impression peuvent être mis en pause. Les travaux d'impression se poursuivront lorsque le moteur est prêt. Ce processus peut prendre plusieurs minutes.
Levoyant vert clignote sur la barre.	L'imprimante est en cours d'exécution d'une maintenance de routine.

Tableau 8-6 Violet

Comportement duvoyant	Description
Levoyant violet clignote sur la barre.	L'imprimante est en mode de configuration sans fil.
	Si levoyant i (Bouton Informations) clignote, appuyez sur celui-ci pour vous connecter.
Levoyant violet fixe clignote rapidement, puis clignote en orange.	Le temps est en train d'expirer pour le mode Wi-Fi Protected Setup (WPS). Appuyez sur (Bouton Annuler) pour effacer l'erreur. Pour plus d'informations, consultez la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup).

Interpréter les codes d'affichage de l'imprimante

Tableau 8-7 Modes des voyants du panneau de commande

Code affché	État de l'imprimante	Action
Go/01	L'imprimante est en mode alimentation manuelle.	Chargez le format et le type de papier appropriés pour la tâche d'impression dans le bac d'alimentation, puis appuyez sur ↓ (Bouton Reprende) pour continuer ou appuyez sur × (Bouton Annuler) pour annuler la tâche en cours.
Go/02	L'imprimante est en train detraits une tâche d'impression recto verso manuelle.	Chargez les pages dans le bac d'alimentation pour imprimer leurs versos, puis appuyez sur ↓ (Bouton Reprende) pour continuer ou appuyez sur × (Bouton Annuler) pour annuler la tâche en cours.
Go/03	Le type ou le format de papier chargé dans le bac d'alimentation est différent du type ou du format indiqué dans les paramètres du travail d'impression.	Chargez le type et le format du papier qui correspond aux réglages du travail d'impression, ou appuyez sur ↓ (Bouton Reprende) pour continuer avec le papier chargé actuellement. Ou bien, vous pouvez appuyer sur × (Bouton Annuler) pour annuler la tâche en cours.
Go/06(Sans fil uniquement)	L'imprimante a reçu une demande de connexion via Wi-Fi Direct.	Appuyez sur ↓ (Bouton Reprende) pour connecter ou appuyez sur × (Bouton Annuler) pour arrêter.
P2	Un travail de Copie ID a été lancé.	Lorsque le voyant ↓ (Voyant Capot ouvert) clignote, ouvrez le capot et returnez la carte d'identification, fermez le capot, puis appuyez sur ↓ (Bouton Reprende) pour continuer ou appuyez sur × (Bouton Annuler) pour annuler la tâche en cours.
Er/01	Le bac d'alimentation est vide.	Chargez le bac d'alimentation ou appuyez sur × (Bouton Annuler) pour annuler la tâche en cours.
Er/02	La porte d'accès aux cartouches est ouverte.	Vérifiez que le capot supérieur est complètement fermé.
Er/03	L'imprimante n'a pas pu entraîner une feuille de papier pour l'impression.	Appuyez sur ↓ (Bouton Reprende) pour réessayer ou recharger du papier et imprimez à nouveau.
Er/04	Bourrage papier dans le bac d'alimentation/le socle de l'imprimante.	Éliminez le bourage au niveau du bac d'alimentation ou du socle de l'imprimante. Àpres avoir retiré le papier, appuyez sur ↓ (Bouton Reprende) pour continuer. Consultez la section Élimination de bourrages papier.

Tableau 8-7 Modes des voyants du panneau de commande (suite)

Code affché	État de l'imprimante	Action
Er/05	Bourrage papier au niveau de la cartouche de toner.	Éliminez le bourrage au niveau de la cartouche de toner. Fermez la porte et votre tâche d'impression devrait reprendre automatiquement. Consultez la section Élimination de bourages papier.
Er/06	Bourrage papier au niveau du bac de sortie.	Éliminez le bourage au niveau du bac de sortie. Àprouès avoir retiré le papier, appuyez sur (Bouton Reprendre) pour continuer. Consultez la section Élimination de bourages papier.
Er/07	La cartouche de toner est absente ou mal installée.	Installez ou réinstallé la cartouche de toner.
Er/08	Le niveau de toner est trop faible pour imprimer.	La cartouche doit être replacée ou le paramètre de la cartouche doit être définir sur Continuer dans le serveur EWS (consultez Pour ouvrir le serveur EWS avec HP Smart (iOS, Android, et Windows 10)). Dans l'onglet Système, cliquez sur Paramètres Consommables, si le Paramètre très bas est configuré pour Continuer, puis le Voyant Consommables va clignoter sans code d'erreur.
Er/11	Un problème s'est produit avec la cartouche de toner.	Assurez-vous que le matériel d'emballage a été retire de la cartouche et que la cartouche est compatible et non endommagée.
Er/14	La cartouche de toner est protégée et son utilisation n'est pas autorisée sur cette imprimante.	Remplacez par la cartouche de toner appropriée.
Er/17	Une cartouche de toner non autorisée est installée.	Remplacez par la cartouche de toner appropriée.
Er/20	Erreur de détecteur de cartouche.	Mettez l'imprimante hors tension. Attendez 30 secondes, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez www.hp.com/support/ljM232MFP.
Er/23	L'imprimante commence à manquer de mémoire (Impression, Copie ou Numérisation).	Appuyez sur (Bouton Annuler) pour annuler une tâche en cours. Fractionnez la tâche en tâches plus petites qui comprend moins de pages et envoyez-la à nouveau. Évitez de faire plusieurs tâches en même temps comme une numérique pendant l'impression.
Er/26	L'imprimante a rencontres une erreur de moteur générale.	Appuyez sur (Bouton Reprendre) pour continuer. Si l'erreur se repête, éteignez l'imprimante. Attendez 30 secondes, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez www.hp.com/support/ljM232MFP.
Er/30	Il y a un problème avec le scanner.	Assurez-vous d'avoir retireté la feuille de protection de la vitre du scanner. Mettez l'apparil hors tension, patientez 30 secondes, puis remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez www.hp.com/support/ljM232MFP.
Er/41	Bourrage papier dans le chargeur de documents.	Élimination d'un bourage papier dans le chargeur de documents. Àprouès avoir retireté le papier, copiez ou numérique à nouveau la tâche. Consultez la section Élimination des bourages papier dans le bac d'alimentation (certains modèles uniquement).

Tableau 8-7 Modes des voyants du panneau de commande (suite)

Code affché	État de l'imprimante	Action
Er/42	Bourrage papier dans l'unité recto-verso.	Élimination d'un bourage papier dans l'unité recto-verso. Àprouses avoir retiré le papier, appuyez sur (Bouton Reprende) pour continuer. Consultez la section Élimination des bourages dans l'unité recto-verso arrêté.
Er/50	Le moteur d'impression présente un problème.	Mettez l'imprimante hors tension. Attendez 30 secondes, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez www.hp.com/support/ljM232MFP.
Er/51
Er/52
Er/54
Er/55
Er/58
Er/59
Er/61	Une erreur s'est produit lors d'une tentative de connexion WPS sans fil.	Appuyez sur (Bouton Annuler) pour continuer, puis essayez à nouveau de connecter l'imprimante au réseau sans fil. Consultez la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup).Si le problème persiste, essayez de vous connecter avec l'application HP Smart. Consultez la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart.
Er/66	L'équipement sans fil n'est pas détecté.	Appuyez sur (Bouton Reprende) pour continuer sans le matériel sans fil. Ou bien, mettez l'imprimante hors tension. Attendez 30 secondes, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez www.hp.com/support/ljM232MFP.
Er/77	Échec du dispositif de sécurité	Mettez l'imprimante hors tension. Attendez 30 secondes, puis mettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez www.hp.com/support/ljM232MFP.

Impression des rapportes de l'imprimante

REMARQUE: Cette section s'applique aux imprimantes sans fil uniquement.

Pour le modele USB, appuyez et maintenez enforcé (Bouton Reprendre) pendant 3 secondes pour imprimer un rapport de configuration.

Rapport d'imprimante	Procedure d'impression	Description
Rapport d'informations	Appuyez sur i (Bouton Informations).	Le Rapport d'informations sur l'imprimante fournit un résumé des informations sur l'imprimante et son état actuel.
Rapport de configuration	Appuyez et maintenez enforcé i (Bouton Informations) pendant 3 secondes jusqu'à ce que tous les boutons soient allumés. Appuyez sur ↓ (Bouton Reprendre) pour imprimer un rapport de configuration.	Le rapport de configuration montre le journal d'utilisation de l'imprimante (images imprimées, images numériées), les journaux des événements, les paramètres copie/énergie, l'état du réseau etc.
Rapport de test du réseau sans fil	Appuyez et maintenez enforcé i (Bouton Informations) pendant 3 secondes jusqu'à ce que tous les boutons soient allumés. Appuyez simultanément sur i (Bouton Informations) et ↓ (Bouton Reprendre). Ou bien, ouvrez le serveur EWS. Consultez Pour accéder et utiliser Embedded Web Server (EWS), cliquez sur l'onglet Réseau, et cliquez sur Configuration sans fil, puis cliquez sur Imprimer rapport de test.	Le rapport de test du réseau sans fil affiche les résultats de diagnostics pour l'état du réseau sans fil, la puissance du signal sans fil, les réseaux déetectés, etc.
Page d'information sur le service Web	Ouvrez le serveur EWS. Consultez Pour accéder et utiliser Embedded Web Server (EWS), cliquez sur l'onglet Services Web HP; et cliquez sur Paramètres de services Web, puis cliquez sur Imprimer la fiche d'information. Si vous n'avez pas activé les Services Web, cliquez sur Activer pour Imprimer la fiche d'information.	En fonction de l'état des services Web, les rapports des services Web fournissent différents instructions pour vous aid à activer les services Web, à les configuruer, à corriger les problèmes de connexion, etc.
Ajuster la page de test d'alignement	Ouvrez le serveur EWS. Consultez Pour accéder et utiliser Embedded Web Server (EWS), cliquez sur l'onglet Système, et cliquez sur Service, suivez les instructions à l'écran dans Ajuster l'alignement pour positionner l'image sur l'emplacement souhaité sur le papier.	L'imprimante imprime une page d'alignement.

Restauration de la configuration et des paramètres par défaut

Si vous désactevez certaines fonctions ou modifie ces certains parametes et vous souhaitez les restaurer, vous pouvez rétablir les parametes d'usine ou les parametes reseau.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Sur l'onglet Systeme, cliquez sur Service.
3. Dans la zone Restaurer les paramètres par défaut, cliquez sur le bouton Restaurer les paramètres par défaut.

L'imprimante redémarre automatiquement.

Niveau de cartouche bas

Le niveau de la cartouche est bas

La durée de vie restante effective peut varier. Veillez à toujours disposer d'une cartouche de remplacement afin de pouvoir en changer en temps voulu. La cartouche ne doit pas nécessairement être replacée immédiatement.

Continuez à imprimer avec la cartouche actuelle jusqu'à ce que la qualité d'impression ne soit plus acceptable même après redistribution du toner. Pour redistribuer le toner, retirez la cartouche de toner de l'imprimante et secoucez-la délicatement d'avant en arrêté sur son axe horizontal. Pour obtenir une représentation graphique, reportez-vous aux instructions de remplacement des cartouches. Réinsérez la cartouche de toner dans l'imprimante, puis reférerlez le capot.

Le niveau de la cartouche est très bas.

La durée de vie restante effective peut varier. Veillez à toujours disposer d'une cartouche de remplacement afin de pouvoir en changer en temps voulu. Il n'est pas nécessaire de replacer la cartouche tant que la qualité d'impression reste acceptable.

Lorsqu'un toner HP atteint un niveau très bas, la garantie de protection Premium d'HP pour ce toner prend fin.

Modification des paramètres « très bas »

Vouss pouez modifier la reponse de l'imprimante lorsque les consommables atteignent I'etat Très bas. Vouss n'avez pas besoin de restaurer ces paramètres lorsque vous installez un nouveau toner.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Sélectionnez l'onglet Système, puis sélectionnéz Paramètres des consommables.

3. Sélectionnez l'une des options suivantes dans la fenêtre contextuelle Paramètre très bas (cartouche noire):

4. Sélectionnez l'option Arrête pour que l'imprimante suspende l'impression jusqu'à ce que vous replaciez la cartouche.

5. Sélectionnez l'option Continuer pour que l'imprimante vous informe lorsque le niveau de la cartouche est très bas, mais qu'elle poursuive l'impression.

Consommables bas

Commande de consommables et de papier	www.hp.com/go/suresupply
Commande via un bureau de service ou d'assistance	Contactez un prestataire de services ou un bureau d'assistance agrée HP.
Commandes par le biais du serveur Web intégré (EWS) HP	Pour y accéder, saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse/d'URL d'un navigateur Web pris en charge de votre ordinateur. Le serveur EWS offre des options pour l'achat de consommables HP authentiques.

L'imprimante n'entraîne pas de papier ou subit des problèmes d'alimentation

Présentation

Les solutions suivantes peuvent aider à résoudre les problèmes si l'imprimante n'entraîne pas le papier du bac d'alimentation ou entraine plusieurs feuilles de papier en même temps. Ces situations peuvent entraîner des bourrages papier.

Le produit ne saisit pas le papier
Nettoyage du rouleau d'alimentation
Le produit a prélevé plusieurs feuilles de papier à la fois

Le produit ne saisit pas le papier

Si le produit ne prend pas le papier dans le bac d'alimentation, essayez les solutions ci-dessous.

1. Ouvrez le produit et retirez les pages éventuellesment bloquées.
2. Chargez le bac de papier de taille adaptée à votre tâche.
3. Assurez-vous que le format et le type de papier sont définis correctement.
4. Assurez-vous que les guides papier du bac sont correctement régés pour le format de papier utilisé. Ajustez les guides pour l'indentation appropriée dans le bac.
5. Nettoyez le rouleau d'alimentation.

REMARQUE: Si le problème persiste, visitez le site d'assistance cette imprintante à l'adresse www.hp.com/support/ljM232MFP pour en savoir plus sur la résolution des problèmes liés au papier.

Nettoyage du rouleau d'alimentation

1. Mettez l'imprimante hors tension.
2. Debranchez le cordon d'alimentation de l'arrière de l'imprimante.
3. Retirez la pile de papier du bac d'alimentation.
4. Faites basculer l'imprimante sur le côté, comme indiqué.

1. Libérez et appuyez sur la languette bleue, puis retirez le panneau.

1. Imbibez un chiffon doux non pelucheux avec de l'alcool ou de l'eau, puis essuyez chaque rouleau.

REMARQUE: Appliquez une quantité modérée de pression sur chaque rouleau afin de vous assurer qu'ils sont entièrement nettoyés.

1. Attendez environ 10 minutes pour permettre au rouleau d'entrainement de secher complètement.
2. Tout en maintainant la languette bleue appuyee, alignez et inserez le panneau comme illustré. LibEREz la languette bleue pour verrouiller le panneau en place.

1. Replacez l'imprimante dans sa position initiale, à la verticale.

1. Rechargez la pile de papier dans le bac d'alimentation.
2. Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante et puis mettez l'imprimante sous tension.

Le produit a prélevé plusieurs feuilles de papier à la fois

Si le produit préleve plusieurs feuilles dans le bac d'alimentation, essayez les solutions ci-dessous.

1. Retirez la pile de papier du bac d'alimentation, pivotez-la à 180 degrés, puis returnez-la. Remettez la pile de papier dans le bac d'alimentation.
2. Utilisez uniquement du papier conforme aux specifications HP pour ce produit.
3. Utilisez du papier non froissé, plie ou endommagé. Si nécessaire, utilisez du papier d'une autre ramette.
4. Vérifiez que le bac d'alimentation n'est pas surcharge. Si c'est le cas, retirez entièrement la pile de papier du bac, tassez-la, puis remettez moins de papier dans le bac d'alimentation.
5. Assurez-vous que les guides papier du bac sont correctement régés pour le format de papier utilisé. Ajustez les guides pour l'indentation appropriée dans le bac.
6. Assurez-vous que l'environnement d'impression est conforme aux specifications recommandées.

Élimination de bourges papier

Présentation

Les informations suivantes contiennent des instructions pour éliminer les bourrages de papier.

• Emplacements des bourages
  Bourrages papier féuents ou récurrents ?
• Élimínez les bourrages du bac d'alimentation
• Suppression des bourrages papier dans le socle de l'imprimante
• Suppression des bourrage papiers à partir du logement des cartouches d'impression
• Éliminez les bourrages au niveau de la sortie
• Élimination des bourrages papier dans le bac d'alimentation (certains modèles uniquement)
• Élimination des bourrages dans l'unité recto-verso arrêté

Emplacements des bourages

Des bourages peuvent se produit aux emplacements suivants.

Emplacement	Code d'erreur
Bac d'alimentation/Socle de l'imprimante	Er/04
Zone de cartouche d'impression	Er/05
Bac de sortie	Er/06
Chargeur de documents	Er/41
Unité recto-verso arrêtè	Er/42

REMARQUE: Des bourages peuvent intervenir dans plusieurs endroits.

Bourrages papier fréquents ou récurrents?

Suivez ces étapes pour résoudre les problèmes de bourrages de papier féquents. Si la première étape ne permet pas de résoudre le problème, passez à l'étape suivante jusqu'à résolution du problème.

1. Si le papier est coince dans l'imprimante, eliminez le bourrage, puis imprime une page de test pour tester l'imprimante.
2. Vérifiez que le bac est configuré pour le format et le type de papier adéquats.

a. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
b. Cliquez sur l'onglet System (Système), puis sur la page Paper Setup (Configuration Papier).
c. Sélectionnez le type de papier qui se trouve dans le bac d'alimentation.

1. Éteignez l'imprimante, patiently 30 secondes, puis remettez-la sous tension.
2. Impression d'une page de nettoyage permet d'éliminer l'excess de toner à l'intérieur de l'imprimante.
3. Imprimez une page de test pour tester l'imprimante.

Si aucune de ces étapes ne permet de résoudre le problème, une opération de maintenance peut être nécessaire. Contactez l'assistance technique.

Éliminez les bourrages du bac d'alimentation

Code d'erreur : Er/04

ATTENTION: N'utilise pas d'objets tranchants, tels qu'une paire de pinces, pour extraire le papier coince. Les dommages causés par l'utilisation d'objets tranchants ne seront pas couverts par la garantie.

Tirez droit sur le papier coince pour l'extraire de l'imprimante. En effet, tirer le support coince vers le haut ou vers le bas pourrait endommager le produit.

REMARQUE: En fonction de l'emplacement du bourage, certaines des étapes suivantes peuvent ne pas s'avérer nécessaires.

1. Ouvrez la porte d'accès aux cartouches, puis retirez la cartouché d'impression.

1. Enlevez la pile de support du bac d'alimentation.

1. Avec les deux mains, saisissez le côté du support le plus visible (cela inclut la partie du milieu) et tirez-le avec précaution hors de l'imprimante.

1. Réinstalléz la cartouche d'impression, puis fermez la porte d'accès aux cartouches.

Suppression des bourages papier dans le socle de l'imprimante

Code d'erreur : Er/04

1. Faites basculer l'imprimante sur le cotoe, comme indiqued.

1. Libérez et appuyez sur la languette bleue, puis retirez le panneau.

1. Tout en maintainant la languette bleue appuyee, alignez et inserez le panneau comme illustré. LibERE z la languette bleue pour verrouiller le panneau en place.

1. Replacez l'imprimante dans sa position initiale, à la verticale.

Suppression des bourrage papiers à partir du logement des cartouches d'impression

Code d'erreur: Er/05

1. Ouvrez la porte d'accès aux cartouches, puis retirez la cartouché d'impression.

1. Si vous voyagez le papier coince, saisissez-le delicatement et retirez-le lentement de l'imprimante.

1. Réinstallé la cartouche d'impression, puis fermez la porte d'accès aux cartouches.

Éliminez les bourrages au niveau de la sortie

Code d'erreur : Er/06

ATTENTION: N'utilisez pas d'objets tranchants, tels qu'une paire de pince, pour extraire le papier coince. Les dégats occasionnés par des objets tranchants ne sont pas couverts par la garantie.

Lorsqu'un bourrage survient, (voyant Voyant Papier) clignote, et soit ! (voyant Voyant

Avertissement) clignote ou un voyant orange fixe apparait sur la barre (en fonction de l'imprimante).

Retirez tout papier coincide visible au niveau du bac de sortie. Retirez le papier coincide delicatement des deux mains pour éviter de le déchirer.

Élimination des bourrages papier dans le bac d'alimentation (certains modèles uniquement)

Code d'erreur : Er/41

En cas de bourrage papier, un message de bourrage papier s'affiche sur le panneau de commande de l'imprimante.

1. Retirez tout surplus de papier dans le bac d'alimentation du chargeur de documents.

1. Retirez tout papier coince visible dans le bac d'alimentation. Retirez le papier coince delicatement des deux mains pour éviter de le déchirer.

1. Soulevez la trappe d'accès aux bourrages dans le chargeur de documents.
2. Retirez toute feuille de papier coincée.
3. Fermez la trappe d'accès aux bourrages.

Élimination des bourges dans l'unité recto-verso arrêté

Code d'erreur : Er/42

Suivez la procEDURE ci-dessous pour vérifier le papier dans tous les emplacements de bourrages possibles à l'intérieur de l'unité recto verso arrêté.

1. Ouvrez de la porte d'accès arrêté.

2. Si vous voyagez le papier coince, saisissez-le delicatement et retirez-le lentement de l'imprimante.

1. Fermez la porte d'accès arrêté.

Améliorer la qualité d'impression

Introduction
- Imprimer à partir d'un autre logiciel
- Vérification du paramètre type de papier pour la tâche d'impression
Vérifier l'etat du toner
Nettoyage de la cartouche
Impression d'une page de nettoyage
Inspection visuelle du toner
Vérifier le papier et l'environnement d'impression
Réglage de la densité d'impression

Introduction

Les informations suivantes indiquent les étapes de dépannage à suivre pour résoudre les problèmes de qualité d'impression, y compris les problèmes suivants :

• Trainées
• Impression floue
• ImpressionASFRE
• Impression claire
  Stries
• Toner manquant
• Points de toner éparpillés
  Particules de toner
  Images décalées

Pour corriger les problèmes de qualité d'impression, essayez les solutions suivantes dans l'ordre indiqué.

Pour des informations sur la résolution des défauts d'images spécifiques, consultez Résolution des problèmes de qualité d'impression.

Imprimer à partir d'un autre logiciel

Essayez d'imprimer à partir d'un autre logiciel. Si la page est correctement imprimée, le problème provient de l'application logicière à partir de laquelle vous avez imprimé.

Si la page ne s'imprime pas correctement, essayez demettre à jour l'imprimante et imprimez à nouveau. Consultez la section Mise à jour de l'imprimante.

Vérification du paramètre type de papier pour la tâche d'impression

Vérifiez les paramètres du type de papier lors de l'impression depuis un logiciel et si les pages copiées seront des trainées, des impressions incohérentes ou sombres, si le papier est gondolé, s'il présente des points de toner éparpillés, si l'encre n'est pas fixée ou s'il y a des zones sans toner.

Vérifier le paramètre type de papier sur l'imprimante

Vérifiez que le bac est chargé avec le type de papier approprié.

Vérifier le paramètre de format de papier (Windows)

1. Dans le logiciel, selectionnez l'option Imprimer.
2. Sélectionnéz l'imprimante, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences.
3. Vérifiez les paramètres du papier.

Vérifier le paramètre de format de papier (OS X)

1. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer.
2. Dans le menu Imprimante, selektionnez l'imprimante.
3. Par défaut, le pilote d'impression affiche le menu Copies et pages. Ouvrez la liste déroulante des menus, puis cliquez sur le menu Finition.
4. Sélectionnez un type dans la liste déroulante Type de média.

Vérifier l'etat du toner

Suivez la procEDURE suivante pour vérifier la durée de vie restante estimée des toners et, si nécessaire, l'etat des autres pieces replacables.

Étape 1 : Trouvez les informations sur les consommables.

Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur (Bouton Informations) pour imprimer un rapport d'information.

Étape 2 : Vérifier l'objet des fournitures

1. Ouvrez le serveur EWS (consultez Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS)) pour examiner le rapport d'etat des consommables des cartouches de toner et, le cas échéant, l'état d'autres pieces de maintenance replácables.

Des problèmes de qualité d'impression peuvent survenir si vous utilisez une cartouche de toner dont la durée de vie estimée arrive à expiration. Lorsque le niveau d'un consommable est très bas, le rapport de configuration vous en avertit.

Lorsqu'un toner HP atteint un niveau très bas, la garantie de protection Premium d'HP pour ce toner prend fin.

Il n'est pas nécessaire de replacer le toner tant que la qualité d'impression reste acceptable. Veillez à toujours-disposer d'une cartouche de remplacement afin de pouvoir en changer en temps voulu.

Si vous estimez devoir remplacer une cartouche de toner ou une autre piece replacable, le rapport de configuration dresse la liste des numeros des pieces HP d'origine.

1. Vérifiez que vous utilisez bien une cartouche HP originale.

Une cartouche de toner HP authenticate porte soit la mention « HP», soit le logo HP. Pour plus d'informations sur l'identification des cartouches HP, consultez la page www.hp.com/go/ learnaboutsupplies.

Nettoyage de la cartouche

Pendant le processus d'impression, de la poussière de papier peut se déposer sur les cartouches et entraîner des problèmes de qualité d'impression tels que des problèmes d'arrière-plan, des bandes sombres verticales ou des bandes horizontales répetitives.

Suivez ces étapes pour remédier aux problèmes de qualité d'impression ci-dessus :

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Cliquez sur l'onglet Système, puis cliquez sur Service.
3. Dans la zone Mode de nettoyage de la cartouche, cliquez sur Demarrer pour lancer le processus de nettoyage.

Impression d'une page de nettoyage

Pendant le processus d'impression, des particules de papier, de toner et de poussière peuvent s'accumuler à l'intérieur de l'imprimante et peuvent entraîner des problèmes de qualité d'impression, tels que des éclaboussures ou des mouchetures de toner, des taches, des traces, des lignes ou encore des marques repétées.

Suivez la procEDURE ci-dessous pour imprimer une page de nettoyage.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Dans l'onglet Systeme, cliquez sur Service.
3. Dans la zone Mode de nettoyage du coronaire, cliquez sur Demarrer pour lancer le processus de nettoyage.

Inspection visuelle du toner

Suivez ces étapes pour inspector chaque cartouche de toner.

1. Retirez les cartouches de toner de l'imprimante et vérifie que la bande d'étanchéité est retiree.
2. Vérifiez si la puce mémoire n'est pas endommagée.
3. Si vous constatiez des dommages sur la cartouche de toner, remplacez la cartouche de toner.
4. Remettez le toner en place et imprimez quelques pages pour voir si le problème est résolu.

Vérifier le papier et l'environnement d'impression

Étape 1 : Utiliser du papier conforme aux specifications HP

Certain problèmes de qualité d'impression surviennent lorsque l'utilisateur emploie du papier non conforme aux specifications HP.

Utilisez toujours un type et un grammape papier pris en charge par l'imprimante.
Utilisez un papier de bonne qualite et sans coupures, entailles, déchirues, taches, particules libres, poussiere, pris, vides, agrafes ni bords froissés ou pliers.
N'utilisez pas du papier qui a déjà servi pour une impression.
Utilisez du papier qui ne contient pas de matière métallique, comme des paillettes.
Utilisez un papier conu pour les imprimantes laser. N'utilisez pas un papier conu exclusivement pour les imprimantes jet d'encre.
Utilisez un papier qui n'est pas trop rugueux. L'utilisation d'un papier plus lisse permet généralement d'obtenir une meilleure qualité d'impression.

Étape 2 : Vérifier l'environnement

L'environnement peut influer directement sur la qualite de l'impression et est une cause frquente de problèmes de qualite d'impression ou d'entrainement du papier. Essayez les solutions suivantes :

• Placez l'imprimante à l'abri des courants d'air (ne pas la mettre à proximé d'une fenêtre ou d'une porte ouverte ou d'un conduit de climatisation, par exemple).
  Assurez-vous que l'imprimante n'est pas exposée à des températures ou à une humidité en dehors de ses specifications.
• Ne placez pas l'imprimante dans un espace confiné, tel qu'un placard.
  Posez l'imprimante sur une surface plane et stable.
• Retirez tout ce qui bloque les ventilations de l'imprimante. L'imprimante a besoin d'une bonne circulation de l'air sur tous ses côtés, y compris le dessus.
• Protégéz l'imprimante contre les particules en suspension, la poussière, la vapeur, la graisse ou autres éléments susceptibles d'entrainer le dépôt de résidus à l'intérieur.

Réglage de la densité d'impression

Procedez comme suit pour régler la densité d'impression.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Cliquez sur l'onglet Système, puis selectionnez Configuration système dans le volet de navigation de gauche.
3. Sélectionnez le paramètre de densité approprié.
4. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les changements.

Résolution des problèmes de qualité d'impression

Introduction
- Résoudre les problèmes de qualité d'impression

Introduction

Les informations suivantes indiquent les étapes de dépannage à suivre pour résoudre les problèmes de defaults d'image, y compris les défauts suivants :

• Impression claire
• Arrière-plan gris ou impressionASFIRE
  Pages blanches
  Pages noires
  Bandes claires ou foncées
• Stries claires ou foncées
• Toner manquant
  Images décalées
  Couleurs non alignées
  Papier gondolé

Résoudre les problèmes de qualité d'impression

Tableau 8-8 Référence Rapide du tableau des défauts d'image

Tableau 8-9 Impression claire	Tableau 8-10 Arrière-plan gris ou impressionASFIRE	Tableau 8-11 Page vierge - pas d'impression
AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc	AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc

Tableau 8-8 Référence rapide du tableau des défauts d'image (suite)

Tableau 8-12 Page noire	Tableau 8-13 Défauts de bande	Tableau 8-14 Défauts de trainée
Tableau 8-15 Défauts de fixation/unité de fusion	Tableau 8-16 Défauts de positionnement	Tableau 8-17 Défauts de sortie
	LP

Les défauts d'image, qu'elle qu'en soit la cause, peuvent souvent être résolus en suivant la même procédure. Utilisez les étapes suivantes comme point de départ pour la résolution des problèmes de défauts d'image.

1. Imprimez de nouveau le document. Les défauts de qualité d'impression peuvent être intermittents par nature ou disparaitre totally lors d'une impression continue.
2. Vérifiez l'etat de la cartouche. Si une cartouche est dans un etat Très bas (si elle a dépasse sa durée de vie normale), remplacez-la.
3. Assurez-vous que les paramètres du pilote et du mode d'impression du bac correspondent au support qui est charge dans le bac. Essayez d'utiliser une autre rame de support ou un autre bac. Essayez d'utiliser un autre mode d'impression.
4. Assurez-vous que l'imprimante se trouve dans la plage de température/humidité d'exploitation prise en charge.
5. Assurez-vous que le type, le format et le poids du papier sont pris en charge par l'imprimante. Consultez la page d'assistance de l'imprimante sur www.hp.com/support/ljM232MFP pour une liste des formats et des types de papier pris en charge par l'imprimante.

REMARQUE: le terme « fusion » correspond à la partie du processus d'impression où le toner est fixé sur le papier.

Les exemples suivants illustrant du papier au format Letter alimenté dans l'imprimante bord court en premier.

Tableau 8-9 Impression claire

Description	Exemple	Solutions possibles
Impression claire : Le contentu imprimé sur la page entière est clair ou estompé.	AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc	1. Imprimez de nouveau le document.
		2. Retirez la cartouche et secouez-la puis pour redistribuer le toner.
		3. Vérifiez que la cartouche est correctement installée.
		4. Imprimer un rapport de configuration et vérifie la durée de vie et la consommation de la cartouche (appuyez et maintenez enforcé i (Bouton Informations) pendant 3 secondes jusqu'à ce que tous les boutons soient allumés, puis appuyez sur ↓ (Bouton Représentre) pour imprimer un rapport de configuration).
		5. Remplacement de la cartouche de toner.
		6. Si le problème persististe, rendez-vous sur le site www.hp.com/support/ljM232MFP

Tableau 8-10 Arrière-plan gris ou impressionASF

Description	Exemple	Solutions possibles
Arrière-plan gris ou impressionASF: L'image ou le texte est plus foncé que prévu.		1. Assurez-vous que le papier dans les bacs n'a pas déjà été utilisé dans l'imprimante.
	AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc	2. Utilisez un另一种 type de papier.
		3. Imprimer de nouveau le document.
		4. Modèles mono uniquement : sur le serveur Web intégré de l'imprimante, accédez au menu Ajuster la densité du toner, puis réglez la densité du toner à un niveau inférieur.
		5. Assurez-vous que l'imprimante se trouve dans la plage de température et d'humidité d'exploitation prise en charge.
		6. Remplacement de la cartouche de toner.
		7. Si le problème persististe, rendez-vous sur le site www_hp.com/support/ ljM232MFP

Tableau 8-11 Page vierge - pas d'impression

Description	Échantillon	Solutions proposées
Page vierge - pas d'impression :La page est entièrement vierge et necontientaucun contenu imprimé.		1. Vérifiez que la cartouche est unecartouche HP authenticate.
		2. Vérifiez que la cartouche estcorrectement installée.
		3. Imprimez avec une autre cartouche.
		4. Vérifiez le type de papier dans le bac à papier et réglez les paramètres del'imprimante de façon à les faire correspondre. Si nécessaire,sélectionnez un type de papier plus léger.
		5. Si le problème persististe, rendez-vous sur le site www.hp.com/support/ljM232MFP

Tableau 8-12 Page noir

Description	Exemple	Solutions possibles
Page noire : La page imprimée est entièrement noire.		1. Inspection visuelle du toner pour déceler d'eventuels dommages.
		2. Vérifie que la cartouche est correctement installée.
		3. Remplacement de la cartouche de toner.
		4. Si le problème persististe, rendez-vous sur le site www.hp.com/support/ljM232MFP

Tableau 8-13 Défauts de bande

Description	Exemple	Solutions possibles
Bandes larges répétitives et bandes d'impulsion :		1. Imprimez de nouveau le document.
Lignes claires ou fonçées qui se repètent sur toute la longueur de la page. Elles peuvent être saillantes ou légères par nature. Le défaut s'affiche uniquement dans les zones de couleur de replissage, pas le texte ou les sections avec aucune contenu imprimée.		2. Remplacement de la cartouche de toner.
		3. Utilisez un另一种 type de papier.
		4. Si le problème persististe, rendez-vous sur le site www.hp.com/support/ljM232MFP

Tableau 8-14 Défauts de trainée

Description	Exemple	Solutions possibles
Stries verticales claires :des stries claires généralement Presentsesur toute la longueur de la page. Le défautsaffiche uniquement dans les zones decouleur de replissage, pas le texte ou lessections avec aucune contenu imprimée.		1. Imprimez de nouveau le document.2. Retirez la cartouche et secouez-lapuis pour redistribuer le toner.3. Si le problème persisté, rendez-voussur le site www.hp.com/support/ijM232MFPREMARQUE: des stries verticales claireset sombres peuvent se produit lorsquel'environnement d'impression se trouvendehors de la plage spécifique detempérature ou d'humidity. Reportez-vousaux spécifications environnementalesassociées à votre imprimante pourconnaître les niveaux de température ethumidité autorisées.
Stries verticales sommes et stries definetoyage de l'ITB (modèles couleuruniquement) :Lignes sommes qui se produit sur toutelà longueur de la page. Le défaut peut seproduir n'importe où sur la page, dans leszones de replissage ou dans les sectionsavec aucune contenu imprimé.	LP LP	1. Imprimez de nouveau le document.2. Retirez la cartouche et secouez-lapuis pour redistribuer le toner.3. Impression d'une page de nettoyage.4. Vérifiez le niveau de toner dans lacartouche. Consultez la section Pourouvrir le serveur EWS avec HP Smart(iOS, Android, et Windows 10).5. Si le problème persisté, rendez-voussur le site www.hp.com/support/ljM232MFP

Tableau 8-15 Défauts de fixation/unité de fusion

Description	Fixation/unité de fusion	Solutions possibles
Décalage de l'unité de fusion à chaud (ombre):Ombres légères, ou décalages, de l'image répétées sur toute la page. L'image répétée peut paraitre terne à chaque récurrence.		1. Imprimez de nouveau le document.2. Vérifiez le type de papier dans le bac à papier et réglez les paramètres de l'imprimante de façon à les faire correspondre. Si nécessaire, sélectionnez un type de papier plus léger.3. Si le problème persististe, rendez-vous sur le site www.hp.com/support/ljM232MFP
Mauvaise fusion :Le toner disparaît le long des bords de la page. Ce défaut est plus fréquement observé sur les bords des pages dans le cadre de tâches à niveau élevé de couverture et sur les types de support fin mais peut se produit n'importe où sur la page.		1. Imprimez de nouveau le document.2. Vérifiez le type de papier dans le bac à papier et réglez les paramètres de l'imprimante de façon à les faire correspondre. Essayez d'utiliser un type de papier plus lourd.3. Si le problème persististe, rendez-vous sur le site www.hp.com/support/ljM232MFP

Tableau 8-16 Défauts de positionnement

Description	Exemple	Solutions possibles
Marges et inclinaison : L'image n'est pas centré ou est inclinée sur la page. Le défaut se produit lorsque le papier n'est pas correctement positionné et est tiré à partir du bac et se déplace dans le circuit papier.	LP	1. Imprimez de nouveau le document.
		2. Retirez le papier, puis rechargez-le dans le bac d'alimentation. Vérifiez que le papier est bien aligné sur tous ses côtés.
		3. Assurez-vous que le sommet de la pile n'atteint pas l'indicateur de bac plein. Ne surchargez pas le bac.
		4. Assurez-vous que les guides papier sont positionnés correctement pour le papier utilisé. Ne réglez pas les guides papier trop préc de la pile de papier. Ajustez-les au niveau des emprentes ou marquages situés dans le bac.
		5. Si le problème persististe, rendez-vous sur le site www.hp.com/support/ljM232MFP

Tableau 8-17 Défauts de sortie

Description	Exemple	Solutions possibles
Gondolage à la sortie: Les bords du papier imprimé sont gondolés. Le bord gondolé peut être le long du côté long ou court du papier. Deux types de gondolage sont possibles: • Gondolage positif: le papier gondole vers le côté imprimé. Ce problème se produit dans des environnementssecs ou lors de l'impression de pages avec un niveau élevé de couverture. • Gondolage négatif: le papier gondole du côté opposé au côté imprimé. Le défaut se produit dans les environnementstrès humides ou lors de l'impression des pages avec un faible niveau de couverture.		1. Imprimez de nouveau le document. 2. Gondolage positif: sur le serveur Web intégré de l'imprimante, sélectionnez un type de papier plus écais. Le type de papier plus écais créé une température plus élevé pour l'impression. Gondolage négatif: sur le serveur Web intégré de l'imprimante, sélectionnez un type de papier plus léger. Le type de papier plus léger créé une température inférieure pour l'impression. Essayez de stocker le papier dans un endroit sec ou utilisez du papier neuf. 3. Imprimer en mode recto versso 4. Si le problème persististe, rendez-vous sur le site www.hp.com/support/ijM232MFP
Emplement de sortie: Le papier ne s'empile pas correctement dans le bac de sortie. La pile est peut-être irrégulière, de travers, ou les pages peuvent être mises hors du bac et sur le sol. Une des conditions suivantes peut entrainer ce défaut: • Gondolage extrème du papier • Le papier dans le bac est froissé ou déformé. • Le papier est un type de papier non standard, tel que les envelopppes • Le bac de sortie est trop plein.		1. Imprimez de nouveau le document. 2. Déployez l'extension de bac de sortie. 3. Si le problème est dû à un gondolage extrème du papier, suivez la procédure de dépannage pour la sortie gondolée. 4. Utilisez un另一种 type de papier. 5. Utilisez du papier neuf. 6. Retirez le papier dans le bac de sortie avant que le bac soit trop plein. 7. Si le problème persististe, rendez-vous sur le site www.hp.com/support/ijM232MFP

Amélioration de la qualité de la copie et de la numérisation

Présentation

Si l'imprimante présente des problèmes de qualité d'image, assurez-vous tout d'abord que les originaux soient de grande qualité. Si le problème se produit malgré tout, essayez les solutions suivantes dans l'ordre indiqué.

Vérifier la présence de saleté et de taches sur la vitre du scanner
- Vérification des paramètres du papier
- Optimisation pour le texte ou les images
Copie bord à bord

Si le problème n'est pas résolu, consultez Améliorer la qualité d'impression pour obtenir d'autres solutions.

Vérifier la présence de saleté et de taches sur la vitre du scanner

Avec le temps, des particules de poussière et des débris peuvent s'accumuler sur la vitre du scanner et sur le revêtement en plastique blanc, ce qui peut affecter les performances. Suivez la procédure ci-dessous pour nettoyer le scanner.

1. Appuyez sur (Bouton Marche/arrêt) pourmettre l'imprimante hors tension,puis déconnectez le cable d'alimentation de la prise électrique.
2. Ouvrez le capot du scanner.
3. Nettoyez la vitre du scanner et le revêtement en plastique blanc sous le capot du scanner avec un tissu doux ou une éponge préalablement humidifié(e) avec un nettoyant à vitre non abrasif.

ATTENTION: N'utilise pas de nettoyant abrasif, d'acétone, de benzène, d'ammoniac, d'alcool éthylique, ni de tetrachlorure de carbone sur l'imprimante; vous risqueriez de l'endommager. Ne verse pas de liquides directement sur la vitre ou la glace. Ils pourraient s'infiltrer et endommager l'imprimante.

1. Séchez la vitre et le revêtement en plastique blanc avec une peu de chamois ou une éponge de cellulose pour éviter les traces.
2. Branchez le cable d'alimentation sur une prise, puis appuyez sur (Bouton Marche/arrêt) pourmettre l'imprimante sous tension.

Vérification des paramètres du papier

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Dans l'onglet System (Systèmes), cliquez sur Paper Setup (Configuration Papier).
3. Procedez aux modifications nécessaires, puis cliquez sur Apply (Appliquer).

Optimisation pour le texte ou les images

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).

2. Dans l'onglet Copy (Copie), Sélectionnéz la liste déroulante Optimize (Optimisation).

3. Sélectionnéz le paramètre à utiliser.

4. Mixed (Mixte): Utilisez ce paramètre pour les documents qui contiennent un mélange de texte et de graphiques.
   Text (Texte) : Utilisez ce parametre pour les documents qui contiennent principalement du texte.

5. Picture (Image): Utilisez ce paramètre pour les documents qui contiennent principalement des graphiques.

6. Procedez aux modifications nécessaires, puis cliquez sur Apply (Appliquer).

Copie bord à bord

L'imprimante ne peut pas imprimer entierement en pleine page. Il y a une cordure non imprimable de 4 mm tout autour de la page.

Considerations pour l'impression ou la numérisation de documents avec des bords rognés :

Lorsque l'original est plus petit que le format de sortie, placez l'original à 4 mm du coin matérialise par l'icone sur le scanner. Effectuez la copie ou la numérisation dans cette position.
Lorsque l'original est de la taille de la sortie imprimée que vous souhaitez, utilisez la fonction Réduire/ agrandir pour réduire l'image afin que la copie ne soit pas rognée.

Résolution des problèmes affectant les réseaux sans fil

Présentation
- Liste de contrôle pour la connectivité sans fil
L'imprimante n'imprime pas une fois la configuration sans fil terminée
L'imprimante n'imprime pas et un pare-feu tiers est installé sur l'ordinateur
La connexion sans fil ne fonctionne pas après avoir déplaced le routeur sans fil ou l'imprimante
- Impossible de connecter d'autres péripériques à l'imprimante sans fil (Wi-Fi Direct)
L'imprimante sans fil perd la communication lorsqu'elle est connectee à un réseau VPN
Le réseau n'apparait pas dans la liste des réseaux sans fil
Le réseau sans fil ne fonctionne pas
Effectuer un test de diagnostic de reseau sans fil
Réduction des interférences sur un réseau sans fil

Présentation

Utilisez les informations de dépannage pour résoudre les problèmes.

REMARQUE: Pour déterminer si l'impression Wi-Fi Direct est activée, imprimez un rapport d'informations à partir du panneau de commande de l'imprimante.

Liste de contrôle pour la connectivité sans fil

• Vérifiez que l'imprimante et le routeur sans fil sont activés et alimentés. Assurez-vous que la radio sans fil est activée sur l'imprimante.
  Vérifiez que le SSD est correct. Imprimez un rapport d'informations pour déterminer le SSD.

Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur (Bouton Informations).

Si vous n'étés pas sur que le SSID est correct, configurez à nouveau le réseau sans fil.

• Avec les réseaux sécurisés, vérifie que les informations de sécurité sont correctes. Si ces informations sont incorrectes, executez à nouveau la configuration sans fil.
  Si le réseau sans fil fonctionne correctement, essayez d'acceder à d'autres ordinateurs du réseau sans fil. Si le réseau dispose d'un accès à Internet, essayez de vous connecter à Internet via une connexion sans fil.
  Vérifier que la méthode de chiffrement (AES ou TKIP) est identique pour l'imprimante et le point d'accès sans fil (sur des reseaux utilisant la sécurité WPA).
  Vérifiez que l'imprimante se trouve à portée du réseau sans fil. Pour la plupart des réseaux, l'imprimante doit se trouver dans une plage de 30 m (100 pi) du point d'accès sans fil (routeur sans fil).

Vérifiez qu'aucun obstacle n'entrave le signal sans fil. Retirez les objets métalliques volumineux situés entre le point d'accès et l'imprimante. Assurez-vous qu'aucun mât, mur ou colonne de soutien contenant du métal ou du béton ne sépare l'imprimante du point d'accès sans fil.
- Vérifiez que l'imprimante est éloignée d'appareils électroniques susceptibles d'interférer avec le signal sans fil. De nombreux apparèils peuvent interférer avec le signal sans fil, y compris des moteurs, téléphones sans fil, cameras de système de sécurité, autres reseaux sans fil et certains péripériques Bluetooth.
- Vérifiez que le pilote d'imprimante est installé sur l'ordinateur.
- Vérifiez que vous avez sélectionné le port d'imprimante correct.
Vérifiez que l'ordinateur et l'imprimante se connectent au même réseau sans fil.
Pour OS X, vérifier que le routeur sans fil prend en charge Bonjour.

L'imprimante n'imprime pas une fois la configuration sans fil terminée

1. Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que son état est Prêt.
2. Désactive tout pare-feu tiers installé sur votre ordinateur.
3. Assurez-vous que le réseau sans fil fonctionne correctement.
4. Assurez-vous que votre ordinateur fonctionne correctement. Si nécessaire, redémarrez l'ordinateur.
5. Vérifiez que vous pouvez ouvrir le serveur EWS de l'imprimante depuis l'ordinateur sur le réseau.

L'imprimante n'imprime pas et un pare-feu tiers est installé sur l'ordinateur

1. Mettez à jour le pare-feu et installez la version la plus récente disponible auprès du fabricant.
2. Si les programmes demandent l'accès au pare-feu lors de l'installation de l'imprimante ou tentent d'imprimer, assurez-vous d'avoir autorisé l'exécution de ces programmes.
3. Désactive temporairement le pare-feu, puis installez l'imprimante sans fil sur l'ordinateur. Activez le pare-feu une fois l'installation sans fil terminée.

La connexion sans fil ne fonctionne pas après avoir déplaced le routeur sans fil ou l'imprimante

1. Assurez-vous que le routeur ou l'imprimante se connecte au même réseau que celui de l'ordinateur.
2. Imprimez un rapport d'informations.
3. Comparez le SSID indiqué dans le rapport d'informations avec celui indiqué dans la configuration de l'imprimante sur votre ordinateur.
4. Si les SSID sont différents, les péripériques ne se connectent pas au même réseau. Reconfigurez la connexion sans fil pour l'imprimante.

Impossible de connecter d'autres péripériques à l'imprimante sans fil (Wi-Fi Direct)

1. Assurez-vous que les autres ordinateurs se trouvent dans la portée sans fil et qu'aucun obstacle n'entrave le signal. Pour la plupart des réseaux, la portée sans fil se trouve dans un rayon de 30 m (100 pi) du point d'accès sans fil.
2. Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que son état est Prêt.
3. Assurez-vous qu'il n'y a pas plus de 5 utilisateurs Wi-Fi Direct simultanés.
4. Désactive tout pare-feu tiers installé sur votre ordinateur.
5. Assurez-vous que le réseau sans fil fonctionne correctement.
6. Assurez-vous que votre ordinateur fonctionne correctement. Si nécessaire, redémarrez l'ordinateur.

L'imprimante sans fil perd la communication lorsqu'elle est connectee à un réseau VPN

• Normalement, vous ne pouvez pas vous connecter simultanément à un réseau VPN et à d'autres réseaux.

Le réseau n'apparait pas dans la liste des réseaux sans fil

Assurez-vous que le routeur sans fil est activé et alimenté.
Le réseau peut être masqué.
Assurez-vous que l'imprimante se trouve à portée du routeur sans fil et qu'aucun obstacle n'entrave le signal.
L'imprimante fonctionne sur les bandes sans fil 2,4 GHz et 5 GHz.
Actualisez la liste des réseaux sans fil.
- Essayez de redémarrer l'imprimante.

Le réseau sans fil ne fonctionne pas

1. Pour vérifier si la connexion avec le réseau est perdue, essayez de connecter d'autres péripériques au réseau.
2. Testez la communication réseau en envoyant une commande Ping au réseau.

a. Ouvrez une invite de ligne de commande sur l'ordinateur.

Pour Windows, cliquez sur Start (Demarrer), puis sur Run (Executer), entrez cmd, puis appuyez sur Enter (Entrée).
- For OS X, accédez à Applications, puis Utilities (Utilitaires), et ouvrez Terminal.

b. Entrez ping suivi de l'adresse IP du routeur.
c. Si la fenêtre affiche des temps de propagation en boucle, cela signifie que le réseau est opérationnel.

1. Assurez-vous que le routeur ou l'imprimante se connecte au même réseau que celui auquel se connecte l'ordinateur.

a. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur (Bouton Informations) pour imprimer un rapport d'informations.
b. Comparez le SSID indiquedans le rapport d'informations avec celui indiquedans la configuration de l'imprimante sur voire ordinateur.
c. Si les SSID sont différents, les périphériques ne se connectent pas au même réseau. Reconfigurez la connexion sans fil pour l'imprimante.

Effectuer un test de diagnostic de réseau sans fil

Un test de diagnostic de réseau sans fil peut être effectué à partir du panneau de commande de l'imprimante ou du serveur Web intégré (EWS). Le test de diagnostic de réseau sans fil fournit des informations sur les paramètres du réseau sans fil.

Méthode 1 : Effectuer un test de diagnostic de réseau sans fil à partir du panneau de commande de l'imprimante

Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez et maintenez enforcé (Bouton

Informations) pendant 3 secondes., puis appuyez simultanément sur (Bouton Informations) (Bouton Reprendre).

Méthode 2 : Effectuer un test de diagnostic de réseau sans fil partir de l'EWS

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Pour acceder et utiliser Embedded Web Server (EWS).
2. Sélectionnez l'onglet Networking (Gestion de réseau).
3. Sur la page Wireless Configuration (Configuration sans fil), vérifie que l'option On est selectionnée.
4. Cliquez sur le bouton Print Test Report (Imprimer un rapport de test) pour imprimer une page de test qui affiche les résultats du test.

Réduction des interférences sur un réseau sans fil

Les conseils ci-dessous permettent de réduire les interférences sur un réseau sans fil :

• Tenez les péripériques sans fil éloignés des objets métalliques de grande taille (meubles-classeurs, par exemple) et d'autres péripériques electromagnétiques (micro-ondes, téléphones sans fil, etc.). Ces objets peuvent perturber les signaux radio.
  Tenez les periphériques sans fil éloignés des structures de maconnerie imposantes et d'autres structures de bâtiments. Ces objets peuvent absorber les ondes radio et réduire la puissance du signal.
• Placez le routeur sans fil dans un lieu central situé dans le champ de vision des imprimantes sans fil connectées au réseau.

Résolution des problèmes de connexion Ethernet

Procedez aux vérifications suivantes :

Le reseau est fonctionnel et le concentrateur reseau, le commutateur ou le routeur est sous tension.
- Vérifiez que le cable Ethernet est correctement connecté à l'imprimante et au réseau. Le cable Ethernet est branché dans le port Ethernet de l'imprimante. Levoyant à côté du connecteur s'allume lorsque le cable est branché.
- Les logiciels antivirus, dont les programmes de protection contre les logiciels espions, n'ont aucune incidence sur votre connexion réseau à l'imprimante. Si vous pensez que le logarithiel antivirus ou le pare-feu empêche votre ordinateur de se connecter à l'imprimante, utilisez l'utilitaire Programme de dépannage de pare-feu HP en ligne pour résoudre le problème.
- Execuéz HP Print and Scan Doctor pour remédier automatiquement au problème. L'utilitaire tentera de diagnosticer et de résoudre le problème. Il se peut que l'HP Print and Scan Doctor ne soit pas disponible dans toutes les langues.

A Caractéristiques de l'imprimante

IMPORTANT: Les specifications suivantes sont correctes au moment de la publication, mais sont susceptibles d'être modifiées. Pour obtenir des informations à jour, consultez www.hp.com/support/ LJM232MFP.

• Spécifications techniques
• Configuration système requise
• Dimensions de l'imprimante
• Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques
• Plaque de l'environnement de fonctionnement
• Icônes d'ajretissement
• Avertissement laser

Pour plus d'informations, visitez le site www.hp.com/support/ljM232MFP . Choisissez votre pays ou votre région. Cliquez sur Support produit et dépannage. Saisissez le nom affché sur la partie avant de l'imprimante, puis sélectionnez Rechercher. Cliquez sur Informations produit, puis sélectionnez Caractéristiques du produit.

Configuration système requise

Pour en savoir plus sur les configurations logicielles et systèmes requises ou les futures éditions du système d'exploitation et l'assistance, rendez-vous sur le site Web d'assistance en ligne HP à l'adresse www.hp.com/support/ljM232MFP

Dimensions de l'imprimante

Figure A-1 Dimensions de l'imprimante (modèle d/dw)

	Imprimante complètement fermée	Imprimante complètement ouverte
1. Hauteur	241,90 mm	436,25 mm
2. Profondeur	298,62 mm	419,61 mm
3. Largeur	368 mm	368 mm
Poids (avec les cartouches)	7,6 kg

Figure A-2 Dimensions de l'imprimante (modèle sdn/sdw)

	Imprimante complètement fermée	Imprimante complètement ouverte
1. Hauteur	294,40 mm	452,83 mm
2. Profondeur	307,95 mm	467,64 mm
3. Largeur	418 mm	418 mm
Poids (avec les cartouches)	9,5 kg

Consommation d'énergie, specifications électriques et émissions acoustiques

Consultez la page www.hp.com/support/ljM232MFP pour des informations à jour.

ATTENTION: L'alimentation électrique dépend du pays/de la région de vente. Ne convertisse pas les tensions de fonctionnement. Vous risquieriez d'endommager l'imprimante et d'annuler la garantie de l'imprimante.

Plage de l'environnement de fonctionnement

Environnement	Recommandé	Autorisé
Température	17,5° à 25°C	De 15° à 32°C
Humidité en service	30 à 70 % d'humidité relative, sans condensation	10 à 80 % humidité relative (HR) sans condensation
Humidité relative	20 % à 70 % d'humidité relative (HR), sans condensation	10 à 80 % humidité relative (HR) sans condensation
Altitude	Sans objet	0 à 3 048 m

Icônes d'advertisement

Définition des icônes d'ajretissement : Les icônes d'ajretissement suivantes peuvent apparaître sur les produits HP. Appliquéz les mesures de précautions nécessaires.

Attention: Électrocution

Attention: Surface brulante

Attention : Garder les parties du corps à l'écart des pièces mobiles

Attention : Bord tranchant à proximé

Avertissement

Avertissement laser

CAUTION - CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.

ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE DE CLASSES 3B EN CAS D'OUVERTURE. EVITEZ L'EXPOSITION AU FAISCEAU.

• Déclaration de garantie limite de HP
• Garantie Premium de HP (protection des consommables): Déclaration de garantie limitée relative aux cartouches d'encre LaserJet
  Politique HP sur les consommables non authentiques HP
• Site Web anti-fraude de HP
• Données stockées sur la cartouche d'encre
• Contrat de Licence Utilisateur Final
  Service de garantie Reforeparation par le client
  Support client

Déclaration de garantie limitée de HP

PRODUIT HP

DUREE DE LA GARANTIE LIMITEE*

HP LaserJet MFP Série M232-M237

Garantie limite de un an

REMARQUE: * la garantie et les options d'assistance varient selon le produit, le pays et les exigences légales locales. Rendez-vous sur le site www.supportHp.com pour en savoir plus sur les services HP primés et les options d'assistance disponibles dans votre région. Pour des détails sur la stratégie de garantie limitée HP, rendez-vous sur le site www.hp.com/go/learnaboutsupplies

HP you accorde la garantie à vous, le client utilisateur final. Cette Garantie limite HP s'applique uniquement aux produits de la marque HP vendus ou loués a) auprès de HP Inc., de ses filiales, sociétés associées, revendeurs autorisés, distributeurs autorisés ou distributeurs nationaux ; et, b) en vertu de cette Garantie limitée HP, que le matériel et les accessoires HP n'auront aucun défaut de matérielux ni de fabrication après la date d'achat, pendant la période de garantie spécifiée ci-dessus. Si HP a connaissance de tels défauts pendant la période de garantie, les produits établis comme défectueux seront réparés ou replacés, à la convenance de HP. Les produits de remplacement pourront être neufs ou équivalents dans leur fonctionnement à des produits neufs. Les produits HP Presents pour réparation peuvent être replacés par des produits remanufacturés du même type au lieu d'être réparés. Des pieces remanUFACTrices peuvent être utilisées pour réparer les produits. La réparation des produits peut entrainer la perte de données générées par les utilisateurs.

HP garantit que le logiciel HP est exempt de tout défaut d'exécution de programme dû à une fabrication ou un matériel défectueux, dans le cadre d'une installation et d'une utilisation normales, à compter de la date d'achat et durant la période mentionnée ci-dessus. Si HP reçoit communication de tels vices pendant la durée de la garantie, HP replacera tout logiciel qui se révèlerait défectueux.

HP ne garantit pas l'exécution des produits HP sans interruption ni erreur. Si HP n'est pas en mesure de remplaçer un produit défectueux dans un délais raisonnable, selon les termes définis dans la garantie, le prix d'achat sera remboursé sur retardur rapide du produit.

Les produits HP peuvent renfermer des pieces refaites équivalent à des pieces neuves au niveau des performances ou peuvent avoir été soumis à une utilisation fortuite.

La garantie ne s'applique pas aux vices resultant (a) d'un entretien ou d'un étalonnage incorrect ou inadéquat, (b) de logiciels, interfaces, pieces ou consommables non fournis par HP, (c) d'une modification non autorisée ou d'une utilisation abusive, (d) d'une exploitation ne répondant pas aux specifications écologiques publiées pour le produit ou (e) d'une préparation du site ou d'un entretien incorrectly.

DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LEGISLATION LOCALE EN VIGUEUR, LES GARANTIES CI-DESSUS SONT EXCLUSIVE ES ET AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, ECRITE OU ORALE, N'EST ACCORDEE DE FACON EXPRESSE OU IMPLICIT. HP REJETTE SPECIFIQUEMENT TOUTES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, DE QUALITE SATISFAISANTE ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Certain(e)s pays/régions, états ou provinces n'autorisant pas de limitations de durée de la garantie implicite, il se peut que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas à vous. La présente garantie vous donne des droits juridiques spécifique et vous pouvez également dispose d'autres droits selon votre pays/région, état ou province. Veuillez vous référer aux déclarations spécifique au pays mentionnées à la fin de ce document.

La garantie limitée de HP s'applique dans tout pays/région où HP propose un service d'assistance pour ce produit et où HP commercialise ce produit. Le niveau du service de garantie que vous receivez peut varier en fonction des normes locales. HP ne modifie pas la forme, l'adéquation ou le fonctionnement du produit pour le rendre opérationnel dans un pays/région auquel/à laquelle il n'est pas destiné pour des motifs légaux ou réglementaires.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT LOCAL, LES RECOURS ENONCÉS DANS CETTE CLAUSE DE GARANTIE SONT LES RECOURS UNIQUES ET EXCLUSIFS DON'T VOUS DISPOSEZ. À L'EXCEPTION DES CAS PRÉCITÉS, EN AUCUN CAS HP OU SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DES PERTES DE DONNÉES OU DES DOMMAGES DIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS ET DE DONNÉES) OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RELATIF À UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE. Cérains pays/ régions, états ou provinces n'autorisant pas l'exclusion ni la limitation des dommages indirects ou consécutifs, la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous concerner.

DANS LA LIMITE AUTORISÉE PAR LA LOI, LES TERMES DE LA GARANTIE CONTENUS DANS CE DOCUMENT NE SONT PAS EXCLUSIFS, RESTRICTIFS NI PORTEURS DE MODIFICATIONS. ILS VIENNENT S'AJOUTER À VOS DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DE CE PRODUIT. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX DÉclarations SPECIFIQUES AU PAYS À LA FIN DE CE DOCUMENT (LE CAS ÉCHÉANT) POUR DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES SUR LES DROITS DES CONSOMMATEURS;

Conditions spécifiques au pays

Dans certaines juridictions, vous pouvez dispose d'autres droits statutaires. Veuillez voir ci-dessous.

Australie

Vos droits en tant que consommateur australien sont différents de ceux énoncés dans le document ci-dessus.

Vou devez ignorer toute limitation ou exclusion dans le document ci-dessus et vous reporter aux informations ci-dessous.

1. Lorsque vous achetez un produit auprès de HP en tant que consommateur, les produits sont livrés avec des garanties qui ne peuvent pas etre exclues en vertu de la « Australian Consumer Law ». Vous pouze bénéficier d'un remplacement ou d'un remboursement en cas de defaillance majeure et d'une compensation pour les autres pertes ou dommages raisonnablement previsibles. Vous pouze également bénéficier d'une réparation ou d'un remplacement des produits si ces derniers ne parviennent pas a etre de qualite acceptable et que la defaillance ne relève pas d'une defaillance majeure.
2. Cela signifie qu'il n'y a pas de période de garantie définie pour les produits HP fournis aux consommateurs australiens.
3. Au lieu de cela, les produits devraient, par exemple, être aptes aux fins pour lesquelles ils sont communément fournis pendant une période telle qu'un consommateur raisonnable connaissant parfaitement l'etat des produits pourrait escompter. Cette période peut varier selon le produit.
4. Vous devez contacter HP si vous craignez que l'un des produits HP ne parvienne pas à répondre à aucune des garanties enumeratedes ci-dessous. HP discutera avec vous de la nature et des circonstances liées à ce produit et étabira si la défaillance/le problème spécifique relève des garanties légales.

Rien dans la garantie limitée de HP n'exclut; ne restreint ou ne modifie une condition, une garantie, un droit ou un recours que vous pourriez avoir aux yeux de la loi (y compris une garantie de consommateur en vertu de la « Australian Consumer Law ») qui ne peut être légalement exclue ou limitée.

Les garanties pertinentes sont les suivantes :

1. Qualité - les produits fournis par HP doivent être de qualité acceptable. Le test de qualité acceptable consiste à déterminer si un consommateur raisonnable, pleinement conscient de l'état des produits, les considérait comme étant :

surs, durables et exemptions de defaults;
- acceptables en termes d'apparance et de finition ; et
- aptes à toutes les fins pour lesquelles ils sont communément fournis.

Il doit tener compte de la nature et du prix des produits, et de toute mention sur l'emballage ou l'étiquetage.

1. Fin déclarée - les produits ou services fournis par HP que HP représenté sont raisonnablement aptes à une fin expressément déclarée par un consommateur, doivent être raisonnablement aptes à cette fin.
2. Description - les produits fournis par HP doivent correspond à la description donnée par HP.
3. Échantillon - les produits fournis par HP doivent correspond à tout échantillon qui vous estprésenté par HP.
4. Titre - un consommateur qui achete un produit auprès de HP doit receiveoir un titre de propriete clair du produit.
5. Soin raisonnable et compétence - services qui vous sont fournis par HP doivent l'être avec compétence et soin raisonnable.
6. Garanties expresses - HP sera légalement tenu de se conformer à la garantie expresse qui est énoncée dans ses conditions générales.
7. Délai raisonnable - les services de réparation fournis par HP doivent être executés dans un-delai raisonnable.

Si vous pensez avoir droit à l'un des recours ci-dessus ou à tout recours en vertu de la garantie limitee et du document d'assistance internationale HP, veillez contacter HP :I

Pourprésenter une requête d'assistance,veuillezutiliser les numérosci-dessous ou allez sur le site www.hp.com.au et selectionnez l'options « Assistance à la clientèle » pour obtenir la liste des numérodes電話 de la ligne d'assistance.

Numéro de référence	Phone (Téléphone)
Assistance pour tous les produits HP à l'exception de ceux énumérés dans la liste séparée ci-dessous	13 10 47En cas d'appel international : [phone]
DeskJet, Office Jet, PSC, All-in-One, Photosmart & Personal LaserJet Série 1000, P1000, M1000 et Colour LaserJet Série CP1000 et modèle CM1415	1300 721 147En cas d'appel international : [phone]

Pour plus d'informations sur les droits des consommateurs, rendez-vous sur le site www.consumerlaw.gov.au et www.accc.gov.au/consumerguarantees.

Nouvelle Zélande

En Nouvelle-Zélande, le matériel et les logiciels sont assorted de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la « New Zealand Consumer Law ». En Nouvelle-Zélande, une opération de consommateur est une transaction qui implique une personne achetant une marchandise pour une utilisation ou une consommation personnelle, domestique ou menagère et non pas dans le cadre d'une utilisation professionnelle. Les clients en Nouvelle-Zélande dont l'achat des articles est destiné à une utilisation ou une consommation personnelle, domestique ou menagère (et non pas dans le cadre d'une utilisation professionnelle) (« Clients de Nouvelle-Zélande ») peuvent bénéficier d'une réparation, d'un remboursement ou d'un remplacement en cas de défaillance et d'une compensation pour les autres pertes ou dommages raisonnablement prévisibles. Un client de Nouvelle-Zélande (tel défini ci-dessus) peut recuperer les coûts du_retour du produit vers l'endroit d'achat en cas d'infraction à la « New Zealand Consumer Law »; par ailleurs, si le client de Nouvelle-Zélande encourt des coûts significatifs pour le_retour des articles à HP, le coût de la collecte de ces articles sera pris en charge par HP.

Numéro de référence	Phone (Téléphone)
Assistance pour tous les produits HP à l'exception de ceux énumérés dans la liste séparée ci-dessous	0800 449 553En cas d'appel international: [phone]
DeskJet, Office Jet, PSC, All-in-One, Photosmart & Personal LaserJet Série 1000, P1000, M1000 et Colour LaserJet Série CP1000 et modèle CM1415	0800 441 147En cas d'appel international: [phone]

Royaume-Uni, Irlande et Malte

Autriche, Belgique, Allemagne et Luxembourg

Belgique, France et Luxembourg

La garantie limite HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'execution de la garantie limite HP dans votre pays:

France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis

G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d'Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308 Capellen

Belgique: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem

France: Les avantages de la garantie limite HP s'appliquent en complrement des droits dont vous disposez au titre des garanties legales applicables dont le bénéfice est soumis à des conditions specifiques. Vos droits en tant que consommateur au titre de la garantie legale de conformite mentionnee aux articles L. 211-4 à L. 211-13 du Code de la Consommation et de celle relatives aux defauts de la chose vendue, dans les conditions prevues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code de Commerce ne sont en aucune façon limites ou affectes par la garantie limite HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties legales accordees au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal). Vous pouze également consulter le site Web des Centres europeens des consommateurs (ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_en). Les consommateurs ont le droit dechosir d'exercer leurs droits au titre de la garantie limite HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties legales applicables mentionnées ci-dessus.

POUR RAPPEL:

Garantie Legale de Conformite:

« Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultat de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité »

Article L211-5 du Code de la Consommation:

« Pour être conforme au contrat, le bien doit:

1^ Etre propre à l'usage habituèlement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant:

• correspondre à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;

• représentier les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

2^ Ouprésenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou etre propre a tout usage special recherche par l'acheteur, ported to la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepted 出 _ ·

Article L211-12 du Code de la Consommation:

« L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien »

Garantie des vices cachés

Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des définuts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuement tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »

Article 1648 alinéa 1 du Code Civil:

« L'action résultat des vices rédhibitoires doit être intentione par l'acquérur dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice. »

G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente. Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits. Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal) ou vous pouze également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs (ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_en). Les consommateurs ont le droit de désirir de réclamer un service sous la garantie limitée HP ou auprès du vendeur au cours d'une garantie légale de deux ans.

Italie

Belgique et Pays-Bas

Garantie Premium de HP (protection des consommables): Déclaration de garantie limitée relative aux cartouches d'encre LaserJet

Ce produit HP est garantié être exempt de vices de matériel et de fabrication.

Cette garantie ne couvre pas les produits (a) ayant ete modifiés, refaits, reconditionnés ou soumis à une utilisation impropre ou abusive, (b) presentant des problemes resultant d'une utilisation incorrecte, d'un stockage inadequat ou d'une exploitation ne repondant pas aux specifications ecologiques publiées pour le produit ou (c) presentant une usure provenant d'une utilisation normale.

Pour bénéficier des services de garantie, veuillez returner le produit sur votre lieu d'achat (avec une description écrite du problème et des échantillons d'impression) ou contacter votre service d'assistance. HP pourra, à son entière discrétion, soit remplacer les produits défectueux, soit vous rembourseur vos echat.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT LOCAL, LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, ECRITE OU ORALE, N'EST EXPRIMEE OU IMPLICITE ET HP DECLINE EXPLICITEMENT Toute GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE, DE QUALITE SATISFAISANTE ET D'APTITUDE A REMPLIR UNE FONCTION DEFINIE.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT LOCAL, EN AUCUN CAS HP OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS ET DE DONNEES) OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RELATIF A UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE.

LES TERMES DE GARANTIE DE CETTE DECLARATION, SAUF DANS LES LIMITES LEGALEMENT AutorISEES, N'EXCLUENT PAS, NI NE LIMITENT, NI NE MODIFFIENT LES DROITS DE VENTE STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES, MAIS VIENNENT S'AJOUTER A CES DROITS.

Politique HP sur les consommables non authentiques HP

HP déconseille l'utilisation de cartouches d'encre non authentiques HP, qu'elles soient neuves ou reconditionnées.

REMARQUE: Pour les imprimantes HP, l'utilisation d'une cartouche d'encre non authenticate HP ou d'une cartouche d'encre remplie n'afecte pas la garantie au client ou tout autre contrat d'assistance HP du client. Cependant, si les pannes ou dégats causés au produit peuvent être imputés à l'utilisation d'une cartouche d'encre remplie ou non authenticate HP, HP appliquera les frais matériels et le temps de réparation standard pour la réparation du produit et des pannes/dégats en question.

Site Web anti-fraude de HP

Si vous installez une cartouche de toner HP et que le message du panneau de commande indique que la cartouche est un consommable non authentique HP, rendez-vous sur www.hp.com/go/anticounterfeit. HP vous aider à déterminer si la cartouche est authentique et prendra des mesures pour résoudre le problème.

Il se peut que votre cartouche d'encre HP ne soit pas authenticate dans les cas suivants :

La page d'etat des consommables indique qu'un consommable non authenticate HP est installé
- Vous rencontres de nombreux problèmes avec la cartouche d'encre.
La cartouche n'a pas l'apparce habituelle (par exemple, l'emballage est different des emballages HP)

Données stockées sur la cartouche d'encre

Les cartouches d'encre HP utilisées avec ce produit contiennent une puce mémoire qui participe au bon fonctionnement du produit.

De plus, cette puce mémoire collecte un ensemble limite d'informations sur l'utilisation du produit, notamment : la date de la première installation de la cartouche d'encre, la date de la derniere utilisation de la cartouche d'encre, le nombre de pages imprimées avec la cartouche d'encre, le taux de couverture de la page, les modes d'impression utilisés, toute erreur d'impression et le modele du produit. Ces informations aident HP à concevoir les futurs produits de sorte qu'ils repondent aux besoin d'impression des clients.

Les données collectées à partir de la puce mémoire de la cartouche d'encre ne contiennent aucune information permettant d'identifier un client ou un produit spécifique.

HP collecte un échantillon de puce mémoire à partir des cartouches de toner renvoyées via le programme de retard et de recyclage HP gratuite (HP Planet Partners : www.hp.com/recycle). Les puce mémoire de cet échantillon sont lues et analysées afin d'améliorer les futurs produits HP. Les partenaires d'HP qui participent au recyclage peuvent également avoir accès à ces données.

Toute sociétéziece qui entre en possession de la cartouche d'encre peut avoir acces aux informations
anonymes contenues sur la puce memoire.

Contrat de Licence Utilisateur Final

A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CET EQUIPEMENT LOGICIEL : Cet accord de licence utilisateur final (« CLUF ») est un accord juridique entre (a) vous (individu ou entité unique) et (b) HP Inc. (« HP ») qui régit votre utilisation de n'importe quel Produkt logiciel, installé sur ou proposé par HP afin d'être utilisé avec votre produit HP (« Produit HP »), qui n'est pas soumis à un autre contrat de licence distinct entre vous et HP ou ses fournisseurs. Un autre logiciel peut contenir un CLUF dans sa documentation en ligne. Le terme « Produit logiciel » désigne un logiciel informatique et peut inclure des supports associés, des documents imprimés et de la documentation « en ligne » ou au format électronique.

Une correction ou un ajust au present CLUF peut accompagner le Produkt HP.

LES DROITS AFFERENTS A CE PRODUIT LOGICIEL SONT OFFERTS EXCLUSIVEMENT SOUS RESERVE D'ACCEPTATION DE TOUTES LES CONDITIONS D'UTILISATION DU PRESENT CLUF. EN INSTALLANT, COPIANT, TELECHARGEANT OU UTILISANT LE PRODUIT LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE PAR LES CONDITIONS DU PRESENT CLUF. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE CETTE LICENCE, VOTRE UNIQUE RECOURS CONSISTE A RENVOYER L'ENSEMBLE DU PRODUIT INUTILISE (MATERIEL ET LOGICIEL) SOUS 14 JOURS POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT SOUMIS A LA POLITIQUE DE REMBOURSEMENT DE VOTRE LIEU DE L'ACHAT.

LE PRESENT CLUF CONSTITUE UN ACCORD GLOBAL ET N'EST PAS SPECIFIQUE A UN PAYS, UN ETAT OU UN TERRITOIRE. SI VOUS AVEZ ACQUIS CE LOGICIEL EN TANT QUE CLIENT AU REGARD DE LA LEGISLATION RELATIVE A LA PROTECTION DES CLIENTS APPROPRIEE S'APPLIQUANT DANS VOTRE PAYS, VOTRE ETAT OU VOTRE TERRITOIRE, ET MALGRE TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DANS LE PRESENT CLUF, RIEN DANS CE CLUF N'AFFECTE VOS DROITS STATUTAIRES INALIENABLES OU VOS RECOURS POSSIBLES AU REGARD DE CETTE LEGISLATION, ET LE PRESENT CLUF EST ASSUJETTI A CES DROITS ET RECOURS. REPORTEZ-VOUS A LA SECTION 16 POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LES DROITS DU CLIENT.

1. OCTROI DE LICENCE. HP vous accorde les droits suivants sous réserve que vous vous conformiez à toutes les conditions d'utilisation duprésent CLUF :

a. Utilisation. Vous pouvez utiliser le Produkt logiciel sur un seul ordinateur (« Voiture ordinateur »). Si le Produkt logiciel vous est fourni via Internet et que la licence d'origine est prévue pour une utilisation sur plusieurs ordinateurs, vous pouvez installer et utiliser le Produkt logiciel uniquement sur ces ordinateurs. Vous ne devez pas séparer des composants du Produit logiciel dans le but de les utiliser sur plus d'un ordinateur. Vous n'étés pas autorisé à distribuer ou modifier le Produit logiciel, ni à désactiver une quelconque fonction de licence ou de contrôle du Produit logiciel. Vous pouvez charger le Produit logiciel dans la mémoire-temporaire (RAM) de votre ordinateur afin de l'utiliser.
b. Stockage. Vous pouvez copier le Produit logiciel dans la mémoire locale ou le périphérique de stockage du Produit HP.
c. Copie. Vous étés autorisé à créé des copies de sauvegarde ou des archives du Produit logiciel, sous réserve que chaque copie contienne tous les avis de propriété originaux du Produit logiciel et qu'elle soit utilisé uniquement à des fins de sauvegarde.
d. Réservation des droits. HP et ses fournisseurs se réservent tous les droits qui ne vous sont pas expressément octroyés dans leprésent CLUF.
e. Logiciel libre. Nonobstant les conditions d'utilisation du presente CLUF, tout ou partie du Produit logarithiel qui constitue un logarithiel HP non propriétaire ou un logarithiel fourni sous licence publique par des tiers (« Logiciel libre ») est soumis aux conditions d'utilisation du contrat de licence logarithiel de ce Logiciel libre, qu'il se présente sous la forme d'un contrat distinct, d'un contrat contenu dans l'emballage ou de conditions de licencelectronique acceptés au moment du téléchargement.

Votre utilise du Logiciel libre est entierement regit par les conditions d'utilisation de cette licence.

f. Solution de récapération. Toute solution de récapération logicielle fournie avec/pour vous Produit HP, qu'elle se présente sous la forme d'une solution basée sur disque dur, sur support externe (par exemple sur disquette, CD ou DVD) ou solution équivalente fournie sous n'importe quel autre forme, peut uniquement être utilisée dans le but de restaurer le disque dur du Produit HP pour lequel la solution de récapération a été achetée. L'utilisation de n'importe quel système d'exploitation Microsoft contenu dans ces solutions de récapération est régie par le contrat de licence Microsoft.

1. MISES A Niveau. Pour utiliser un Produit logiciel identifié en tant que mise à niveau, vous veez d'abord disposer d'une licence pour le Produit logiciel d'origine identifié par HP comme étant éligible pour la mise à niveau. Àpres la mise à niveau, vous ne pouvez plus utiliser le Produit logiciel d'origine qui formait la base de votre éligibilité pour la mise à niveau. En utilisant le Produit logiciel, vous acceptez également que HP puisse acceder automatiquement à votre Produit HP lorsqu'il est connecté à Internet afin de vérifier la version ou le statut de certains Produits logiciels. Vous acceptez également qu'HP peut télécharger et installer automatiquement des mises à niveau ou des mises à jour pour ces Produits logiciels sur votre Produit HP afin de fournir de nouvelles versions ou mises à jour nécessaires pour maintainir le bon fonctionnement, les performances ou la sécurité du Logiciel et de votre Produit HP et de facilititer l'assistance ou d'autres services qui vont sont proposés. Dans certains cas et selon le type de mise à niveau ou de mise à jour, des notifications vous seront envoyées (via fenêtre contextuelle ou autre) et vous demanderont de lancer la mise à niveau ou la mise à jour.

2. LOGICIEL SUPPLEMENTaire. Leprésent CLUF s'applique aux mises à jour ou aux suppléments au Produit logiciel d'origine fourni par HP, sauf si HP accompagne la mise à jour ou le supplément de nouvelles conditions. En cas de conflit entre les conditions, les autres conditions prévalent.

4. TRANSFERT.

a. Tiers. L'utilisateur initial du Produkt logiciel est habilité à effectuer un seul transfert du Produkt logiciel au bénéfice d'un autreUtilisateur final. Tout transfert doit composer tous les composants, supports, matériaux imprimés, le presente CLUF et, le cas échéant, le Certificat d'authenticité. Le transfert ne peut pas'être un transfert indirect, tel qu'une consignation. Avant le transfert, l'utilisateur final qui reçoit le produit transféré doit accepter toutes les conditions du presente CLUF. Dès le transfert du Produit logiciel, vous perdez automatiquement le bénéfice de la licence.
b. Restrictions. Vous n'etes pas autorisé à luer ou préter le Produit logiciel ou à utiliser le Produit logiciel dans le cadre d'une exploitation commerciale partagée ou d'une utilisation professionnelle. Sauf disposition expresse dans le presente CLUF, vous ne pouvez ni concéder une sous-licence, ni attribuer, ni transférer le Produit logiciel.
5. DROITS EXCLUSIFS. Tous les droits de propriété intellectuelle du Produit logiciel et la documentation utilisateur appartiennent à HP ou à ses fournisseurs et sont protégés par les lois, y compris, mais sans s'y limiter, de copyright des États-Unis, de secret industriel et de marque commerciale, ainsi que les autres lois ettraités internationaux applicables. Vous n'êtes autorisé à retarder une marque d'identification, un avis de copyright ou une limitation exclusive du Produit logiciel.
6. LIMITATION SUR L'INGENIERIE INVERSE. Vous n'êtes pas autorisé à réaliser une ingénieerie inverse, à décompiler ou à démonter le Produkt logiciel, sauf et uniquement dans le cas où la loi en vigueur l'autorise, nonobstant cette limitation ou ce qui est expressément stipulé dans leprésent CLUF.
7. CONDITION. Leprésent CLUF est effectif sauf s'il a été résilié ou rejeté. Leprésent CLUF est également résilié selon les conditions indiquées dans leprésent CLUF ou si vous ne vous conformez pas avec n'importe qu'elle condition du présence CLUF.
8. NOTIFICATION DE COLLECTE DE DONNEES.

CONSENTEMENT RELATIF A LA COLLECTE ET L'UTILISATION DE DONNEES.

a. Vous acceptez que HP et ses sociétés associées collectent, combinent et utilisent les informations sur le péripérisque et les informations individuelles sur l'utilisateur que vous fournissez en relation avec la prise en charge de services en lien avec le Produit logiciel. HP s'engage à ne pas utiliser ces informations pour vous démarcher sans votre consentement. Pour en savoir plus sur les pratiques de collecte de données HP, consultez la page www.hp.com/go/privacy

HP utilise des cookies et d'autres outils de technologie Web pour collector des informations techniques anonymes liées au logiciel HP et à votre Produit HP. Ces données seront utilisées pour fournir les mises à niveau et l'assistance afférieente ou d'autres services décrits dans la Section 2. HP collectera également des informations personnelles comptant votre adresse de Protocole Internet ou d'autres informations sur l'identificateur unique associées à votre Produit HP ainsi que des données fournies par vous-même au moment de l'inscription de votre Produit HP. En plus de permettre de fournir des mises à niveau et l'assistance liée ou d'autres services, ces données sont également utilisées pour vous envoyer des communications marketing (avec votre consentement dés que la loi en vigueur l'exige).

Dans les limites autorisées par la loi en vigueur, en acceptant les prsentes conditions d'utilisation, vous acceptez la collecte et l'utilisation de données anonymes et personnelles par HP, ses filiales et sociétés associées comme décrit dans leprésent CLUF et comme décrit plus en détails dans la politique de confidentialité HP : www.hp.com/go/privacy

b. Collecte/utilisation par des tiers. Certains programmes inclus dans votre Produit HP vous sont fournis par des fournisseurs tiers (« Logiciel tiers ») disposant de leur propre licence. Les Logiciels tiers peuvent être installés et opérationnels sur votre Produit HP même si vous désissesze de ne pas activer/acheter ces logiciels. Les logiciels tiers peuvent collecter et transmettre des informations techniques sur votre système (par exemple : adress IP, identification unique d'appareil, version du logarithiel installé, etc.) et d'autres données système. Ces informations sont utilisées par les tiers afin d'identifier les attributs techniques du système et de vérifier que vous disposez bien de la version la plus récente du logarithiel sur votre système. Si vous ne souhaitez pas que les logiciels tiers recueillent ces informations techniques ou vous envoient automatiquement des mises à jour, vous doivent désinstaller le logarithiel avant de vous connecter à Internet.

1. EXCLUSION DE GARANTIES. DANS LA LIMITE AUTORISEE PAR LA LOI EN VIGUEUR, HP ET SES FOURNISSEURS FOURNISSENT LE PRODUIT LOGICIEL « EN L'ETAT » ET AVEC TOUTES SES ERREURS, ET REJETTENT DONC TOUTES LES AUTRES GARANTIES, RESPONSABILITES ET CONDITIONS, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUIARES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES : (i) DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREAÇON ; (ii) DE QUALITE MARCHANDE ; (iii) D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER ; (iv) QUE LE PRODUIT LOGICIEL FONCTIONNERA AVEC DES CONSOMMABLES OU DES ACCESSOIRES NON-HP ; ET (v), DE L'ABSENCE DE VIRUS EN CE QUI CONCERNE L'ENSEMBLE DES PRODUITS LOGICIELS. Certains états/juridictions n'autorisant pas les exclusions des garanties implicites ou les limitations de durée des garanties implicites, l'exclusion de garanties ci-dessus peut ne pas s'appliquer pour vous dans son intégralité.

2. LIMITATION DE RESPONSABILITE. Dans le respect de la législation applicable en République Populaire de Chine, nonobstant les dommages que vous pouze subir, la pleine responsabilité d'HP et de n'importe lequel de ses fournisseurs dans le cadre du present CLUF et votre recours exclusif pour tout ce qui precede ne sauraient exceder le montant que vous avez effectivement payé séparément pour le Produit logiciel ou 5 dollars U.S, si ce montant est plus élevé. DANS LA LIMITE AUTORISEE PAR LA LOI EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS HP OU SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DE N'IMPORTTE QUEL DOMMAGE SPECIAL, INDIRECT OU CONSECUTIF (INCLUANT, SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE BENEFICE OU D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRE, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITE, LES BLESSURES PERSONNELLES, LA PERTE DE LA CONFIDENTIALITE) DECOULANT OU ETANT LIE DE N'IMPORTTE QUELLE MANIERE A L'UTILISATION OU A L'INCAPACITE D'UTILISER LE PRODUIT LOGICIEL, OU LIE DE N'IMPORTTE QUELLE MANIERE A N'IMPORTTE QUELLE CONDITION DU PRESENT CLUF, MEME SI HP

OU N'IMPORTE LEQUEL DE SES FOURNISSEURS ONT ET E INFORMES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES ET MEME SI LE RECOURS ECHOUE DANS SON BUT ESSENTIEL. Dans la mesure où certains pays ou juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est possible que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne vous concerne pas.

1. CLIENTS DU Gouvernement AMERICAIN. Conformément aux textes FAR 12.211 et 12.212, les logiciels informatiques professionnels, la documentation des logiciels informatiques et les données techniques associées sont concédés au gouvernement américain dans le cadre de la licence d'exploitation commerciale HP applicable.
2. CONFORMITE PAR RAPPORT AUX LOIS D'EXPORTATION. Vous doivent conformer à toutes les lois et réglementations des Etats-Unis et dans d'autres pays (« Lois d'exportation ») afin de garantir que le Produit logiciel n'est pas (1) exporté, directement ou indirectement, en violation des Lois d'exportation, ou (2) utilisé pour n'importe quel usage interdit par les Lois d'exportation, y compris, mais sans s'y limiter, la prolifération d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques.
3. CAPACITE ET AUTORITE DE CERTIFICATION. Vous déclarez avoir atteint l'âge légal de la majorité dans votre état de résidence et, le cas échéant, que vous étés dûment autorisé par votre employeur à signer leprésent contrast.
4. LOI EN VIGUEUR. Leprésent CLUF est régi par les lois du pays dans lequel l'équipement a été acheté.
5. CONTRAT ENTIER. Leprésent CLUF (y compris tout ajust ou modification auprésent CLUF fourni avec le Produit HP) représenté l'accord global conclus entre vous et HP concernant le Produit logiciel et remplace toutes communications, propositions ou représentations antérieures ou en cours orales et écrites concernant le Produit logiciel ou tout autre sujet couvert par leprésent CLUF. Dans le cas où n'importe quel politique ou programme HP de prise en charge de service entrenderait en conflit avec les conditions duprésent CLUF, les conditions duprésent CLUF prévalent.
6. DROITS DU CLIENT. Dans certains pays, états ou territoires, les clients peuvent bénéficier de certains droits statutaires et recours en lien avec la législation relative aux clients au regard de laquelle la responsabilité de HP ne peut pas être légalement exclue ou limitée. Si vous avez acquis le Logiciel en tant que client au regard de la législation relative à la protection des clients dans votre pays, votre état ou votre territorie, les dispositions duprésent CLUF (y compris les exclusions de garantie, les limitations et les exclusions de responsabilité) doivent être lues comme étant soumises à la loi en vigueur et s'appliquent dans la limite autorisée par cette loi en vigueur.

Clients d'Australie: Si vous avez acquis le Logiciel en tant que client au regard de la « Australian Consumer Law», de l'acte Australian Competition and Consumer Act 2010 (Cth), et malgré toute autre disposition du précédent CLUF :

a. le Logiciel est fourni avec des garanties ne pouvant pas etre exclues selon la « Australian Consumer Law», incluant le fait que les marchandises soient d'une qualite acceptable et que les services soient fournis avec les competences et le soin requis. Vous pouvez beneficier d'un remplacement ou d'un remboursement en cas de defaillance majeure et d'une compensation pour les autres pertes ou dommages raisonnablement previsibles. Vous pouvez également beneficier d'une réparation ou d'un remplacement du Logiciel si ce dernier ne parvient pas etre de qualite acceptable et que la defaillance n'est pas une defaillance majeure.
b. rien dans ce CLUF n'exclut, ne restreint ou ne modifie les droits ou les recours, les garanties ou toutes autres conditions implicites ou imposées par la « Australian Consumer Law», qui ne peut légalement pas être exclue ou limitée; et
c. les avantages qui vous sont offerts par les garanties express du present CLUF viennent s'ajouter aux autres droits et recours à votre disposition dans la « Australian Consumer Law ». Vos droits issus de la « Australian Consumer Law » prévalent en cas de contradiction avec les limitations containues dans la garantie express.

Le Logiciel peut être en mesure de conserver des données générées par l'utilisateur. HP vous informe que si HP répareVote le Logiciel, il est possible que ces données soient perdues.Dans les limites autorisées par la loi, les limitations et les exclusions de la responsabilité de HP de ce CLUF s'appliquent à des pertes de données de ce type.

Si vous pensez pouvoir bénéficier de garanties dans le cadre de cet accord ou de tout recours ci-dessus, veuillez contacter HP :

Pour formuler une demande d'assistance ou une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler le 13 10 47 (depuis l'Australie) ou le [phone] (en cas d'appel international) ou visiter la page www8.hp.com/au/en/contact-hp/phone-assist.html pour acceder à la liste la plus récente des numérods d'assistance téléphonique.

Si vous étés un client au regard de la « Australia Consumer Law » et que vous achetez le Logiciel ou des services d'assistance et de garantie pour le Logiciel qui ne sont pas habituèlement acquis au titre d'une utilisation ou d'une consommation personnelle, domestique ou ménagère, et malgré toute autre disposition duprésent CLUF, HP limite sa responsabilité au non-respect d'une des garanties du client suivantes :

a. fourniture de services de garantie ou d'assistance pour le Logiciel : à un ou plusieurs des éléments suivants : fourniture renouvelée des services ou paiement des coûts liés à la fourniture renouvelée des services ;
b. fourniture du Logiciel : à un ou plusieurs des éléments suivants : remplacement du Logiciel ou fourniture d'un logiciel équivalent ; réparation du Logiciel ; paiement des coûts liés au remplacement du Logiciel ou à l'acquisition d'un logiciel équivalent ; ou paiement des coûts liés à la réparation du Logiciel ; et
c. sinon, dans la limite autorisée par la loi.

Clients de Nouvelle-Zélande: En Nouvelle-Zélande, le Logiciel est fourni avec des garanties ne pouvant pas être exclues selon les termes du « Consumer Guarantees Act 1993 ». En Nouvelle-Zélande, une opération commerciale est une transaction qui implique une personne achetant une marchandise pour une utilisation ou une consommation personnelle, domestique ou ménagère et non pas dans le cadre d'une'utilisation professionnelle. Les clients en Nouvelle-Zélande dont l'achat des articles est destiné à une utilisation ou une consommation personnelle, domestique ou ménagère (et non pas dans le cadre d'une'utilisation professionnelle) (« Clients de Nouvelle-Zélande ») peuvent bénéficier d'une réparation, d'un remboursement ou d'un remplacement en cas de défaillance et d'une compensation pour les autres pertes ou dommages raisonnablement prévisibles. Un client en Nouvelle-Zélande (tel que défini ci-dessus) peut être remboursé des coûts de return du produit vers le lieu d'achat en cas de violation de la loi relative au client en Nouvelle-Zélande; de plus, si le return du produit à HP entraîne des coûts significatifs pour le client en Nouvelle-Zélande, HP prendra ces coûts en charge. En cas de fourniture des produits ou des services à des fins professionnelles, vous reconnaisssez que le « Consumer Guarantees Act 1993 » ne s'applique pas et que des conditions équitables et raisonnables seront appliquées en regard de la nature et de la valeur de la transaction.

Les informations containues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Tous les autres noms de produit mentionnés dans le present document peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Dans les limites autorisées par la loi en vigueur, les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services. Aucun élément du présent document ne peut être interprétré comme constituant une garantie supplémentaire. Dans les limites autorisées par la loi en vigueur, HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou réductionnelle qui pourrait subsister dans le présente document.

Service de garantie Réparation par le client

Les péripériques HP sont conçus avec un grand nombre de pieces replacables par l'utilisateur (CSR), ce qui permet de réduire la durée de la réparation et d'avoir une plus grande flexibilité lors du remplacement des pieces défectueuses. Si, au cours de la période de diagnostic, HP déterminne que la réparation peut être complie avec l'utilisation d'une piece CSR, HP vous livre cette piece directement pour que vous puissiez la replacer. Il existe deux catégories de pieces CSR : 1) Pièces que l'utilisateur doit obligatoirement replacer. Si vous demandez que le remplacement soit effectué par HP, le déplacement et les frais de main-d'oeuvre de ce service vous seront facturés. 2) Pièces que l'utilisateur peut decide dermplacer lui-même. Ces pieces sont également conçues pour être replacables par l'utilisateur. Mais si vous souhaitez que HP effectue le remplacement pour vous, ce service vous sera gracieusement offert dans le cadre de la garantie de votre péripérisque.

Suivant la disponibilité et les possibilités géographiques, les pieces CSR seront expériées pour une livraison le lendomain, les jours ouvrés. Une livraison le jour-même ou sous quatre heures peut être possible dans certains pays/régions moyonnant des frais supplémentaires. Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez appeler l'assistance technique HP. Un technicien vous aidera par téléphone. HP vous indique si la piece défectueuse doit être renvoyée à HP dans l'emballage des pieces CSR de remplacement expériées. Si vous devez renvoyer la piece défectueuse à HP, il est nécessaire de la renvoyer dans un-delai précis, normalement de cinq (5) jours ouvrés. La piece défectueuse doit être renvoyée avec la documentation associée dans l'emballage fourni. Si vous ne renvoyez pas la piece défectueuse, HP se réserves le droit de vous facturer la piece de remplacement. Dans le cas des pieces replacables par l'utilisateur, HP s'accutte de tous les frais d'expédition et de revoi des pieces et Choisisit le coursier/transporteur à utiliser.

Support client

Obtenir une assistance téléphonique pour votre pays/région	Les numérios de téléphone du pays/de la région se trouvent dans la brochure contenue dans le carton de votre produit ou sur www.hp.com/support
Préparez le nom de votre produit, son numéro de série, la date d'achat et une description du problème rencontres.
Obtenir une assistance Internet 24 h et télécharger des utilisaires et des pilotes	www.hp.com/support
Commander des contrats de service ou de maintenance HP supplémentaires	www.hp.com/go/carepack
Enregistrez votre produit	www.registereter.hp.com

C Programme de gestion ecologique des produits

Protection de l'environnement
Production d'ozone
- Consommation d'énergie
- Consommation de toner
Consommation de papier
Matières plastiques
- Consommables d'impression HP LaserJet
Papier
- Restrictions de matériel
- Collecte des déchets par les utilisateurs (UE et Inde)
Recyclage de matériel électronique
Informations sur le recyclage du matériel (Brésil)
Substances chimiques
- Données d'alimentation du produit conformément à la réglementation 1275/2008 de la Commission de l'Union Européenne
- Informations utiliseur Ecolabel SEPA (Chine)
- Réglementation de la mise en œuvre sur l'étiquette énergétique chinoise pour les imprimantes et copieurs
- Restrictions sur les substances dangereuses (Inde)
WEEE (Turquie)
Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine)
Fiche technique sur la sécurité d'emploi des produits (MSDS)
EPEAT
- Déclaration de signalisation de présence de substances soumises à restriction (Taiwan)

Pour plus d'informations

Protection de l'environnement

HP s'engage à fournir des produits de qualité au sens environnemental du terme. Ce produit a été conscience avec différentes caractéristiques afin de minimiser l'impact sur l'environnement.

Production d' ozone

Les émissions atmosphériques d' ozone de ce produit ont ete mesurées selon un protocole normalise et lorsque ces données sur les émissions sont appliquées à un « scenario d'exposition générique de modèles de bureau »*, HP est en mesure de déterminer qu'aucune quantité appréciable d' ozone dépassant les normes de qualité ou les directives actuelles relatives à l'air interieur n'est générée lors de l'impression.

Références -

Méthode d'essai servant à mesurer les émissions provenant des appareils de copie papier permettant l'attribution du label écologique pour les appareils de bureau avec fonction d'impression; DE-UZ 205 – BAM; Janvier 2018.

Basé sur la concentration en ozone pendant 2 heures par jour dans une salle de 30,6 mètres cubes avec un taux de ventilation de 0,68 changements d'air par heures avec des fournitures d'impression HP.

Consommation d'énergie

La consommation d'énergie chute sensiblement en mode Pré, Veille ou Arrêt, ce qui permet de réduire les coûts et de préserver les ressources naturelles, sans pour autant nuir aux performances élevées de cet apparéil. Les équipements d'impression et de numérisation HP comportant le logo ENERGY STAR® sont qualifiés au regard des specifications ENERGY STAR de l'Agence américain pour la protection de l'environnement, relatives aux équipements d'imagerie. Les apparéils d'imagerie conformes à la norme ENERGY STAR comportent le marquage suivant :

Des informations complémentaires sur les produits conformes à la norme ENERGY STAR sont disponibles sur le site :

Consommation de toner

EconoMode permet d'utiliser moins d'encre, et d'augmenter ainsi la durée de vie d'une cartouche. HP déconseille d'utiliser le Mode économique en permanence. Si vous utilisez le mode EconoMode de manière permanente, la dose de toner risque de durer plus longtemps que les pieces mécaniques de la cartouche d'impression. Si la qualité de l'impression se dégrade, remplacez la cartouche d'encre.

Consommation de papier

Grçé à ses fonctions d'impression recto verso (manuelle ou automatique) et d'impression de n pages par feuille (plusieurs pages par feuille), cette imprimante permet de réduire la quantité de papier utilisé et de limiter l'épuissement de ressources naturelles qui en découle.

Matières plastiques

Conformément aux normes internationales, les composants en plastique de plus de 25 grames portent des inscriptions conçues pour identifier plus facilement les plastiques à des fins de recyclage au terme de la vie du produit.

Consommables d'impression HP LaserJet

Les consommables HP authentiques ont ete conus en tenant compte de l'environnement. HP yous permit de preserver les rssources et le papier lors de l'impression. Lorsque yous avez terminé, il est facile et gratuite de recycler.

Toutes les cartouches HP renvoyées à HP Planet Partners passent par un processus de recyclage en plusieurs phases dans lequel les matérielles sont séparés et affinés en vue d'être utilisés comme matières premières dans de nouvelles cartouches HP authentiques et des produits d'utilisation courant. Aucune cartouche HP authentique returnée via HP Planet Partners n'est envoyée vers un site d'enfouissement. HP ne recharge jamais ou ne revend des cartouches HP authentiques.

Pour participer au programme de retard et de recyclage de HP Planet Partners, consultez le site www.hp.com/recycle. Sélectionnez votre pays/région pour plus d'informations sur les moyens de returner vos consommables d'impression HP. Des informations sur le programme et des instructions sont fournies en plusieurs langues et sont incluses dans l'emballage de chaque nouvelle cartouche d'impression HP LaserJet.

1 La disponibilité du programme peut varier. Pour plus d'informations, consultez le site www.hp.com/recycle.

Papier

Ce produit prend en charge le papier recyclé et le papier léger (EcoFFICIENT™) dans la mesure où celui-ci est conforme aux recommendations générées dans le Guide du support d'impression pour les imprimantes HP Laser. Ce produit est adapté à l'utilisation de papier recyclé et papier léger (EcoFFICIENT™) conformément à la norme EN12281:2002.

Restrictions de matériel

Ce produit HP ne contient pas de mercure ajouté.

Collecte des déchets par les utilisateurs (UE et Inde)

Ce symbole signifie de ne pasmettrevoireproduita la poubelle avec vos autres déchets menagers. En effet, il est devoire responsabilité d'apporter vos équipements electriques et Electroniques usages dans un point de collecte ouils pourrontetre recyclés.Pour plus d'informations, contactez voire service de collecte des déchets menagers ou consultez la page suivante:www.hp.com/recycle

Recyclage de matériel électronique

HP encourage ses clients à recycler le matériel électronique usage. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez la page : www.hp.com/recycle

Informations sur le recyclage du matériel (Brésil)

Substances chimiques

HP s'engage à informer ses clients sur les substances chimiques utilisées dans ses produits conformément aux obligations légales telles que REACH (Réglementation européen EC 1907/2006 sur les substances chimiques du Parlement et du Conseil Européen). Un rapport d'informations sur les substances chimiques de ce produit est disponible à l'adresse : www.hp.com/go/reach

Données d'alimentation du produit conformément à la réglementation 1275/2008 de la Commission de l'Union française

Pour les données de puissance du produit, notamment la consommation d'énergie du produit en mode veille en réseau, si tous les ports réseau filaires sont connectés et que tous les portes réseau sans fil sont actifs, veuillez-vous reporter à la section P14 « Additional Information » (Informations complémentaires) de la déclaration IT ECO du produit concerné à l'adresse suivante : www.hp.com/ Hpinfo/globalcitizenship/ environment/productdata/itecodesktop-pc.html

Informations utiliseur Ecolabel SEPA (Chine)

中国环境标识认证产品用户说明

Réglementation de la mise en œuvre sur l'étiquette énergétique chinoise pour les imprimantes et copieurs

Restrictions sur les substances dangereuses (Inde)

Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine)

产品中有害物质或元素的名称及含量

Fiche technique sur la sécurité d'emploi des produits (MSDS)

La fiche technique sur la sécurité d'emploi des produits (MSDS) relative aux consommables renferment des substances chimiques (du toner par exemple) est disponible sur le site Web HP à l'adresse www.hp.com/go/msds

EPEAT

De nombreux produits HP sont conçus pour répondre aux normes EPEAT. EPEAT est une notation globale de l'environnement qui permet d'identifier les équipements électroniques plus respectieux de l'environnement. Pour plus d'informations sur la notation EPEAT, rendez-vous sur le site www.epeat.net. Pour obtenir des informations sur les produits HP homologués EPEAT, consultez le site www8.hp.com/us/en/hp-information/global-citizenship/index.html

Déclaration de signalisation de présence de substances soumises à restriction (Taiwan)

台灣限用物質含有情況標示聲明書

Pour plus d'informations

Pour obtenir des informations sur ces rubriques relatives à l'environnement :

• Feuille de profil écologique pour ce produit et plusieurs produits HP associés
• Engagement HP dans la protection de l'environnement
• Système HP de gestion de l'environnement
• Retour d'un produit HP à la fin de sa durée de vie et programme de recyclage
  Fiche technique de sécurité des produits

Consultez également le site www.hp.com/recycle

D Informations juridiques

• Avis de conformité
• Déclarations sans fil

Avis de conformité

Avis Union européen et Royaume-Uni

CE

UK CA

Les produits portant le marquage CE et UKCA sont conformes à une ou plusieurs des directives de l'Union européen suivantes et/ou les actes réglementaires équivalents du Royaume-Uni selon applicabilité : Directive sur les basses tensions 2014/35/UE, Directive CEM 2014/30/UE, Directive sur l'éco-conception 2009/125/CE, RED 2014/53/UE, Directive RoHS 2011/65/UE. La conformité à ces directives est évaluée à l'aide des Normes européennes harmonisées applicables. L'intégrality de la Déclaration de conformité de l'Union européen et du Royaume-Uni peut être consultée sur le site Web suivant : www.hp.com/go/ certificates (Recherche avec le nom de modulo du produit ou son numéro de modulo réglementaire (RMN), que vous pouvez retrouver sur l'étiquette réglementaire).

Le contact pour les questions réglementaires est : E-mail [e-mail]

Le contact dans l'Union européen pour les questions réglementaires est :

Le contact au Royaume-Uni pour les questions réglementaires est :

Numérods d'identification de modèle réglementaire

A des fins d'identification, et ainsi que l'impose la reglementation, un numéro de modulo réglementaire a eté attribué à votre produit. Ne confonde pas le numéro de modulo réglementaire et le nom marketing ou le número de produit.

Numéro de modèle du produit	Numéro de modèle réglementaire
HP LaserJet MFP M233sdn	SHNGC-1901-00
HP LaserJet MFP M234sdn
HP LaserJet MFP M234sdne
HP LaserJet MFP M236d
HP LaserJet MFP M233sdn	SHNGC-1901-00A (Pour l'Inde uniquement)
HP LaserJet MFP M232dw	SHNGC-1901-01
HP LaserJet MFP M232dwc
HP LaserJet MFP M233dw
HP LaserJet MFP M233sdw
HP LaserJet MFP M234dw
HP LaserJet MFP M234dwe
HP LaserJet MFP M234sdw
HP LaserJet MFP M234sdwe
HP LaserJet MFP M236dw
HP LaserJet MFP M236sdw
HP LaserJet MFP M233sdw	SHNGC-1901-01A (Pour l'Inde uniquement)

Réglements FCC

Les tests effectuels sur cet équipement ont déterminé qu'il est conforme aux prescriptions des unités numériques de classe B, telles que spécifiées à l'article 15 des règles de la FCC (Commission fédérale des communications). Ces limites sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences produites dans une installation résidentielle. Ce matériel génére, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. Si ce matériel n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut cause des interférences nuisibles aux communications radio. Aucune garantie n'est néanmoins fournie quant à l' apparition d'interférences dans une installation particulière. Si cet appariel provoque des interférences nuisibles (qui peuvent être déterminées en éteignant et rallumant l'appareil) à des communications radio ou télévision, corrigez ce problème en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Augmentez la distance séparant l'équipement du récepteur.
- Connectez l'équipement à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel se trouve le récepteur.
- Consultez votre revendeur ou un technician radio/télévision experimenté.

REMARQUE: Tout changement ou modification apporté(e) à l'imprimante n'ayant pas été expressément approuvéd par HP peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet apparéil.

Un cable d'interface blindé est requis afin de satisfaire aux stipulations de l'article 15 des règles de la FCC sur les appeareils de classe B.

Canada - Déclaration de conformité Industrie Canada ICES-003

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Instructions sur le cordon d'alimentation

Assurez-vous que votre source d'alimentation est adaptée à la tension nominale du produit. La tension nominale est indiquée sur l'étiquette du produit. Le produit utilise soit 110-127 V c.a. soit 220-240 volts c.a. et 50/60 Hz.

Branchez le cordon d'alimentation entre le produit et une prise CA avec mise à la terre.

ATTENTION: Afin d'empêcher tout endommagement du produit, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni.

Sécurité laser

Le CDRH (Center for Devices and Radiological Health), faisant partie de l'administration americaine pour les denrées alimentaires et les médicaments (FDA, Food and Drug Administration), a instauré une réglementation concernant les produits laser fabriqués à partir du 1er août 1976. La conformité à cette réglementation est obligatoire pour tous les produits commercialisés aux États-Unis. Le dispositif est certifié comme un produit laser de "Classe1" selon la norme des performances de rayonnement du DHHS (Department of Health and Human Services) américain, conformément à la loi sur l'hygiène de la sécurité de 1968, relative au contrôle des rayonnements. Les rayonnements émis dans le dispositif étant parfaitement confinés à l'intérieur grâce aux protections et caches externes, le faisceau laser ne peut s'échapper au cours d'aucune phase dans le cadre d'un usage normal.

AVERTISSEMENT! L'exécution de commandes, ajustements ou procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide d'utilisation peut impliquer une exposition à des rayonnements dangereux.

Pour toute autre question réglementaire aux États-Unis ou au Canada, veuillez nous contacter :

HP Inc.

Contact par e-mail : ([e-mail]) ou contact par téléphone : [phone]

Déclaration relative à la sécurité du laser pour la Finlande

Luokan 1 laserlaite

Déclaration GS (Allemagne)

Déclarations propres aux pays nordiques (Danemark, Finlande, Norvège, Suède)

Danemark :

Conformité avec l'Eurasie (Arménie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan, Russia)

Déclarations sans fil

Les déclarations de cette section s'appliquent uniquement aux imprimantes compatibles avec la fonction sans fil.

Déclaration de conformité FCC - États-Unis

Déclaration - Australie

Déclaration pour la Biélorussie

B COOTBECTBnC NocTahOBJIeHnEM CoBETA MnHnCTPob Pecny6NIkNs BeIapucb ot 24 ma 2017 roJa N° 383 (o6 onncAHn n nopAikKe npIMHeHn 3HaKa COOTBeCTBnK TEXHnueCKOMy peRlAmENTy Pecny6NIkN BeIapucb) npOdyKzua, Tpe6yUo7a NaTBePjDeHn CooTBeCTBnRA TexHnueCKOMy peRlAmENTy Pecny6NIkN BeIapucb, pa3MeueHHa Ha pbIHke Pecny6NIkNs BeIapucb,doJxHa 6bITb MapKnroBaHa 3HaKOM COOTBECTBnR TP BY.

Déclaration ANATEL pour le Brésil

Déclarations pour le Canada

Pour l'usage d'intérieur. Leprésent apparéil numérique német pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux apparéils numériques de Classe B prescribes dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada.

Déclarations sans fil CMIIT Chine

中国无线电发射设备通告

型号核准代码显示在产品本体的铭牌上。

Déclaration pour la Corée

早

Déclaration pour Taiwan (chinois traditionnel)

Produits d'une puissance de 5 GHz - Industrie Canada

Lors de l'utilisation d'un réseau local sans fil IEEE 802.11a, ce produit est réservé à une utilisation en interieur en raison de sa plage de fréquences, comprise entre 5,15 et 5,25 GHz. Industrie Canada recommende l'utilisation en interieur de ce produit pour la plage de fréquences comprise entre 5,15 et 5,25 GHz afin de réduire les interférences nuisibles potentielles avec les systèmes de satellite portables utilisant le même canal. Le radar à haute puissance est défini comme étant le principal utiliseur des bandes 5,25 à 5,35 GHz et 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences sur ce périphérique et/ou l'endommager.

Déclaration NCC pour Taiwan :(uniquement pour 5GHz)

應避免影響附近雷達系統之操作。

Exposition aux émissions de fréquences radio (Canada)

AVERTISSEMENT! Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation.
AVERTISSEMENT! Exposition aux émissions de fréquences radio. La puissance de sortie émise par ce périphérique est inférieure aux limites fixées par Industrie Canada en matière d'exposition aux fréquences radio. Néanmoins, les précautions d'utilisation du périphérique doivent être respectées afin de limiter tout risque de contact avec une personne.

Pour éviter tout dépassement des limites fixées par Industrie Canada en matière d'exposition aux féquences radio, la distance entre les utilisateurs et les antennes ne doit pas être inférieure à 20 cm (8 pouces).

Avis d'application de la réglementation européen

La fonctionnalité de télécommunication de ce produit peut être utilisé dans les pays/régions de l'UE suivants :

Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonia, Finlande, France, Allemagne, Gréce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slowénie, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni.

Remarque pour une utilisation en Russie

CyueCTbuyOT onpeJeHHeIe OrpaHnueHnno IcNoIb3OBAHnIO 6ecnpoBOnhIx ceTei (ctAndapTa 802.11 b/g) cpa6oey qactotoT 2,4 TgU; DaHHO e o6OpyDobAHne moKet IcNoIb3OBAtbcra BHyTpri nomeuHn C IcNoIb3OBAHnEM dHaana3OHa qactot 2400-2483,5 MTr (kaHaJIb 1-13). Ppi IcNoIb3OBAHn BHyTpri NOMEuHm MaKcMmaJIbHna 30TpONHO-n3nyaemam MoUHocTb (ENIM) DoJxHa COCTabTb He 6oJee 100MBT.

Déclaration pour le Mexique

Déclaration pour la Thaïlande

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

REMARQUE: Marquage pour les télécommunications sans fil pour les produits homologues ICTQC.

Index

A

Accessoires

commande 48

références 48

États-Unis d'Amérique 154

FCC 150,154

marquage CE 149

Mexique 156

Pays nordiques 152

Russia 156

UE 149

Unioneuropeanne 156

Vietnam 157

Avis canadiens

conformité ICES-003 151

avis ICES-003 notice 151

B

bac

bourrages, élimination 73

bac,sortie

bourrages, élimination 79

bac d'alimentation

localisation 2,3

bac de sortie

localisation 2,3

bacs,sortie

localisation 2,3

bourrages

bac,elimination 73

bac de sortie, élimination 79

Bourrages

emplacements 71

Bourrages papier. Voir Bourrages

bouton Copie ID 36

bouton marche/arrêt,localisation 2

3

boutons, panneau de commande 5

branchement de l'alimentation

emplacement 4

C

caracteristiques

configuration système requise

104

cartouche de toner

paramètres de seuil bas 67

utilisation quand niveau bas 67

cartouches

non HP 126

Cartouches

garantie 125

recyclage 140

Cartouches d'encre

garantie 125

puces mémoire 128

recyclage 140

cartouches de toner

non HP 126

Cartouches de toner

références 48

cartouches HP veritable 50

chargeur de documents

chargement des originaux 28

collectedesdéchets 141

Commande

consommables et accessoires

48

conditions

spécifique 113, 115

conditions spécifiques

spécifique au pays 113, 115

configuration système requise 104

conformité avec l'Eurasie 153

consommables

paramètres seuil bas 67

utilisation quand niveau bas 67

Consommables

commande 48

contrefaçons 127

recyclage 140

consommables non authentiques

HP 126

Contrefaçons, consommables 127

copie

bord à bord 95

exemplaires uniques 35

optimisation pour le texte ou les

images 94

plusieurs exemplaires 35

réglage du format et du type de

papier 94

copie carted identité 36

copier

carted identité 36

couvercles,localisation 2,3

D

déclaration ANATEL 154

déclaration de conformité FCC 154

Déclaration finlandaise relative à la

sécurities du laser 151

déclarations de sécurité 151

déclarations de sécurité du laser

Finande 151

délaï de fermeture après inactivité

définition 46

délié de mise hors tension

définition 46

dépannage

LED, combinaisons de voyants 62

LED, erreurs 62

Dépannage

LED,erreurs 57

LED, état des voyants 57

verifier l'etat de la cartouche de toner 83

dimensions, imprimante 105

E

Elimination des bourages emplacements 71

Embedded Web Server (EWS) fonctionnalités 43

energétique consommation 107

Etat desvoyants du panneau de commande 57

état voyants du panneau de commande 62

étiquette orientation 25

étiquette du numéro de produit et du número de série emplacement 4

étiquette du numéro de série emplacement 4

étiquettes impression sur 25

étiquettes,chargeMENT 25

F

fente d'approvisionnement prioritaire feuille à feuille chargement d'étiquettes 25

Fiche technique sur la sécurité d'emploi des produits (MSDS) 144

Fournitures
références 48

G

garantie 56 produit 112 réparation par le client 135

Garantie cartouches d'encre 125 licence 129

H

HP Customer Care 136

HP Device Toolbox, à l'aide de 43

HP EWS, à l'aide de 43

1

interférence sur un réseau sans fil 99

interrupteur d'alimentation, localisation 2,3

L

Licence,logiciel 129

liste de contrôle connectivité sans fil 96

Logiciel contrat de licence logicielle 129

Logiciel HP Scan (Windows) 39

Lutte contre les contrefaçons, consommables 127

N

nettoyage circuitpapier 84 vitre 94

nombredecopies,modification 35

Nouvelle Zélande 115

numérisation à partir du logiciel HP Scan (Windows) 39

Numérods'identification réglementaire SEOLA 150

P

panneau de commande boutons 5 combinaisons de voyants LED 62

fonctionnalités 5
localisation 2, 3

Panneau de commande etat des voyants 57

papier
charge ment 21

Papier sélection 84

Papier, commande 48

paramètres d'économie 45

poids,imprimante 105

port réseau emplacement 4

ports d'interface emplacement 4

port USB emplacement 4

problèmes de préhension du papier résolution 68, 70

problèmes de qualité d'image exemplés et solutions 86

Programme de gestion ecologique 137

Puce mémoire, cartouche d'encre description 128

0

Qualité d'image
verifier l'état de la cartouche de toner 83

R

recyclage
matériel électronique 141

Recyclage 140
recyclage de matériel, Brésil 142
recyclage de matériel électronique 141

Rétérences 48
accessoires 48
fournitures 48

réseau sans fil résolution des problèmes 96

réseaux pris en charge 103

résolution des problèmes
problèmes d'introduction du
papier 68
réseau sans fil 96

S

scanner nettoyage de la vitre 94

SE (système d'exploitation) pris en charge 103

sécurité laser 151

Serveur Web intégré (EWS) définition de mots de passage 45

Sites Web Contacter le service des fraudes 127

Fiche technique sur la sécurité d'emploi des produits (MSDS) 144

Site Web du service des fraudes 127

Site Web du service des fraudes HP 127

spécifications électriques et acoustiques 107

spécifications acoustiques 107

spécifications électriques 107

support en ligne 136

support client en ligne 136

support en ligne 136

support technique en ligne 136

Systèmes d'exploitation pris en charge 104

systèmes d'exploitation (SE) pris en charge 103

T

temps de veille

activation 46

désactivation 46

V

vitre, nettoyage 94

vitre, scanner

chargement des originaux 26

vitre du scanner

chargement des originaux 26

W

Windows

configuration système requise 104