TW100 - Tablette LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Talkie-walkie
Écran	Écran LCD
Nombre de canaux	1 à 8
Alimentation	Piles (nombre non précisé)
Indicateur de charge	Oui, niveau de charge des piles
Fonction VOX	Oui, mode voix activé
Microphone	Intégré
Haut-parleur	Intégré
Projection	Oui, bouton projection
Scan des canaux	Oui, bouton scan
Volume	Réglable via boutons
Antenne	Fixe
Prise écouteurs	Oui, écouteurs non inclus
Bracelets	Amovibles
Affichage de l'heure	Oui, format 12 heures (AM/PM)
Fonction appel	Indication d'appel entre appareils

FOIRE AUX QUESTIONS - TW100 LEXIBOOK

Comment allumer le LEXIBOOK TW100 ?

Pour allumer le LEXIBOOK TW100, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'illumine.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Pour régler la luminosité de l'écran, accédez aux paramètres de l'appareil, puis sélectionnez 'Affichage' et ajustez le niveau de luminosité selon vos préférences.

Que faire si le LEXIBOOK TW100 ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que vous êtes à portée du routeur Wi-Fi, assurez-vous que le Wi-Fi est activé dans les paramètres de l'appareil, et saisissez correctement le mot de passe du réseau.

Comment réinitialiser le LEXIBOOK TW100 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le LEXIBOOK TW100, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'.

Pourquoi l'appareil ne charge-t-il pas ?

Assurez-vous que le câble de chargement est correctement branché à la fois sur l'appareil et sur une source d'alimentation fonctionnelle. Essayez un autre câble ou adaptateur si nécessaire.

Comment ajouter des applications sur le LEXIBOOK TW100 ?

Pour ajouter des applications, ouvrez le magasin d'applications préinstallé sur l'appareil, recherchez l'application souhaitée et suivez les instructions pour l'installer.

Comment prendre une capture d'écran sur le LEXIBOOK TW100 ?

Pour prendre une capture d'écran, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant quelques secondes.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez si l'écran est propre et exempt de poussière ou d'humidité. Si nécessaire, réinitialisez l'appareil.

Comment mettre à jour le système d'exploitation du LEXIBOOK TW100 ?

Pour mettre à jour le système d'exploitation, allez dans 'Paramètres', puis 'À propos de l'appareil' et sélectionnez 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Comment contacter le service client de LEXIBOOK ?

Vous pouvez contacter le service client de LEXIBOOK via leur site web officiel, où vous trouverez un formulaire de contact ou les coordonnées pour les joindre par téléphone.

MODE D'EMPLOI TW100 LEXIBOOK

Affichage de l'écran

3 Numéro de canal (1 à 8)

Niveau de charge de la pile — quand le nombre de barres diminue, veuillez remplacer les piles.

TX Apparaît lors de la transmission du signal

RX Apparaît lors de la réception du signal

CALL Indique que l'appareil appelle l'autre montre

VOX Indique que l'appareil est en mode VOX (voix)

12:00 L'heure affichée sur 12 heures (AM/PM)

Niveau du volume.

1. Installer les piles

Votre TW100SW fonctionne avec 3 piles LR03/AAA de 1,5V pour chaque talkie walkie (non fournies).

Pour insérer les piles

1. Dévissez la vis, puis enlevez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de l'appareil.
2. Insérez les piles selon la polarité (signes +/−).
3. Remplacez le couvercle, puis resserrez la vis du compartiment à piles.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Cet appareil doit être alimenté avec les piles spécifiées seulement.

• Les montres talkie-walkie comportent le mode communication et le mode horloge.
• Lorsque les piles sont installées, les montres talkie-walkie entrent automatiquement en mode communication.
• Les montres talkie-walkie Lexibook® sont chacunes équipées d'un système d'économie d'énergie. Elles se mettent en mode économique (le rétroéclairage s'éteint) lorsqu'aucun signal n'est détecté pendant 5 minutes.

ATTENTION : D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.

2. Installer / enlever les bracelets de montre

Les bracelets de montre de votre TW100SW sont amovibles. Vous pourrez ainsi utiliser cette TW100SW soit comme une montre talkie-walkie en la portant au poignet, soit comme un talkie-walkie classique. Votre montre TW100SW est livrée montée. Si vous souhaitez enlever les bracelets de montre, merci de suivre les étapes suivantes :

1. Dévissez la vis du compartiment à piles situé au dos de l'appareil et enlevez le couvercle.

1. Retirez chaque bracelet en le faisant glisser vers l'intérieur du compartiment à piles.
2. Une fois que les deux bracelets ont été retirés, replacez le couvercle, puis resserrez la vis du compartiment à piles.

Si vous souhaitez installer à nouveau les bracelets de montre, merci de suivre les étapes suivantes:

1. Dévissez la vis du compartiment à piles situé au dos de l'appareil et enlevez le couvercle.
2. Insérez chaque bracelet dans les encoches prévues à cet effet de chaque côté du compartiment à piles.
3. Une fois que les deux bracelets sont bien insérés dans les encoches, replacez le couvercle, puis resserrez la vis du compartiment à piles.

3. Porter la montre sur le poignet

1. Mettez la montre talkie-walkie sur votre poignet. Glissez ensuite la sangle dans la boucle de la montre.
2. Ajustez la montre.

Domaine de transmission

La portée de communication dépend de l'environnement et du terrain. Elle sera maximale (jusqu'à 2 km environ) dans des grands espaces ouverts, sans obstacles.

Règles de sécurité - important

• Si vous utilisez un casque d'écoute, ne réglez pas le volume au plus haut niveau afin de protéger votre ouïe.
• Pour limiter l'exposition aux fréquences radio quand vous utilisez votre TW100SW, tenez votre appareil au moins à 5 cm (2 pouces) de votre visage.
• N'utilisez jamais votre TW100SW à l'extérieur pendant un orage. N'utilisez jamais votre TW100SW sous la pluie.
• Si votre TW100SW est très mouillé, éteignez-le et enlevez le bloc-pile. Séchez le compartiment à piles et laissez-le ouvert quelques heures. N'utilisez pas le talkie-walkie avant qu'il soit parfaitement sec.
• Ne pas laisser le TW100SW à la portée de jeunes enfants.

Mettre en marche et éteindre le talkie-walkie

1. Pour mettre en marche, votr s'affiche et que vous entendiez un « bip »

1. Pour éteindre le talkie-walkie, appuyez et maintenez enfoncée la touche Marche-Arrêt / Menu jusqu'à ce que le numéro du canal disparaisse de l'affichage. Vous entendrez une tonalité musicale à chaque fois pour confirmer.

Contrôle du volume

Pour régler le volume du haut-parleur : appuyez sur la touche ▲ ou ▼. Le niveau du volume est indiqué par les barres sur l'affichage.

Changement de canaux

Le TW100SW a huit canaux, numérotés de 1 à 8. Pour communiquer avec d'autres utilisateurs PMR à portée, vos talkies-walkies doivent être toujours réglés sur un même canal.

1. Appuyez une fois sur la touche Marche-Arrêt / Menu. Le numéro de canal actuel clignote sur l'affichage.

1. Appuyez sur la touche ou pour accéder au canal que vous souhaitez.

1. Appuyez sur la touche Parler / Appeler ou attendez environ 10 secondes pour confirmer le réglage.

Dégagement des canaux

Quand la fonction SCAN est en service, l'appareil interrogera les huit canaux, jusqu'à en trouver un sur lequel un autre utilisateur est en train de transmettre.

1. Appuyez sur la touche Scan pour scanner rapidement tous les canaux. Quand l'appareil détecte un canal actif, il s'arrête sur ce canal.

1. Appuyez sur ou ∇ pour continuer à interroger les canaux 1 à 8.

1. Appuyez sur la touche Parler / Appeler pour terminer le scan et communiquer.

Transmettre et recevoir

Note : La transmission PMR est ‘un-sens-à-la-fois’. Pendant que vous parlez, vous ne pouvez pas recevoir de transmission. La transmission PMR est sur fréquence ouverte. Identifiez-vous toujours avant de parler comme d'autres utilisateurs pourraient être sur le même canal.

Vous avez deux moyens de parler à un autre utilisateur.

• Si vous avez ouvert le couvercle du casque de Stormtrooper, appuyez sur la touche Parler / Appeler et maintenez-la enfoncée, pour que le symbole de transmission (TX) s'allume sur l'affichage. Parlez claire relâchez la touche Parler / Appeler.
• Si vous avez fermé le couvercle du casque de Stormtrooper, appuyez sur le centre du casque et maintenez-le enfoncé (vous sentirez normalement une légère résistance et/ou un léger « clic ») enlevez votre main et cessez d'appuyer sur le casque.

Pour écouter un autre utilisateur de talkie-walkie :

Assurez-vous que vous n'appuyez pas sur la touche Parler / Appeler. Le symbole de réception (RX) est indiqué sur l'affichage, quand l'autre personne parle. N'essayez pas de transmettre avant qu'elle ait fini.

Dans le mode VOX, votre talkie-walkie fera une transmission, chaque fois qu'il détecte votre voix (ou une autre voix), sans avoir appuyé sur la touche Parler / Appeler.

Pour couper et sélectionner le mode VOX :

1. Appuyez deux fois sur la touche Marche-Arrêt / Menu. VOX clignote, OF s'affiche sur l'écran.

1. Appuyez sur ou ∇ pour activer le mode VOX.

ON est maintenant affiché à l'écran.

1. Appuyez sur la touche Parler / Appeler ou attendez environ 10 secondes pour confirmer le réglage.

Tant que l'appareil est en mode VOX, VOX est affiché de façon fixe sur l'affichage.

1. Pour désactiver le mode VOX, répétez l'étape 1 et appuyez sur ▲ ou ▼ jusqu'à ce que OF apparaisse sur l'affichage.

Réglage de l'horloge

1. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt / Menu quatre (4) fois pour entrer en mode horloge. Les heures clignotent sur l'écran.

1. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt / Menu pour régler les heures.

1. Appuyez à nouveau sur la touche Marche-Arrêt / Menu, puis sur ou pour régler les minutes.

1. Appuyez sur la touche Parler / Appeler ou patientez environ 10 secondes pour revenir au mode communication.

Tonalité d'appel

Vous pouvez envoyer la tonalité d'appel vers d'autres appareils à portée et régler sur le même canal (ou sous-canal si applicable) pour les avertir que vous pouvez communiquer avec eux.

Appuyez deux (2) fois sur le bouton Parler/Appeler.

Vous entendrez une tonalité durant environ deux secondes.

Tout autre appareil à portée et réglé sur le même canal entendra la tonalité d'appel et pourra décider de communiquer avec vous.

Choisir une tonalité d'appel

1. Appuyez cinq (5) fois sur la touche Marche-Arrêt / Menu.

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour changer de tonalité d'appel. Les tonalités peuvent être entendues durant ce réglage.

1. Appuyez sur la touche Parler / Appeler ou patientez environ 10 secondes pour confirmer le réglage.

Bip « roger

Le bip 'Roger' est une tonalité qui est transmise automatiquement lorsque la touche Parler / Appeler est relâchée. Elle permet d'indiquer à votre interlocuteur que vous avez terminé de parler et que vous êtes désormais en mode de réception.

Fonction projection

Appuyer sur le bouton Projection pour projeter l'emblème de l'Empire.

5. Nettoyage et entretien

Pour nettoyer votre TW100SW, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau. N'utilisez pas de détergents ou de solvants, qui peuvent provoquer un dommage non couvert par la garantie.

6. Déclaration de conformité

Nous, Lexibook S. A

2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtabœuf Cedex, France déclarons sous notre seule responsabilité que le produit

Désignation : Talkie-Walkie

Référence/type : TW100SW

est conforme aux normes suivantes :

EN300 296-2 V1.4.1

EN300 296-1 V1.4.1

EN301 489-5 V1.3.1

EN301 489-1 V1.9.2

EN62311:2008

EN50566:2013

EN62209-2:2010

EN60065:2014

Par la première, nous déclarons que le produit mentionné ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999/5/CE.

Yiu Wai Man

Responsable recherche et développement produit 13/07/2015 (Hong Kong)

C∈0168

7. Garantie et service après-vente

Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans.

Celle-ci n'inclut pas la détérioration de l'écran LCD.

Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez accéder à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intermédiaire sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Si vous TW100SW présente un défaut, vérifiez tout d'abord les points ci-dessus.

Si vous ne pouvez corriger le problème, retournez l'ensemble du système là où vous l'avez acheté.

Lexibook® améliore continuellement ses produits et se réserve donc le droit de procéder à des modifications du produit et des fonctions sans avis préalable.

NOTE : veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations.

ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces.

Référence : TW100SW

©LEXIBOOK®

Conçu et développé en Europe - Fabriqué en Chine

Lexibook S. A

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex

France

Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez le 01 84 88 58 58.

Pour toutes vos autres demandes (conseil d'achat, besoin d'un produit, renseignement avant-vente sur l'utilisation d'un produit...), composez le 08 92 23 27 26 (0,34€ TTC / minute).

www.lexibook.com

Informations sur la protection de l'environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au management des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans des sites de collectes (si existants).