NEVERSTOP 1001NW - Imprimante laser HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante laser monochrome
Marque	HP
Modèle	NEVERSTOP 1001NW
Fonctions principales	Impression, copie et numérisation (via HP Smart)
Technologie d’impression	Laser
Formats de papier pris en charge	A4, Lettre, Legal, Oficio, enveloppes, étiquettes
Capacité du bac d’alimentation	Environ 150 feuilles (standard)
Connectivité réseau	Wi‑Fi 802.11b/g/n (2.4 GHz), Wi‑Fi Direct, Ethernet RJ‑45, USB 2.0
Impression mobile	AirPrint, HP Smart, Google Cloud Print, Wi‑Fi Direct
Consommables	Kit de recharge de toner HP 103A/143A (noir), tambour d’imagerie HP 104A/144A
Entretien	Rechargement du toner, remplacement du tambour d’imagerie, élimination des bourrages papier
Sécurité	Laser classe 1, certifications CE, FCC, etc.
Alimentation	110‑127 V CA ou 220‑240 V CA, 50/60 Hz
Systèmes d’exploitation compatibles	Windows, macOS, iOS, Android, Chrome OS
Recyclage	Programme HP Planet Partners pour consommables
Garantie	Garantie limitée HP (1 an standard), extension possible

FOIRE AUX QUESTIONS - NEVERSTOP 1001NW HP

Comment recharger le toner de l’imprimante Neverstop 1001NW ?

Assurez-vous que le voyant d’état de recharge est blanc fixe. Secouez le kit de recharge HP 103A/143A pendant au moins 10 secondes, retirez l’anneau et le capuchon. Ouvrez le capot du port de recharge, insérez le kit et tournez-le de 180° dans le sens horaire. Descendez complètement le piston jusqu’au clic. Tournez le kit de 180° dans le sens antihoraire pour le retirer. Refermez le capot.

Comment remplacer le tambour d’imagerie ?

Ouvrez le capot supérieur, retirez l’ancien tambour. Déballez le nouveau tambour HP 104A/144A, retirez le couvercle orange en tirant les languettes. Secouez le tambour. Insérez-le dans l’imprimante et refermez le capot.

Comment connecter l’imprimante en Wi-Fi ?

Méthode WPS : maintenez enfoncé le bouton Sans fil (↑) pendant 3 secondes, puis appuyez sur le bouton WPS du routeur. Sinon, téléchargez le logiciel HP sur 123.hp.com et suivez les instructions pour vous connecter via le nom du réseau (SSID) et la clé de sécurité.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Ouvrez le capot supérieur et retirez le papier coincé de l’intérieur. Vérifiez également le bac d’alimentation et le bac de sortie. Suivez les instructions de la notice (section 7). Appuyez sur le bouton Reprendre après avoir retiré le bourrage.

Comment imprimer en recto verso manuellement sur Windows ?

Dans l’application, sélectionnez Imprimer puis Propriétés. Allez dans l’onglet Disposition, sélectionnez Impression recto verso manuellement. Imprimez d’abord le recto. Ensuite, retirez les pages imprimées, replacez-les face imprimée vers le bas dans le bac d’alimentation, puis appuyez sur OK pour imprimer le verso.

Comment utiliser Wi-Fi Direct pour imprimer depuis un smartphone ?

Activez Wi-Fi Direct sur l’imprimante en appuyant sur le bouton Wi-Fi Direct. Sur votre smartphone, activez le Wi-Fi et connectez-vous au réseau Wi-Fi Direct de l’imprimante (nom basé sur le nom de l’imprimante). Saisissez le mot de passe (par défaut 12345678 en mode automatique). Ensuite, imprimez via une application compatible (HP Smart, AirPrint, etc.).

Comment vérifier le niveau de toner restant ?

Regardez l’indicateur de niveau de toner à l’avant de l’imprimante : Plein (barre pleine), Remplissage (barre à moitié), Faible (barre presque vide), Très faible (vide). Le voyant d’état de recharge à côté du port de recharge indique s’il est possible d’ajouter du toner (blanc fixe).

Comment restaurer les paramètres d’usine par défaut ?

Ouvrez le serveur Web intégré HP (EWS) en saisissant l’adresse IP de l’imprimante dans un navigateur. Allez dans l’onglet Système, cliquez sur Service, puis dans la section Restaurer les paramètres par défaut, cliquez sur le bouton. L’imprimante redémarre automatiquement.

Quels consommables sont compatibles avec l’imprimante ?

Utilisez exclusivement les kits de recharge de toner HP 103A/143A (noir) et les tambours d’imagerie HP 104A/144A. Les consommables non HP peuvent affecter la qualité d’impression et la garantie.

Comment résoudre les problèmes de qualité d’impression (traînées, points) ?

Vérifiez d’abord le niveau de toner, puis imprimez une page de nettoyage. Assurez-vous d’utiliser le bon type de papier dans les paramètres d’impression. Inspectez visuellement le tambour d’imagerie : s’il est endommagé, remplacez-le. Réglez la densité d’impression via le logiciel HP.

MODE D'EMPLOI NEVERSTOP 1001NW HP

Guide de l'utilisateur

La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce document sans accord préalable écrit est interdite, sauf pour les cas prévus par les lois du copyright.

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont celles mentionnées dans les déclarations de garantie accompagnant lesdits produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas une garantie complémentaire. HP ne peut pas être tenu pour responsable des erreurs ou omissions contenues dans ce document.

Marques déposées

Apple et le logo Apple sont des marques déposées d'Apple, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

OS X est une marque commerciale d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

AirPrint est une marque commerciale d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

iPhone est une marque commerciale d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Amazon, Kindle et tous les logos associés sont des marques d'Amazon.com, Inc. ou de ses affiliés.

Wi-Fi et Wi-Fi Direct sont des marques déposées de la Wi-Fi Alliance. (Reportez-vous à https://www.wi-fi.org/who-we-are/our-brands pour plus d'informations.)

Sommaire

1 Pour commencer .... 1

Vues de l'imprimante 2

Face avant de l'imprimante .... 2

Face arrière de l'imprimante .... 2

Fonctions du panneau de commande .... 3

Modèles de base .... 3

Modèles sans fil .... 4

Utiliser l'application HP Smart pour l'impression, la copie, la numérisation et le dépannage ...... 6

2 Connexion de votre imprimante .... 7

Connexion à un réseau sans fil avec un routeur .... 8

Connexion de votre imprimante à un réseau sans fil utilisant WPS (Wi-Fi Protected Setup) ...... 8

Connexion de votre imprimante à un réseau sans fil utilisant le logiciel d'impression HP .... 8

Connexion sans fil sans routeur 9

Paramètres sans fil 12

Connexion à réseau câblé (Ethernet) 13

3 Configuration de votre imprimante .... 15

Configurer l'imprimante à l'aide du Serveur Web intégré HP (EWS) et de HP Device Toolbox (Windows) ...... 16

Accès et utilisation du serveur Web intégré (EWS) 16

Ouverture du serveur Web intégré HP (EWS) à partir du logiciel (Windows 7) ...... 16

Ouverture du serveur Web intégré HP (EWS) à partir d'un navigateur Web ...... 16

Ouverture du serveur Web intégré HP (EWS) avec une connexion Wi-Fi Direct ..... 17

Navigation sur le serveur Web intégré HP 17

Configurer les paramètres réseau IP 18

Visualisation ou modification des paramètres réseau 18

Modification du nom de l'imprimante sur un réseau 18

Configuration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP 19

Définition ou modification du mot de passe du système en utilisant le serveur Web intégré HP ... 19

Modification des paramètres de conservation de l'énergie 19

Réglage du paramètre Veille/Arrêt automatique après inactivité .... 19

Réglage du délai de Fermeture après inactivité et configuration de l'imprimante

pour utiliser 1 watt ou moins de puissance .... 20

Réglage du paramètre Délai de fermeture 20

Mise à jour du microprogramme 22

Mise à jour du microprogramme à l'aide de l'utilitaire de mise à jour du microprogramme ...... 22

Modifier le type de connexion de l'imprimante (Windows 7) ...... 23

4 Chargement de supports 25

Configuration du bac d'entrée pour différents formats de papier 25

Chargement du papier 28

Chargement et impression d'enveloppes 30

Chargement et impression d'étiquettes 32

5 Impression 35

Impression avec un ordinateur sous Windows 36

Sélectionner le type de papier (Windows) 36

Impression recto verso manuelle (Windows) 37

Imprimer plusieurs pages sur une même feuille (Windows) 38

Impression avec un ordinateur Mac 39

Imprimer depuis des appareils mobiles 40

6 Gestion du toner, du support et des pièces 41

Vérifier le niveau de toner 42

Recharger le toner 43

Remplacer le tambour d'imagerie 46

Commande de consommables, de supports et de pièces 48

7 Résolution des problèmes 49

Assistance HP 50

Contacter HP 50

Enregistrer mon imprimante 50

Options de garantie supplémentaires 51

Informations complémentaires 51

Interprétation des modes des voyants du panneau de commande 52

Restauration des valeurs usine par défaut 55

L'imprimante n'entraîne pas de papier ou subit des problèmes d'alimentation 56

Présentation 56

Le produit ne saisit pas le papier 56

Le produit a prélevé plusieurs feuilles de papier à la fois 56

Élimination de bourrages papier 57

Présentation 57

Emplacements des bourrages papier 57

Bourrages de papier fréquents ou récurrents 58

Suppression de bourrages dans le bac d'alimentation 59

Suppression de bourrages de l'intérieur du produit 61

Suppression du bourrage des zones de sortie 62

Amélioration de la qualité d'impression 63

Présentation 63

Imprimer à nouveau le document 63

Vérifier le niveau de toner 63

Mettre à jour le microprogramme de l'imprimante 63

Imprimer à partir d'un autre logiciel 63

Vérifier le type de papier et les paramètres de qualité d'impression pour le travail d'impression 63

Vérifier le type de papier chargé dans l'imprimante 64

Vérifier le type de papier et les paramètres de qualité d'impression (Windows) ...... 64

Vérifier le type de papier et les paramètres de qualité d'impression (OS X) ...... 65

Contrôler visuellement le tambour d'imagerie 65

Vérifier le papier et l'environnement d'impression 65

Étape 1 : Utilisez du papier conforme aux spécifications HP ...... 65

Étape 2 : Vérifiez l'environnement .... 66

Régler la densité d'impression 66

Résolution de problèmes de qualité d'impression 67

Résolution des problèmes affectant les réseaux sans fil 72

Présentation 72

Liste de contrôle pour la connectivité sans fil 72

Effectuer un test de diagnostic de réseau sans fil 73

L'imprimante n'imprime pas une fois la configuration sans fil terminée 74

L'imprimante n'imprime pas et un pare-feu tiers est installé sur l'ordinateur 74

La connexion sans fil ne fonctionne pas après avoir déplacé le routeur sans fil ou l'imprimante 74

Impossible de connecter davantage d'appareils à l'imprimante sans fil (Wi-Fi Direct) 74

L'imprimante sans fil perd la communication lorsqu'elle est connectée à un réseau VPN ...... 75

Le réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil 75

Le réseau sans fil ne fonctionne pas .... 75

Réduction des interférences sur un réseau sans fil 76

Résolution des problèmes de connexion Ethernet 77

Annexe A Caractéristiques de l'imprimante 79

Spécifications techniques 80

Systèmes d'exploitation pris en charge 81

Dimensions de l'imprimante 83

Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques 84

Plage de l'environnement de fonctionnement .... 85

Icônes d'avertissement 86

Avertissement laser 87

Annexe B Services et assistance 89

Déclaration de garantie limitée HP 90

Royaume-Uni, Irlande et Malte 92

Autriche, Belgique, Allemagne et Luxembourg 92

Belgique, France et Luxembourg 93

Italien 94

Espagnol 94

Danemark 95

Norvège 95

Suède 95

Portugal 96

Grèce et Chypre 96

Hongrie 96

République tchèque 97

Slovaque 97

Pologne 97

Bulgarie 98

Roumain 98

Belgique et Pays-Bas 98

Finlande 99

Slovenia 99

Croat 99

Lettonie 99

Lituanie 100

Estonie 100

Russie 100

Garantie Premium de HP (protection des consommables) : Neverstop Kit de recharge de toner et

Tambour d'imagerie Laser HP déclaration de garantie limitée 101

Politique HP sur les consommables non-HP 102

Site Web anti-contrefaçon HP 103

Données stockées dans la mémoire du Kit de recharge de toner HP et du Tambour d'imagerie Laser HP ..... 104

Accord de licence utilisateur final 105

Service de garantie Réparation par le client .... 111

Support client 112

Annexe C Programme de gestion écologique des produits 113

Protection de l'environnement 115

Production d'ozone 115

Consommation d'énergie 115

Consommation de papier 116

Matières plastiques 116

HP Neverstop consommables d'impression 116

Papier 116

Restrictions de matériel 116

Informations relatives à la batterie 117

Collecte des déchets par les utilisateurs (UE et Inde) 118

Recyclage de matériel électronique 118

Informations sur le recyclage du matériel (Brésil) 119

Substances chimiques 119

Données d'alimentation du produit conformément à la réglementation 1275/2008 de la Commission de l'Union européenne .... 119

Informations utilisateur Ecolabel SEPA (Chine) 120

Réglementation de la mise en œuvre sur l'étiquette énergétique chinoise pour les imprimantes, télécopieurs et copieurs .... 120

Restrictions sur les substances dangereuses (Inde) 120

WEEE (Turquie) 120

Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine) 120

Fiche technique sur la sécurité d'emploi des produits (MSDS) 121

EPEAT 121

Déclaration des conditions d'apposition du marquage des substances interdites (Taiwan) 122

Pour plus d'informations 124

Annexe D Informations juridiques 125

Avis de conformité .... 126

Avis d'application de la réglementation de l'Union européenne .... 126

Numéros d'identification de modèle réglementaire 126

Réglementations FCC 126

Canada - Déclaration de conformité Industrie Canada ICES-003 127

Instructions relatives au cordon d'alimentation 127

Sécurité laser 127

Déclaration relative à la sécurité du laser pour la Finlande 127

Déclarations propres aux pays nordiques (Danemark, Finlande, Norvège, Suède) 128

Conformité avec l'Eurasie (Arménie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan, Russie) 128

Déclarations sans fil 130

Déclaration de conformité FCC - États-Unis 130

Déclaration ANATEL pour le Brésil 130

Déclarations pour le Canada 130

Produits d'une puissance de 5 GHz - Industrie Canada 130

Exposition aux émissions de fréquences radio (Canada) 131

Avis d'application de la réglementation de l'Union Européenne 131

Remarque pour une utilisation en Russie 131

Déclaration pour le Mexique 131

Marquage pour les télécommunications câblées/sans fil au Vietnam pour les produits

homologués ICTQC 131

Index 133

1 Pour commencer

• Vues de l'imprimante
- Fonctions du panneau de commande
- Utiliser l'application HP Smart pour l'impression, la copie, la numérisation et le dépannage

Vues de l'imprimante

Face avant de l'imprimante
Face arrière de l'imprimante

Face avant de l'imprimante

1 2 3 4 5 6 7 8

1	Panneau de commande
2	Bac de sortie
3	Port de rechargement
4	Voyant d'état du rechargement
5	Indicateur de niv. de toner
6	Bac d'alimentation
7	Extension du bac de sortie
8	Encoche pour le doigt

Face arrière de l'imprimante

1	Port de réseau Ethernet (modèles Ethernet uniquement)
2	Port USB
3	Branchement de l'alimentation

Fonctions du panneau de commande

Modèles de base

1	Voyant Papier		Lorsque vous démarrez un travail de copie ou d'impression, le voyant Papier clignote si le bac d'entrée n'a plus de papier. Le voyant s'allume (lumière fixe), lorsqu'il y a une erreur papier.
2	Voyant Avertissement !		Le voyant Avertissement clignote lorsque l'imprimante requiert l'attention de l'utilisateur. Si le voyant d'avertissement est allumé, il y a une erreur de service.
3	Voyant Tambour d'imagerie		Lorsque ce voyant est allumé (fixe), le tambour d'imagerie est en fin de vie, ou, si en parallèle le voyant Avertissement clignote, le tambour d'imagerie rencontre un problème. Si le voyant du tambour d'imagerie clignote, vous devez le remplacer pour continuer à imprimer.
4	Bouton Annuler ×		Appuyez sur ce bouton pour annuler une tâche.
5	Bouton Reprendre		Appuyez sur ce bouton pour les actions suivantes:Si l'imprimante est en erreur ou en état d'action, avec le voyant Reprendre allumé, appuyez sur le bouton pour effacer l'erreur et reprendre l'impression.En mode d'impression recto verso manuelle, appuyez sur ce bouton pour imprimer le verso du document.Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour imprimer une page de configuration.
6	Bouton Alimentation/voyant Prêt		Utilisez ce bouton pour allumer ou éteindre l'imprimante.Le voyant Prêt s'allume lorsque l'imprimante est prête pour l'impression. Il clignote lorsque l'imprimante reçoit des données d'impression et son intensité diminue lorsqu'elle est en mode Veille.

Modèles sans fil

1	Voyant Papier	Le voyant Papier clignote lorsque le bac d'alimentation n'a plus de papier, il est allumé (non clignotant) lorsqu'il y a une erreur papier.
2	Voyant Avertissement !	Le voyant Avertissement clignote lorsque l'imprimante requiert l'attention de l'utilisateur. Si le voyant d'avertissement est allumé, il y a une erreur de service.
3	Voyant Tambour d'imagerie	Lorsque ce voyant est allumé (fixe), le tambour d'imagerie est en fin de vie, ou, si en parallèle le voyant Avertissement clignote, le tambour d'imagerie rencontre un problème. Si le voyant du tambour d'imagerie clignote, vous devez le remplacer pour continuer à imprimer.
4	Bouton Annuler ×	Appuyez sur ce bouton pour annuler une tâche.
5	Bouton Reprendre	Appuyez sur ce bouton pour les actions suivantes:Si l'imprimante est en erreur ou en état d'action, avec le voyant Reprendre allumé, appuyez sur le bouton pour effacer l'erreur et reprendre l'impression.En mode d'impression recto verso manuelle, appuyez sur ce bouton pour imprimer le verso du document.Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour imprimer une page de configuration.
6	Bouton et voyant Sans fil (↑)	Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction sans fil.Maintenez ce bouton enfoncé pour configurer une connexion WPS.Si le voyant du bouton Sans fil reste allumé en bleu, une connexion sans fil stable est établie. S'il clignote en bleu, l'imprimante est en mode de configuration de la connexion sans fil ou la configuration WPS est en cours. Si le voyant est allumé en orange, l'imprimante ne peut pas se connecter au réseau sans fil ou il y a une erreur de WPS.
7	Bouton Wi-Fi Direct	Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction Wi-Fi Direct. S'il clignote, appuyez sur ce bouton pour terminer une connexion Wi-Fi Direct.
8	Bouton Alimentation/voyant Prêt	Utilisez ce bouton pour allumer ou éteindre l'imprimante.Le voyant Prêt s'allume lorsque l'imprimante est prête pour l'impression. Il clignote lorsque l'imprimante reçoit des données d'impression et son intensité diminue lorsqu'elle est en mode Veille.

Utiliser l'application HP Smart pour l'impression, la copie, la numérisation et le dépannage

HP Smart vous aide à configurer, copier, numériser, imprimer, partager et gérer votre imprimante HP. Vous pouvez partager des documents et des images par e-mail, messages textes et services populaires de cloud et de médias sociaux (tels qu'iCloud, Google Drive, Dropbox, et Facebook). Vous pouvez également configurer de nouvelles imprimantes HP ainsi que surveiller et commander vos consommables.

L'application HP Smart est compatible avec les périphériques mobiles et systèmes d'exploitation suivants :

iOS
- Android
Windows 10
• Mac OS X 10.11 ou version ultérieure

REMARQUE : Il se peut que l'application HP Smart ne soit pas disponible dans toutes les langues. Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur tous les modèles d'imprimantes.

Pour installer l'application HP Smart

Pour installer l'application sur votre périphérique, rendez-vous sur le site 123.hp.com et suivez les instructions affichées à l'écran pour accéder à la boutique des applications de votre périphérique.

Pour ouvrir l'application HP Smart sur un ordinateur Windows 10

Après avoir installé l'application HP Smart, à partir du bureau de votre périphérique, cliquez sur Start (Démarrer), puis sélectionnez HP Smart dans la liste des applications.

Pour vous connecter à votre imprimante

Assurez-vous que votre périphérique est connecté au même réseau que votre imprimante. Ensuite HP Smart va détecter automatiquement votre imprimante.

Cliquez ici pour en savoir plus sur l'application HP Smart

Pour plus d'informations sur l'utilisation de HP Smart pour l'impression, l'accès aux fonctionnalités de l'imprimante et pour la résolution de problèmes, consultez :

iOS/Android : www.hp.com/go/hpsmart-help
• Windows 10 : www.hp.com/go/hpsmartwin-help
• Mac : http://www.hp.com/go/hpsmartmac-help

2 Connexion de votre imprimante

• Connexion à un réseau sans fil avec un routeur
  • Paramètres sans fil
  • Connexion à réseau câblé (Ethernet)

Les informations relatives à la connexion de votre imprimante les plus récentes et le dépannage des problèmes de connexion sont disponibles en ligne sur les sites d'assistance HP. Par exemple, les rubriques suivantes y sont détaillées :

• Apprenez-en plus sur la configuration de votre réseau et de l'imprimante pour une impression sans fil. Cliquez ici pour plus d'informations.
• Apprenez à localiser les paramètres de sécurité du réseau. Cliquez ici pour accéder à plus d'informations en ligne.
• Apprenez-en plus sur HP Print et Scan Doctor. Cliquez ici pour plus d'informations.

REMARQUE : Cet utilitaire n'est disponible que pour le système d'exploitation Windows.

- Utilisez Programme de dépannage de pare-feu HP en ligne pour déterminer si un pare-feu ou un programme anti-virus empêche la connexion de votre ordinateur à votre imprimante et pour obtenir des solutions de résolution.

Connexion à un réseau sans fil avec un routeur

REMARQUE : Cette section s'applique aux modèles d'imprimante sans fil uniquement.

REMARQUE : Avant de passer à cette section, vérifiez que votre imprimante n'est pas raccordée à votre ordinateur avec un câble USB et Ethernet. NO

Connexion de votre imprimante à un réseau sans fil utilisant WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Avant de pouvoir connecter votre imprimante à un réseau sans fil utilisant WPS, assurez-vous d'avoir la configuration suivante :

- Un réseau 802.11b/g/n sans fil comprenant un routeur ou un point d'accès sans fil compatible avec la norme WPS.

REMARQUE : L'imprimante prend uniquement en charge les connexions utilisant 2,4 GHz.

- Un ordinateur connecté au réseau sans fil sur lequel vous prévoyez de connecter l'imprimante. Assurez-vous que vous avez installé le logiciel de l'imprimante HP sur l'ordinateur.

Si vous disposez d'un routeur WPS avec un bouton de commande WPS, suivez la méthode Push Button (Bouton de commande).

Utilisation de la méthode de configuration PBC (Push Button)

1. Appuyez sur le bouton Sans fil ( ) et maintenez-le enfoncé pendant au moins trois secondes pour lancer la méthode du bouton de commande WPS.
2. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur.

REMARQUE : Le produit déclenche une minuterie pendant deux minutes au cours desquelles une connexion sans fil s'établit.

Connexion de votre imprimante à un réseau sans fil utilisant le logiciel d'impression HP

Pour connecter l'imprimante à un réseau WLAN 802.11 sans fil intégré, les éléments suivants sont nécessaires :

- Un réseau 802.11b/g/n sans fil comprenant un routeur ou un point d'accès sans fil.

REMARQUE : L'imprimante prend uniquement en charge les connexions utilisant 2,4 GHz.

• Un ordinateur connecté au réseau sans fil sur lequel vous prévoyez de connecter l'imprimante.
  • Le nom du réseau (SSID).
  La clé WEP ou la phrase de sécurité WPA (le cas échéant).

Connexion de votre imprimante en utilisant le logiciel de l'imprimante HP

1. Selon que vous avez installé le logiciel de l'imprimante HP ou pas, procédez comme suit :

Si vous n'avez pas installé le logiciel de l'imprimante HP sur votre ordinateur

a. Rendez-vous sur le site www.support.hp.com pour télécharger et installer le logiciel de l'imprimante.
b. Suivez les instructions à l'écran.

Si le logiciel de l'imprimante HP est installé sur l'ordinateur

a. Ouvrez le logiciel de l'imprimante.
b. Dans logiciel d'impression, cliquez sur Outils.
c. Cliquez sur Configuration du périphérique & Logiciel.
d. Cliquez sur Connecter un nouveau périphérique, puis suivez les instructions à l'écran.

1. Une fois l'imprimante connectée avec succès, le bouton Sans fil ( ) s'allume en bleu.

Connexion sans fil sans routeur

REMARQUE : Cette section s'applique aux modèles d'imprimante sans fil uniquement.

REMARQUE : Avant de passer à cette section, vérifiez que votre imprimante n'est pas raccordée à votre ordinateur avec un câble USB et Ethernet.

Grâce à la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez lancer une impression sans fil depuis un ordinateur, un smartphone, une tablette ou un autre appareil compatible Wi-Fi, sans passer par une connexion réseau sans fil.

Consignes d'utilisation pour Wi-Fi Direct

• Veillez à ce que votre ordinateur ou périphérique mobile dispose des logiciels requis.
  — Si vous utilisez un ordinateur, assurez-vous d'avoir installé le logiciel HP fourni avec l'imprimante.
  Si vous n'avez pas installé le logiciel de l'imprimante HP sur l'ordinateur, connectez-vous d'abord à Wi-Fi Direct. Puis, installez le logiciel. Sélectionnez Sans fil lorsque vous êtes invité à indiquer le type de connexion par le logiciel de l'imprimante.
• Si vous utilisez un périphérique mobile, veillez à ce qu'une application d'impression compatible soit bien installée. Pour en savoir plus, consultez le site Web HP Mobile Printing à l'adresse www.hp.com/go/mobileprinting. Si la version locale de ce site Web n'est pas disponible dans votre pays/région ou dans votre langue, il est possible que vous soyez redirigé vers le site Web HP Mobile Printing d'un autre pays/région ou dans une autre langue.
  • Vérifiez que le Wi-Fi Direct de votre imprimante est activé.
• Une même connexion pour l'impression Wi-Fi Direct HP peut servir à cinq ordinateurs et appareils mobiles.
• Il est possible d'utiliser Wi-Fi Direct que l'imprimante soit connectée à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil ou non.
  Wi-Fi Direct ne peut pas servir à relier un ordinateur, un appareil mobile ou une imprimante à Internet.
• Pour en savoir plus sur la configuration d'une connexion Wi-Fi Direct, consultez la page www.hp.com/go/wpc-wirelessdirect.

Pour activer ou désactiver Wi-Fi Direct à partir du panneau de commande

Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Wi-Fi Direct Lorsque Wi-Fi Direct est allumé, le bouton Wi-Fi Direct est allumé en bleu.

Paramètre de sécurité de connexion Wi-Fi Direct

Si la sécurité de connexion Wi-Fi Direct de l'imprimante est définie sur Automatique, le mot de passe Wi-Fi Direct est 12345678 et ne peut pas être modifié.
Si la sécurité de connexion Wi-Fi Direct de l'imprimante est définie sur Manual (Manuelle), vous devez procéder à l'une des opérations suivantes pour connecter l'imprimante à votre périphérique mobile ou votre ordinateur.
— S'il clignote, appuyez sur le bouton Wi-Fi Direct
- Si l'imprimante imprime une page avec un code PIN, utilisez ce code pour terminer la connexion à l'appareil.

CONSEIL :

• Vous pouvez également activer Wi-Fi Direct ou modifier le paramètre de sécurité de connexion Wi-Fi Direct d'EWS.
• Pour vérifier le nom et le mot de passe de Wi-Fi Direct, appuyez sur le bouton Reprendre de l'imprimante et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour imprimer un Rapport de configuration.

Impression depuis un périphérique mobile à connexion sans fil qui prend en charge Wi-Fi Direct

REMARQUE : Les méthodes de connexion sans fil disponibles varient selon le système d'exploitation de votre appareil mobile. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.hp.com/go/wpc-wirelessdirect .

Assurez-vous d'avoir installé la dernière version de HP Print Service Plugin sur votre périphérique mobile (si vous utilisez un périphérique Android). Vous pouvez télécharger ce plug-in depuis le magasin d'applications Google Play.

1. Assurez-vous d'avoir activé Wi-Fi Direct sur l'imprimante.
2. Activez Wi-Fi Direct sur votre périphérique mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec le périphérique mobile.
3. Depuis votre périphérique mobile, sélectionnez un document à partir d'une application d'impression, puis sélectionnez l'option pour imprimer le document.
   La liste d'imprimantes disponibles s'affiche.
4. Dans la liste des imprimantes disponibles, choisissez le nom Wi-Fi Direct.
5. Imprimez votre document.

REMARQUE : Les méthodes de connexion sans fil disponibles varient selon le système d'exploitation de votre appareil mobile. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.hp.com/go/wpc-wirelessdirect.

Veillez à bien avoir installé une application d'impression compatible sur le périphérique mobile. Pour en savoir plus, consultez le site Web HP Mobile Printing à l'adresse www.hp.com/go/mobileprinting. Si la version locale de ce site Web n'est pas disponible dans votre pays/région ou dans votre langue, il est possible que vous soyez redirigé vers le site Web HP Mobile Printing d'un autre pays/région ou dans une autre langue.

1. Assurez-vous d'avoir activé Wi-Fi Direct sur l'imprimante.
2. Activez la connexion Wi-Fi sans fil sur votre périphérique mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec le périphérique mobile.

REMARQUE : Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge la connexion Wi-Fi, vous ne pourrez pas utiliser Wi-Fi Direct.

1. Connectez-vous à un nouveau réseau depuis le périphérique mobile. Utilisez la procédure habituelle pour vous connecter à un nouveau réseau ou point d'accès sans fil Choisissez le nom Wi-Fi Direct dans la liste des réseaux sans fil présentée. Le nom du réseau est basé sur le nom de votre imprimante.
   À l'invite, saisissez le mot de passe Wi-Fi Direct.

2. Imprimez votre document.

Impression depuis un ordinateur à connexion sans fil

1. Assurez-vous d'avoir activé Wi-Fi Direct sur l'imprimante.
2. Activez la connexion Wi-Fi sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec l'ordinateur.

REMARQUE : Si votre ordinateur ne prend pas en charge la connexion Wi-Fi, vous ne pourrez pas utiliser Wi-Fi Direct.

1. Connectez-vous à un nouveau réseau depuis l'ordinateur. Utilisez la procédure habituelle pour vous connecter à un nouveau réseau ou point d'accès sans fil Choisissez le nom Wi-Fi Direct dans la liste des réseaux sans fil présentée. Le nom du réseau est basé sur le nom de votre imprimante.

À l'invite, saisissez le mot de passe Wi-Fi Direct.

1. Imprimez votre document.

Paramètres sans fil

REMARQUE : Cette section s'applique aux modèles d'imprimante sans fil uniquement.

REMARQUE : Avant de passer à cette section, vérifiez que votre imprimante n'est pas raccordée à votre ordinateur avec un câble USB et Ethernet.

Pour activer ou désactiver la fonction sans fil de l'imprimante

Appuyez sur le bouton Sans fil ( () ) pour activer ou désactiver les fonctionnalités sans fil de l'imprimante.

Si l'imprimante est connectée à un réseau sans fil, le bouton Sans fil () est de couleur bleue.
Le bouton Sans fil () est éteint lorsque la fonction est désactivée.

Restauration des paramètres réseau par défaut

- Appuyez simultanément sur le bouton Sans fil ((p)) et Annuler × et maintenez-les appuyés pendant au moins trois secondes. L'imprimante redémarre, puis le voyant Sans fil ((p)) commence à clignoter en bleu, ce qui indique que l'imprimante est en mode de configuration de la configuration sans fil automatique (AWC, Auto Wireless Connect). Vous pouvez maintenant configurer une connexion sans fil entre l'imprimante et votre appareil.

Connexion à réseau câblé (Ethernet)

REMARQUE : Cette section s'applique aux modèles d'imprimante Ethernet uniquement.

1. Assurez-vous que vous disposez d'un routeur réseau équipé de ports Ethernet disponibles.
2. Vérifiez que votre ordinateur est raccordé au routeur.
3. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet au port Ethernet à l'arrière de l'imprimante.
4. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet à un port disponible sur votre routeur.
5. Rendez-vous sur le site 123.hp.com pour télécharger le logiciel de l'imprimante.
6. Exécutez le logiciel pour terminer la configuration.

3 Configuration de votre imprimante

• Configurer l'imprimante à l'aide du Serveur Web intégré HP (EWS) et de HP Device Toolbox (Windows)
  • Mise à jour du microprogramme
• Modifier le type de connexion de l'imprimante (Windows 7)

Configurer l'imprimante à l'aide du Serveur Web intégré HP (EWS) et de HP Device Toolbox (Windows)

Utilisez le serveur Web intégré HP pour gérer les fonctions d'impression à partir de votre ordinateur.

• Afficher les informations relatives à l'état de l'imprimante
- Déterminer la durée de vie restante de tous les consommables et en commander de nouveau
- Recevoir des notifications concernant les événements de l'imprimante et des consommables
- Visualiser et modifier la configuration du réseau

HP Embedded Web Server fonctionne lorsque l'imprimante est connectée à votre ordinateur via un réseau IP ou par USB. HP Embedded Web Server ne prend pas en charge les connexions d'imprimante IPX. Vous n'avez pas d'accès à Internet pour ouvrir et utiliser HP Embedded Web Server.

Quand l'imprimante est connectée au réseau, vous pouvez vous connecter directement au serveur Web intégré HP et il est disponible automatiquement.

Lorsque l'imprimante est connectée via USB (non connectée au réseau) vous utilisez le logiciel HP Device Toolbox pour vous connecter au serveur Web intégré HP.

REMARQUE : Si l'imprimante est connectée à un ordinateur Windows via USB, vous devez utiliser l'application logicielle HP Device Toolbox pour vous connecter au serveur Web intégré HP (EWS). HP Device Toolbox est disponible uniquement si vous avez installé l'intégralité du logiciel de l'imprimante. Selon la façon dont l'imprimante est connectée, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. Si l'imprimante est connectée à un ordinateur Windows via un réseau ou à un ordinateur Mac, aucun logiciel supplémentaire n'est nécessaire pour se connecter au EWS.

REMARQUE : Le serveur Web intégré HP n'est pas accessible au-delà du pare-feu réseau.

Accès et utilisation du serveur Web intégré (EWS)

Les sections suivantes fournissent des instructions pour accéder au serveur Web intégré HP et l'explorer.

Ouverture du serveur Web intégré HP (EWS) à partir du logiciel (Windows 7)

REMARQUE : L'assistant d'imprimante HP fait partie du logiciel de l'imprimante HP pour les systèmes d'exploitation Windows 7. Consultez le site d'assistance du produit pour trouver les logiciels disponibles pour votre imprimante et votre système d'exploitation.

1. Ouvrez l'Assistant d'imprimante HP.
   Sur le Bureau de l'ordinateur, cliquez sur Start (Démarrer), sélectionnez All Programs (Tous les programmes), cliquez sur HP, sélectionnez le dossier de l'imprimante, puis sélectionnez le nom de l'imprimante.
2. Dans l'Assistant d'imprimante HP, sélectionnez Print (Imprimer), puis HP Device Toolbox.

Ouverture du serveur Web intégré HP (EWS) à partir d'un navigateur Web

Les opérations suivantes nécessitent une connexion réseau.

1. Imprimez une page de configuration pour déterminer l'adresse IP ou le nom de l'hôte.

a. Appuyez sur le bouton Reprise ↓ pendant trois secondes.
b. Relâchez le bouton Reprise ↓.

1. Ouvrez un navigateur Web, et dans la ligne d'adresse, saisissez l'adresse IP ou le nom exact de l'hôte tel qu'il s'affiche sur la page de configuration de l'imprimante. Appuyez sur la touche Entrée du clavier de l'ordinateur. Le serveur Web intégré s'ouvre.

REMARQUE : Si le navigateur Web affiche un message indiquant que l'accès au site Web n'est pas sécurisé, sélectionnez l'option pour continuer vers le site. L'accès à ce site Web n'endommagera pas l'ordinateur.

Ouverture du serveur Web intégré HP (EWS) avec une connexion Wi-Fi Direct

1. Configurez une connexion Wi-Fi Direct entre votre appareil et l'imprimante.
2. Ouvrez un navigateur Web, saisissez l'adresse IP 192.168.223.1 dans la ligne d'adresse puis appuyez sur la touche Entrée. Le serveur Web intégré s'ouvre.

REMARQUE : Si le navigateur Web affiche un message indiquant que l'accès au site Web n'est pas sécurisé, sélectionnez l'option pour continuer vers le site. L'accès à ce site Web n'endommagera pas l'ordinateur.

Navigation sur le serveur Web intégré HP

Le tableau ci-dessous fournit un résumé des fonctions disponibles via le serveur Web intégré HP.

Tableau 3-1 Options du serveur Web intégré HP

Onglet ou section

Description

Onglet Home (Accueil)Fournit des informations relatives à l'imprimante, à l'état et à la configuration.

Device Status (État du périphérique): Affiche l'état de l'imprimante et le pourcentage approximatif de vie restante des consommables HP.Supplies Status (État des consommables): Affiche le pourcentage approximatif de vie restante des consommables HP. La durée de vie restante réelle peut varier. Pensez à disposer de cartouches de rechange prêtes à être installées en prévision du moment où la qualité d'impression devient inacceptable. Elles n'ont pas à être changées tant que la qualité d'impression est acceptable.Device Configuration (Configuration des périphériques): Affiche les informations de la page de configuration de l'imprimante et d'autres paramètres de configuration de l'appareil.Network Summary (Récapitulatif réseau): Affiche les informations de la page de configuration du réseau de l'imprimante et d'autres paramètres de configuration du réseau.Event Log (Journal d'événements): Affiche une liste de tous les événements et erreurs de l'imprimante.Open Source Licenses (Licences Open Source): Affiche un résumé des licences des logiciels open source qui peuvent être utilisés avec l'imprimante.

Tableau 3-1 Options du serveur Web intégré HP (suite)

Onglet ou section	Description
Onglet System (Système)Offre la possibilité de configurer l'imprimante à partir de votre ordinateur.	Device Information (Informations sur le périphérique) : Fournit des informations de base sur l'imprimante et l'entreprise.Paper Setup (Configuration Papier) : Modification des paramètres de traitement du papier par défaut pour l'imprimante.Energy Settings (Paramètres d'énergie) : Modification des délais par défaut pour entrer en mode veille/arrêt automatique ou fermeture automatique.System Setup (Configuration du système) : Modification des paramètres par défaut du système pour l'imprimante.Service : Effectue des réglages pour les facteurs environnementaux tels que l'humidité et l'altitude, contrôle le mode d'impression d'archivage, modifie la vitesse du port USB, et restaure les paramètres par défaut.Administration : Définit ou modifie le mot de passe de l'imprimante, active ou désactive les commandes d'accès PJL à l'appareil, définit les préférences en termes de vérification de la signature pour les mises à jour du micrologiciel.REMARQUE : L'onglet System (Système) peut être protégé par mot de passe. Si l'imprimante est en réseau, contactez toujours l'administrateur avant de modifier les paramètres dans cet onglet.
Onglet Networking (Mise en réseau)(Modèles d'imprimante réseau uniquement)Offre la possibilité de modifier les paramètres réseau de votre ordinateur ou appareil mobile.	Les administrateurs réseau peuvent utiliser cet onglet pour contrôler les paramètres réseau de l'imprimante lorsqu'elle est connectée à un réseau IP. Il permet également à l'administrateur réseau de paramétrer les fonctions Wireless Direct et Google Cloud Print.REMARQUE : L'onglet Network (Réseau) peut être protégé par mot de passe. Si l'imprimante est en réseau, contactez toujours l'administrateur avant de modifier les paramètres dans cet onglet.

Configurer les paramètres réseau IP

Utilisez les sections suivantes pour configurer les paramètres réseau de l'imprimante.

Visualisation ou modification des paramètres réseau

Utilisez le Serveur Web intégré HP pour afficher ou modifier les paramètres de configuration IP.

1. Ouvrez le serveur Web intégré HP (EWS).
2. Cliquez sur l'onglet Networking (Mise en réseau) pour accéder aux informations réseau. Modifiez les paramètres si nécessaire.

Modification du nom de l'imprimante sur un réseau

Pour renommer l'imprimante sur un réseau afin qu'elle puisse être identifiée de manière unique, utilisez le serveur Web intégré HP.

1. Ouvrez le serveur Web intégré HP (EWS).

2. Ouvrez l'onglet System (Système).

3. Sur la page Device Information (Informations sur le périphérique), le nom de l'imprimante par défaut se trouve dans le champ Device Description (Description de l'appareil). Vous pouvez modifier ce nom de façon à identifier cette imprimante de façon unique.

REMARQUE : Il n'est pas obligatoire de compléter les autres champs de cette page.

1. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) afin de sauvegarder les modifications.

Configuration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP

Utilisez l'EWS pour définir manuellement une adresse IPv4, un masque de sous-réseau et la passerelle par défaut.

1. Ouvrez le serveur Web intégré HP (EWS).
2. Dans l'onglet Networking (Mise en réseau), cliquez sur IPv4 Configuration (Configuration IPv4) dans le volet de navigation de gauche.
3. Dans le menu déroulant IP Preferred Address Method (Méthode d'adresse IP préférée), sélectionnez Manual (Manuel), puis modifiez les paramètres de configuration IPv4.
4. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer).

Définition ou modification du mot de passe du système en utilisant le serveur Web intégré HP

Définissez un mot de passe administrateur pour l'accès à l'imprimante et au serveur Web intégré HP afin que les utilisateurs non autorisés ne puissent pas modifier les paramètres de l'imprimante.

1. Ouvrez le serveur Web intégré HP (EWS).
2. Dans l'onglet System (Système), cliquez sur le lien Administration dans le volet de navigation de gauche.
3. Dans la zone Product Security (Sécurité produit), saisissez un mot de passe dans le champ Passwrod (Mot de passe).
4. Dans le champ Confirm Password (Confirmer le mot de passe), saisissez de nouveau le mot de passe.
5. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer).

REMARQUE : Notez le mot de passe et conservez-le en lieu sûr.

Modification des paramètres de conservation de l'énergie

L'imprimante comporte plusieurs fonctionnalités permettant de préserver l'énergie et les fournitures.

Réglage du paramètre Veille/Arrêt automatique après inactivité

Utilisez l'EWS pour définir le délai de veille avant que l'imprimante entre en mode veille.

Effectuez la procédure suivante pour modifier le paramètre Veille/Arrêt automatique après un délai d'inactivité :

1. Ouvrez le serveur Web intégré HP (EWS).

2. Utilisez le logiciel HP Smart App pour accéder à l'EWS, s'il est disponible.

3. Utilisez l'Assistant d'imprimante HP pour systèmes Windows 7.
4. Maintenez le bouton Reprendre enfoncé pour imprimer une page de configuration, puis naviguez jusqu'à l'adresse IP indiquée sur la page de configuration de l'imprimante.

REMARQUE : Si vous recevez un message indiquant que l'accès au site Web n'est peut-être pas sécurisé, sélectionnez l'option pour continuer vers le site. L'accès à ce site Web n'endommagera pas l'ordinateur.

1. Cliquez sur l'onglet System (Système) puis sélectionnez Energy Settings (Paramètres d'énergie).
2. Dans le menu déroulant Sleep/Auto Off After Inactivity (Veille/Arrêt automatique après inactivité), sélectionnez la durée du délai.
3. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer).

Réglage du délai de Fermeture après inactivité et configuration de l'imprimante pour utiliser 1 watt ou moins de puissance

Utilisez l'EWS pour régler la durée du délai avant fermeture de l'imprimante.

REMARQUE : Une fois l'imprimante arrêtée, la consommation de courant est de 1 watt ou moins.

Effectuez la procédure suivante pour modifier le paramètre Arrêt après un délai d'inactivité :

1. Ouvrez le serveur Web intégré HP (EWS).

2. Utilisez le logiciel HP Smart App pour accéder à l'EWS, s'il est disponible.

3. Utilisez l'Assistant d'imprimante HP pour systèmes Windows 7.
4. Maintenez le bouton Reprendre enfoncé pour imprimer une page de configuration, puis naviguez jusqu'à l'adresse IP indiquée sur la page de configuration de l'imprimante.

REMARQUE : Si vous recevez un message indiquant que l'accès au site Web n'est peut-être pas sécurisé, sélectionnez l'option pour continuer vers le site. L'accès à ce site Web n'endommagera pas l'ordinateur.

1. Cliquez sur l'onglet System (Système) puis sélectionnez Energy Settings (Paramètres d'énergie).
2. Dans le menu déroulant Shut Down After Inactivity (Fermeture après inactivité), sélectionnez la durée du délai.

REMARQUE : La durée par défaut est de 4 hours (4 heures).

1. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer).

Réglage du paramètre Délai de fermeture

Utilisez l'EWS pour définir si l'imprimante s'arrête immédiatement ou après un délai lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton Alimentation ⏻.

Procédez comme suit pour modifier le paramètre Délai de fermeture :

1. Ouvrez le serveur Web intégré HP (EWS).

2. Utilisez le logiciel HP Smart App pour accéder à l'EWS, s'il est disponible.

3. Utilisez l'Assistant d'imprimante HP pour systèmes Windows 7.
4. Maintenez le bouton Reprendre enfoncé pour imprimer une page de configuration, puis naviguez jusqu'à l'adresse IP indiquée sur la page de configuration de l'imprimante.

REMARQUE : Si vous recevez un message indiquant que l'accès au site Web n'est peut-être pas sécurisé, sélectionnez l'option pour continuer vers le site. L'accès à ce site Web n'endommagera pas l'ordinateur.

1. Cliquez sur l'onglet System (Système) puis sélectionnez Energy Settings (Paramètres d'énergie).
2. Sélectionnez ou désélectionnez l'option Delay when ports are active (Délai lorsque les ports sont actifs).

REMARQUE : Lorsque cette option est sélectionnée, l'imprimante ne s'éteindra pas à moins que tous les ports soient inactifs. Un lien réseau actif empêche l'imprimante de s'arrêter.

Mise à jour du microprogramme

HP offre des mises à jour périodiques de l'imprimante. Procédez ainsi pour mettre à jour le microprogramme de l'imprimante pour une seule imprimante.

Mise à jour du microprogramme à l'aide de l'utilitaire de mise à jour du microprogramme

Suivez les étapes suivantes pour télécharger et installer manuellement l'utilitaire de mise à jour du microprogramme depuis HP.com.

REMARQUE : Cette méthode est la seule option de mise à jour du microprogramme disponible pour les imprimantes connectées à l'ordinateur par un câble USB. Elle fonctionne également pour les imprimantes connectées à un réseau.

REMARQUE : Un pilote d'impression doit être installé pour utiliser cette méthode.

1. Accédez à www.hp.com/go/support, sélectionnez votre pays/région ou la langue, puis cliquez sur le lien Software and Drivers (Logiciels et pilotes).
2. Saisissez le nom de l'imprimante dans le champ de recherche, appuyez sur la touche Entrée puis sélectionnez l'imprimante dans la liste de résultats.
3. Sélectionnez votre système d'exploitation.
4. Dans la section Firmware (Microprogramme), trouvez le Firmware Update Utility (Utilitaire de mise à jour du microprogramme).
5. Cliquez sur Download (Télécharger), cliquez sur Run (Exécuter), puis sur Run (Exécuter) à nouveau.
6. Au lancement de l'utilitaire, sélectionnez l'imprimante dans la liste déroulante puis cliquez sur Send Firmware (Envoyer le microprogramme).

REMARQUE : Pour imprimer une page de configuration pour vérifier la version du microprogramme installé avant ou après le processus de mise à jour, cliquez sur Print Config (Configuration d'impression).

1. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran afin de terminer l'installation, puis cliquez sur le bouton Exit (Quitter) pour fermer l'utilitaire.

Modifier le type de connexion de l'imprimante (Windows 7)

Si vous aviez précédemment configuré une connexion USB, Ethernet ou sans fil, et que vous souhaitez maintenant modifier le type de connexion, vous pouvez le faire en utilisant le logiciel HP Printer Assistant.

REMARQUE : Pour configurer une connexion Ethernet, vous devez utiliser un modèle d'imprimante compatible Ethernet. Pour configurer une connexion sans fil, vous devez posséder un modèle d'imprimante compatible avec la fonction sans fil.

REMARQUE : HP Printer Assistant fait partie du logiciel de l'imprimante HP pour les systèmes d'exploitation Windows 7. Consultez le site d'assistance du produit pour trouver les logiciels disponibles pour votre imprimante et votre système d'exploitation.

1. Ouvrez l'Assistant d'imprimante HP.

- Sur le Bureau de l'ordinateur, cliquez sur Start (Démarrer), sélectionnez All Programs (Tous les programmes), cliquez sur HP, sélectionnez le dossier de l'imprimante, puis sélectionnez le nom de l'imprimante.

1. Dans HP Printer Assistant, sélectionnez Tools (Outils) dans la barre de navigation, puis Device Setup & Software (Logiciel et configuration du périphérique). Suivez les instructions à l'écran pour configurer l'imprimante sur le réseau sans fil.
2. Suivez les instructions à l'écran pour le type de connexion que vous configurez.

4 Chargement de supports

• Configuration du bac d'entrée pour différents formats de papier
  • Chargement du papier
  • Chargement et impression d'enveloppes
  • Chargement et impression d'étiquettes

Configuration du bac d'entrée pour différents formats de papier

REMARQUE : Cette section s'applique uniquement aux modèles qui prennent en charge les formats de papier Legal et Oficio.

Certains modèles d'imprimante prennent en charge les formats de papier Legal et Oficio. Si le modèle de votre imprimante prend en charge ces formats de papier, vous aurez besoin de modifier l'orientation du guide de longueur du papier lorsque vous passerez des petits aux grands formats de papier.

Pour savoir si votre imprimante prend en charge le format de papier Legal/Oficio, comparez le guide de longueur du papier sur votre imprimante avec les images suivantes.

1 L'imprimante ne prend pas en charge le format de papier Legal/Oficio.

2 L'imprimante prend en charge le format de papier Legal/Oficio.

Orientation du guide de papier

- Pour charger du papier A4/Lettre ou un format plus grand, des enveloppes ou des étiquettes, le guide de longueur du papier doit être orienté comme suit :

- Pour charger un format inférieur au format A4/Lettre, le guide de longueur du papier doit être orienté comme suit :

Pour tourner le guide de longueur du papier

1. Retirez le couvercle du bac d'entrée, si nécessaire.

1. Retirez tout le papier du bac d'alimentation.

2. Faites glisser le guide de longueur du papier pour le positionner tout contre le bord extérieur du bac d'entrée.

REMARQUE : Le guide est représenté ici dans l'orientation correcte pour du papier A4/Lettre ou un format plus grand.

1. Inclinez légèrement le bac d'entrée vers le haut et sortez-le de l'imprimante.

1. Faites glisser le guide de longueur du papier hors du bac d'entrée, retournez-le et faites-le de nouveau glisser sur le rail dans le bac.

REMARQUE : Le guide est représenté ici en position retournée pour le chargement de papier d'un format inférieur au format A4/Lettre. Si vous souhaitez charger un format plus grand, tournez le guide dans le sens inverse.

1. Remettez en place le bac d'entrée.

Chargement du papier

La procédure qui suit décrit le chargement de papier dans le bac d'alimentation.

REMARQUE : Pour éviter les bourrages papier :

• Ne jamais ajouter de papier dans le bac d'alimentation ou en retirer pendant l'impression.
• Avant de charger le bac d'alimentation, retirez toujours le papier déjà chargé et refaites une pile bien homogène.
  • Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé.

Pour charger du papier

1. Retirez le capot du bac d'entrée.

1. Retirez le papier du bac d'alimentation, le cas échéant.
2. Vérifiez que le guide de longueur du papier est dans le sens approprié au format du papier que vous chargez. Pour plus d'informations, consultez la section Configuration du bac d'entrée pour différents formats de papier à la page 25.
3. Faites glisser les guides de papier vers l'extérieur pour libérer de la place pour le papier.

REMARQUE : Pour le format de papier Legal, allongez le guide de longueur du papier jusqu'au bord du bac et vérifiez que la mention « LGL » apparaît sur la fenêtre.

REMARQUE : Le guide de longueur du papier est représenté ici dans l'orientation appropriée pour du papier A4/Lettre ou un format plus grand. Pour charger un format de papier plus petit, le guide doit être tourné dans le sens opposé. Pour plus d'informations, consultez la section Configuration du bac d'entrée pour différents formats de papier à la page 25.

1. Pliez ou aérez le bord de la pile de papier pour séparer les pages avant chargement.

1. Insérez la pile de papier dans le bac d'entrée avec la partie haute vers l'avant et la face à imprimer vers le haut. Poussez le papier tout du long jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la butée arrière.

1. Déplacez les guides de papier jusqu'aux bords de la pile de feuilles jusqu'à l'arrêt.

1. Remettez en place le couvercle du bac d'entrée.

REMARQUE : Le couvercle ne peut pas être utilisé lorsque vous chargez un format de papier supérieur au format A4/Lettre.

Chargement et impression d'enveloppes

Pour charger des enveloppes

1. Retirez le capot du bac d'entrée.

1. Faites glisser les guides de papier pour les positionner tout contre les bords du bac d'entrée.

1. Retirez tout le papier du bac d'alimentation.
2. Vérifiez que le guide de longueur du papier est dans le bon sens pour le chargement des enveloppes. Pour plus d'informations, consultez la section Configuration du bac d'entrée pour différents formats de papier à la page 25.
3. Insérez l'enveloppe au milieu du bac d'alimentation, avec le bord court comportant le timbre vers l'arrière du bac. Le côté à imprimer doit être orienté vers le haut.
4. Déplacez les guides de papier jusqu'aux bords de l'enveloppe jusqu'à l'arrêt.

1. Remettez en place le couvercle du bac d'entrée.

Pour imprimer des enveloppes

1. Dans le programme, sélectionnez l'option Print (Imprimer).
2. Sélectionnez l'imprimante dans la liste.
3. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Properties (Propriétés). Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être appelé Properties (Propriétés), Preferences (Préférences), Options, Printer Setup (Configuration d'imprimante), Printer Properties (Propriétés d'imprimante), ou Printer (Imprimante).
4. Cliquez ou appuyez sur l'onglet Paper/Quality (Papier/Qualité).
5. Dans la liste déroulante Media (Support), sélectionnez Envelope (Enveloppe).
6. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Document Properties (Propriétés du document).
7. Dans la boîte de dialogue Print (Imprimer), cliquez sur la touche OK pour lancer l'impression.

Chargement et impression d'étiquettes

Pour charger des étiquettes

1. Retirez le couvercle du bac d'entrée.

1. Faites glisser les guides de papier pour les positionner tout contre les bords du bac d'entrée.

1. Retirez tout le papier du bac d'alimentation.
2. Vérifiez que le guide de longueur du papier est dans le sens approprié pour charger les étiquettes. Pour plus d'informations, consultez la section Configuration du bac d'entrée pour différents formats de papier à la page 25.
3. Insérez la feuille d'étiquettes au centre du bac d'entrée, avec le bord supérieur de la feuille vers l'arrière du bac. Le côté à imprimer doit être orienté vers le haut.

1. Faites glisser les guides du papier vers les bords jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent.

1. Remettez en place le couvercle du bac d'entrée.

Pour imprimer des étiquettes

1. Dans le programme, sélectionnez l'option Print (Imprimer).
2. Sélectionnez l'imprimante dans la liste.
3. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Properties (Propriétés). Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être appelé Properties (Propriétés), Preferences (Préférences), Options, Printer Setup (Configuration d'imprimante), Printer Properties (Propriétés d'imprimante), ou Printer (Imprimante).
4. Cliquez sur l'onglet Paper/Quality (Papier/Qualité).
5. Dans la liste déroulante Media (Support), sélectionnez Labels (Étiquettes).
6. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Document Properties (Propriétés du document).
7. Dans la boîte de dialogue Print (Imprimer), cliquez sur la touche OK pour lancer l'impression.

5 Impression

• Impression avec un ordinateur sous Windows
  • Impression avec un ordinateur Mac
  • Imprimer depuis des appareils mobiles

REMARQUE : Lorsque le voyant Alimentation ⏻ clignote et que tous les autres voyants du panneau de commande sont éteints, l'imprimante est en cours d'initialisation, de refroidissement ou d'arrêt ou effectue des routines de nettoyage automatique. Lorsque l'imprimante est en cours de refroidissement, les travaux d'impression peuvent être mis en pause. Les travaux d'impression se poursuivront lorsque le moteur est prêt. Ce processus peut prendre plusieurs minutes.

Pour une impression productive, cette imprimante peut passer automatiquement en mode de refroidissement sous certaines conditions environnementales lorsque nécessaire.

Impression avec un ordinateur sous Windows

La procédure suivante décrit le processus d'impression de base pour Windows.

1. Pour une impression sans fil, vérifiez que votre imprimante est connectée au même réseau que votre ordinateur ou votre périphérique. Si vous souhaitez imprimer sans vous connecter à un routeur, utilisez Wi-Fi Direct.
2. Dans le programme, sélectionnez l'option Print (Imprimer).
3. Sélectionnez l'imprimante dans la liste.
4. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Properties (Propriétés).
   Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspondre à Properties (Propriétés), Options, Printer Setup (Configuration d'imprimante), Printer Properties (Propriétés d'imprimante), Printer (Imprimante) ou Preferences (Préférences).
5. Cliquez ou appuyez sur les onglets du pilote d'impression pour configurer les options disponibles.
6. Cliquez ou appuyez sur la touche OK pour revenir à la boîte de dialogue Print (Imprimer). Sélectionnez le nombre de copies à imprimer à partir de cet écran.
7. Cliquez ou appuyez sur la touche OK pour imprimer la tâche.

Sélectionner le type de papier (Windows)

1. Dans le programme, sélectionnez l'option Print (Imprimer).
2. Sélectionnez l'imprimante dans la liste.
3. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Properties (Propriétés).
   Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspondre à Properties (Propriétés), Options, Printer Setup (Configuration d'imprimante), Printer Properties (Propriétés d'imprimante), Printer (Imprimante) ou Preferences (Préférences).
4. Cliquez ou appuyez sur l'onglet Printinf Shortcuts (Raccourcis d'impression).
5. Dans la liste déroulante Paper Type (Type de papier), sélectionnez le type de papier approprié, puis cliquez ou appuyez sur la touche OK pour fermer la boîte de dialogue Properties (Propriétés) ou Preferences (Préférences).
6. Dans la boîte de dialogue Print (Imprimer), cliquez sur la touche OK pour lancer l'impression.

Impression recto verso manuelle (Windows)

1. Dans le programme, sélectionnez l'option Print (Imprimer).
2. Sélectionnez l'imprimante dans la liste.
3. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Properties (Propriétés).
   Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspondre à Properties (Propriétés), Options, Printer Setup (Configuration d'imprimante), Printer Properties (Propriétés d'imprimante), Printer (Imprimante) ou Preferences (Préférences).
4. Cliquez sur l'onglet Layout (Disposition).
5. Sélectionnez l'option recto verso adéquate dans la liste déroulante Print on Both Sides Manually (Impression recto verso manuellement), puis cliquez sur la touche OK.
6. Dans la boîte de dialogue Print (Imprimer), cliquez sur la touche OK pour lancer l'impression. L'imprimante imprime d'abord le premier côté de toutes les pages du document.
7. Retirez la pile imprimée du bac de sortie et placez-la face imprimée vers le bas, bord du haut en premier dans le bac d'alimentation.
8. Sur l'ordinateur, cliquez sur la touche OK pour imprimer le verso de la tâche.
9. Si vous y êtes invité, sélectionnez la touche du panneau de commande correspondante pour continuer.

Imprimer plusieurs pages sur une même feuille (Windows)

1. Dans le programme, sélectionnez l'option Print (Imprimer).
2. Sélectionnez l'imprimante dans la liste.
3. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Properties (Propriétés).
   Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspondre à Properties (Propriétés), Options, Printer Setup (Configuration d'imprimante), Printer Properties (Propriétés d'imprimante), Printer (Imprimante) ou Preferences (Préférences).
4. Cliquez ou appuyez sur l'onglet Layout (Disposition).
5. Sélectionnez l'option Orientation correspondante.
6. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille à partir de l'option Pages par feuille.
7. Sous Windows 7 uniquement : Cliquez ou appuyez sur le bouton Avancé.
8. Sélectionnez la façon dont vous souhaitez que les pages soient disposées sur chaque feuille à partir de l'option Disposition des pages sur la feuille.
9. Sous Windows 7 uniquement : Cliquez ou appuyez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Options Avancées.
10. Cliquez ou appuyez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés ou Préférences.

Impression avec un ordinateur Mac

Instructions pour les imprimantes compatibles HP AirPrint et les ordinateurs Mac équipés de macOS et OS X 10.7 (Lion) et versions ultérieures.

Vous pouvez imprimer à partir d'un ordinateur Mac exécutant AirPrint dès lors que l'imprimante est connectée à l'ordinateur via une connexion réseau Wi-Fi. Lorsque vous utilisez AirPrint, vous n'avez pas de pilote à télécharger sur votre ordinateur.

Pour connecter l'imprimante

1. Connexion de l'ordinateur et de l'imprimante :

2. Pour une impression sans fil, vérifiez que l'imprimante dispose d'une bonne connexion sans fil et est connectée au même réseau que l'ordinateur.

3. Pour les imprimantes connectées en USB, connectez l'imprimante à l'ordinateur via un câble USB.

4. Ouvrez System Preferences (Préférences Système) sur l'ordinateur et sélectionnez Printers and Scanners (Imprimantes et Scanners).

5. Cliquez sur (+) et choisissez l'imprimante dans la liste affichée, puis cliquez sur Add (Ajouter).

Pour imprimer

Une fois connecté, utilisez la commande Imprimer à partir de votre application ou programme pour afficher les options d'impression. Sélectionnez votre imprimante dans la liste des imprimantes disponibles pour votre ordinateur et vos applications. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation ou à l'aide fournie avec l'application.

Imprimer depuis des appareils mobiles

REMARQUE : Cette section s'applique aux modèles d'imprimante sans fil uniquement.

Vous pouvez imprimer des documents et des photos directement depuis vos appareils mobiles, y compris les appareils iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook et Amazon Kindle.

REMARQUE : Vous pouvez également utiliser l'application HP Smart pour imprimer à partir d'appareils mobiles.

1. Vérifiez que l'imprimante est connectée au même réseau que votre appareil mobile. Si vous souhaitez imprimer sans vous connecter à un routeur, utilisez Wi-Fi Direct pour imprimer à partir d'un périphérique mobile.
2. Activez la fonction d'impression sur votre appareil mobile :

- iOS : utilisez l'option Print (Imprimer) du menu Share (Partager).

REMARQUE : Sur les appareils qui utilisent iOS 4.2 ou une version ultérieure, AirPrint est préinstallé.

• Android : téléchargez et activez le plug-in HP Print Service (pris en charge par la plupart des appareils Android) à partir de Google Play Store et activez-le sur votre appareil.
• Windows Mobile : appuyez sur Print (Imprimer) dans le menu Device (Périphérique).

REMARQUE : Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, il est possible qu'une configuration de l'imprimante, que vous n'aurez plus à effectuer par la suite, soit nécessaire via l'assistant Add Printer (Ajouter une imprimante).

• Chromebook : téléchargez et installez l'application HP Print for Chrome à partir du Chrome Web Store pour activer l'impression Wi-Fi.
• Amazon Kindle Fire HD9 et HDX : la première fois que vous sélectionnez Print (Imprimer) sur votre appareil, le plug-in HP Print Service est automatiquement téléchargé pour activer l'impression mobile.

REMARQUE : Pour des informations détaillées sur l'activation de l'impression sur les appareils mobiles, rendez-vous sur le site Web HP Mobile Printing ( www.hp.com/go/mobileprinting ). Si la version locale de ce site Web n'est pas disponible dans votre pays/région ou dans votre langue, il est possible que vous soyez redirigé vers le site Web HP Mobile Printing d'un autre pays/région ou dans une autre langue.

1. Assurez-vous d'avoir chargé le papier qui correspond aux paramètres de papier de l'imprimante. Une définition précise du format de papier chargé renseigne votre appareil mobile sur le format d'impression.

6 Gestion du toner, du support et des pièces

• Vérifier le niveau de toner
• Recharger le toner
• Remplacer le tambour d'imagerie
- Commande de consommables, de supports et de pièces

Vérifier le niveau de toner

Lorsque la quantité de toner dans l'imprimante est faible, vous aurez besoin d'un ou deux kits de recharge de toner HP pour en ajouter. Vous pouvez acheter des kits de recharge de toner HP d'origine sur www.hp.com/go/suresupply ou auprès de votre revendeur HP local.

Vérifiez l'indicateur de niveau de toner à l'avant de l'imprimante pour déterminer le moment où ajouter du toner.

REMARQUE : Vérifiez toujours l'état du voyant État de recharge situé à côté du port de rechargement pour déterminer s'il convient d'ajouter du toner.

Le toner peut être ajouté si le voyant État de recharge situé à côté du port de rechargement est allumé en blanc. Vous ne pouvez pas ajouter de toner lorsque le voyant est éteint. Si le voyant est éteint, cela peut signifier qu'il reste trop de toner pour un rechargement complet ou que le tambour d'imagerie doit être remplacé prochainement.

Plein : Le niveau de toner est élevé et il n'est pas possible d'en ajouter pour le moment.

Remplissage : Le niveau de toner est faible. « +1 » signifie qu'un kit de recharge de toner peut être ajouté.

Faible : Le niveau de toner est faible. « +2 » signifie que deux kits de recharge de toner peuvent être ajoutés.

Très faible : Le toner est épuisé. L'imprimante n'imprime pas tant que du toner n'est pas ajouté.

Recharger le toner

Utilisez l'indicateur État de recharge ⚙️ (situé à côté du port de rechargement) et l'indicateur de niveau de toner (à l'avant de l'imprimante) pour déterminer à quel moment ajouter du toner.

Pour recharger le toner

1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le voyant État de recharge ☐ est allumé en blanc fixe. Vous ne pouvez pas ajouter de toner lorsque le voyant est éteint.
2. Secouez le kit de recharge de toner pendant au moins 10 secondes. Vous devriez entendre la bille qui mélange le toner à l'intérieur.

1. Retirez l'anneau et le capuchon.

1. Retirer le capot du port de rechargement.

1. Insérez le kit de recharge de toner dans le port de chargement et faites-le pivoter de 180° dans le sens horaire jusqu'à l'arrêt.

180°

1. Descendez complètement le piston jusqu'à entendre un clic.

IMPORTANT : Si l'étiquette blanche située en haut du piston reste visible, cela signifie que le piston n'est pas entièrement descendu. Tirez sur le piston et descendez-le à nouveau jusqu'à ce que l'étiquette blanche disparaisse.

1. Faites pivoter le kit de recharge de toner de 180° dans le sens anti-horaire pour le dégager du port. Retirez le kit du port et recyclez-le.

180°

REMARQUE : Si vous ne parvenez pas à tourner le kit, le piston n'est pas complètement enfoncé. Répétez les étapes 6 et 7. Si vous ne parvenez toujours pas à détacher le kit, appuyez sur le bouton Annuler ✗ sur le panneau de commande, retirez et agitez bien le kit puis essayez à nouveau.

1. Couvrez le port de rechargement.

Remplacer le tambour d'imagerie

Pour remplacer le tambour d'imagerie

1. Soulevez le capot supérieur.

1. Retirez et recyclez le tambour d'imagerie usagé

1. Retirez le couvercle orange du nouveau tambour d'imagerie, tout en tirant doucement les deux languettes du tambour.

1. Secouez le nouveau tambour d'imagerie.

2. Insérez le nouveau tambour d'imagerie dans l'imprimante.

Commande de consommables, de supports et de pièces

Tableau 6-1 Informations sur la commande

Commander des consommables et du papier	www.hp.com/go/suresupply
Commander des pièces et accessoires HP authentiques	https://parts.hp.com
Commander via les prestataires de service ou d'assistance	Contactez un prestataire de service ou d'assistance agréé HP.
Informations générales	www.hp.com/support
Commander à partir du Serveur Web intégré (EWS)	Pour y accéder, sur l'ordinateur dans un navigateur Web pris en charge, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'imprimante dans le champ adresse/URL. L'EWS contient un lien vers le site Web HP SureSupply qui offre des options pour l'achat de consommables HP authentiques.

Tableau 6-2 Consommables

Élément	Description
HP 103A/143A Kit de recharge de toner noir Neverstop Laser authentique	Un kit de recharge de toner
HP 103AD/143AD Kit de recharge de toner noir Neverstop Laser authentique (double pack)	Ensemble de deux kits de recharge de toner.
HP 104A/144A Tambour d'imagerie noir authentique	Tambour d'imagerie de rechange

7 Résolution des problèmes

• Assistance HP
• Interprétation des modes des voyants du panneau de commande
  • Restauration des valeurs usine par défaut
  L'imprimante n'entraîne pas de papier ou subit des problèmes d'alimentation
• Élimination de bourrages papier
  • Amélioration de la qualité d'impression
  • Résolution de problèmes de qualité d'impression
  • Résolution des problèmes affectant les réseaux sans fil
  • Résolution des problèmes de connexion Ethernet

Assistance HP

Pour obtenir les dernières mises à jour produits et les informations de l'assistance technique, visitez le site Web d'assistance technique pour le produit à l'adresse www.support.hp.com. L'assistance en ligne HP propose tout un ensemble d'options pour vous aider avec votre imprimante :

Obtenir les logiciels et les pilotes : Téléchargez les logiciels, les pilotes et le microprogramme requis pour l'imprimante.

Interroger la communauté : Rejoignez les forums communautaires pour trouver des solutions, poser des questions et partager des astuces.

Outils de diagnostic HP : Utilisez les outils en ligne HP pour détecter votre imprimante et trouver les solutions recommandées.

Contacter HP

Si vous avez besoin de l'aide d'un représentant de l'assistance technique HP pour résoudre un problème, visitez le site Web Contacter l'assistance technique. Les options de contact suivantes sont disponibles gratuitement pour les clients avec garantie (l'assistance technique guidée par des agents HP pour les clients sans garantie est payante) :

Discutez avec un agent de support HP ou l'agent virtuel en ligne HP.

Appelez un agent d'assistance HP.

Lorsque vous contactez l'assistance technique HP, préparez-vous à indiquer les informations suivantes :

• Nom du produit (situé sur l'imprimante)
• Numéro du produit (figurant sur l'étiquette située à l'arrière de l'imprimante)
  Le numéro de série (figurant sur la partie arrière ou inférieure de l'imprimante)

Enregistrer mon imprimante

En consacrant seulement quelques minutes à l'enregistrement de votre produit, vous bénéficierez d'un service plus rapide et d'une assistance plus efficace, et recevrez des alertes de maintenance pour votre produit. Si vous n'avez pas enregistré votre imprimante lors de l'installation du logiciel, vous pouvez procéder maintenant à son enregistrement sur le site http://www.register.hp.com.

Options de garantie supplémentaires

Des plans d'extension de garantie de l'imprimante sont disponibles moyennant un supplément financier. Rendez-vous sur www.support.hp.com, sélectionnez votre pays/région et langue, puis examinez les options de garantie prolongée disponibles pour votre imprimante.

Informations complémentaires

Visitez le site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Entrez le nom du produit, puis sélectionnez Search (Rechercher).

Des instructions sont disponibles pour diverses tâches, telles que les suivantes :

• Dépannage de votre imprimante
- Impression à partir de différentes applications et différents appareils
• Obtention d'une assistance

Vous trouverez des documents, vidéos et autres ressources pour vous aider à tirer le meilleur de votre imprimante.

Interprétation des modes des voyants du panneau de commande

Tableau 7-1 Légende du voyant d'état

!	Exemple de symbole « voyant clignotant »
!	Exemple de symbole « voyant allumé »

Tableau 7-2 Modes des voyants du panneau de commande

État des voyants	État de l'imprimante	Action
Les voyants Reprise et Annuler sont allumés. [T7B4]	L'imprimante est en mode d'alimentation manuelle pour l'impression d'enveloppes ou d'étiquettes.	Chargez une enveloppe ou une feuille d'étiquettes dans le bac d'entrée et appuyez sur le bouton Reprendre ^ pour continuer. Ou appuyez sur le bouton Annuler ^ pour annuler le travail en cours.
	L'imprimante est en train de traiter une tâche d'impression recto verso manuelle.	Chargez les pages dans le bac d'alimentation pour imprimer l'autre côté puis appuyez sur le bouton Reprendre . Ou appuyez sur le bouton Annuler ^[SCSC] pour annuler le travail en cours.
	L'imprimante a reçu une demande d'inscription Google Cloud Print.	Appuyez sur le bouton Reprendre pour continuer ou appuyez sur le bouton Annuler × pour arrêter.
Le voyant Avertissement clignote.Les voyants Papier, Reprise et Annuler sont allumés.[20X1] [8TB2] [45K2] [3468]	Le type ou la taille de papier chargé dans le bac d'alimentation est différent du type ou de la taille indiqués dans les paramètres du travail d'impression.	Chargez le type et le format du papier qui correspond aux réglages du travail d'impression, ou appuyez sur le bouton Reprendre pour continuer avec le papier chargé actuellement. Ou bien, vous pouvez appuyer sur le bouton Annuler × pour annuler le travail actuel.
Le voyant Wi-Fi Direct clignote. Le voyant Annuler est allumé.[3A4S] [088Z]	L'imprimante a reçu une demande de connexion via Wi-Fi Direct.	Appuyez sur le bouton Wi-Fi Direct vous connecter ou appuyez sur le bouton Annuler × pour arrêter.
Le voyant Avertissement et le voyant Reprendre clignotent. [X738]	Le bac d'alimentation est vide.	Chargez le bac d'alimentation.
Le voyant Avertissement clignote.[ASD1]	Une porte est ouverte.	Vérifiez que le capot est complètement fermé.
Le voyant Avertissement clignote.Les voyants Papier, Reprise et Annuler sont allumés.[5228] [T3H1] [6GHC] [6230]	Du papier doit être coincé dans le bac d'alimentation.	Éliminez le bourrage.Appuyez sur le bouton Reprendre pour continuer.

Tableau 7-2 Modes des voyants du panneau de commande (suite)

État des voyants	État de l'imprimante	Action
Le voyant Avertissement clignote. Les voyants Papier et Annuler sont allumés.	Du papier doit être coincé dans la zone du tambour d'imagerie.	Éliminez le bourrage.
Le voyant Avertissement toner (sur l'indicateur de niv. de toner) clignote (orange).Le voyant d'état du rechargement (situé à côté du port de rechargement) est allumé (blanc). [18TW] [3XK8X]	Le niveau de toner est trop faible pour imprimer.	Ajoutez du toner grâce au kit de recharge de toner.
Les voyants Avertissement et Tambour d'imagerie clignotent.[19C07] [32C1] [48TW]	Le tambour d'imagerie a atteint la fin de sa vie utile et doit être remplacé.	Remplacez le tambour d'imagerie.
Le voyant d'état du rechargement (situé à côté du port de rechargement) est orange et clignote rapidement.[19T84] [71A2]	Le kit de recharge du toner présente un problème.	Utilisez un autre kit de recharge du toner. Vous devez attendre que le voyant État de recharge [IMAGE] s'allume en blanc avant d'essayer de recharger du toner.
Le voyant Avertissement clignote et le voyant Tambour d'imagerie est allumé[36E5] [32A8]	Il n'y a pas de tambour d'imagerie ou il est mal installé.	Installez ou réinstallez le tambour d'imagerie.
	Le tambour d'imagerie présente un problème.	Utilisez un autre tambour d'imagerie.
	Il y a un problème de lecture du niveau de toner.	Retirez et secouez le tambour d'imagerie, puis réinstallez-le.
	Le joint du tambour d'imagerie est en place.	Retirer le joint du tambour d'imagerie.
Le voyant Avertissement est allumé.[19H1]	Le capteur du tambour d'imagerie a détecté un problème.
	Le scanner à plat présente un problème.	Mettez le périphérique hors tension puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le support technique HP.
	Bourrage de papier.	Contactez le support technique HP. Il est nécessaire de contacter le service technique pour éliminer le bourrage sans endommager le moteur d'impression.
	Le moteur d'impression présente un problème.	Mettez le périphérique hors tension puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le support technique HP.
	L'équipement sans fil présente un problème.	Mettez le périphérique hors tension puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le support technique HP.

Tableau 7-2 Modes des voyants du panneau de commande (suite)

État des voyants	État de l'imprimante	Action
Le témoin d'état du rechargement est orange et clignote rapidement	Le niveau du toner est plein et l'imprimante ne peut pas en accepter davantage pour le moment.	Retirez le kit de recharge de toner et attendez que le voyant État de recharge [IMAGE] s'allume en blanc avant d'essayer de recharger du toner.
	L'imprimante ne peut pas accepter davantage de toner pour le moment, soit parce qu'elle est occupée soit parce que le tambour d'imagerie est trop proche de sa fin de vie utile.	Retirez le kit de recharge de toner et attendez que le voyant État de recharge [IMAGE] s'allume en blanc avant d'essayer de recharger du toner.
	Le kit de recharge de toner précédent n'a pas été complètement vidé dans l'imprimante.	Retirez le kit de recharge de toner actuel, installez à nouveau le précédent et assurez-vous que le toner est entièrement versé dans l'imprimante.
	Le kit de recharge de toner présent sur le port de rechargement présente un problème.	Utilisez un autre kit de recharge de toner pour ajouter du toner. Vous devez attendre que le voyant État de recharge [IMAGE] s'allume en blanc avant d'essayer de recharger du toner.
Les voyants Avertissement toner (sur l'indicateur de niv. de toner) et État du rechargement (situé à côté du port de rechargement) sont orange clignotant.	Le moteur d'accueil du kit de recharge de toner présente un problème.	Retirez tous les débris du port de rechargement.
Le voyant Sans fil est allumé (orange), et le voyant Annuler clignote.	Une erreur s'est produite lors d'une tentative de connexion WPS sans fil.	Appuyez sur le bouton Annuler ✗ pour continuer.
Le voyant Avertissement clignote et le voyant Reprise est allumé.	L'équipement sans fil n'est pas détecté.	Appuyez sur le bouton Reprendre [IMAGE] pour continuer sans le matériel sans fil.
	Un microprogramme incorrect a été chargé.	Appuyez sur le bouton Reprendre [IMAGE] pour continuer. Charger le bon micrologiciel.

Restauration des valeurs usine par défaut

La restauration des valeurs-usine par défaut permet de rétablir tous les paramètres de l'imprimante et du réseau aux valeurs d'usine par défaut. Cette restauration ne remettra pas à zéro le nombre de pages. Pour restaurer les paramètres par défaut de l'imprimante, procédez comme suit.

ATTENTION : La restauration des paramètres d'usine par défaut permet de rétablir les valeurs d'usine par défaut de tous les paramètres.

1. Ouvrez HP Embedded Web Server (EWS). Pour plus d'informations, consultez la section Accès et utilisation du serveur Web intégré (EWS) de ce guide de l'utilisateur.
2. Sur l'onglet Système, cliquez sur Service.
3. Dans la zone Restaurer les paramètres par défaut, cliquez sur le bouton Restaurer les paramètres par défaut.
   L'imprimante redémarre automatiquement.

L'imprimante n'entraîne pas de papier ou subit des problèmes d'alimentation

Présentation

Les solutions suivantes peuvent aider à résoudre les problèmes si l'imprimante n'entraîne pas le papier du bac d'alimentation ou entraîne plusieurs feuilles de papier en même temps. Ces situations peuvent entraîner des bourrages papier.

• Le produit ne saisit pas le papier
• Le produit a prélevé plusieurs feuilles de papier à la fois

Le produit ne saisit pas le papier

Si le produit ne prend pas le papier dans le bac d'alimentation, essayez les solutions ci-dessous.

1. Ouvrez le produit et retirez les pages éventuellement bloquées.
2. Chargez un format de papier approprié à votre tâche.
3. Assurez-vous de sélectionner le format et le type de papier appropriés lors de la configuration de l'impression.
4. Assurez-vous que les guides papier du bac d'alimentation sont correctement réglés pour le format de papier utilisé.
5. Les rouleaux au-dessus du bac d'alimentation peuvent être contaminés. Nettoyez les rouleaux avec un chiffon non pelucheux humidifié avec de l'eau tiède.

Le produit a prélevé plusieurs feuilles de papier à la fois

Si le produit prélève plusieurs feuilles dans le bac d'alimentation, essayez les solutions ci-dessous.

1. Retirez la pile de papier du bac d'alimentation, faites-la bomber et pivoter à 180 degrés, puis retournez-la. Remettez la pile de papier dans le bac d'alimentation.
2. Utilisez uniquement du papier conforme aux spécifications HP pour ce produit.
3. Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé. Si nécessaire, utilisez du papier d'une autre ramette.
4. Vérifiez que le bac d'alimentation n'est pas surchargé. Si c'est le cas, retirez entièrement la pile de papier du bac, tassez-la, puis remettez moins de papier dans le bac d'alimentation.
5. Assurez-vous que les guides papier du bac sont correctement réglés pour le format de papier utilisé.
6. Assurez-vous que l'environnement d'impression est conforme aux spécifications recommandées.

Élimination de bourrages papier

Présentation

Les informations suivantes contiennent des instructions pour éliminer les bourrages de papier.

• Emplacements des bourrages papier
• Bourrages de papier fréquents ou récurrents
• Suppression de bourrages dans le bac d'alimentation
• Suppression de bourrages de l'intérieur du produit
• Suppression du bourrage des zones de sortie

Emplacements des bourrages papier

Les bourrages peuvent survenir aux endroits suivants dans le produit.

1 Zones internes
2 Bac de sortie
3 Bac d'alimentation

REMARQUE : Les bourrages peuvent survenir à plusieurs endroits.

Bourrages de papier fréquents ou récurrents

Suivez ces étapes pour résoudre les problèmes de bourrages de papier fréquents. Si la première étape ne permet pas de résoudre le problème, passez à l'étape suivante jusqu'à résolution du problème.

1. Si le papier est bloqué dans l'imprimante, retirez-le puis imprimez une page de configuration pour tester l'imprimante.
2. Vérifiez que le bac d'alimentation est configuré pour le format et le type de papier appropriés. Ajustez les paramètres de papier si nécessaire.

a. Imprimez une page de configuration pour déterminer l'adresse IP ou le nom de l'hôte.

i. Appuyez sur le bouton Reprendre ▼ et maintenez-le enfoncé pendant environ trois secondes.

ii. Relâchez le bouton Reprendre ↓.

b. Ouvrez un navigateur Web, et dans la ligne d'adresse, saisissez l'adresse IP ou le nom exact de l'hôte tel qu'il s'affiche sur la page de configuration de l'imprimante. Appuyez sur la touche Entrée du clavier de l'ordinateur. Le serveur Web intégré s'ouvre.

REMARQUE : Si le navigateur Web affiche un message indiquant que l'accès au site Web n'est pas sécurisé, sélectionnez l'option pour continuer vers le site. L'accès à ce site Web n'endommagera pas l'ordinateur.

c. Cliquez sur l'onglet System (Système), puis sur la page Paper Setup (Configuration Papier).
d. Dans le menu déroulant Type du bac d'alimentation 1, sélectionnez le type de papier correspondant au papier chargé.
e. Dans le menu déroulant Taille du bac d'alimentation 1, sélectionnez la taille de papier correspondant au papier chargé.

REMARQUE : Vous pouvez également utiliser les options de Type de papier par défaut et de Taille de papier par défaut pour modifier les paramètres par défaut afin qu'ils correspondent au papier que vous utilisez le plus fréquemment.

1. Éteignez l'imprimante, patientez 30 secondes, puis remettez-la sous tension.
2. Imprimez une page de configuration pour tester l'imprimante.

a. Appuyez sur le bouton Reprendre et maintenez-le enfoncé pendant environ trois secondes.
b. Relâchez le bouton Reprendre

Si aucune de ces étapes ne permet de résoudre le problème, une opération de maintenance peut être nécessaire. Contactez l'assistance clientèle HP.

Suppression de bourrages dans le bac d'alimentation

ATTENTION : N'utilisez pas d'objets tranchants, tels qu'une paire de pinces, pour extraire le papier coincé. Les dommages causés par l'utilisation d'objets tranchants ne seront pas couverts par la garantie.

Tirez droit sur le papier coincé pour l'extraire de l'imprimante. En effet, tirer le support coincé vers le haut ou vers le bas pourrait endommager le produit.

REMARQUE : En fonction de l'emplacement du bourrage, certaines des étapes suivantes peuvent ne pas s'avérer nécessaires.

1. Soulevez le capot, puis retirez le tambour d'imagerie.

ATTENTION : Pour éviter les dommages, n'exposez pas le tambour d'imagerie à la lumière. Recouvrez-le d'un morceau de papier.

1. Enlevez la pile de support du bac d'alimentation.

1. Saisissez des deux mains le côté du support coincé le plus visible (milieu inclus) et tirez-le avec précaution pour l'extraire de l'imprimante.

1. Installez à nouveau le tambour d'imagerie, puis baissez le capot.

Suppression de bourrages de l'intérieur du produit

ATTENTION : N'utilisez pas d'objets tranchants, tels qu'une paire de pinces, pour extraire le papier coincé. Les dommages causés par l'utilisation d'objets tranchants ne seront pas couverts par la garantie.

Tirez droit sur le papier coincé pour l'extraire de l'imprimante. En effet, tirer le support coincé vers le haut ou vers le bas pourrait endommager le produit.

1. Soulevez le capot, puis retirez le tambour d'imagerie.

ATTENTION : Pour éviter les dommages, n'exposez pas le tambour d'imagerie à la lumière. Recouvrez-le d'un morceau de papier.

1. Si le papier coincé est visible, attrapez-le délicatement et sortez-le doucement du produit.

1. Installez à nouveau le tambour d'imagerie, puis baissez le capot.

Suppression du bourrage des zones de sortie

ATTENTION : N'utilisez pas d'objets tranchants, tels qu'une paire de pinces, pour extraire le papier coincé. Les dommages causés par l'utilisation d'objets tranchants ne seront pas couverts par la garantie.

▲ Attrapez délicatement le papier coincé dans le bac de sortie et sortez-le doucement du produit.

Amélioration de la qualité d'impression

Présentation
• Imprimer à nouveau le document
• Vérifier le niveau de toner
- Mettre à jour le microprogramme de l'imprimante
• Imprimer à partir d'un autre logiciel
- Vérifier le type de papier et les paramètres de qualité d'impression pour le travail d'impression
- Contrôler visuellement le tambour d'imagerie
• Vérifier le papier et l'environnement d'impression
• Régler la densité d'impression

Présentation

Les problèmes de qualité d'impression, comme les taches, les traces, l'absence de toner, etc., peuvent généralement être résolus par les mêmes étapes indépendamment des symptômes spécifiques. Essayez les étapes suivantes dans l'ordre indiqué comme point de départ pour résoudre les problèmes de qualité d'impression.

Pour plus d'informations concernant la résolution des défauts spécifiques de l'image, consultez la section Résolution des problèmes de qualité d'impression du présent Guide de l'utilisateur.

Imprimer à nouveau le document

Imprimez à nouveau le document. Les défauts de qualité d'impression peuvent être intermittents ou disparaître complètement en effectuant d'autres impressions.

Vérifier le niveau de toner

Si le niveau de toner est faible, rechargez-le. Pour plus d'informations, consultez la section Vérifier le niveau de toner de ce guide de l'utilisateur.

Mettre à jour le microprogramme de l'imprimante

Essayez de mettre à niveau le microprogramme de l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez la section Mettre à jour le microprogramme du présent Manuel d'utilisateur.

Imprimer à partir d'un autre logiciel

Essayez d'imprimer à partir d'un programme logiciel différent. Si la page s'imprime correctement, le problème vient du logiciel à partir duquel vous imprimez.

Vérifier le type de papier et les paramètres de qualité d'impression pour le travail d'impression

Vérifiez le type de papier et les paramètres de qualité d'impression lorsque vous imprimez à partir d'un logiciel et que les pages imprimées présentent des tâches, des impressions sombres ou floues, du papier

gondolé, des points dispersés de particules de toner, des pertes de toner ou de petites zones sans toner. Assurez-vous que le paramètre du type de papier correspond au type de papier chargé dans l'imprimante.

Vérifier le type de papier chargé dans l'imprimante

1. Retirez le capot du bac d'entrée.

1. Vérifiez que le type de papier approprié est chargé dans le bac d'alimentation.
2. Remettez en place le couvercle du bac d'entrée.

Vérifier le type de papier et les paramètres de qualité d'impression (Windows)

1. Dans le programme, sélectionnez l'option Print (Imprimer).
2. Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur le bouton Properties (Propriétés) ou Preferences (Préférences).
3. Cliquez sur l'onglet Paper/Quality (Papier/Qualité).
4. Développez l'option Paper Type (Type de papier) pour voir les types de papier disponibles.
5. Sélectionnez l'option correspondant au type de papier que vous utilisez.
6. Dans le menu déroulant Qualité d'impression, sélectionnez une option. Sélectionnez la qualité inférieure pour imprimer plus rapidement et économiser de l'encre ou la qualité supérieure pour obtenir des impressions plus nettes.
7. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Document Properties (Propriétés du document). Dans la boîte de dialogue Print (Imprimer), cliquez sur la touche OK pour lancer l'impression.

Vérifier le type de papier et les paramètres de qualité d'impression (OS X)

1. Cliquez sur le menu File (Fichier), puis cliquez sur l'option Print (Imprimer).
2. Dans le menu Printer (Imprimante), choisissez votre imprimante.
3. Choisissez le type de papier dans l'option Media & Quality (Supports et qualité).

4. Cliquez sur le bouton Print (Imprimer).

5. Sélectionnez une qualité d'impression. Sélectionnez la qualité inférieure pour imprimer plus rapidement et économiser de l'encre ou la qualité supérieure pour obtenir des impressions plus nettes.

Contrôler visuellement le tambour d'imagerie

Suivez les étapes indiquées ci-dessous afin de contrôler le tambour d'imagerie.

1. Retirez le tambour d'imagerie de l'imprimante et vérifiez que l'adhésif scellant a été retiré.
2. Vérifiez si la puce mémoire est endommagée (par exemple, des bords cassés ou une égratignure sur la surface). La puce mémoire est située sur la partie du tambour d'imagerie la plus proche du port de rechargement lorsque le tambour est installé.
3. Examinez la surface du rouleau vert sur le tambour d'imagerie.

ATTENTION : Ne touchez pas le rouleau vert du tambour d'imagerie. Le dépôt laissé par les doigts au contact de la surface peut nuire à la qualité d'impression.

1. Si vous constatez des rayures, des empreintes de doigts ou tout autre dommage sur le tambour d'imagerie, remplacez-le.
2. Réinstallez le tambour d'imagerie et imprimez quelques pages pour voir si le problème est résolu.

Vérifier le papier et l'environnement d'impression

Étape 1 : Utilisez du papier conforme aux spécifications HP

Certains problèmes de qualité d'impression proviennent de l'utilisation de papier non conforme aux spécifications HP.

Assurez-vous que le type, le format et le poids du papier sont pris en charge par l'imprimante.
Utilisez du papier de bonne qualité sans entaille, pincement, déchirure, tache, particule flottante, résidu, pli, creux, agrafe et bord ondulé ou plié.
Utilisez du papier qui n'a pas déjà servi à des tâches d'impression.
Utilisez du papier qui ne contient pas de matériaux métalliques, comme des paillettes.
- Utilisez un papier conçu pour les imprimantes laser. N'utilisez pas de papier conçu uniquement pour les imprimantes jet d'encre Inkjet.
- Utilisez un papier qui ne soit pas trop rugueux. L'utilisation d'un papier plus lisse offre généralement une meilleure qualité d'impression.

Si les problèmes de qualité d'impression persistent sur du papier de bonne qualité conforme aux spécifications HP et que vous avez également essayé les autres solutions recommandées, essayez d'utiliser du papier provenant d'un autre paquet.

Étape 2 : Vérifiez l'environnement

L'environnement peut affecter directement la qualité d'impression et représente une cause courante des problèmes de qualité d'impression ou d'alimentation du papier. Essayez les solutions suivantes :

• Éloignez l'imprimante des courants d'air et par conséquent des fenêtres ou des portes ouvertes ou des ventilateurs.
• Assurez-vous que l'imprimante n'est pas exposée à des températures ou un taux d'humidité non conformes aux spécifications de l'imprimante.
• Ne placez pas l'imprimante dans un espace confiné, comme une armoire.
• Placez l'imprimante sur une surface stable et plane.
• Retirez tout ce qui pourrait bloquer l'aération de l'imprimante. L'imprimante a besoin d'une bonne circulation de l'air de tous les côtés, y compris au-dessus.
• Protégez l'imprimante contre les particules en suspension, la poussière, la vapeur, la graisse et autres éléments susceptibles d'entraîner le dépôt de résidus à l'intérieur de l'imprimante.

Régler la densité d'impression

Procédez comme suit pour régler la densité d'impression.

1. Ouvrez le serveur Web intégré HP (EWS).

2. Utilisez le logiciel HP Smart App pour accéder à l'EWS, s'il est disponible.

3. Utilisez l'Assistant d'imprimante HP pour systèmes Windows 7.
4. Maintenez le bouton Reprendre enfoncé pour imprimer une page de configuration, puis naviguez jusqu'à l'adresse IP indiquée sur la page de configuration de l'imprimante.

REMARQUE : Si vous recevez un message indiquant que l'accès au site Web n'est peut-être pas sécurisé, sélectionnez l'option pour continuer vers le site. L'accès à ce site Web n'endommagera pas l'ordinateur.

1. Cliquez sur l'onglet System (Système), puis sélectionnez System Setup (Configuration du système) dans le volet de navigation de gauche.
2. Sélectionnez le bon réglage de la densité.
3. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.

Résolution de problèmes de qualité d'impression

Les informations suivantes fournissent les étapes de dépannage pour résoudre des problèmes spécifiques de défauts d'image, y compris les défauts suivants :

• Impression claire
  • Fond gris ou impression sombre
  Pages vierges
  Pages noires
  • Bandes sombres ou claires
  • Trainées sombres ou claires
  Manque de toner
  Images décalées
  Papier gondolé

Recherchez dans cette section l'exemple qui correspond au problème de qualité d'impression que vous rencontrez et suivez les étapes de résolution fournies.

Les exemples suivants montrent une feuille de papier de format lettre passée dans l'imprimante le bord court en premier.

REMARQUE : Le terme « fixage » fait référence à la partie du processus d'impression au cours de laquelle le toner est fixé au papier.

Tableau 7-3 Impression claire

Description	Échantillon	Solutions proposées
Impression claire :Le contenu imprimé de l'ensemble de la page est clair ou décoloré.		1. Imprimez à nouveau le document.2. Retirez le tambour d'imagerie, puis secouez-le pour répartir le toner.3. Vérifiez que le tambour d'imagerie est installé correctement.4. Imprimez un rapport de configuration et vérifiez la durée de vie et l'utilisation du tambour d'imagerie.5. Si le niveau de toner est faible, rechargez-le.6. Si le problème persiste, accédez àsupport.hp.com.

Tableau 7-4 Fond gris ou impression sombre

Description	Échantillon	Solutions proposées
Fond gris ou impression sombre :L'image ou le texte est plus sombre que prévu.		1.Assurez-vous que le papier dans le bac d'alimentation n'a pas déjà été utilisé dans l'imprimante.2.Utilisez un autre type de papier.3.Imprimez à nouveau le document.4.Depuis le EWS de l'imprimante, accédez au menuAdjust Toner Density (Régler la densité de Toner)et réglez la densité de toner à un niveau inférieur.5.Assurez-vous que l'imprimante est soumise à des conditions de température et d'humidité conformes à la plage prise en charge.6.Si le niveau de toner est faible, rechargez-le.7.Si le problème persiste, accédez àsupport.hp.com.

Tableau 7-5 Page vierge - pas d'impression

Description	Échantillon	Solutions proposées
Page vierge - pas d'impression :La page est entièrement vierge et ne contient aucun contenu imprimé.		1. Vérifiez que le tambour d'imagerie est installé correctement.2. Vérifiez le type de papier chargé dans le bac d'alimentation, et réglez les paramètres d'impression pour qu'ils correspondent. Si nécessaire, sélectionnez un type de papier plus léger.3. Si le problème persiste, accédez àsupport.hp.com.

Tableau 7-6 Page noire

Description	Échantillon	Solutions proposées
Page noire :L'ensemble de la page imprimée est noire.		1. Contrôlez visuellement le tambour d'imagerie pour vérifier la présence de dommages.2. Vérifiez que le tambour d'imagerie est installé correctement.3. Remplacez le tambour d'imagerie.4. Si le problème persiste, accédez àsupport.hp.com.

Tableau 7-7 Défauts de bandes

Description	Échantillon	Solutions proposées
Larges bandes répétitives et bandes d'impulsion :		1. Imprimez à nouveau le document.
Lignes sombres ou claires qui se répètent sur toute la longueur de la page. Elles peuvent être nettes ou estompées. Le défaut n'apparaît que dans les zones de remplissage, pas dans le texte ou les sections sans contenu imprimé.		2. Si le niveau de toner est faible, rechargez-le.
		3. Utilisez un autre type de papier.
		4. Si le problème persiste, accédez à support.hp.com.

Tableau 7-8 Défauts de rayures

Description	Échantillon		Solutions proposées
Rayures verticales claires :Rayures claires qui s'étendent généralement sur toute la longueur de la page. Le défaut n'apparaît que dans les zones de remplissage, pas dans le texte ou les sections sans contenu imprimé.			1. Imprimez à nouveau le document.2. Retirez le tambour d'imagerie, puis secouez-le pour répartir le toner.3. Si le problème persiste, accédez àsupport.hp.com.REMARQUE: Les rayures claires et sombres peuvent se produire lorsque l'environnement d'impression se situe en dehors de la plage de température ou d'humidité spécifiée. Consultez les spécifications environnementales de votre imprimante pour connaître les niveaux de température et d'humidité autorisés.
Rayures verticales sombres :Rayures sombres qui se produisent sur toute la longueur de la page. Le défaut peut se produire n'importe où sur la page, dans les zones de remplissage comme dans les sections sans contenu imprimé.			1. Imprimez à nouveau le document.2. Retirez le tambour d'imagerie, puis secouez-le pour répartir le toner.3. Si le niveau de toner est faible, rechargez-le.4. Si le problème persiste, accédez àsupport.hp.com.

Tableau 7-9 Défauts de fixage/fusion

Description	Fixage/fusion	Solutions proposées
Décalage de l’unité de fusion à chaud (ombre) :De légères ombres ou décalages de l’image répétés sur toute la page L’image répétée peut s’estomper avec chaque répétition.		1. Imprimez à nouveau le document.2. Vérifiez le type de papier chargé dans le bac d’alimentation, et réglez les paramètres d’impression pour qu’ils correspondent. Si nécessaire, sélectionnez un type de papier plus léger.3. Si le problème persiste, accédez àsupport.hp.com.
Mauvaise fusion :Le toner s’efface sur l’un des bords de la page. Ce défaut est plus fréquent sur les bords des travaux à large couverture et sur des supports légers, mais peut se produire n’importe où sur la page.		1. Imprimez à nouveau le document.2. Vérifiez le type de papier chargé dans le bac d’alimentation, et réglez les paramètres d’impression pour qu’ils correspondent. Si nécessaire, sélectionnez un type de papier plus lourd.3. Si le problème persiste, accédez àsupport.hp.com.

Tableau 7-10 Défauts de placement de l'image

Description	Échantillon	Solutions proposées
Marges et inclinaisons :L'image n'est pas centrée ou est inclinéesur la page. Le défaut se produit lorsque lepapier ne se positionne pas correctement àla sortie du bac d'alimentation et le long duchemin du papier.		1. Imprimez à nouveau le document.2. Retirez le papier, puis rechargez lebac d'alimentation. Assurez-vous quetous les bords du papier sontuniformes.3. Assurez-vous que le haut de la pile depapier est en dessous de l'indicateurde remplissage du bac. Ne surchargezpas le bac d'alimentation.4. Assurez-vous que les guides papiersont réglés à la bonne taille pour lepapier. Ne réglez pas les guidespapier fermement contre la pile depapier.5. Si le problème persiste, accédez àsupport.hp.com.

Tableau 7-11 Défauts de sortie

Description	Échantillon	Solutions proposées
Sortie gondolée :Le papier imprimé a des bords gondolés. Le bord gondolé peut se situer sur le bord court ou long du papier. Deux types de gondolages sont possibles :Gondolage positif: Le papier se courbe vers le côté imprimé. Le défaut se produit dans un environnement sec ou lors de l'impression de pages à haute couverture.Gondolage négatif: Le papier se courbe à l'envers du côté imprimé. Le défaut se produit dans un environnement très humide ou lors de l'impression de pages à faible couverture.		1. Imprimez à nouveau le document.2. Gondolage positif: Depuis le EWS de l'imprimante, sélectionnez un type de papier plus lourd. Le type de papier plus lourd crée une température d'impression plus élevée.Gondolage négatif: Depuis le EWS de l'imprimante, sélectionnez un type de papier plus léger. Le type de papier plus léger crée une température d'impression plus faible. Essayez de stocker le papier dans un environnement sec ou utilisez du papier tout juste ouvert.3. Depuis l'EWS de l'imprimante, activez l'option Moins de gondolage de papier. (Cliquez sur l'onglet Système, sélectionnez Service, puis Moins de gondolage de papier.)4. Si le problème persiste, accédez à support.hp.com.
Empilement de sortie :Le papier ne s'empile pas correctement dans le bac de sortie. La pile est peut-être inégale ou inclinée ou les pages peuvent être poussées hors du bac sur le sol. Les conditions suivantes peuvent être à l'origine du défaut :Gondolage extrême du papierLe papier dans le bac est froissé ou déforméIl ne s'agit pas d'un type de papier standard, comme des enveloppesLe bac de sortie est trop plein		1. Imprimez à nouveau le document.2. Déployez l'extension du bac de sortie.3. Si le défaut est provoqué par l'extrême le gondolage du papier, suivez les étapes de dépannage pour la sortie gondolée.4. Utilisez un autre type de papier.5. Utilisez du papier tout juste ouvert.6. Retirez le papier du bac de sortie avant que le bac soit trop plein.7. Si le problème persiste, accédez à support.hp.com.

Résolution des problèmes affectant les réseaux sans fil

Présentation
- Liste de contrôle pour la connectivité sans fil
• Effectuer un test de diagnostic de réseau sans fil
L'imprimante n'imprime pas une fois la configuration sans fil terminée
L'imprimante n'imprime pas et un pare-feu tiers est installé sur l'ordinateur
La connexion sans fil ne fonctionne pas après avoir déplacé le routeur sans fil ou l'imprimante
- Impossible de connecter davantage d'appareils à l'imprimante sans fil (Wi-Fi Direct)
L'imprimante sans fil perd la communication lorsqu'elle est connectée à un réseau VPN
• Le réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil
• Le réseau sans fil ne fonctionne pas
- Réduction des interférences sur un réseau sans fil

Présentation

Utilisez les informations de dépannage pour résoudre les problèmes.

Liste de contrôle pour la connectivité sans fil

• Vérifiez que l'imprimante et le routeur sans fil sont activés et alimentés. Assurez-vous que la radio sans fil est activée sur l'imprimante. Le voyant sans fil ( ) doit être bleu pour indiquer que l'imprimante est connectée. (Si le voyant clignote, l'imprimante est en mode de configuration ou tente de se connecter.)
• Vérifiez que le nom du réseau (service set identifier, ou SSID) est correct. Imprimez une page de configuration pour déterminer le SSID.

a. Appuyez sur le bouton Reprendre et maintenez-le enfoncé pendant environ trois secondes.
b. Relâchez le bouton Reprendre ↓.

Si vous n'êtes pas sûr que le SSID est correct, configurez à nouveau le réseau sans fil.

• Avec les réseaux sécurisés, vérifiez que les informations de sécurité sont correctes. Si ces informations sont incorrectes, exécutez à nouveau la configuration sans fil.
• Vérifier que la méthode de chiffrement (AES ou TKIP) est identique pour l'imprimante et le point d'accès sans fil (sur des réseaux utilisant la sécurité WPA).

• Vérifiez l'indicateur de l'intensité du signal Wi-Fi (iii ou :) sur le panneau de commande. S'il n'indique qu'une ou deux barres (ou points), le signal sans fil est faible. Vérifiez que l'imprimante se trouve à portée du réseau sans fil. Pour la plupart des réseaux, l'imprimante doit se trouver à au plus 30 m du point d'accès sans fil (routeur sans fil).

• Vérifiez qu'aucun obstacle n'entrave le signal sans fil. Retirez les objets métalliques volumineux situés entre le point d'accès et l'imprimante. Assurez-vous qu'aucun mât, mur ou colonne de soutien contenant du métal ou du béton ne sépare l'imprimante du point d'accès sans fil.

• Vérifiez que l'imprimante est éloignée d'appareils électroniques susceptibles d'interférer avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent interférer avec le signal sans fil, y compris des moteurs, téléphones sans fil, caméras de système de sécurité, autres réseaux sans fil et certains périphériques Bluetooth.
• Vérifiez que votre routeur est configuré pour fonctionner en 2,4 GHz. L'imprimante prend uniquement en charge les connexions utilisant cette fréquence.
  • Vérifiez que le pilote d'imprimante est installé sur l'ordinateur.
• Vérifiez que vous avez sélectionné le port d'imprimante correct.
• Vérifiez que l'ordinateur et l'imprimante se connectent au même réseau sans fil.
  Pour OS X, vérifier que le routeur sans fil prend en charge Bonjour.

Effectuer un test de diagnostic de réseau sans fil

Un test de diagnostic de réseau sans fil peut être effectué à partir du panneau de commande de l'imprimante ou du serveur Web intégré (EWS). Le test de diagnostic de réseau sans fil fournit des informations sur les paramètres du réseau sans fil.

Méthode 1 : Effectuer un test de diagnostic de réseau sans fil à partir du panneau de commande de l'imprimante

Depuis le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Sans fil (☐) et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes.

Méthode 2 : Effectuer un test de diagnostic de réseau sans fil partir de l'EWS

1. Ouvrez le serveur Web intégré HP (EWS).

2. Utilisez le logiciel HP Smart App pour accéder à l'EWS, s'il est disponible.

3. Utilisez l'Assistant d'imprimante HP pour systèmes Windows 7.
4. Maintenez le bouton Reprendre enfoncé pour imprimer une page de configuration, puis naviguez jusqu'à l'adresse IP indiquée sur la page de configuration de l'imprimante.

REMARQUE : Si vous recevez un message indiquant que l'accès au site Web n'est peut-être pas sécurisé, sélectionnez l'option pour continuer vers le site. L'accès à ce site Web n'endommagera pas l'ordinateur.

1. Sélectionnez l'onglet Networking (Gestion de réseau).
2. Sur la page Wireless Configuration (Configuration sans fil), vérifiez que l'option On est sélectionnée.
3. Cliquez sur le bouton Print Test Report (Imprimer un rapport de test) pour imprimer une page de test qui affiche les résultats du test.

L'imprimante n'imprime pas une fois la configuration sans fil terminée

1. Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que son état est Prêt.
2. Assurez-vous que le réseau sans fil fonctionne correctement.
3. Assurez-vous que votre ordinateur ou appareil mobile fonctionne correctement. Si nécessaire, redémarrez votre ordinateur ou appareil mobile.
4. Vérifiez que le bon pilote d'impression est installé (Windows).
5. Vérifiez que vous pouvez ouvrir le serveur Web intégré HP de l'imprimante depuis un ordinateur ou un appareil mobile connecté à ce réseau.
6. Imprimez une page de configuration pour vérifier que l'imprimante est correctement connectée au réseau sans fil et qu'une adresse IP lui est attribuée.

L'imprimante n'imprime pas et un pare-feu tiers est installé sur l'ordinateur

1. Mettez à jour le pare-feu et installez la version la plus récente disponible auprès du fabricant.
2. Si les programmes demandent l'accès au pare-feu lors de l'installation de l'imprimante ou tentent d'imprimer, assurez-vous d'avoir autorisé l'exécution de ces programmes.
3. Désactivez temporairement le pare-feu, puis installez l'imprimante sans fil sur l'ordinateur. Activez le pare-feu une fois l'installation sans fil terminée.

La connexion sans fil ne fonctionne pas après avoir déplacé le routeur sans fil ou l'imprimante

1. Vérifiez l'indicateur de l'intensité du signal Wi-Fi ( ^(p) ou :) sur le panneau de commande de l'imprimante. S'il n'indique qu'une ou deux barres (ou points), le signal sans fil est faible. Vérifiez que l'imprimante se trouve à portée du réseau sans fil. Pour la plupart des réseaux, l'imprimante doit se trouver à au plus 30 m du point d'accès sans fil (routeur sans fil). Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles entre l'imprimante et le routeur du réseau qui pourraient bloquer le signal et retirez tout appareil électronique situé à proximité de l'imprimante qui pourrait interférer avec le signal sans fil.

2. Imprimez une page de configuration.

3. Comparez le nom du réseau (SSID) sur le rapport de configuration à celui du réseau sur lequel l'ordinateur se trouve.

Si les SSID ne correspondent pas, les périphériques ne se connectent pas au même réseau. Reconfigurez la connexion sans fil pour l'imprimante.

Impossible de connecter davantage d'appareils à l'imprimante sans fil (Wi-Fi Direct)

1. Assurez-vous que chaque appareil se trouve à portée du réseau sans fil et qu'aucun obstacle n'entrave le signal. (Pour l'impression Wi-Fi Direct, l'appareil doit se trouver à portée sans fil de l'imprimante.)

2. Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que son état est Prêt.

3. Assurez-vous que le voyant Wi-Fi Direct sur le panneau de commande de l'imprimante est allumé.
   S'il est éteint, appuyez sur le bouton Wi-Fi Direct

4. Assurez-vous d'avoir activé le Wi-Fi Direct ou le Wi-Fi sur votre appareil. Si votre appareil ne prend en charge ni l'un ni l'autre, vous ne pourrez pas configurer de connexion Wi-Fi sur cet appareil.
5. Assurez-vous qu'il n'y a pas plus de 5 utilisateurs Wi-Fi Direct simultanés.

L'imprimante sans fil perd la communication lorsqu'elle est connectée à un réseau VPN

- Normalement, vous ne pouvez pas vous connecter simultanément à un réseau VPN et à d'autres réseaux.

Le réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil

• Assurez-vous que le routeur sans fil est activé et alimenté.
• Le réseau peut être masqué.
- Assurez-vous que l'imprimante se trouve à portée du routeur sans fil et qu'aucun obstacle n'entrave le signal.
L'imprimante fonctionne sur la bande sans fil 2,4 GHz. Aucun réseau 5 GHz n'apparaîtra dans la liste.
• Actualisez la liste des réseaux sans fil.
- Essayez de redémarrer l'imprimante.

Le réseau sans fil ne fonctionne pas

1. Pour vérifier si la connexion avec le réseau est perdue, essayez de connecter d'autres périphériques au réseau.
2. Testez la communication réseau en envoyant une commande Ping au réseau.

a. Ouvrez une invite de ligne de commande sur l'ordinateur.

• Pour Windows, cliquez sur Start (Démarrer), puis sur Run (Exécuter), entrez cmd, puis appuyez sur Enter (Entrée).
• For OS X, accédez à Applications, puis Utilities (Utilitaires), et ouvrez Terminal.

b. Entrez ping suivi de l'adresse IP du routeur.

c. Si la fenêtre affiche des temps de propagation en boucle, cela signifie que le réseau est opérationnel.

1. Assurez-vous que le routeur ou l'imprimante se connecte au même réseau que celui auquel se connecte l'ordinateur.

a. Imprimez une page de configuration.

i. Appuyez sur le bouton Reprendre ▼ et maintenez-le enfoncé pendant environ trois secondes.

ii. Relâchez le bouton Reprendre ↓.

b. Comparez le nom du réseau (SSID) sur le rapport de configuration à celui du réseau sur lequel l'ordinateur se trouve.

Si les SSID ne correspondent pas, les périphériques ne se connectent pas au même réseau. Reconfigurez la connexion sans fil pour l'imprimante.

1. Effectuez un test de diagnostic de réseau sans fil. Pour plus d'informations, consultez la section Effectuer un test de diagnostic de réseau sans fil de ce manuel d'utilisateur.

Réduction des interférences sur un réseau sans fil

Les conseils ci-dessous permettent de réduire les interférences sur un réseau sans fil :

• Tenez les périphériques sans fil éloignés des objets métalliques de grande taille (meubles-classeurs, par exemple) et d'autres périphériques électromagnétiques (micro-ondes, téléphones sans fil, etc.). Ces objets peuvent perturber les signaux radio.
• Tenez les périphériques sans fil éloignés des structures de maçonnerie imposantes et d'autres structures de bâtiments. Ces objets peuvent absorber les ondes radio et réduire la puissance du signal.
• Placez le routeur sans fil dans un lieu central situé dans le champ de vision des imprimantes sans fil connectées au réseau.

Résolution des problèmes de connexion Ethernet

Procédez aux vérifications suivantes :

Le réseau est fonctionnel et le concentrateur réseau, le commutateur ou le routeur est sous tension.
- Vérifiez que le câble Ethernet est correctement connecté à l'imprimante et au réseau. Le câble Ethernet est branché dans le port Ethernet de l'imprimante. Le voyant à côté du connecteur s'allume lorsque le câble est branché.
- Les logiciels antivirus, dont les programmes de protection contre les logiciels espions, n'ont aucune incidence sur votre connexion réseau à l'imprimante. Si vous pensez que le logiciel antivirus ou le pare-feu empêche votre ordinateur de se connecter à l'imprimante, utilisez l'utilitaire Programme de dépannage de pare-feu HP en ligne pour résoudre le problème.
- Exécutez HP Print and Scan Doctor pour remédier automatiquement au problème. L'utilitaire tentera de diagnostiquer et de résoudre le problème. Il se peut que l'HP Print and Scan Doctor ne soit pas disponible dans toutes les langues.

A Caractéristiques de l'imprimante

IMPORTANT : Les spécifications suivantes sont correctes au moment de la publication, mais sont susceptibles d'être modifiées. Pour obtenir des informations à jour, consultez la page www.hp.com/support.

• Spécifications techniques
• Systèmes d'exploitation pris en charge
• Dimensions de l'imprimante
Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques
- Plage de l'environnement de fonctionnement
• Icônes d'avertissement
- Avertissement laser

Spécifications techniques

Consultez la page www.support.hp.com pour des informations à jour.

Systèmes d'exploitation pris en charge

Les informations suivantes s'appliquent aux pilotes d'impression Windows PCLmS et OS X spécifiques à l'imprimante.

Windows : L'Assistant d'installation logicielle HP installe le pilote PCLmS ou PCLm-S selon le système d'exploitation Windows utilisé, ainsi que les logiciels en option. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site d'assistance du produit www.hp.com/support.

OS X : Les ordinateurs Mac sont pris en charge avec cette imprimante. Téléchargez HP Easy Start depuis 123.hp.com ou sur le site d'assistance du produit à l'adresse www.hp.com/support, puis utilisez HP Easy Start pour installer le pilote d'impression HP. HP Easy Start n'est pas inclus dans le programme d'installation HP.

1. Accédez à 123.hp.com.
2. Suivez les étapes fournies pour télécharger le logiciel de l'imprimante.

Linux : Pour plus d'informations et pour obtenir les pilotes d'impression pour Linux, rendez-vous sur www.hp.com/go/linuxprinting.

Tableau A-1 Systèmes d'exploitation et pilotes d'impression pris en charge

Windows 7, 32 bits et 64 bits	Le pilote d'impression HP PCLmS spécifique à l'imprimante est installé pour ce système d'exploitation dans le cadre de l'installation du logiciel.
Windows 8, 32 bits et 64 bits	Le pilote d'impression HP PCLmS spécifique à l'imprimante est installé pour ce système d'exploitation dans le cadre de l'installation du logiciel.	L'assistance Windows 8 RT est assurée par le pilote du système d'exploitation Microsoft IN Version 4, 32 bits.
Windows 8,1, 32 bits et 64 bits	Le pilote d'impression HP PCLmS V4 spécifique à l'imprimante est installé pour ce système d'exploitation dans le cadre de l'installation du logiciel.	L'assistance Windows 8,1 RT est assurée par le pilote du système d'exploitation Microsoft IN Version 4, 32 bits.
Windows 10, 32 bits et 64 bits	Le pilote d'impression HP PCLmS V4 spécifique à l'imprimante est installé pour ce système d'exploitation dans le cadre de l'installation du logiciel.
Windows Server 2008 R2 (64 bits),	Le pilote d'impression HP PCLm.S spécifique à l'imprimante est disponible pour téléchargement sur le site d'assistance de l'imprimante. Téléchargez le pilote, puis utilisez l'outil Ajouter une imprimante de Microsoft pour l'installer.	Microsoft a mis fin à l'assistance générale pour Windows Server 2008 en janvier 2015. Dans la mesure du possible, HP continuera à fournir une assistance pour le système d'exploitation de l'ancien Serveur 2008.
Windows Server 2008 R2, SP1 (64 bits)	Le pilote d'impression HP PCLmS spécifique à l'imprimante est installé pour ce système d'exploitation dans le cadre de l'installation du logiciel.
Windows Server 2012	Le pilote d'impression HP PCLmS spécifique à l'imprimante est installé pour ce système d'exploitation dans le cadre de l'installation du logiciel.

Tableau A-1 Systèmes d'exploitation et pilotes d'impression pris en charge (suite)

Windows Server 2012 R2 –	Le pilote d'impression HP PCLmS spécifique à l'imprimante est installé pour ce système d'exploitation dans le cadre de l'installation du logiciel.
Microsoft Windows Server 2016 (64 bits)	Le pilote d'impression HP PCLmS spécifique à l'imprimante est installé pour ce système d'exploitation dans le cadre de l'installation du logiciel.
OS X 10.11 El Capitan et ultérieures.	Pour installer le pilote d'impression, téléchargez le logiciel HP Easy Start depuis 123.hp.com. Procédez comme suit afin d'installer le logiciel de l'imprimante et le pilote d'impression.

REMARQUE : Pour obtenir une liste à jour des systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur www.support.hp.com pour une aide complète de HP pour cette imprimante.

Dimensions de l'imprimante

Figure A-1 Dimensions pour l'imprimante

1 2 3 1 2 3

	Imprimante complètement ouverte	Imprimante complètement fermée
1. Hauteur	445 mm	211 mm
2. Profondeur	465 mm	371,5 mm
3. Largeur	380,5 mm	380,5 mm
Poids (avec tambour d'imagerie)	6,96 kg (modèles de base)7,01 kg (modèles sans fil)

Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques

Consultez la page www.support.hp.com pour des informations à jour.

ATTENTION : L'alimentation électrique dépend du pays/de la région de vente. Ne convertissez pas les tensions de fonctionnement. Vous risqueriez d'endommager l'imprimante et d'annuler la garantie de l'imprimante.

Plage de l'environnement de fonctionnement

Environnement	Recommandé	Autorisé
Température	17,5° à 25°C	15° à 32°C
Humidité relative	20 % à 70 % d'humidité relative (HR), sans condensation	10 à 80 % humidité relative (HR) sans condensation
Altitude	Sans objet	0 à 5 000 m

Icônes d'avertissement

Définition des icônes d'avertissement : Les icônes d'avertissement suivantes peuvent apparaître sur les produits HP. Appliquez les mesures de précautions nécessaires.

.
Attention : Électrocution
•
Attention : Surface brûlante

。

Attention : Garder les parties du corps à l'écart des pièces mobiles

M2

Attention : Bord tranchant à proximité

.

Avertissement

Avertissement laser

CAUTION - CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.

ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE DE CLASSE 3B EN CAS D'OUVERTURE. ÉVITEZ L'EXPOSITION AU FAISCEAU.

• Déclaration de garantie limitée HP
- Garantie Premium de HP (protection des consommables) : Neverstop Kit de recharge de toner et Tambour d'imagerie Laser HP déclaration de garantie limitée
• Politique HP sur les consommables non-HP
• Site Web anti-contrefaçon HP
- Données stockées dans la mémoire du Kit de recharge de toner HP et du Tambour d'imagerie Laser HP
• Accord de licence utilisateur final
• Service de garantie Réparation par le client
• Support client

PRODUIT HP

DUREE DE LA GARANTIE LIMITEE*

HP Neverstop Laser 1000a, 1000w, 1000n, 1001nw

Garantie limitée de un an

REMARQUE : * la garantie et les options d'assistance varient selon le produit, le pays et les exigences légales locales. Rendez-vous sur le site support.hp.com pour en savoir plus sur les services HP primés et les options d'assistance disponibles dans votre région.

Cette Garantie limitée HP s'applique uniquement aux produits de la marque HP vendus ou loués a) auprès de HP Inc., de ses filiales, sociétés affiliées, revendeurs autorisés, distributeurs autorisés ou distributeurs nationaux ; et, b) avec cette Garantie limitée HP.

HP vous garantit à vous, l'utilisateur final, que le matériel et les accessoires HP n'auront aucun défaut de matériaux ni de fabrication après la date d'achat, pendant la période de garantie spécifiée ci-dessus. Si de tels vices sont signalés à HP au cours de la période de garantie, HP s'engage, à son entière discrétion, à réparer ou à remplacer les produits dont les défauts ont été confirmés, sauf exigence contraire requise par la législation locale. Sous réserve de la législation locale, les produits de remplacement pourront être neufs ou équivalents dans leur fonctionnement à des produits neufs.

HP vous garantit que les logiciels HP ne manqueront pas d'exécuter leurs instructions de programmation à partir de la date d'achat, pendant la période indiquée ci-dessus, en raison de défauts matériels ni de malfaçons s'ils ont été correctement installés et utilisés. Si HP a connaissance de tels défauts pendant la période de garantie, la société remplacera les logiciels qui n'exécutent pas leurs instructions de programmation en raison de ces défauts.

HP ne garantit pas que le fonctionnement des produits HP sera exempt d'interruptions ou d'erreurs. Si HP ne peut, dans un délai raisonnable, réparer ou remplacer le produit quel qu'il soit dans le cadre de la garantie, vous aurez droit au remboursement du produit à son prix d'achat après retour rapide du produit.

Les produits HP peuvent comporter des pièces remanufacturées présentant des performances équivalentes à celles de pièces neuves ou qui peuvent avoir été utilisées de façon fortuite.

La garantie ne s'applique pas aux défauts résultant (a) d'un entretien ou d'un étalonnage inappropriés, (b) d'un logiciel, d'une interface, de pièces ou de consommables non fournis par HP, (c) de modifications non autorisées ou d'une mauvaise utilisation, (d) d'un fonctionnement en dehors des spécifications environnementales publiées pour le produit, (e) d'une préparation du site ou d'une maintenance inappropriées, ou (f) de dommages subis par le produit HP résultant de l'utilisation de Kits de recharge de toner non-HP, de Kits de recharge de toner rechargés, de toner non-HP, de Tambours d'imagerie Laser HP non-HP, de composants internes non-HP, ou d'un papier à taux élevé de talc ou de calcium ou toute autre substance résiduelle facilement transférable.

DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LEGISLATION LOCALE EN VIGUEUR, LES GARANTIES CI-DESSUS SONT EXCLUSIVES ET AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, ECRITE OU ORALE, N'EST ACCORDEE DE FACON EXPRESSE OU IMPLICITE. HP REJETTE SPECIFIQUEMENT TOUTES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, DE QUALITE SATISFAISANTE ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Certain(e)s pays/régions, états ou provinces n'autorisant pas de limitations de durée de la garantie implicite, il se peut que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas à vous. La présente garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également disposer d'autres droits selon votre pays/région, état ou province.

La garantie limitée de HP est valable dans tout(e) pays/région ou localité où HP dispose d'un centre d'assistance et une présence commerciale pour ce produit. Le niveau des services de garantie offerts dépend des réglementations locales. HP ne modifiera pas la forme, l'adaptation ou la fonction du produit pour le

rendre opérationnel dans un pays/une région où il n'a jamais été destiné à fonctionner pour des raisons juridiques ou réglementaires.

DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR, LES RECOURS DE CETTE DECLARATION DE GARANTIE CONSTITUENT VOS SEULS ET UNIQUES RECOURS. A L'EXCEPTION DES CAS MENTIONNES PLUS HAUT, HP OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES PERTES DE DONNEES OU DES DOMMAGES DIRECTS, PARTICULIERS, FORTUITS, CONSECUTIFS (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS OU DE DONNEES) OU AUTRES, FONDES SUR UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE. Certain(e)s pays/régions, états ou provinces n'autorisant pas les exclusions ou les limitations de dommages fortuits ou consécutifs, les limitations ou les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

DANS LA LIMITE AUTORISÉE PAR LA LOI, LES TERMES DE LA GARANTIE CONTENUS DANS CE DOCUMENT NE SONT PAS EXCLUSIFS, RESTRICTIFS NI PORTEURS DE MODIFICATIONS. ILS VIENNENT S'AJOUTER À VOS DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DE CE PRODUIT.

Royaume-Uni, Irlande et Malte

Autriche, Belgique, Allemagne et Luxembourg

Belgique, France et Luxembourg

La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays:

France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis

G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d'Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308 Capellen

Belgique: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem

France: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre des garanties légales applicables dont le bénéfice est soumis à des conditions spécifiques. Vos droits en tant que consommateur au titre de la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L. 211-4 à L. 211-13 du Code de la Consommation et de celle relatives aux défauts de la chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code de Commerce ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal). Vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir d'exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus.

POUR RAPPEL:

Garantie Légale de Conformité:

« Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ».

Article L211-5 du Code de la Consommation:

« Pour être conforme au contrat, le bien doit:

1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant:

- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;

- présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté ».

Article L211-12 du Code de la Consommation:

« L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ».

Garantie des vices cachés

Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »

Article 1648 alinéa 1 du Code Civil:

« L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »

G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente. Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits. Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal) ou vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir de réclamer un service sous la garantie limitée HP ou auprès du vendeur au cours d'une garantie légale de deux ans.

Italien

Belgique et Pays-Bas

Garantie Premium de HP (protection des consommables) : Neverstop Kit de recharge de toner et Tambour d'imagerie Laser HP déclaration de garantie limitée

Ce produit HP est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication.

Cette garantie ne couvre pas les produits (a) ayant été rechargés, reconditionnés, remanufacturés ou altérés de quelque manière que ce soit, hormis pour l'utilisation d'un Kit de recharge de toner, comme spécifié dans le manuel de l'imprimante, (b) posant des problèmes du fait d'une mauvaise utilisation, d'un stockage inapproprié ou d'une utilisation en dehors des règles environnementales publiées relatives à cette imprimante ou (c) montrant des signes d'usure résultant d'une utilisation ordinaire.

Pour bénéficier des services de garantie, veuillez retourner le produit sur votre lieu d'achat (avec une description écrite du problème et des échantillons d'impression) ou contacter votre service d'assistance clientèle HP. HP pourra, à son entière discrétion, sauf exigence contraire requise par la législation locale. soit remplacer les produits défectueux, soit vous rembourser votre achat.

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LÉGISLATION LOCALE EN VIGUEURAUCUNE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT ÉCRITE OU ORALE, N'EST EXPRIMÉE OU IMPLICITE. HP REJETTE EN PARTICULIER TOUTE GARANTIE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE ET D'APTITUDE À UN OBJECTIF PARTICULIER.

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LÉGISLATION LOCALE EN VIGUEURDANS LES LIMITES DE LA LOI LOCALE EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS HP ET SES REVENDEURS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS LES PERTES DE BÉNÉFICES OU DE DONNÉES), OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, QU'IL RELÈVE D'UN CONTRAT, D'UN PRÉJUDICE OU D'UN TOUT AUTRE ÉLÉMENT.

DANS LA LIMITE AUTORISÉE PAR LA LOI, LES TERMES DE LA GARANTIE CONTENUS DANS CE DOCUMENT NE SONT PAS EXCLUSIFS, RESTRICTIFS NI PORTEURS DE MODIFICATIONS. ILS VIENNENT S'AJOUTER À VOS DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DE CE PRODUIT.

Politique HP sur les consommables non-HP

HP ne peut pas recommander l'utilisation de Kits de recharge de toner HP, de toner non-HP, de Tambours d'imagerie Laser HP non-HP, et de composants d'imagerie non-HP, qu'ils soient neufs ou remanufacturés.

REMARQUE : Pour les produits HP Neverstop Laser, la garantie ne couvre pas les défaillances de l'imprimante ou du tambour d'imagerie ou les complications dues à des dommages, des contaminations ou des défauts généraux liés à l'impression résultant de l'utilisation de Kits de recharge de toner HP non-HP, de toner non-HP, de Tambours d'imagerie Laser HP non-HP, ou de composants de Tambour d'imagerie Laser HP non-HP. Dans de tels cas, HP facture ses tarifs horaires et matériels standard pour réparer l'imprimante en rapport avec ces dommages spécifiques.

Site Web anti-contrefaçon HP

Rendez-vous sur le site www.hp.com/go/anticounterfeit si vous installez un Kit de recharge de toner HP ou un Tambour d'imagerie Laser HP et qu'un message du logiciel ou du micrologiciel vous signale que vous avez installé un kit de recharge ou un tambour d'imagerie déjà utilisé. HP vous aidera à déterminer si le kit de recharge ou le tambour d'imagerie est authentique et prendra des mesures pour résoudre le problème.

Il se peut que votre kit de recharge ou votre tambour d'imagerie ne soit pas un Kit de recharge de toner HP ou un Tambour d'imagerie Laser HP authentique dans les cas suivants :

La page d'état des consommables indique qu'un consommable non-HP, ou qu'un consommable usagé ou contrefait est installé ou a été utilisé.
- Un message du logiciel ou du micrologiciel indique qu'un consommable non-HP, ou qu'un consommable usagé ou contrefait est installé ou a été utilisé.
- Vous rencontrez de nombreux problèmes avec le kit de recharge ou le tambour d'imagerie.
- Le kit de recharge ou le tambour d'imagerie n'a pas l'apparence habituelle (par exemple, l'emballage est différent des emballages HP).

Données stockées dans la mémoire du Kit de recharge de toner HP et du Tambour d'imagerie Laser HP

Le Kits de recharge de toner HP et le Tambours d'imagerie Laser HP utilisés avec ce produit contiennent une puce mémoire qui participe au bon fonctionnement du produit.

En outre, ces puces mémoire collectent un nombre limité d'informations relatives à l'utilisation du produit, lesquelles peuvent inclure ce qui suit : la date de la première installation du Kit de recharge de toner et du tambour d'imagerie, la date de la dernière utilisation du Kit de recharge de toner et du tambour d'imagerie, le nombre de pages imprimées avec le Kit de recharge de toner et le tambour d'imagerie, le recouvrement de la page, les modes d'impression utilisés, toutes les erreurs d'impression qui se sont éventuellement produites, le modèle du produit, l'utilisation éventuelle d'un Kit de recharge de toner ou d'un tambour d'imagerie usagé ou contrefait, si un utilisateur a provoqué une annulation d'un processus de recharge avec un Kit de recharge de toner, et si plusieurs annulations ont eu lieu avec le même Kit de recharge de toner. Ces informations aident HP à concevoir de futurs produits répondant aux besoins d'impression de nos clients et seront utilisées uniquement dans le respect de la Déclaration de confidentialité HP (www.hp.com/go/privacy).

Les données collectées sur ces puces mémoire ne contiennent pas d'informations permettant d'identifier un client ou un utilisateur du Kit de recharge de toner ou du tambour d'imagerie ou de son produit, et elles ne feront l'objet d'aucune tentative d'identification du client.

HP collecte un échantillon des puces mémoire parmi les Kits de recharge de toner et les tambour d'imagerie retournés à HP dans le cadre de son programme de retour et de recyclage gratuit (HP Planet Partners : www.hp.com/recycle). Les puces mémoire de cet échantillon sont lues et analysées afin d'améliorer les futurs produits HP. Les partenaires d'HP qui participent au recyclage de ces Kits de recharge de toner et tambour d'imagerie peuvent également avoir accès à ces données. Tous les partenaires HP sont tenus de respecter toutes les législations et réglementations applicables en matière de confidentialité des données.

Toute tierce partie se trouvant en possession d'un Kit de recharge de toner ou d'un tambour d'imagerie usagé est susceptible d'avoir accès aux informations anonymes contenues dans la puce mémoire.

Accord de licence utilisateur final

A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CET EQUIPEMENT LOGICIEL : Le présent Accord de licence utilisateur final (« CLUF ») est un accord juridique entre (a) vous (individu ou entité unique) et (b) HP Inc. (« HP ») qui régit votre utilisation de n'importe quel Produit logiciel, installé sur ou proposé par HP afin d'être utilisé avec votre produit HP (« Produit HP »), qui n'est pas soumis à un autre contrat de licence distinct entre vous et HP ou ses fournisseurs. Un autre logiciel peut contenir un CLUF dans sa documentation en ligne. Le terme « Produit logiciel » désigne un logiciel informatique et peut inclure des supports associés, des documents imprimés et de la documentation « en ligne » ou au format électronique.

Une correction ou un ajout au présent CLUF peut accompagner le Produit HP.

LES DROITS AFFERENTS A CE PRODUIT LOGICIEL SONT OFFERTS EXCLUSIVEMENT SOUS RESERVE D'ACCEPTATION DE TOUTES LES CONDITIONS D'UTILISATION DU PRESENT CLUF. EN INSTALLANT, COPIANT, TELECHARGEANT OU UTILISANT LE PRODUIT LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE PAR LES CONDITIONS DU PRESENT CLUF. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE CETTE LICENCE, VOTRE UNIQUE RECOURS CONSISTE A RENVOYER L'ENSEMBLE DU PRODUIT INUTILISE (MATERIEL ET LOGICIEL) SOUS 14 JOURS POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT SOUMIS A LA POLITIQUE DE REMBOURSEMENT DE VOTRE LIEU DE L'ACHAT.

1. OCTROI DE LICENCE. HP vous accorde les droits suivants sous réserve que vous vous conformiez à toutes les conditions d'utilisation du présent CLUF :

a. Utilisation. Vous pouvez utiliser le Produit logiciel sur un seul ordinateur (« Votre ordinateur »). Si le Produit logiciel vous est fourni via Internet et que la licence d'origine est prévue pour une utilisation sur plusieurs ordinateurs, vous pouvez installer et utiliser le Produit logiciel uniquement sur ces ordinateurs. Vous ne devez pas séparer des composants du Produit logiciel dans le but de les utiliser sur plus d'un ordinateur. Vous n'avez pas l'autorisation de distribuer le Produit logiciel. Vous pouvez charger le Produit logiciel dans la mémoire temporaire (RAM) de votre ordinateur afin de l'utiliser.
b. Stockage. Vous pouvez copier le Produit logiciel dans la mémoire locale ou le périphérique de stockage du Produit HP.
c. Copie. Vous êtes autorisé à créer des copies de sauvegarde ou des archives du Produit logiciel, sous réserve que chaque copie contienne tous les avis de propriété originaux du Produit logiciel et qu'elle soit utilisée uniquement à des fins de sauvegarde.
d. Réservation des droits. HP et ses fournisseurs se réservent tous les droits qui ne vous sont pas expressément octroyés dans le présent CLUF.
e. Logiciel libre. Nonobstant les conditions d'utilisation du présent CLUF, tout ou partie du Produit logiciel qui constitue un logiciel HP non propriétaire ou un logiciel fourni sous licence publique par des tiers (« Logiciel libre ») est soumis aux conditions d'utilisation du contrat de licence logiciel de ce Logiciel libre, qu'il se présente sous la forme d'un contrat distinct, d'un contrat contenu dans l'emballage ou de conditions de licence électronique acceptés au moment du téléchargement. Votre utilisation du Logiciel libre est entièrement régie par les conditions d'utilisation de cette licence.
f. Solution de récupération. Toute solution de récupération logicielle fournie avec/pour votre Produit HP, qu'elle se présente sous la forme d'une solution basée sur disque dur, sur support externe (par exemple sur disquette, CD ou DVD) ou solution équivalente fournie sous n'importe quelle autre forme, peut uniquement être utilisée dans le but de restaurer le disque dur du Produit HP pour lequel la solution de récupération a été achetée. L'utilisation de n'importe quel

système d'exploitation Microsoft contenu dans ces solutions de récupération est régie par le contrat de licence Microsoft.

1. MISES A NIVEAU. Pour utiliser un Produit logiciel identifié en tant que mise à niveau, vous devez d'abord disposer d'une licence pour le Produit logiciel d'origine identifié par HP comme étant éligible pour la mise à niveau. Après la mise à niveau, vous ne pouvez plus utiliser le Produit logiciel d'origine qui formait la base de votre éligibilité pour la mise à niveau. En utilisant le Produit logiciel, vous acceptez également qu'HP puisse accéder automatiquement à votre Produit HP lorsqu'il est connecté à Internet afin de vérifier la version ou le statut de certains Produits logiciels. Vous acceptez également qu'HP puisse télécharger et installer automatiquement des mises à niveau ou des mises à jour pour ces Produits logiciels sur votre Produit HP afin de fournir de nouvelles versions ou mises à jour nécessaires pour maintenir le bon fonctionnement, les performances ou la sécurité du Produit logiciel et de votre Produit HP et de faciliter l'assistance ou d'autres services qui vont sont proposés. Dans certains cas et selon le type de mise à niveau ou de mise à jour, des notifications vous seront envoyées (via fenêtre contextuelle ou autre) et vous demanderont de lancer la mise à niveau ou la mise à jour.

2. LOGICIEL SUPPLEMENTAIRE. Le présent CLUF s'applique aux mises à jour ou aux suppléments au Produit logiciel d'origine fourni par HP, sauf si HP accompagne la mise à jour ou le supplément de nouvelles conditions. En cas de conflit entre les conditions, les autres conditions prévalent.

3. TRANSFERT.

a. Tiers. L'utilisateur initial du Produit logiciel est habilité à effectuer un seul transfert du Produit logiciel au bénéfice d'un autre utilisateur final. Tout transfert doit comporter tous les composants, supports, matériaux imprimés, le présent CLUF et, le cas échéant, le Certificat d'authenticité. Le transfert ne peut pas être un transfert indirect, tel qu'une consignation. Avant le transfert, l'utilisateur final qui reçoit le produit transféré doit accepter toutes les conditions du présent CLUF. Dès le transfert du Produit logiciel, vous perdez automatiquement le bénéfice de la licence.
b. Restrictions. Vous n'êtes pas autorisé à louer ou prêter le Produit logiciel ou à utiliser le Produit logiciel dans le cadre d'une exploitation commerciale partagée ou d'une utilisation professionnelle. Sauf disposition expresse dans le présent CLUF, vous ne pouvez ni concéder une sous-licence, ni attribuer, ni transférer le Produit logiciel.

1. DROITS EXCLUSIFS. Tous les droits de propriété intellectuelle du Produit logiciel et la documentation utilisateur appartiennent à HP ou à ses fournisseurs et sont protégés par les lois, y compris, mais sans s'y limiter, de copyright des États-Unis, de secret industriel et de marque commerciale, ainsi que les autres lois et traités internationaux applicables. Vous n'êtes pas autorisé à retirer une marque d'identification, un avis de copyright ou une limitation exclusive du Produit logiciel.

2. LIMITATION SUR L'INGENIERIE INVERSE. Vous n'êtes pas autorisé à réaliser une ingénierie inverse, à décompiler ou à démonter le Produit logiciel, sauf et uniquement dans le cas où la loi en vigueur l'autorise, nonobstant cette limitation ou ce qui est expressément stipulé dans le présent CLUF.

3. CONDITION. Le présent CLUF est effectif sauf s'il a été résilié ou rejeté. Le présent CLUF est également résilié selon les conditions indiquées dans le présent CLUF ou si vous ne vous conformez pas avec n'importe quelle condition du présent CLUF.

4. CONSENTEMENT RELATIF A LA COLLECTE ET L'UTILISATION DE DONNEES.

a. HP utilise des cookies et d'autres outils de technologie Web pour collecter des informations techniques anonymes liées au logiciel HP et à votre Produit HP. Ces données seront utilisées pour fournir les mises à niveau et l'assistance afférente ou d'autres services décrits dans la Section 2. HP collectera également des informations personnelles comprenant votre adresse de Protocole Internet ou d'autres informations sur l'identificateur unique associées à votre Produit HP ainsi que des données fournies par vous-même au moment de l'inscription de votre Produit HP. En plus de permettre de fournir des mises à niveau et l'assistance liée ou d'autres services, ces données sont

également utilisées pour vous envoyer des communications marketing (avec votre consentement dès que la loi en vigueur l'exige).

Dans les limites autorisées par la loi en vigueur, en acceptant les présentes conditions d'utilisation, vous acceptez la collecte et l'utilisation de données anonymes et personnelles par HP, ses filiales et sociétés affiliées comme décrit dans le présent CLUF et comme décrit plus en détails dans la politique de confidentialité HP : www.hp.com/go/privacy

b. Collecte/utilisation par des tiers. Certains programmes inclus dans votre Produit HP vous sont fournis par des fournisseurs tiers (« Logiciel tiers ») disposant de leur propre licence. Les Logiciels tiers peuvent être installés et opérationnels sur votre Produit HP même si vous choisissez de ne pas activer/acheter ces logiciels. Les logiciels tiers peuvent collecter et transmettre des informations techniques sur votre système (par exemple : adresse IP, identification unique d'appareil, version du logiciel installé, etc.) et d'autres données système. Ces informations sont utilisées par les tiers afin d'identifier les attributs techniques du système et de vérifier que vous disposez bien de la version la plus récente du logiciel sur votre système. Si vous ne souhaitez pas que les Logiciels tiers recueillent ces informations techniques ou vous envoient automatiquement des mises à jour, vous devez désinstaller le logiciel avant de vous connecter à Internet.

1. EXCLUSION DE GARANTIES. DANS LA LIMITE AUTORISEE PAR LA LOI EN VIGUEUR, HP ET SES FOURNISSEURS FOURNISSENT LE PRODUIT LOGICIEL « EN L'ETAT » ET AVEC TOUTES SES ERREURS. HP ET SES FOURNISSEURS REJETTENT DONC TOUTES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFACON ET TOUTES GARANTIES IMPLICITES, OBLIGATIONS OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION, DE QUALITE SATISFAISANTE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE VIRUS EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT LOGICIEL. Certains états/juridictions n'autorisant pas les exclusions des garanties implicites ou les limitations de durée des garanties implicites, l'exclusion de garanties ci-dessus peut ne pas s'appliquer pour vous dans son intégralité.

EN AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZELANDE, LE LOGICIEL EST FOURNI AVEC DES GARANTIES NE POUVANT PAS ETRE EXCLUES SELON LES DROITS DES CONSOMMATEURS DES LEGISLATIONS D'AUSTRALIE ET DE NOUVELLE-ZELANDE. LES CLIENTS EN AUSTRALIE PEUVENT BENEFICIER D'UN REMPLACEMENT OU D'UN REMBOURSEMENT EN CAS DE DEFAILLANCE MAJEURE ET D'UNE COMPENSATION POUR LES AUTRES PERTES OU DOMMAGES RAISONNABLEMENT PREVISIBLES. LES CLIENTS EN AUSTRALIE PEUVENT EGALEMENT BENEFICIER D'UNE REPARATION OU D'UN REMPLACEMENT DU LOGICIEL SI CE DERNIER NE PARVIENT PAS A ETRE DE QUALITE ACCEPTABLE ET QUE LA DEFAILLANCE N'EST PAS UNE DEFAILLANCE MAJEURE. LES CLIENTS EN NOUVELLE-ZELANDE DONT L'ACHAT DES ARTICLES EST DESTINE A UN USAGE OU UNE CONSOMMATION PERSONNELLE, DOMESTIQUE OU MENAGER (ET NON PAS DANS LE CADRE D'UNE UTILISATION PROFESSIONNELLE) (« CLIENTS DE NOUVELLE-ZELANDE ») PEUVENT BENEFICIER D'UNE REPARATION, D'UN REMBOURSEMENT OU D'UN REMPLACEMENT EN CAS DE DEFAILLANCE ET D'UNE COMPENSATION POUR LES AUTRES PERTES OU DOMMAGES RAISONNABLEMENT PREVISIBLES.

1. LIMITATION DE RESPONSABILITE. Dans le respect de la loi locale, nonobstant les dommages que vous pouvez subir, la pleine responsabilité d'HP et de n'importe lequel de ses fournisseurs dans le cadre du présent CLUF et votre recours exclusif pour tout ce qui précède ne sauraient excéder le montant que vous avez effectivement payé séparément pour le Produit logiciel ou 5 dollars U.S, si ce montant est plus élevé. DANS LA LIMITE AUTORISEE PAR LA LOI EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS HP OU SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DE N'IMPORTE QUEL DOMMAGE SPECIAL, INDIRECT OU CONSECUTIF (INCLUANT, SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE BENEFICE OU D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRE, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITE, LES BLESSURES PERSONNELLES, LA PERTE DE LA CONFIDENTIALITE) DECOULANT OU ETANT LIE DE N'IMPORTE QUELLE MANIERE A L'UTILISATION OU A L'INCAPACITE D'UTILISER LE PRODUIT LOGICIEL, OU LIE DE N'IMPORTE QUELLE MANIERE A N'IMPORTE QUELLE CONDITION DU PRESENT CLUF, MEME SI HP OU N'IMPORTE LEQUEL DE SES FOURNISSEURS ONT ETE INFORMES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES ET MEME SI LE RECOURS ECHOUE DANS SON BUT ESSENTIEL. Dans la mesure où certains pays ou juridictions n'autorisent pas

l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est possible que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne vous concerne pas.

1. CLIENTS DU GOUVERNEMENT AMERICAIN. Conformément aux textes FAR 12.211 et 12.212, les logiciels informatiques professionnels, la documentation des logiciels informatiques et les données techniques associées sont concédés au gouvernement américain dans le cadre de la licence d'exploitation commerciale HP applicable.
2. CONFORMITE PAR RAPPORT AUX LOIS D'EXPORTATION. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations des Etats-Unis et dans d'autres pays/régions (« Lois d'exportation ») afin de garantir que le Produit logiciel n'est pas (1) exporté, directement ou indirectement, en violation des Lois d'exportation, ou (2) utilisé pour n'importe quel usage interdit par les Lois d'exportation, y compris, mais sans s'y limiter, la prolifération d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques.
3. CAPACITE ET AUTORITE DE CERTIFICATION. Vous déclarez avoir atteint l'âge légal de la majorité dans votre état de résidence et, le cas échéant, que vous êtes dûment autorisé par votre employeur à signer le présent contrat.
4. LOI EN VIGUEUR. Le présent CLUF est régi par les lois du pays dans lequel l'équipement a été acheté.
5. CONTRAT ENTIER. Le présent CLUF (y compris tout ajout ou modification au présent CLUF fourni avec le Produit HP) représente l'accord global conclu entre vous et HP concernant le Produit logiciel et remplace toutes communications, propositions ou représentations antérieures ou en cours orales et écrites concernant le Produit logiciel ou tout autre sujet couvert par le présent CLUF. Dans le cas où n'importe quel politique ou programme HP de prise en charge de service entrerait en conflit avec les conditions du présent CLUF, les conditions du présent CLUF prévalent.
6. DROITS DU CLIENT. Dans certains pays/régions, états ou territoires, les clients peuvent bénéficier de certains droits statutaires et recours en lien avec la législation sur la consommation au regard de laquelle la responsabilité de HP ne peut pas être légalement exclue ou limitée. Si vous avez acquis le Logiciel en tant que client au regard de la législation sur la consommation appropriée en vigueur dans votre pays/région, votre état ou votre territoire, les dispositions du présent CLUF (y compris les exclusions de garantie, les limitations et les exclusions de responsabilité) doivent être lues comme étant soumises à la loi en vigueur et s'appliquent dans la limite autorisée par cette loi en vigueur.

Clients d'Australie : Si vous avez acquis le Logiciel en tant que client au regard de la « Australian Consumer Law », de l'acte Australian Competition and Consumer Act 2010 (Cth), et malgré toute autre disposition du présent CLUF :

a. le Logiciel est fourni avec des garanties ne pouvant pas être exclues selon la « Australian Consumer Law », incluant le fait que les marchandises soient d'une qualité acceptable et que les services soient fournis avec les compétences et le soin requis. Vous pouvez bénéficier d'un remplacement ou d'un remboursement en cas de défaillance majeure et d'une compensation pour les autres pertes ou dommages raisonnablement prévisibles. Vous pouvez également bénéficier d'une réparation ou d'un remplacement du Logiciel si ce dernier ne parvient pas à être de qualité acceptable et que la défaillance n'est pas une défaillance majeure.
b. rien dans ce CLUF n'exclut, ne restreint ou ne modifie les droits ou les recours, les garanties ou toute autre condition implicite ou imposée par la « Australian Consumer Law », qui ne peut pas être exclue ou limitée légalement ; et
c. les avantages qui vous sont offerts par les garanties formelles du présent CLUF viennent s'ajouter aux autres droits et recours à votre disposition dans la « Australian Consumer Law ». Vos droits en vertu de la « Australian Consumer Law » prévalent en cas de contradiction avec les limitations contenues dans la garantie formelle.

Le Logiciel peut être en mesure de conserver des données générées par l'utilisateur. HP vous informe que si HP répare votre Logiciel, il est possible que ces données soient perdues. Dans les limites autorisées par la loi, les limitations et les exclusions de la responsabilité de HP de ce CLUF s'appliquent aux pertes de données de ce type.

Si vous pensez que vous êtes en droit de bénéficier de garanties dans le cadre de cet accord ou de tout recours ci-dessus, veuillez contacter HP :

Pour formuler une demande d'assistance ou une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler le 13 10 47 (depuis l'Australie) ou le [phone] (en cas d'appel international) ou visiter la page www8.hp.com/au/en/contact-hp/phone-assist.html pour accéder à la liste la plus récente des numéros d'assistance téléphonique.

Si vous êtes un client au regard de la « Australia Consumer Law » et que vous achetez le Logiciel ou des services d'assistance et de garantie pour le Logiciel qui ne sont pas habituellement acquis au titre d'une utilisation ou d'une consommation personnelle, domestique ou ménagère, et malgré toute autre disposition du présent CLUF, HP limite sa responsabilité en cas de non-respect d'une des garanties du client suivantes :

a. Fourniture des services de garantie et d'assistance pour le Logiciel : à l'une ou plusieurs des fins suivantes : réapprovisionnement des services ou paiement des frais engendrés par le réapprovisionnement du service ;
b. Fourniture du Logiciel : à l'une ou plusieurs des fins suivantes : remplacement du Logiciel ou la fourniture d'un logiciel équivalent ; réparation du Logiciel ; paiement des coûts de remplacement du Logiciel ou des frais d'achat des logiciels ; ou paiement des coûts requis pour faire réparer le Logiciel ; et

c. dans le cas contraire, dans la limite autorisée par la loi.

Clients de Nouvelle-Zélande : En Nouvelle-Zélande, le Logiciel est accompagné de garanties qui ne peuvent pas être exclues aux termes de la Loi de 1993 du New Zealand Consumer Guarantees Act. En Nouvelle-Zélande, une opération client correspond à une transaction dans laquelle une personne achète des articles pour une consommation ou un usage personnel, domestique ou ménager, et non pour une entreprise. Les clients en Nouvelle-Zélande dont l'achat des articles est destiné à une utilisation ou une consommation personnelle, domestique ou ménagère (et non pas dans le cadre d'une utilisation professionnelle) (« Clients de Nouvelle-Zélande ») peuvent bénéficier d'une réparation, d'un remboursement ou d'un remplacement en cas de défaillance et d'une compensation pour les autres pertes ou dommages raisonnablement prévisibles. Un client de Nouvelle-Zélande (tel défini ci-dessus) peut récupérer les coûts du retour du produit vers l'endroit d'achat en cas d'infraction à la loi des clients de Nouvelle-Zélande ; par ailleurs, si le client de Nouvelle-Zélande encourct des coûts significatifs pour le retour des articles à HP, le coût de la collecte de ces articles sera pris en charge par HP. En cas de fourniture des produits ou des services à des fins professionnelles, vous reconnaissez que le « Consumer Guarantees Act 1993 » ne s'applique pas et que, compte tenu de la nature et de la valeur de l'opération, ceci est équitable et raisonnable.

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent document peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Dans les limites autorisées par la loi en vigueur, les seules garanties pour les produits

et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas une garantie complémentaire. Dans les limites autorisées par la loi en vigueur, HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Version : Mars 2020

Service de garantie Réparation par le client

Les périphériques HP sont conçus avec un grand nombre de pièces remplaçables par l'utilisateur (CSR), ce qui permet de réduire la durée de la réparation et d'avoir une plus grande flexibilité lors du remplacement des pièces défectueuses. Si, au cours de la période de diagnostic, HP détermine que la réparation peut être accomplie avec l'utilisation d'une pièce CSR, HP vous livre cette pièce directement pour que vous puissiez la remplacer. Il existe deux catégories de pièces CSR : 1) Pièces que l'utilisateur doit obligatoirement remplacer. Si vous demandez que le remplacement soit effectué par HP, le déplacement et les frais de main-d'œuvre de ce service vous seront facturés. 2) Pièces que l'utilisateur peut décider de remplacer lui-même. Ces pièces sont également conçues pour être remplaçables par l'utilisateur. Mais si vous souhaitez que HP effectue le remplacement pour vous, ce service vous sera gracieusement offert dans le cadre de la garantie de votre périphérique.

Suivant la disponibilité et les possibilités géographiques, les pièces CSR seront expédiées pour une livraison le lendemain, les jours ouvrés. Une livraison le jour-même ou sous quatre heures peut être possible dans certains pays/régions moyennant des frais supplémentaires. Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez appeler l'assistance technique HP. Un technicien vous aidera par téléphone. HP vous indique si la pièce défectueuse doit être renvoyée à HP dans l'emballage des pièces CSR de remplacement expédiées. Si vous devez renvoyer la pièce défectueuse à HP, il est nécessaire de la renvoyer dans un délai précis, normalement de cinq (5) jours ouvrés. La pièce défectueuse doit être renvoyée avec la documentation associée dans l'emballage fourni. Si vous ne renvoyez pas la pièce défectueuse, HP se réserve le droit de vous facturer la pièce de remplacement. Dans le cas des pièces remplaçables par l'utilisateur, HP s'acquitte de tous les frais d'expédition et de renvoi des pièces et choisit le coursier/transporteur à utiliser.

Support client

Obtenir une assistance téléphonique pour votre pays/régionPréparez le nom de votre produit, son numéro de série, la date d'achat et une description du problème rencontré.	Vous trouverez le numéro de téléphone de votre pays/région sur le document fourni avec votre produit ou à l'adressewww.support.hp.com.
Obtenir une assistance Internet 24 h et télécharger des utilitaires et des pilotes	www.support.hp.com
Commander des contrats de service ou de maintenance HP supplémentaires	www.hp.com/go/carepack
Enregistrez votre produit	www.register.hp.com

C Programme de gestion écologique des produits

• Protection de l'environnement
• Production d'ozone
• Consommation d'énergie
• Consommation de papier
• Matières plastiques
• HP Neverstop consommables d'impression
Papier
• Restrictions de matériel
• Informations relatives à la batterie
• Collecte des déchets par les utilisateurs (UE et Inde)
• Recyclage de matériel électronique
• Informations sur le recyclage du matériel (Brésil)
• Substances chimiques
- Données d'alimentation du produit conformément à la réglementation 1275/2008 de la Commission de l'Union européenne
• Informations utilisateur Ecolabel SEPA (Chine)
- Réglementation de la mise en œuvre sur l'étiquette énergétique chinoise pour les imprimantes, télécopieurs et copieurs
- Restrictions sur les substances dangereuses (Inde)
WEEE (Turquie)
• Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine)
Fiche technique sur la sécurité d'emploi des produits (MSDS)
EPEAT
- Déclaration des conditions d'apposition du marquage des substances interdites (Taiwan)

• Pour plus d'informations

Protection de l'environnement

HP s'engage à fournir des produits de qualité au sens environnemental du terme. Ce produit a été conçu avec différentes caractéristiques afin de minimiser l'impact sur l'environnement.

Production d'ozone

Les émissions atmosphériques d'ozone de ce produit ont été mesurées selon un protocole normalisé* et lorsque ces données sur les émissions sont appliquées à un « scénario d'exposition générique de modèles de bureau »**, HP est en mesure de déterminer qu'aucune quantité appréciable d'ozone dépassant les normes de qualité ou les directives actuelles relatives à l'air intérieur n'est générée lors de l'impression.

Références -

Méthode d'essai servant à mesurer les émissions provenant des appareils de copie papier permettant l'attribution du label écologique pour les appareils de bureau avec fonction d'impression ; DE-UZ 205 – BAM ; Janvier 2018.

Basé sur la concentration en ozone pendant 2 heures par jour dans une salle de 30,6 mètres cubes avec un taux de ventilation de 0,68 changements d'air par heure avec des fournitures d'impression HP.

Consommation d'énergie

La consommation d'énergie chute sensiblement en mode Prêt, Veille ou Arrêt, ce qui permet de réduire les coûts et de préserver les ressources naturelles, sans pour autant nuire aux performances élevées de cet appareil. Les équipements d'impression et de numérisation HP comportant le logo ENERGY STAR® sont qualifiés au regard des spécifications ENERGY STAR de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement, relatives aux équipements d'imagerie. Les appareils d'imagerie conformes à la norme ENERGY STAR comportent le marquage suivant :

energy ENERGY STAR

Des informations complémentaires sur les produits conformes à la norme ENERGY STAR sont disponibles sur le site :

Consommation de papier

Grâce à ses fonctions d'impression recto verso (manuelle ou automatique) et d'impression de n pages par feuille (plusieurs pages par feuille), cette imprimante permet de réduire la quantité de papier utilisé et de limiter l'épuisement de ressources naturelles qui en découle.

Matières plastiques

Conformément aux normes internationales, les composants en plastique de plus de 25 grammes portent des inscriptions conçues pour identifier plus facilement les plastiques à des fins de recyclage au terme de la vie du produit.

HP Neverstop consommables d'impression

Les consommables d'impression HP Neverstop authentiques sont conçus de manière écologique. HP vous permet de préserver les ressources et le papier lors de l'impression. À chaque fin d'utilisation, ils sont facilement recyclables, et ceci gratuitement. ^1

Tous les Kits de recharge de toner HP et les Tambours d'imagerie Laser HP retournés à HP Planet Partners passent par un processus de recyclage dans lequel les matériaux sont séparés et affinés pour être utilisés comme matières premières dans de nouveaux Kits de recharge de toner HP et Tambours d'imagerie Laser HP authentiques et des produits polyvalents. Aucun Kits de recharge de toner HP et Tambours d'imagerie Laser HP authentique expédié via HP Planet Partners n'est envoyé vers une décharge et HP ne recharge ni ne revend de Kits de recharge de toner HP ou Tambours d'imagerie Laser HP authentiques.

Pour participer au programme de retour et de recyclage de HP Planet Partners, visitez le site www.hp.com/recycle. Sélectionnez votre pays/région pour plus d'informations sur les moyens de retourner vos consommables d'impression HP. Des informations sur le programme et des instructions sont fournies en plusieurs langues et sont incluses dans l'emballage de chaque nouveau Kit de recharge de toner HP et Tambour d'imagerie Laser HP.

^1 La disponibilité du programme peut varier. Pour plus d'informations, visitez www.hp.com/recycle.

Papier

Ce produit prend en charge le papier recyclé et le papier léger (EcoFFICIENT™) dans la mesure où celui-ci est conforme aux recommandations présentées dans le Guide du support d'impression pour les imprimantes HP Laser. Ce produit est adapté à l'utilisation de papier recyclé et papier léger (EcoFFICIENT™) conformément à la norme EN12281:2002.

Restrictions de matériel

Ce produit HP ne contient pas de mercure ajouté.

Informations relatives à la batterie

Ce produit pourrait contenir une batterie:

• au lithium-fluorure de carbone (type Br) ou
• Dioxyde de manganèse au lithium (type CR)

pouvant nécessiter une manipulation spéciale en fin de vie.

REMARQUE : (Pour type CR uniquement) Perchlorate - des précautions spéciales pourraient s'appliquer lors de la manipulation. Rendez-vous sur dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Poids: \~3 g

Emplacement : Sur carte mère

Amovible par l'utilisateur : Non

廢電池請回收

Pour les informations concernant le recyclage, vous pouvez accéder à la page www.hp.com/recycle ou contacter les autorités locales ou l'EIA. www.eiae.org.

Collecte des déchets par les utilisateurs (UE et Inde)

Ce symbole signifie de ne pas mettre votre produit à la poubelle avec vos autres déchets ménagers. En effet, il est de votre responsabilité d'apporter vos équipements électriques et électroniques usagés dans un point de collecte où ils pourront être recyclés. Pour plus d'informations, contactez votre service de collecte des déchets ménagers ou consultez la page suivante : www.hp.com/recycle.

Recyclage de matériel électronique

HP encourage ses clients à recycler le matériel électronique usagé. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez la page : www.hp.com/recycle.

Informations sur le recyclage du matériel (Brésil)

Substances chimiques

HP s'engage à informer ses clients sur les substances chimiques utilisées dans ses produits conformément aux obligations légales telles que REACH (Réglementation européenne EC 1907/2006 sur les substances chimiques du Parlement et du Conseil Européen). Un rapport d'informations sur les substances chimiques de ce produit est disponible à l'adresse : www.hp.com/go/reach.

Données d'alimentation du produit conformément à la réglementation 1275/2008 de la Commission de l'Union européenne

Pour les données de puissance du produit, notamment la consommation d'énergie du produit en mode veille en réseau, si tous les ports réseau filaires sont connectés et que tous les ports réseau sans fil sont activés, veuillez-vous reporter à la section P14 « Additional Information » (Informations complémentaires) de la déclaration IT ECO du produit concerné à l'adresse suivante : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.

Informations utilisateur Ecolabel SEPA (Chine)

中国环境标识认证产品用户说明

Réglementation de la mise en œuvre sur l'étiquette énergétique chinoise pour les imprimantes, télécopieurs et copieurs

Restrictions sur les substances dangereuses (Inde)

Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine)

产品中有害物质或元素的名称及含量

Fiche technique sur la sécurité d'emploi des produits (MSDS)

La fiche technique sur la sécurité d'emploi des produits (MSDS) relative aux consommables renfermant des substances chimiques (du toner par exemple) est disponible sur le site Web HP à l'adresse www.hp.com/go/msds.

EPEAT

De nombreux produits HP sont conçus pour répondre aux normes EPEAT. EPEAT est une notation globale de l'environnement qui permet d'identifier les équipements électroniques plus respectueux de l'environnement. Pour plus d'informations sur la notation EPEAT, rendez-vous sur le site www.epeat.net. Pour obtenir des informations sur les produits HP homologués EPEAT, consultez la page www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.pdf.

Déclaration des conditions d'apposition du marquage des substances interdites (Taiwan)

台灣限用物質含有情況標示聲明書

Pour plus d'informations

Pour obtenir des informations sur ces rubriques relatives à l'environnement :

Feuille de profil écologique pour ce produit et plusieurs produits HP associés
• Engagement HP dans la protection de l'environnement
• Système HP de gestion de l'environnement
- Retour d'un produit HP à la fin de sa durée de vie et programme de recyclage
• Fiche technique de sécurité des produits

Rendez-vous sur la page www.hp.com/go/environment.

En outre, visitez le site www.hp.com/recycle.

D Informations juridiques

• Avis de conformité
• Déclarations sans fil

Avis de conformité

Avis d'application de la réglementation de l'Union européenne

Les produits portant le marquage CE sont conformes à une ou plusieurs des directives de l'Union européenne suivantes selon applicabilité : Directive sur les basses tensions 2014/35/UE, Directive CEM 2014/30/UE, Directive sur l'éco-conception 2009/125/CE, RED 2014/53/UE, Directive RoHS 2011/65/UE.

CE

La conformité à ces directives est évaluée à l'aide des Normes européennes harmonisées applicables. L'intégralité de la Déclaration de conformité peut être consultée sur le site Web suivant : www.hp.com/go/certificates (Recherchez avec le nom de modèle du produit ou son numéro de modèle réglementaire (RMN), que vous pouvez retrouver sur l'étiquette réglementaire).

Le contact pour les questions réglementaires est : HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Allemagne

Numéros d'identification de modèle réglementaire

A des fins d'identification, et ainsi que l'impose la réglementation, un numéro de modèle réglementaire a été attribué à votre produit. Ne confondez pas le numéro de modèle réglementaire et le nom marketing ou le numéro de produit.

Numéro de modèle du produit	Numéro de modèle réglementaire
HP Neverstop Laser 1000a,1000n	SEOLA-1800-00
HP Neverstop Laser 1000w,1001nw	SEOLA-1800-01

Réglementations FCC

Les tests effectués sur cet équipement ont déterminé qu'il est conforme aux prescriptions des unités numériques de classe B, telles que spécifiées à l'article 15 des règles de la FCC (Commission fédérale des communications). Ces limites sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences produites dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. Si ce matériel n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Aucune garantie n'est néanmoins fournie quant à l'apparition d'interférences dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles (qui peuvent être déterminées en éteignant et rallumant l'appareil) à des communications radio ou télévision, corrigez ce problème en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance séparant l'équipement du récepteur.
- Connectez l'équipement à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel se trouve le récepteur.
- Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.

REMARQUE : Tout changement ou modification apporté(e) à l'imprimante n'ayant pas été expressément approuvé(e) par HP peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

Un câble d'interface blindé est requis afin de satisfaire aux stipulations de l'article 15 des règles de la FCC sur les appareils de classe B.

Canada - Déclaration de conformité Industrie Canada ICES-003

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Instructions relatives au cordon d'alimentation

Assurez-vous que votre source d'alimentation est adaptée à la tension nominale du produit. La tension nominale est indiquée sur l'étiquette du produit. Le produit utilise 110-127 V c.a. ou ou 220-240 volts c.a. et 50/60 Hz.

Connectez le cordon d'alimentation entre le produit et une prise secteur avec mise à la terre.

ATTENTION : Afin d'éviter d'endommager le produit, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le produit.

Sécurité laser

Le CDRH (Center for Devices and Radiological Health), faisant partie de l'administration américaine pour les denrées alimentaires et les médicaments (FDA, Food and Drug Administration), a instauré une réglementation concernant les produits laser fabriqués à partir du 1er août 1976. La conformité à cette réglementation est obligatoire pour tous les produits commercialisés aux États-Unis. Le dispositif est certifié comme un produit laser de "Classe1" selon la norme des performances de rayonnement du DHHS (Department of Health and Human Services) américain, conformément à la loi sur l'hygiène de la sécurité de 1968, relative au contrôle des rayonnements. Les rayonnements émis dans le dispositif étant parfaitement confinés à l'intérieur grâce aux protections et caches externes, le faisceau laser ne peut s'échapper au cours d'aucune phase dans le cadre d'un usage normal.

AVERTISSEMENT ! L'exécution de commandes, ajustements ou procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide d'utilisation peut impliquer une exposition à des rayonnements dangereux.

Déclaration relative à la sécurité du laser pour la Finlande

Luokan 1 laserlaite

Déclarations propres aux pays nordiques (Danemark, Finlande, Norvège, Suède)

Danemark :

Conformité avec l'Eurasie (Arménie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan, Russie)

Déclarations sans fil

Les déclarations de cette section s'appliquent uniquement aux modèles d'appareils compatibles avec la fonction sans fil.

Déclaration de conformité FCC - États-Unis

Déclaration ANATEL pour le Brésil

Déclarations pour le Canada

Pour Íusage d'intérieur. Le présent appareil numérique német pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescribes dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada.

Produits d'une puissance de 5 GHz - Industrie Canada

ATTENTION : Lors de l'utilisation d'un réseau local sans fil IEEE 802.11a, ce produit est réservé à une utilisation en intérieur en raison de sa plage de fréquences, comprise entre 5,15 et 5,25 GHz. Industrie Canada recommande l'utilisation en intérieur de ce produit pour la plage de fréquences comprise entre 5,15 et 5,25 GHz afin de réduire les interférences nuisibles potentielles avec les systèmes de satellite portables utilisant le même canal. Le radar à haute puissance est défini comme étant le principal utilisateur des bandes 5,25 à 5,35 GHz et 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences sur ce périphérique et/ou l'endommager.

Exposition aux émissions de fréquences radio (Canada)

AVERTISSEMENT ! Exposition aux émissions de fréquences radio. La puissance de sortie émise par ce périphérique est inférieure aux limites fixées par Industrie Canada en matière d'exposition aux fréquences radio. Néanmoins, les précautions d'utilisation du périphérique doivent être respectées afin de limiter tout risque de contact avec une personne.

Pour éviter tout dépassement des limites fixées par Industrie Canada en matière d'exposition aux fréquences radio, la distance entre les utilisateurs et les antennes ne doit pas être inférieure à 20 cm.

Avis d'application de la réglementation de l'Union Européenne

La fonctionnalité de télécommunication de ce produit peut être utilisée dans les pays/régions de l'UE et de l'AELE suivants :

Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni.

Remarque pour une utilisation en Russie

Déclaration pour le Mexique

Marquage pour les télécommunications câblées/sans fil au Vietnam pour les produits homologués ICTQC

HP B00502010 ICT

Index

A

États-Unis d'Amérique 130

FCC 126,130

marquage CE 126

Mexique 131

Pays nordiques 128

Russie 131

UE 126

Union européenne 131

Vietnam 131

Avis canadiens

conformité ICES-003 127

avis ICES-003 notice 127

B

bac, sortie

bourrages, suppression 62

bac d'alimentation

bourrages, suppression 59

emplacement 2

bac d'alimentation prioritaire à feuille unique

chargement des étiquettes 32

bac de sortie

emplacement 2

bacs, sortie

emplacement 2

bourrages

bac, suppression 59

bac de sortie, suppression 62

emplacements 57

bourrages de papier. Voir jams

boutons, panneau de commande 3

branchement de l'alimentation emplacement 2

C

capots, emplacement 2

collecte des déchets 118

commande

consommables et accessoires 48

conformité avec l'Eurasie 128

connexion réseau connexion sans fil 8

consommables

commande 48

contrefaits 103

non-HP 102

recyclage 116

utilisés 103

consommables anti-contrefaçon 103

consommables contrefaits 103

consommables non-HP 102

consommables utilisés 103

cordon d'alimentation instructions 127

D

déclaration ANATEL 130

déclaration de conformité FCC 130

Déclaration finlandaise relative à la sécurité du laser 127

déclarations de sécurité 127

déclarations de sécurité du laser Finlande 127

délai de fermeture après inactivité définition 20

délai de mise hors tension définition 20

dimensions, imprimante 83

E

élimination de bourrages emplacements 57

énergétique consommation 84

enveloppe, chargement 30

état voyants du panneau de commande 52

étiquette orientation 32

étiquette du numéro de produit et du numéro de série emplacement 2

étiquette du numéro de série emplacement 2

étiquettes impression sur 32

étiquettes, chargement 32

exigences navigateur 16

exigences navigateur Web HP Embedded Web Server 16

exigences système 16

F

Fiche technique sur la sécurité d'emploi des produits (MSDS) 121

G

garantie 51

Kit de recharge de toner 101

licence 105

produit 90

réparation par le client 111

H

HP Customer Care 112

HP Device Toolbox, utilisation 16

HP EWS, utilisation 16

I

impression recto verso manuellement, Windows 37

Impression recto verso 37

impression recto verso manuelle Windows 37

interférence sur un réseau sans fil 76

interrupteur d'alimentation, emplacement 2

K

kit de recharge garantie 101 non-HP 102 recyclage 116

Kit de recharge de toner garantie 101 non-HP 102 puces mémoire 104 recyclage 116

L

licence, logiciel 105

liste de contrôle connectivité sans fil 72

logiciel contrat de licence logicielle 105

N

Numéros d'identification réglementaire SEOLA 126

P

pages par feuille sélection (Windows) 38

panneau de commande boutons 3 emplacement 2 fonctionnalités 3 Modes de voyants LED 52

papier chargement 25 choix 65

papier, chargement 28 papier, commande 48

paramètres valeurs-usines par défaut, restauration 55 paramètres d'économie 19 pilotes, pris en charge 81 pilotes d'impression, pris en charge 81 plusieurs pages par feuille impression (Windows) 38 poids, imprimante 83 port réseau emplacement 2 ports d'interface emplacement 2 port USB emplacement 2 problèmes de préhension du papier résolution 56 problèmes de qualité de l'image exemples et solutions 67 Programme de gestion écologique 113 puce mémoire, kit de recharge description 104

R

recto verso 37

recyclage 116 matériel électronique 118

recyclage de matériel, Brésil 119

recyclage de matériel électronique 118

réseau sans fil résolution des problèmes 72

réseaux pris en charge 80

résolution des problèmes Erreurs LED 52 Modes de voyants, LED 52 problèmes d'introduction du papier 56 réseau sans fil 72

restauration des valeurs-usines par défaut 55

S

SE (système d'exploitation) pris en charge 80

sécurité laser 127

Serveur Web intégré (EWS) définition de mots de passe 19 fonctionnalités 16

Serveur Web intégré HP (EWS) fonctionnalités 16

sites Web consommables contrefaits 103 support client 112

Sites Web Fiche technique sur la sécurité d'emploi des produits (MSDS) 121

spécifications électriques et acoustiques 84

spécifications acoustiques 84

spécifications électriques 84

support commande 48 en ligne 112

support client en ligne 112

support en ligne 112

support technique en ligne 112

systèmes d'exploitation, pris en charge 81

systèmes d'exploitation (SE) pris en charge 80

T

temps de veille activation 19

désactivation 19

type de papier sélection (Windows) 36

V

valeurs par défaut, restauration 55

valeurs-usines par défaut, restauration 55