H123D - Drone HUBSAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Dron Hubsan H123D
Caractéristiques techniques principales	Caméra HD 720p, transmission en temps réel, GPS intégré
Alimentation électrique	Batterie LiPo 3.7V 1000mAh
Dimensions approximatives	Dimensions : 30 x 30 x 10 cm
Poids	Environ 150 g
Compatibilités	Compatible avec l'application Hubsan pour le contrôle et le suivi
Type de batterie	Batterie LiPo
Tension	3.7V
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Vol stationnaire, retour automatique, mode sans tête
Entretien et nettoyage	Nettoyer les hélices et le châssis avec un chiffon sec, vérifier les connexions
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles chez le fabricant et revendeurs agréés
Sécurité	Ne pas faire voler près des personnes, respecter les réglementations locales sur les drones
Informations générales utiles	Vérifier la charge de la batterie avant chaque vol, lire le manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - H123D HUBSAN

Comment charger la batterie du Hubsan H123D ?

Pour charger la batterie, connectez le câble de chargement à la batterie et à une source d'alimentation USB. Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée avant de la recharger.

Que faire si le drone ne décolle pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée et insérée. Assurez-vous également que les hélices sont correctement installées et que le drone est en mode de vol.

Comment mettre à jour le firmware du Hubsan H123D ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel de Hubsan, puis suivez les instructions fournies pour mettre à jour le logiciel via le port USB du drone.

Pourquoi le signal vidéo est-il faible ou instable ?

Le signal vidéo peut être affecté par des interférences. Assurez-vous de voler dans un espace dégagé, loin des sources d'interférences électromagnétiques, et vérifiez que l'antenne de la caméra est correctement positionnée.

Comment calibrer la télécommande ?

Pour calibrer la télécommande, allumez le drone et la télécommande, puis suivez les instructions de calibration dans le manuel d'utilisation, en vous assurant de suivre chaque étape correctement.

Que faire si le drone perd la connexion avec la télécommande ?

Essayez de réinitialiser la connexion en éteignant puis en rallumant la télécommande et le drone. Assurez-vous également que la distance entre les deux n'est pas trop grande.

Comment nettoyer les hélices du drone ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les hélices. Évitez d'utiliser des produits chimiques qui pourraient endommager le matériau.

Le drone ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Si le drone ne s'allume toujours pas, essayez de tester la batterie sur un autre appareil compatible.

Comment remplacer les hélices du Hubsan H123D ?

Pour remplacer les hélices, utilisez un outil approprié pour dévisser les hélices endommagées et vissez les nouvelles hélices en veillant à respecter le sens de rotation.

Le drone fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème avec les moteurs ou les hélices. Inspectez ces éléments et remplacez-les si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI H123D HUBSAN

H123D Guide de démarrage rapide

Version 2.1

Disclaimer et Avertissement

Tous les utilisateurs doivent dire les instructions d'utilisation du produit ainsi que ce disclaimer avant d'utiliser tout produit Hubsan. En utilisant un (des) produit (s) Hubsan, les utilisateurs acceptent les termes et conditions de la responsabilité et des directives opérationnelles de Hubsan. Ce produit ne convient pas aux mineurs de moins de 14 ans. Lors de l'utilisation d'un (des) produit (s) Hubsan, les utilisateurs acceptent également toute responsabilité et la responsabilité de leur propre comportement, de leurs actions ainsi que des conséquences qui en découlant lors de l'utilisation d'un (des) produit (s) Hubsan. Ces produits peuvent uniquement être utilisés à des fins appropriées et conformément aux règlementations locales, aux conditions et aux politiques / directives applicables que Hubsan peutmettre à disposition. Les utilisateurs acceptent de se confrer à ces termes et conditions ainsi qu'à toutes les politiques / directives pertinentes définies par Hubsan.

Instructions

Certaines fonctions de vol de produits sont limitées dans certaines zones. Une fois que vous utilise ce produit, vous étés censé avoir lu attentivement les règlements pertinent de l'ICAO, les dispositions de contrôle de l'espace aérien local et les règlements régissant les UAVs. Vous assumez toute responsabilité pour toute non-conformité avec ces règlements, responsables des conséquences de vos actions ainsi que de toute responsabilité indirecte et / ou directe qui résultatait de ces limitations.

Conditions d'environnement de vol

(1) Sélectionnez un environnement ouvert dépourvu de batiments et d'obstacles (teils que des arbres et pôles). Près des batiments et des obstacles, les signaux de contrôle de vol et les signaux GPS peuvent être séverément affailli; Les fonctions GPS telles que le mode GPS et Retour automatique peuvent ne fonctionner pas correctement.
(2) Ne pas voter dans de mauvaises conditions météorologiques (par vent, pluie ou brouillard).
(3) Voler le drone à des températures ambiantes de 0-40 C.
(4) Veuillez vous tenir à l'écart des obstructions, des foules, des lignes à haute tension, des arbres, de l'eau, etc.
(5) Pour éviter l'interfERENCE de signal de la télécommande, ne pas voter dans des environnementés electromagnétiques complexes (teils que des lieux avec des stations de radio, des centrales électriques et des tours).
(6) Le drone ne peut pas etre utilise dans ou a proximite du cercle polaire ou de I'Antarctique.
(7) Ne volez pas dans des zones d'exclusion aérienne.
(8) N'utilisez pas l'aeronef à proximé de lignes à haute pression, d'aéroports ou de zones à ingérence.

Etape 1: Associier le drone à l'émetteur

1) Tirez et maintenez le manche des gaz vers le bas
2) Maintenez la touche Photo enforcée et mettez l'émetteur sous tension. La LED de l'émetteur clignotera rouge. Mettez le drone sous tension. Veuillez ne pas appuyer ou toucher d'autres touches, boutons ou manches pendant que ce processus est en cours, ou l'avion pourrait présenter une instability pendant le vol. Lorsque la liaison est réussie, le voyant d'etat de liaison devient vert.

Les figures représentent le mode 2 (gaz à gauche) correspondant au mode Américain

Etape 2: CALIBRATION HORIZONTAL

Un calibrage horizontal est requis lorsque le drone dérive sur le plan horizontal pendant le vol. Lorsque cela se produit, poser le drone et désarmer ses moteurs. Suívez les étapes ci-dessous pour effectuer un calibrage horizontal / gyroscopicique:

1. Placez le drone sur une surface complètement plane, puis suivez la procédure d'étalonnage ci-dessous. Maintenez le manche des gaz du côté croit. Agitez rapidement et continulement le manche de droite vers la gauche et vers la droite jusqu'à ce que les LED rouges arrêtère clignotent alternatively.
2. L'étaconnage est terminé lorsque les voyants LED cessent de clignoter. Il est recommendé d'attendre de 15 à 20 secondes après la fin de l'étaconnage avant de recommencer à voler.

Etape 3: DECOLLAGE ET ATTERRISSAGE

Décollage

Tirer simultanément les manches de l'émetteur en diagonale/extérieur vers le bas pour armer les moteurs ( comme indiqué sur la figure ci-dessous). Poussez le manche gauche (accelérer) vers le haut pour décoller.

Atterissage

Tirer lentement le manche des gaz vers le bas jusqu'à ce que le drone ait terminé sa descente sur le sol. Tirez silymutanément les manches de l'émetteur en diagonale/extérieur vers le bas pour désarmer les moteurs ( comme indiqué sur la figure ci-dessous). Une fois les moteurs complètement arrêtés, vous pouvez relacher les manches.

ETAPE 1: ASSOCIER LE DRONE ET L'EMETTEUR

1) Tirez et maintenez le manche des gaz vers le bas.
2) Maintenez la touche Photo enfoncée et mettez l'émetteur sous tension. La LED de l'émetteur clignotera rouge. Metteze le drone sous tension. Veuillez ne pas appuyer ou toucher d'autres touches, boutons ou manches pendant que ce processus est en cours, ou l'avion pourraitprésenter une instabilitypendant le vol.

Les figures représentent le mode 2 (gaz à gauche) correspondant au mode Américain

ETAPE 2: CALIBRATION HORIZONTAL

Un calibrage horizontal est requis lorsque le drone dérive sur le plan horizontal pendant le vol. Lorsque cela se produit, poser le drone et désarmer ses moteurs. Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer un calibrage horizontal / gyroscopicique:

1. Placez le drone sur une surface complètement plane, puis suivez la procédure d'étalonnage ci-dessous. Maintenez le manche des gaz du côte droit. Agitez rapidement et continulement le manche de droite vers la gauche et vers la droite jusqu'à ce que les LED rouges arrêté clignotent alternatively.
2. L'étaconnage est terminé lorsque les voyants LED cessent de dignoter. Il est recommendé d'attendre de 15 à 20 secondes après la fin de l'étaconnage avant de recommencer à voler.

ETAPE 3: DECOLLAGE ET ATTERRISSAGE

Décollage

Tirer simultanément les manches de l'émetteur en diagonale/extérieur vers le bas pour armer les moteurs ( comme indiqué sur la figure ci-dessous). Poussez le manche gauche (accelérer) vers le haut pour decoller.

Atterrissage

Tirer lentement le manche des gaz vers le bas jusqu'à ce que le drone ait terminé sa descente sur le sol. Tirez silitmutanément les manches de l'émetteur en diagonale/extérieur vers le bas pour désarmer les moteurs. Une fois les moteurs complètement arrêtés, vous pouvez relacher les manches.

APPRENDRE À CONNAITRE VOTRE H123D

Merci d'avoir acheté un produit HUBSAN. Le H123D est un drone facile à piloter équipé d'une multitudes de fonctions de vol et d'une télécommande complète.

APPRENDRE A CONNAITRE VOTRE EMETTEUR HT012D

Mode 1 (Mode Japonais)

Mode 2 (Mode Americain)

APPRENDRE A CONNAITRE VOTRE EMETTEUR HT011

Port Micro-USB (ne peut être utilisé charge)

Lorsque cet émetteur est couplé avec le H123D, certaines des touches et des boutons n'auront aucune fonction.

INSTALLER REMPLACER LES HELICES

Les hélices du drone sont des tripales; chacune est marqué avec un A ou un B. Veuillez replacer les hélices endommagées par des Hubsan d'origine.

Avant d'installer les hélices pour la première fois, vérifie si l'hélice et le bras du moteur indiquent "A" ou "B". Les deux lettres doivent correspondre, puis utilisez deux vis par hélice pour les serrer et les fixer à leur arbre moteur respectif.

Si les hélices doivent être remplacées, veuilles d'abord retirer les vis de l'hélice en place.

CHARGER ET INSTALLER LA BATTERIE DU DRONE

Le drone H123D est vendu avec un chargeur pour batterie Li-Po 7,6v, 980mAh. Veilze à utiliser le chargeur Hubsan fournir pour le chargement. Chargez complètement la batterie avant le vol. Branchez l'adaptateur USB du chargeur sur votre PC, puis la batterie sur le chargeur. Les LED du chargeur équilibreur sont rouges pendant la charge et deviennent vertes lorsque la batterie est complètement chargée. Veilze déconnecter la batterie du chargeur immédiatement après la fin de la charge. Le temps de charge est d'environ 130 minutes; Le temps de vol recommendé est d'environ 10 minutes. Assurez-vous de charger la batterie avant chaque vol.

Installation: Placer la batterie dans son compartment avec le cable orienté vers l'arrière. Connectez la batterie au drone et enroulez le cable dans le组成部分. Veillez à ne pas Emmelé le cable avec les hélices.

QUESTIONS FREQUENTES

1. Le drone et la télécommande ne sont pas couplos.

(1) Vérifier que le drone et la télécommande soient tous les deux sous tension.
(2) Eteigneze le drone et la telecommande. Reliefe le drone à la telecommande.
2. Pas de video sur l'écran ou l'utilisateur subit de fortes interférences.
(1) Vérifiez s'il n'y a pas de fortes sources d'interférences sans fil (par exemple WIFI, électricité, antennes radio, etc). S'il y en a, veuillez changer votre position de vol.
(2) Reliez le drone à l'émetteur, car les fréquences 5.8 et 2.4 peuvent interférer lesunes avec les autres.
(3) Parcourez la sélection des fréquences 5.8GHz disponibles pour trouver un meilleur canal.

1. Drone / flux video rouge / tremble

(1) Vérifiez si les hélices du drone sont abimées ou cassées. Veuillez les replacer.
(2) Vérifiez que toutes les vis du corps du drone soient bien en place.
(3) Vérifiez que les axes moteurs ne soient pas cassés ou tordus. Les moteurs doivent être replacés si les arbres sont cassés ou tordus.

1. Impossible de prendre des videotos ou des photos

(1) Vérifiez que la carte SD soit installée dans le drone avant la mise sous tension.
(2) Assurez-vous que la carte SD soit de classe 10 ou supérieure, de capacité 16 GB ou 32 GB et formative en FAT32.

Limitation de responsabilité

Hubsan décline toute responsabilité en cas de dommages, de blessures ou de toute responsabilité légale décaulant directement ou indirectement de l'utilisation des produits Hubsan dans les conditions suivantes:

1. Dommages, blessures ou responsabilités légales encourues lorsque les utilisateurs sont ivres, sous l'influence de drogues ou d'anesthesia,étourdis,fatigués,nauseaux et /ou affectés par autres conditions physiques et mentalles qui pouraient ALTERer leur jugement et /ou leurs capacities personnelles.
2. Jugement subjectif et / ou mauvaise utilisation intentionnelle des produits.
3. Tous les dommages mentalaux, traumatismes, deficiences, maladies, compensations causées / sollicitées par des accidents impliquant des produits Hubsan.
4. Fonctionnement du produit dans les zones d'exclusion aérienne (c'est-à-dire les réserves naturelles).
5. Dysfonctionnements ou problèmes causés par une modification, un remplacement ou une'utilisation avec des accessoires / pieces non-Hubsan, le non-respect des instructions du manuel lors du montage ou de l'utilisation.
6. Dommages, blessures ou responsabilités légales causées par des défaillances mécaniques dues à l'usure naturelle (temps de vol de l'avion de 100 heures ou plus), corrosion, matériel de vieillissement, etc.
7. Le vol continu après que les alarmes de protection à basse tension sont déclenchées.
8. Pilotier sciemment des aeronefs dans des conditions anormales ( comme de l'eau, de l'huile, du sol, du sable ou d'autres matériaux inconnus), l'avion et / ou l'émetteur sont incompletement assemblés, les composants principaux représentent des défauts évidents, des défauts évidents ou des accessoires manquants, etc).
9. Vol dans les situations et / ou environnementssuivants: zones avec des interfrences magnétiques (fignes à haute tension, centrales électriques, tours de radiodiffusion et stations de base mobiles), interférences radio, zones d'interdiction de vol réglementées par le gouvernement, si le pilote si le pilote perd la vue du X4, sousfre d'une mauvaise vue est autrement inadapte à l'utilisation des produits Hubsan.
10. Drone utilisés ou exposés aux intempéries, comme la pluie, le vent, la neige, la grêle, l'éclairage, les tomades et les ouragans.
11. Les produits sont impliqués / exposés à des collisions, incendies, explosions, inondations, tsunamis, effondements d'origine humaine et / ou naturelle, glace, avalanches, débris, glissements de terrain, tremblements de terre, etc.
12. L'acquisition, à travers l'utilisation des produits Hubsan (spécifquement mais non exclusivement drone), de toute donnée, audio, video qui entraîne une violation de la loi et / ou des droits.
13. Mauvais usage et / ou altiation des batteries, circuits de produits / aeronefs, protections matérielles (y compris les circuits de protection), modèle RC et chargeurs de batterie.
14. Tout dysfonctionnement de équipment ou de l'accessoire, y compris les cartes mémoire, entraine l'échec de l'enregistrement ou de l'enregistrement d'une image ou d'une réserve d'une manière lisible par machine.
15. Les utilisateurs qui se livrent à des vols imprudents et dangereux (avec ou sans entrainement suffisant).
16. Non-respect des précautions, instructions, informations et directives / méthodes d'exploitation données par les announcements officielles du site Hubsan, les guides de démarrage rapide du produit, les manuels d'utilisation, etc.
17. Autres pertes, dommages ou blessures qui ne sont pas dans les limites de la responsabilité de Hubsan.

RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UN TYPE INCORRECT.

JETER LES BATTERIES USAGEES SELON LES REGLEMENTS LOCAUX.

LES PIECES MOBILES DANGEREUSES GARDER LES DOIGTS ET LE CORPS À L'ÉCART.

Déclaration de conformité

Par la presente, SHENZHEN HUBSAN TECHNOLOGY CO., LTD.,

déclar que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Une copie de la déclaration de conformité originale peut être obtenu à l'adresse suivante: 13th Floor, Bldg 1C, SHENZHEN NANSHAN

Ce produitporte lesymbole du tri sélectif des déchets d'équipements électriques et Electroniques (WEEE).Cela signifie que ce produit doit être manipulé conformément à la directive européenne 2012/19/EU pour recycler ou démonter afin de minimiser son impact sur l'environnement.

Pour plus d'informations, veuillez contacter vos autorités locales ou régionales. Les produits électroniques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

FCC INFORMATION

Cet équipement a ete teste et juge conforme aux limites de classe B pour un appareil numérique, conformément aux regles de la partie 15 de la FCC. Ces limites visent a fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation residentielle. Cet équipement generne, utilise et emet des energies de radiofrequence, si non installé ou utilise confromément aux instructions, il peut causer des interfrences nuisibles aux communications de radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que l'interfERENCE ne se produira pas dans une condition d'installation particuliere. L'utilisateur peut examine si cet apparil provoque des interfrences nuisibles à la reception de radio ou de télévision en allumant et fermant cet apparil. Veuillez prendre une ou des mesures suivantes afin d'éliminer les interférence:

• Réorienter ou remonter l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

Cet équipement a eté testé et jugé conforme aux limites de classe B pour un apparéil numérique, conformément aux régles de la partie 15 de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génére, utilise et émet des énergies de radiofréquence, si non installé ou utilisé conformément aux instructions, il peut causeer des interférences nuisibles aux communications de radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que l'interférence ne se produit pas dans une condition d'installation particulière. L'utilisateur peut examine si cet apparéil provoque des interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision en allumant et fermant cet apparéil. Veuillez prendre une ou des mesures suivantes afin d'éliminer les interférence:

• Réorienter ou remonter l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'appareil dans une prise de courant sur un circuit différent avec le récepteur

Les équipements électriques et électroniques sont équipés des batteries (y compris la batterie interne)

WEEE Directive &Traitement du produit

A la fin de sa durée de service, ce produit ne doit pas être traité comme des déchets menagers ou généraux. Il devrait être remis au point de collecte pour le recyclage des équipements électriques,

ou returnéau fournisseur pour l'élimination.

Batterie interne / fournie

Ce symbole sur la batterie indique que la batterie doit etre collectee séparation.

La batterie est conscience pour la collecte séparée dans un point de collecte approprié.

Attention: Veuillez lore attentivement les instructions d'utilisation avant l'utilisation!

• Ne laissez jamais les unités sans surveillance lors de la charge
• Débranche toujours le drone du chargeur immédiatement après la fin de la charge
• Les hélices peuvent cause des blessures
• Ce produit n'est pas un jouet
• Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans

WWW.HUBSAN.COM