XLR RECARO - Siège auto MACLAREN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nacelle de poussette
Marque	Maclaren
Modèle	XLR RECARO
Utilisation	Nouveau-né jusqu'à 9 kg (20 lb)
Normes de sécurité	EN1466:2004 et EN1888:2003
Compatibilité	Uniquement sur châssis Techno XLR (à partir de janvier 2009)
Matière principale	Tissu lavable en machine
Entretien	Lavage en machine, séchage complet avant réutilisation
Sécurité	Ne pas utiliser en voiture ; harnais vendu séparément
Pièces de rechange	Utiliser uniquement des pièces approuvées par Maclaren
Assemblage	Insérer les raidisseurs dans les poches ; fixer la capote et la housse
Montage sur poussette	Attacher avec les lanières et vérifier la stabilité
Accessoires inclus	Capote, housse, raidisseurs
Poids maximal supporté	9 kg
Dimensions	Adapté au châssis Techno XLR

FOIRE AUX QUESTIONS - XLR RECARO MACLAREN

Quel est le poids maximum pour utiliser la nacelle XLR RECARO ?

Le poids maximum de l'enfant est de 9 kg (20 lb). Ne pas utiliser au-delà de cette limite.

Puis-je utiliser cette nacelle dans une voiture ?

Non, cette nacelle n'est pas conçue pour un usage en voiture. Elle doit uniquement être utilisée sur une poussette.

Quels châssis sont compatibles avec la nacelle XLR RECARO ?

La nacelle est compatible uniquement avec le châssis Techno XLR fabriqué à partir de janvier 2009.

Comment laver la nacelle ?

Retirez les raidisseurs, puis lavez le tissu en machine selon les instructions de l'étiquette. Séchez complètement avant de remonter pour éviter les moisissures.

Dois-je utiliser un harnais avec la nacelle ?

Oui, un harnais (vendu séparément) est recommandé pour transporter l'enfant. Assurez-vous que le tablier est bien fermé.

Comment assembler les raidisseurs ?

Détachez les bandes réglables, insérez les raidisseurs de côté dans les poches latérales (extrémités effilées vers l'avant) et les raidisseurs d'extrémité dans les poches aux extrémités (différence de taille).

Puis-je laisser mon enfant sans surveillance dans la nacelle ?

Non, ne laissez jamais l'enfant sans surveillance. La nacelle est un produit de transport, pas un lit de longue durée.

Quelles sont les normes de sécurité de cette nacelle ?

Elle est fabriquée selon les normes EN1466:2004 et EN1888:2003.

Que faire si une pièce est endommagée ?

N'utilisez pas la nacelle si une pièce est cassée ou manquante. Remplacez-la uniquement par des pièces de rechange approuvées par Maclaren.

Comment installer la nacelle sur la poussette ?

Abaissez le siège, fixez les lanières de la nacelle aux attaches latérales du châssis, puis attachez la ceinture sous le siège. Vérifiez la stabilité avant de mettre l'enfant.

MODE D'EMPLOI XLR RECARO MACLAREN

4 FR Notice du fabriquant

Avant l'utilisation, dire attentivement cette notice en ayant soin d'examiner les schemas numerates des dernières pages.

Conserver cette notice pour consultation future.

Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.

Ne laïsez pas d'autres enfants jouer pres de la nacelle sans surveillance.

N'utilisez pas si une pièce est cassée, déchéree ou manquante et n'utilisez que des pièces de rechange fournies et approuvées par le fabricant.

RISQUE DE CHUTES

Pour éviter les chutes, n'utilise pas ce produit si vous enfant commence à se pousser sur les mains et les genoux, ou s'il a atteint le poids maximum recommandé par le fabricant.

RISQUE D'ETOUFFEMENT

Les enfants peuvent sétouffer sur des litérés souples. N'ajoute JAMAIS de matelas, d'oreiller, d'érodon ou de rembourse. Utilisez uniquement le produit fournir.

• Utilisez une surface plane ferme et sèche.
• Faites attention au risque d'exposition au feu et aux autres sources de chaleur intense, comme les radiateurs à barres électriques, les apparèels de chauffage à gaz, etc., tout près de la nacelle.
• N'utilisez jamais cette nacelle sur un support.
• Si vous utilisez un drap, choisissez-le à la taille de la nacelle.

• Inspectez régulièrement le produit (en particulier les sangles de transport et le fond) pour repérer d'eventuels signes d'endommagement et d'usure.

• Les cordons peuvent étrangler! Ne mettez pas d'article avec un cordon autour du cou d'un enfant, comme des cordons de capuche ou de tétine. Ne suspendez pas de cordons au-dessus de la nacelle ou n'attachez pas de ficelles aux jouets.

• Afin de réduire le risque de syndrome de MSN, les pédiatres recommendé demettre les enfants en bonnésante sur le dos pour dormir, sauf contreindication devoitre médecin.
• N'utilisez pas la nacelle pour de longues périodes de sommeil.
• La nacelle doit être installée sur la pousette à l'aide des deux attaches laterales avant demettre votre enfant dedans.
• Vous ne doivent pas utiliser la nacelle avant d'avoir installé tous les ridaisseurs.
• Utilisé un harnais lorsque vous transportez votre enfant dans cette nacelle (harnais vendu séparément) et vérifie que le tablier est correctement fermé lorsque vous portez l'enfant.
• Ne laissiez pas tomber les sangles de transport à l'intérieur de la nacelle.
  Assurez-vous de porter la nacelle avec les DEUX sangles de transport.
• N'utilise PAS la nacelle pour transporter votre enfant dans une voiture. Elle n'est pas consque pour cet usage.

Information générale

INSTRUCTIONS DE LAVAGE

• Vous pouvez nettoyer la nacelle en suivant les instructions de lavage sur l'etiquette cousue sur le produit. Assurez-vous que tous les éléments soient bien secs avant de les replacer ou les utiliser sur le produit. Si vous ne laissez pas les tissus secher complètement, de la moisissure pourrait apparaitre.
• Vous pouvez nettoyer la nacelle en ouvrant les bandes autoadhésives des 5 poches des raidisseurs pour les enlever, puis nettoyer la structure en tissu en suivant les instructions de lavage de l'étiquette. Le rembourse peut encore être humide même si le tissu du dessus est sec au toucher. Une fois bien sec, insérez les raidisseurs dans les poches et fermez-les avec les bandes autoadhésives. N'utilise pas la nacelle avant d'avoir installé tous les raidisseurs.

Maclaren se reserve le droit d'apporter des modifications de design sur ses produits dans le cadre de son programme de développement continu.

La nacelle est uncon et fabriqué selon les normes EN1466:2004/EN1888:2003. À installer uniquement sur les chassis fabriqué à partir de janvier 2009.

IMPORTANT :

LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D'EMPLOI AVANT USAGE ET LA CONSUMER POUR CONSULTATION FUTURE. SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES CONSIGNES, LA SECURITE DE VOTRE ENFANT PEUT ÉTRE COMPROMISE.

À installer uniquement sur le Techno XLR.

1 INSTRUCTIONS D 'ASSEMBLAGE

Détachez les bandes réglabre et inséréz les raidisseurs de côte dans les poches de côté en notant les positions des extrémites effilées.

Détachez les bandes régiable et insérez les raidisseurs des extrémités dans les poches aux extrémités en notant la différence de taille.

Attachez la capote et la housse sur le bord du porte-bébe.

2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MISE EN GARDE: AVANT SON UTILISATION, VERIFIER QUE LES DISPOSITIFS DE FIXATION DE LA NACELLE SONT BIEN INSTALLÉS ET QUE LA NACELLE EST STABLE; LE FAIT D'IGNORER CETTE CONSIGNE COMPROMET LA SECURITE DE L'ENFANT.

A Baissez complètement le siège. Détachez les côts en tissu du siège et les liarières de fixation. Suppression de tous les produits du siège (par exemple "Headhuggers", liners, jouets, etc). Repliez les côts en tissu sous le fond du siège.
B Mettez les cots en tissu du siege sous le harnais. Cela peut met de replier la poussette sans obstruer le mecanisme.
C Avant demettrevoibebadansleporte-bébe.Regardez sousleporte-bébe,ouvrez les pattes de soutien et enlevez les liannes des poches.
D Avant demettrevoibebadinselporte-bébe.Baissez le porte-bébe sur lesisiènverifiant que les pattes de soutien soientposées sur les pivots du siège.
E Rabattez les deux lanieres de fixation et placez-les sur les attaches de chaque cote.
F Passez sous le siège pour attacher la ceinture et attache les bocles. Soulevez le porte-bébe pour vérifier qu'il est bien attaché.

IMPORTANT: Vous doivent toutes utiliser ces lanières et cette attache lorsque vous utilisez le porte-bébé.

3 INSTRUCTIONS DE LAVAGE

Lavage du tissu du porte-bébe. Le tissu de la capote, de la housse et du porte-bébe peuvent se laver en machine (voir Instructions de lavage). Vous nevez d'abord enlever les raidisseurs et le support de la base du porte-bébe.

A Détache la capote et la housse et enlevez-les du portebébe. Détache la bande régiable et enlevez le support de base de sa poche.
B Detachez les bandes régable et enlevez les raidisseurs des extrémittés et de côté de leurs poches. Àprous lavage, inversez la procédure ci-dessus.

NOTEZ: La position des extrémites éflèées lorsque vous replacez les raidisseurs de côté et la différence de taillée lorsque vous replaces les raidisseurs des extrémites.

ADVERTENCIA:

EL INCUMPLIMIENTO DE ESTOS AVISOS E INSTRUCCIONES PODRÍA PRODUCIR LESIONES GRAVES E, INCLUSO, LA MUERTE.

NUNCA DEJE A UN NINO DESATENDIDO.

ESTE PRODUCTO ES APROPIADO SOLO PARA UN NINO QUE NO PUEDA SENTARSE SIN AYUDA, DARSE LA VUELTA O LEVANTARSE CON AYUDA DE LAS MANOS O LAS RODILLAS. PESO MAXIMO DEL NINO: 20LB / 9KG.