CMIC 20MG W - Four à micro-ondes CORBERO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes combiné avec grill et convection
Marque	Corbero
Modèle	CMIC 20MG W
Capacité	25 litres
Puissance micro-ondes	900 W (sortie)
Puissance grill	1400 W
Puissance convection	2400 W
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Dimensions externes (L x P x H)	516 x 462 x 305 mm
Poids net	Environ 17 kg
Diamètre du plateau tournant	315 mm
Fonctions principales	Micro-ondes, grill, convection, cuisson combinée, décongélation par poids/temps, menus automatiques (10), cuisson rapide, cuisson en plusieurs étapes, minuterie
Contrôle	Électronique avec boutons et molette rotative
Affichage	LED numérique
Sécurité enfants	Verrouillage par bouton (3 secondes)
Matériaux du revêtement intérieur	Acier inoxydable ou émaillé (non spécifié)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'intérieur avec un chiffon humide ; accessoires lavables à l'eau savonneuse ; ne pas utiliser de nettoyeurs vapeur
Accessoires inclus	Plateau en verre, ensemble anneau rotatif, grille (pour grill)
Réparabilité	Réparation par personnel qualifié ; ne pas retirer le capot de protection du magnétron
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en téléchargement ; compatible avec les ustensiles adaptés au micro-ondes

FOIRE AUX QUESTIONS - CMIC 20MG W CORBERO

Puis-je utiliser des récipients métalliques dans ce micro-ondes ?

Non, les récipients métalliques ou avec des finitions métalliques peuvent provoquer des arcs électriques. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés au micro-ondes, comme le verre, la céramique ou le plastique spécial micro-ondes.

Comment régler l'horloge du micro-ondes ?

Appuyez sur la touche RELOJ/PREPROG, utilisez la molette pour régler les heures, appuyez à nouveau pour les minutes, confirmez avec RELOJ/PREPROG. L'horloge est en format 24h.

Que faire si le micro-ondes ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que la porte est bien fermée. Assurez-vous que la prise est correctement branchée. Si le problème persiste, le fusible a peut-être sauté ou le disjoncteur s'est déclenché. Contactez un professionnel pour le remplacement.

Comment utiliser la fonction grill ?

Appuyez une fois sur GRILL/COMBI, l'écran affiche 'G-1'. Confirmez avec INICIO/+30 SEG./Ok, réglez le temps avec la molette (max 95 min), puis démarrez. À mi-temps, retournez les aliments pour une cuisson uniforme.

Quelle est la différence entre la décongélation par poids et par temps ?

La décongélation par poids (d-1) ajuste automatiquement le temps en fonction du poids saisi (100-2000 g). La décongélation par temps (d-2) vous permet de définir manuellement la durée.

Comment activer le verrouillage de sécurité enfants ?

En mode veille, appuyez sur PARAR/CANCELAR pendant 3 secondes. Un bip long retentit et l'icône de verrouillage s'affiche. Pour désactiver, répétez la même opération.

Puis-je utiliser ce micro-ondes sans plateau tournant ?

Non, le plateau en verre et l'anneau rotatif sont indispensables pour une cuisson homogène. Ne les retirez jamais pendant le fonctionnement.

Quels sont les programmes automatiques disponibles ?

10 menus automatiques : Pizza, Pommes de terre, Viande, Poisson, Légumes, Boisson/Café, Pâtes, Pop-corn, Gâteau, Poulet. Sélectionnez avec la molette (A1 à A10), puis indiquez le poids.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide. Les accessoires se lavent à l'eau savonneuse. N'utilisez pas de nettoyeurs vapeur ni de produits abrasifs.

Pourquoi y a-t-il de la vapeur sur la porte pendant la cuisson ?

C'est normal. La vapeur s'accumule sur les surfaces plus froides comme la porte. Elle se dissipe après la cuisson. Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

MODE D'EMPLOI CMIC 20MG W CORBERO

CMIC25EGCX

Corbero

Horno Microondas

MANUEL D'INSTRUCTIONS

MODÈLE : CMIC25EGCX

Avant d'utiliser votre four à micro-ondes, lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour toute consultation future.

Si vous suivez ces instructions, votre four vous rendra de bons services pendant de nombreuses années.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE EXCESSIVE DE MICRO-ONDES

(a) N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car cela peut produire une exposition dangereuse aux micro-ondes. Il est important de ne pas forcer ou manipuler les verrous de sécurité. (b) Ne placez jamais d'objet entre la face avant du four et la porte, et ne laissez pas s'accumuler de la saleté ou des résidus de nettoyant sur les surfaces d'étanchéité. (c) AVERTISSEMENT : Si la porte ou ses joints sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'il ait été réparé par une personne qualifiée.

IMPORTANT

Si l'appareil n'est pas nettoyé correctement, sa surface peut se dégrader, ce qui réduit la durée de vie de l'appareil et peut créer une situation dangereuse.

Spécifications

Modelo	CMIC25EGCX
Alimentación electrica	230 V~50 Hz
Entrada de potencia nominal (microondas)	1500 W
Salida de potencia nominal (microondas)	900 W
Entrada de potencia nominal (grill)	1400 W
Entrada de potencia nominal (convección)	2400 W
Capacidad del hora	25 litres
Diámetro del Plato giratorio	ø315 mm
Dimensiones externas (large x ancho x alto)	516 mm X 462 mm X 305 mm
Peso neto	17 kg. Aproximamente

Instructions importantes de sécurité

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures ou d'exposition excessive aux micro-ondes lors de l'utilisation de l'appareil, suivez les précautions de base suivantes :

1. Attention ! Les liquides ou autres aliments ne doivent jamais être chauffés dans des récipients scellés car ils pourraient exploser.
2. Attention ! Il est dangereux pour toute personne non autorisée d'enlever le capot de protection qui garantit la protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.
3. Attention ! Ne laissez les enfants utiliser le four à micro-ondes qu'après leur avoir donné des instructions leur permettant d'utiliser le four en toute sécurité et lorsqu'ils ont compris les dangers d'une mauvaise utilisation.
4. Attention ! Si vous utilisez le four en mode combiné, les enfants ne doivent l'utiliser que sous la surveillance d'un adulte en raison de la température générée (uniquement pour la série avec gril).
5. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés aux fours à micro-ondes.
6. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout résidu alimentaire doit être enlevé.
7. Lisez et respectez les "PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L'ÉNERGIE DES MICRO-ONDES".
8. Lorsque vous chauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez le four car il pourrait s'enflammer.
9. Si vous voyez de la fumée, éteignez et débranchez le four de la prise de courant et maintenez la porte fermée pour étouffer les flammes éventuelles.
10. Ne faites pas trop cuire les aliments.
11. N'utilisez pas l'intérieur du four comme récipient. Ne conservez pas d'aliments tels que du pain, des biscuits, etc. à l'intérieur du four.
12. Retirez les attaches métalliques et les poignées en métal des récipients/sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
13. Installez ou placez le four en suivant les instructions d'installation fournies.
14. Les œufs avec coquille et les œufs durs ne doivent pas être chauffés dans le four à micro-ondes car ils pourraient exploser, même après la fin du chauffage.
15. Utilisez cet appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel. N'utilisez pas d'agents ou de vapeurs corrosifs dans cet appareil. Ce four a été conçu pour chauffer, et non pour un usage industriel ou en laboratoire.
16. Si le câble d'alimentation d'origine de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par son service après-vente ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
17. Ne rangez pas et n'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
18. N'utilisez pas ce four à proximité de l'eau, d'un évier mouillé ou d'une piscine.
19. La température des surfaces accessibles peut être élevée pendant le fonctionnement de l'appareil. Maintenez le câble d'alimentation éloigné des surfaces chaudes et ne couvrez pas le four pour quelque raison que ce soit.
20. Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre sur le bord de la table ou du plan de travail.
21. Si les instructions de nettoyage ne sont pas suivies, les surfaces peuvent être endommagées et la durée de vie de l'appareil peut être réduite, en plus de provoquer des situations dangereuses.
22. Mélangez ou agitez toujours le contenu des biberons et des récipients d'aliments pour bébés et vérifiez leur température pour éviter les brûlures.
23. Le chauffage de boissons au micro-ondes peut provoquer une ébullition retardée ; soyez donc prudent lorsque vous déplacez le récipient.
24. N'utilisez pas de nettoyeurs à vapeur.
25. Pendant l'utilisation, l'appareil chauffe. Veillez à ne pas toucher les éléments chauds à l'intérieur du four.
26. Les parties accessibles peuvent chauffer pendant l'utilisation. Tenir hors de portée des jeunes enfants.
27. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou rugueux ni de grattoirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils pourraient rayer la surface, qui pourrait se briser.
28. La superficie de la parte trasera del dispositivo deberá estar situada contra la pared.

Para reducir el riesgo de daños a las personas.

Puesta a tierra

PELIGRO

Peligro de descargas eléctricas. El contacto con ciertos componentes internos puede producir lesiones graves o incluso la muerte. No desmonte el electrodoméstico.

ADVERTENCIA

Peligro de descargas eléctricas. El uso inadecuado de la puesta a tierra puede producir descargas eléctricas. No enchufe el aparato hasta que esté correctamente instalado y conectado a tierra.

LIMPIEZA

Cerciórese de que el horno está desconectado de la red.

1. Limpie el interior del horno con un paño ligeramente húmedo tras utilizarlo.
2. Limpie los accesorios como hace habitualmente en agua con detergente.
3. El marco de la puerta, la junta y las piezas cercanas han de limpiarse cuidadosamente con un paño húmedo cuando estén sucias.

Enchufe de dos polos redondos

Este electrodoméstico debe instalarse con toma de tierra. En el caso de que se produzca un cortocircuito, la toma de tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica por la existencia de un cable por el que pueda escaparse la corriente eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un cable que tiene un conductor de tierra y un enchufe con toma de tierra. El enchufe debe introducirse en una toma que está adecuadamente instalada y puesta a tierra.

Consulte a un electricista calificado o a un técnico de mantenimiento si no comprende totalmente las instrucciones sobre la puesta a tierra o si tiene alguna duda sobre la forma en que el electrodoméstico queda correctamente conectado a tierra. Si fuera necesario un cable alargador, use solamente un alargador de tres hilos.

1. Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de que se enrede o se tropiece con un cable más largo.
2. Si se usa un conector múltiple o un cable alargador:

1) Las características eléctricas nominales del conector o cable alargador deben ser iguales a las características eléctricas nominales del electrodoméstico. 2) El cable alargador debe ser del tipo de 3 hilos con toma de tierra. 3) El cable alargador debe disponerse de forma que no quede por encima de la mesa o encimera, de manera que los niños no puedan tirar de él o engancharse sin querer.

UTENSILIOS

PRECAUCIÓN

Peligro de lesiones personales

Es peligroso para cualquier persona que no esté autorizada realizar reparaciones o mantenimiento que supongan retirar la tapa de mica que protege de la exposición a las microondas.

Véanse las instrucciones sobre "Materiales que PUEDEN usarse o deben evitarse en el horno microondas." Algunos utensilios no metálicos PUEDEN no ser seguros para su uso en un horno microondas. En caso de dudas, PUEDE probar el utensilio en cuestión aplicando el procedimiento que se describe a continuación.

Prueba de utensilios:

1. Llene un recipiente apto para horno microondas con un vaso de agua fría (250 ml) e introdúzcalo en el horno microondas con el utensilio en cuestión.
2. Cocine a la potencia más alta durante 1 minuto.
3. Toque con cuidado el utensilio. Si está caliente, no lo use para cocinar en el horno microondas.
4. No supere 1 minuto de cocción.

Materiales que pueden usarse en el horno microondas

Utensilios	Observaciones
Plato Tostador	Seguir las instruciones del fabricante. El fondo del Plato tostador debe estar al menos a3/16 pulgadas (5mm) por encima del Plato giratorio. El uso incorrecto pueda dar lugar a que se rompaDICHO plato.
Menaje	Use sólo menaje apto para hornos microondas. Siga las instruciones del fabricante. No utilise platos rotos o dañados.
Frascos de vidrio	Retire社会责任la tapa. Utilícelos solo para calentar los alimentos hasta que estén Templados. La mayoría de los frascos de vidrio no son resistentes al calor y(pueden romperse).
Vajilla de vidrio	Utilice solo vajilla de vidrio resistente al calor del hora. Asegúrese de que noonga adornos metálicos. No utilise platos rotos o dañados.
Bolsas de cocinar	Sigas las instruciones del fabricante. No las ciderre con tiras metálicas. Haga uno cortes paradeojar salir el vapor.
Platos y vasos de papel	Utilícelesolamente para un calentimiento o cocción cortos. No desatienda el hora,mñanaerascoina.
Papel de cocina	Utilícellopara cubrir los alimentos y para recalentar y absorber la grasa. Utilícellobajo supervisión y durante periodos de cocción cortos.
Plástico	Utilice solo plástico apto para hornos microondas. Siga las instruciones del fabricante. Debelearuna etiqueta de "Apto para microondas". Algunos recipientes deplástico se ablandan a medida que se calienta el-alimento en su interior. Las"Bolsas para hervir"ylas bolvas deplástico totalmente cerradasdeben rasgarse, pincharse oventilarse segúnse indica en el envoltorio.
PlásticoTransparente	Utilise solo plástico transparente apto para horno microondas Se usa para tapar los alimentos
Termómetros	Utilice solo termómetros aptos para hornos microondas (termómetros para carne y dulces).
Papel vegetal	Utilícello como tapa para evitar salpicaduras, retener la humedad o como envoltura paracocinar al vapor.

Materiales que hay que evitar en el horno microondas

Utensilios	Observaciones
Bandejas de aluminio	Pueden formar arco electrico. Pase los alimentos a un Plato apto paraorno microondas.
Envase de cartón paraalimentos con mango de metal	Pueden formar arco electrico. Pase los alimentos a un Plato apto parahorno microondas.
Utensilios metálicos ocon adornos metálicos	El metal impide el paso de la energia de microondas hacía los alimentos.Los adornos metálicosuenpezformar arco electrico.
Tiras de atar metálicas	Pueden formar arco electrico e incendiarse Dentro del horno
Bolsa de papel	Pueden incendiarse Dentro del horno
Poliespán	El poliespán pueda fundirse o contaminar los liquidoscuando se exponen a altas temperatas.
Madera	La madera se secaresi se introduce en el horno microondasy,puede partirse o agrietarse.

RÉGLAGE DU FOUR À MICRO-ONDES

Nom des pièces et accessoires du four

Retirez le four et tous les matériaux de son emballage en carton et de son intérieur.

Le four est fourni avec les accessoires suivants :

Plateau en verre 1

Ensemble anneau rotatif 1

Manuel d'instructions 1

Grill (uniquement sur les modèles avec grill)

A) Panneau de commande B) Arbre rotatif C) Ensemble anneau rotatif D) Plateau en verre E) Fenêtre d'observation F) Ensemble porte G) Système de verrouillage de sécurité

INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT

Moyeu central (face inférieure)

a. Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre doit toujours pouvoir tourner librement. b. Pour la cuisson, utilisez toujours le plateau en verre et l'ensemble anneau rotatif. c. Tous les aliments et leurs récipients doivent toujours être placés sur le plateau en verre pour la cuisson. d. Si le plateau en verre ou l'ensemble anneau rotatif se brisent ou se fissurent, contactez le centre de service agréé le plus proche.

Installation sur le plan de travail

Retirez tout le matériau d'emballage et les accessoires.

Inspectez le four pour détecter tout dommage, comme une porte bosselée ou cassée. N'installez pas le four s'il est endommagé.

Boîtier : retirez le film de protection de la surface du boîtier.

Ne retirez pas le couvercle brun clair en mica fixé dans la cavité du four pour protéger le magnétron.

Installation

1. Choisissez une surface plane avec suffisamment d'espace pour les ouvertures d'entrée et/ou de sortie d'air.

Un espace minimal de 7,5 cm

(3,0 pouces) est requis entre le four et le mur adjacent. Un côté doit rester ouvert. (1) Laissez un espace minimal de 30 cm (12 pouces) au-dessus du four. (2) Ne retirez pas les pieds situés sous le four.

(3) Le blocage des ouvertures d'entrée et/ou de sortie d'air peut endommager le four. (4) Placez le four aussi loin que possible des radios et téléviseurs. Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec la réception des émissions de radio ou de télévision.

1. Branchez le four sur une prise domestique standard. Assurez-vous que la tension et la fréquence correspondent à celles indiquées sur l'étiquette de l'appareil.

AVERTISSEMENT : N'installez pas le four au-dessus d'une cuisinière ou d'un autre appareil produisant de la chaleur. S'il est installé au-dessus d'une source de chaleur, le four pourrait être endommagé, ce qui annulerait sa garantie.

La surface accessible peut devenir chaude pendant le fonctionnement.

FONCTIONNEMENT

Ce four à micro-ondes utilise un contrôle électronique moderne pour ajuster les paramètres de cuisson et mieux répondre à vos besoins en cuisine.

1. Réglage de l'horloge

Lorsque vous branchez le four sur le secteur, l'écran affiche "0:00" et un bip se fait entendre.

1) Appuyez sur le bouton "RELOJ/PREPROG", le chiffre des heures commence à clignoter ; 2) Tournez la molette '' '' pour régler le chiffre des heures ; l'heure saisie doit être comprise entre 0 et 23. 3) Appuyez sur le bouton "RELOJ/PREPROG", le chiffre des minutes commence à clignoter ; 4) Tournez la molette " " pour régler le chiffre des minutes ; le chiffre saisi doit être compris entre 0 et 59. 5) Appuyez sur le bouton "RELOJ/PREPROG" pour terminer le réglage de l'horloge. L'indicateur ":" commence à clignoter.

Nota: 1) Si no se ajusta el reloj, la hora no funciona cuando se conecte a la red de alimentación.

2) Si durante el proceso de ajuste del reloj, pulsa el botón "PARAR/CANCELAR", la hora volverá automáticamente al estado que tenía anteriormente.

2. Cocción de alimentos en el horno microondas

1) Pulse una vez el botón "MICROONDAS" en la pantalla se mostrará "P100". 2) Pulse el botón "MICROONDAS" varias veces o gire el mando "🙪" para seleccionar la potencia de microondas entre el 100% y el 10%. Se mostrarán sucesivamente las indicaciones "P100", "P80", "P50", "P30" y "P10". 3) Pulse el botón "INICIO/+30 SEG./Ok" para confirmar la selección. 4) Gire el mando " " para ajustar el tiempo de cocción. (El tiempo de cocción debe estar comprendido entre 0:05 y 95:00). 5) Pulse el botón "INICIO/+30 SEG./Ok" para comenzar a cocinar.

Tabla de potencias de microondas

Potencia de microondas	100%	80%	50%	30%	10%
Indicación en la pantalla	P100	P80	P50	P30	P10

3. Función grill

1) Pulse una vez el botón "GRILL/COMBI." en la pantalla se mostrará "G-1". 2) Pulse el botón "INICIO/+30 SEG./Ok" para confirmar la selección.

3) Gire el mando " " para ajustar el tiempo de cocción. (El tiempo de cocción debe estar comprendido entre 0:05 y 95:00). 4) Pulse el botón "INICIO/+30 SEG./Ok" para comenzar a cocinar.

Nota: Cuando haya pasado la mitad del tiempo seleccionado para el grill, la hora parará y pitará dos veces, esto es normal.

Entonces puede pulsar el botón "INICIO/+30 SEG./Ok" para que continúe la cocción.

Pero para obtener un mayor efecto de asado, debe dar la vuelta al alimento, cerrar la puerta y volver a pulsar el botón "INICIO/+30 SEG./Ok" para continuar la cocción. Si no se

realiza esta operación, la hora seguirá funcionando.

4. Función Combi

1) Pulse una vez el botón "GRILL/COMBI." en la pantalla se mostrará "G-1". 2) Pulse el botón "GRILL/COMBI" varias veces o gire el mando "🙪" para seleccionar la función de cocinado mixto. 3) Pulse el botón "INICIO/+30 SEG./Ok" para confirmar la selección. 4) Gire el mando " " para ajustar el tiempo de cocción. (El tiempo de cocción debe estar comprendido entre 0:05 y 95:00). 5) Pulse el botón "INICIO/+30 SEG./Ok" para comenzar a cocinar.

Nota: Instrucciones de combinaciones

Instrucciones	Pantalla	Microondas	Grill	Convección
1	C-1	●		●
2	C-2	●	●
3	C-3		●	●
4	C-4	●	●	●

5. Décongélation par poids

1) Appuyez une fois sur le bouton "DÉCONGÉLATION PAR TEMPS/POIDS", l'écran affiche "d-1". 2) Tournez la molette " " pour sélectionner le poids de l'aliment. La plage de poids va de 100 à 2000 g. 3) Appuyez sur le bouton "DÉMARRAGE/+30 SÉC./OK" pour commencer la décongélation.

6. Décongélation par temps

1) Appuyez deux fois sur le bouton "DÉCONGÉLER PAR TEMPS/POIDS", l'écran affiche "d-2". 2) Tournez la molette " " pour sélectionner le temps de cuisson. Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes. 3) Appuyez sur le bouton "DÉMARRAGE/+30 SÉC./OK" pour commencer la décongélation.

7. Cuisson à plusieurs niveaux

Il est possible de sélectionner au maximum deux niveaux. Si l'un des niveaux est la décongélation, il doit être placé en premier. Un bip retentira après chaque niveau et le niveau suivant commencera.

Remarque : Il n'est pas possible de sélectionner un menu automatique pour l'un des niveaux.

Exemple : Supposons que vous souhaitiez décongeler des aliments pendant cinq minutes, puis les cuire à une puissance micro-ondes de 80 % pendant sept minutes. Les étapes à suivre sont les suivantes :

1) Appuyez deux fois sur le bouton "DÉCONGELER PAR TEMPS/POIDS", l'écran affiche "d-2". 2) Tournez la molette " " pour régler le temps de décongélation à 5 minutes. 3) Appuyez une fois sur le bouton "MICRO-ONDES". 4) Tournez la molette " " pour sélectionner la puissance micro-ondes de 80 % jusqu'à ce que "P80" apparaisse à l'écran. 5) Appuyez sur le bouton "DÉMARRAGE/+30 SÉC./OK" pour confirmer la sélection. 6) Tournez la molette " " pour régler le temps de cuisson à 7 minutes. 7) Appuyez sur le bouton "DÉMARRAGE/+30 SÉC./OK" pour commencer la cuisson.

8. Minuteur

(1) Appuyez deux fois sur "HORLOGE/PROGRAMMATION", l'écran affiche 00:00. (2) Tournez " " pour entrer le temps correct (le temps de cuisson maximal est de 95 minutes). (3) Appuyez sur "DÉMARRAGE/+30 SÉC./OK" pour confirmer le réglage. (4) Lorsque le temps souhaité est atteint, l'alarme sonne 5 fois.

Si vous réglez l'horloge (système de 24 heures), l'écran affiche l'heure actuelle.

Remarque : Le réglage du temps est différent du système de 24 heures, "minuteur de cuisine" est un minuteur.

9. Cuisson rapide

1) En mode veille, appuyez sur le bouton "DÉMARRAGE/+30 SÉC./OK" pour cuire à une puissance de 100 % pendant 30 secondes. Chaque pression sur le même bouton augmente le temps de 30 secondes. Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes. 2) Pendant les processus de micro-ondes, grill, convection, cuisson mixte et décongélation par temps, appuyez sur le bouton "DÉMARRAGE/+30 SÉC./OK" pour augmenter le temps de cuisson. 3) Dans les états de menu automatique et de décongélation par poids, le temps de cuisson ne peut généralement pas être augmenté en appuyant sur le bouton "DÉMARRAGE/+30 SÉC./OK". 4) En mode veille, tournez la molette " " vers la gauche pour sélectionner directement le temps de cuisson. Après avoir sélectionné le temps, appuyez sur le bouton "DÉMARRAGE/+30 SÉC./OK" pour commencer la cuisson. La puissance micro-ondes sera de 100 %.

10. Fonction de consultation

1) En mode de cuisson par micro-ondes, appuyez sur le bouton "MICRO-ONDES" et la puissance actuelle s'affichera pendant 2 ou 3 secondes. 2) En mode prédéfini, l'appui sur le bouton "HORLOGE/PREPROG" affiche le temps restant avant le début de la cuisson.

L'heure prédéfinie clignotera pendant 2 ou 3 secondes, puis l'heure de l'horloge réapparaîtra à l'écran.

3) Pendant le mode de cuisson, l'appui sur le bouton "HORLOGE/PREPROG" affiche l'heure actuelle. Elle s'affichera pendant deux ou trois secondes.

11. Verrouillage de sécurité pour enfants

Verrouillage : En état d'attente, appuyez sur "ARRÊT/ANNULATION" pendant 3 secondes. Un bip long retentira pour indiquer que le verrouillage enfants est activé et l'indicateur " x = 0 " s'allumera. La LED affichera l'heure actuelle ou 0:00.

Déverrouillage : En état d'attente, appuyez sur "ARRÊT/ANNULATION" pendant 3 secondes. Un bip long retentira pour indiquer que le verrouillage est libéré et l'indicateur "x-o" disparaîtra.

12. Menu automatique

1) En état d'attente, tournez le bouton " 📁" vers la droite pour sélectionner l'un des noms "A1" à "A10" ; 2) Appuyez sur le bouton "DÉMARRAGE/+30 SÉC./OK" pour confirmer la sélection du menu. 3) Tournez le bouton '' pour sélectionner le poids de l'aliment. 4) Appuyez sur le bouton "DÉMARRAGE/+30 SÉC./OK" pour commencer la cuisson. 5) À la fin de la cuisson, cinq bips retentiront.

Menu automatique

Menú	Peso (g)	Pantalla	Potencia
A1 Pizzas	200	200	C-4
	300	300
	400	400
A2 Patatas	1(aprox. 230g)	1	100%
	2(aprox.460g)	2
	3(aprox.690g)	3
A3 Carne	150	150	100%
	300	300
	450	450
	600	600
A4 Pescado	150	150	80%
	250	250
	350	350
	450	450
	650	650
A5 Verduras	150	150	100%
	350	350
	500	500
A6 Bebidas/ café	1 taza (240 ml)	1	100%
	2 taza (480 ml)	2
	1 taza (720 ml)	3
A7 Pasta	50 (añadir 450 ml agua fria)	50	80%
	100 (añadir 800 ml agua fria)	100
	150 (añadir 1200 ml agua fria)	150
A8 Palomitas	50	50	100%
	100	100
A9 Pastel	475	475	Precalentar a 160°
A10 Pollo	500	500	C-4
	750	750
	1000	1000
	1200	1200

13. CUISSON PAR CONVECTION (avec référence de préchauffage)

La cuisson par convection permet de cuire les aliments comme un four traditionnel. Le micro-ondes n'est pas utilisé. Il est recommandé de préchauffer le four à une température appropriée avant de placer les aliments dans le four micro-ondes.

1) Appuyez sur le bouton "CONVECTION" une fois, "150" clignote. 2) Maintenez enfoncé "CONVECTION" ou tournez " ” pour sélectionner la fonction de convection. 3) Appuyez sur "DÉMARRAGE +30 SÉC./OK" pour confirmer la température. 4) Appuyez sur "DÉMARRAGE +30 SÉC./OK" pour régler le préchauffage. Lorsque la température de préchauffage est atteinte, l'avertisseur sonnera deux fois pour vous rappeler de placer les aliments sous le four micro-ondes. La température de préchauffage s'affichera et clignotera. 5) Placez les aliments dans le micro-ondes et fermez la porte.

Tournez “ pour régler le temps de cuisson (le temps restant)

6) Appuyez sur le bouton "DÉMARRAGE +30 SÉC./OK" pour commencer la cuisson.

14. CUISSON PAR CONVECTION (sans fonction de préchauffage)

1) Appuyez une fois sur la commande "CONVECTION", "150" clignote. 2) Maintenez enfoncée la commande "CONVECTION" ou tournez " ” pour sélectionner la fonction de convection. 3) Appuyez sur "DÉMARRAGE +30 SEC./OK" pour confirmer la température. 4) Tournez " ” pour régler le temps de cuisson (le temps maximal est de 95 heures). 5) Appuyez sur la commande "DÉMARRAGE +30 SEC./OK" pour commencer la cuisson.

La cuisson par convection permet de cuire les aliments comme un four traditionnel. Le micro-ondes n'est pas utilisé. Il est recommandé de préchauffer le four à une température appropriée avant de placer les aliments dans le four à micro-ondes.

Remarque : Une température de 150 à 240 degrés peut être sélectionnée.

Remarque : Le temps de cuisson ne peut pas être réglé tant que la température de préchauffage n'est pas atteinte.

b. Si le temps n'est pas réglé dans les 5 minutes, le micro-ondes arrêtera le préchauffage.

L'avertisseur sonore retentira 5 fois et reviendra à l'état initial.

15. Spécifications

(1) Un bip retentira lors de la rotation de la commande au début ; (2) Il est nécessaire d'appuyer sur le bouton "DÉMARRAGE/+30 SEC./OK" si la porte est ouverte pendant la cuisson pour que celle-ci continue ; (3) Après avoir réglé le programme de cuisson, le bouton "DÉMARRAGE/+30 SEC./OK" ne peut pas être enfoncé avant qu'une minute ne se soit écoulée. S'il est enfoncé, l'heure actuelle sera affichée et le réglage sera annulé. (4) Si un bouton est enfoncé correctement, un bip retentira ; s'il est enfoncé incorrectement, aucun bip ne retentira. (5) Cinq bips retentiront pour indiquer que la cuisson est terminée.

Détection de pannes

Normal
El hora microondas interfere con la recepción de la TV	Las emisiones de radio y television peuvent verse interferidas cuando el hora microondas esté en funciona. Es similar a las interferencias de los niños electrodométricos, como batidoras, aspiradoras y ventiladores.
La luz del hora es tenue	Al cocinar a baja potencia, la luz del hora pueda atenuarse. Es normal
Se acumula vapor en la puerta. Sale aire caliente por losVRTEOS.	Al cocinar, puede salir vapor de los alimentos. La mayor parte de este sale por losVRTEOS. Pero algo可能会 quedarse acumulado en un lugar más fresco como la puerta del hora. Es normal.
El hora se enciende accidentalmente sin alimentos bajo.	No se producen daños en el hora si está funciona vacío un corto periodo de tiempo. Sin embargo, deben evitarse.

Problema	Causa Posible	Remedio
El hora no se enciende	(1) El cable de alimentación no está bien enchufado	Desenchúfelo. Vuélavo a enchufar transcurridos 10seguidos.
	(2) El Fuseible se ha fundido o ha actuado el interruptor	Sustituya el Fuseible o resetee el interruptor (reparar sólo personal profesional de nuestra compañero).
	(3) Problema con la alimentación electrica	Pruebe la alimentación electrica con otros electrodomesticos.
El hora no calienta	(4) La puerta no está bien cerrada	Cierre bien la puerta.
El Plato giratorio hace ruido cuando funciona el hora	(5) El rodillo giratorio y el fondo del hora está sucios	Consulte "Mantenimiento del hora" para limpiar las partes susidas.

Selon la directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les déchets DEEE doivent être collectés et traités séparément. Si, à l'avenir, vous devez vous débarrasser de ce produit, ne le jetez pas dans les déchets ménagers, envoyez-le aux points de collecte DEEE s'ils existent.

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

(a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car cela peut entraîner une exposition dangereuse aux micro-ondes. Il est important de ne pas casser ou modifier les verrouillages de sécurité. (b) Ne pas placer d'objet entre la face avant du four et la porte, ni laisser s'accumuler de la saleté ou des résidus de nettoyant sur les surfaces d'étanchéité. (c) AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente.

ADDENDUM

Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter la durée de vie de l'appareil, ce qui pourrait entraîner une situation dangereuse.

Spécifications

Model:	CMIC25EGCX
Rated Voltage:	230V~50Hz
Rated Input Power(Microwave):	1500W
Rated Output Power(Microwave):	900W
Rated Input Power(Grill):	1400W
Rated Input Power(Convection):	2400W
Oven Capacity:	25 L
Turntable Diameter:	Ø315mm
External Dimensions:	516×462×305mm
Net Weight:	Approx. 17 kg

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessure ou d'exposition excessive à l'énergie des micro-ondes lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, y compris les suivantes :

1. Avertissement : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients scellés, car ils risquent d'exploser.
2. Avertissement : Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente de retirer un couvercle qui protège contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.
3. Avertissement : Ne laissez les enfants utiliser le four sans surveillance que lorsque des instructions adéquates ont été données pour que l'enfant soit capable d'utiliser le four en toute sécurité et comprenne les dangers d'une mauvaise utilisation.
4. Avertissement : Lorsque l'appareil fonctionne en mode combiné, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la surveillance d'un adulte en raison des températures générées. (uniquement pour les modèles à gril)
5. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés aux fours à micro-ondes.
6. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt d'aliments doit être retiré.
7. Lisez et suivez les "PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES" spécifiques.
8. Lorsque vous chauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez le four en raison du risque d'inflammation.
9. Si de la fumée est observée, éteignez ou débranchez l'appareil et maintenez la porte fermée afin d'étouffer les flammes.
10. Ne faites pas trop cuire les aliments.
11. N'utilisez pas la cavité du four comme espace de rangement. Ne stockez pas d'articles, tels que du pain, des biscuits, etc., à l'intérieur du four.
12. Retirez les attaches torsadées en fil métallique et les poignées métalliques des récipients ou sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
13. Installez ou placez ce four uniquement conformément aux instructions d'installation fournies.
14. Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans les fours à micro-ondes car ils peuvent exploser, même après la fin du chauffage par micro-ondes.
15. Utilisez cet appareil uniquement pour les usages prévus, comme décrit dans le manuel. N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de vapeurs dans cet appareil. Ce four est spécialement conçu pour chauffer. Il n'est pas conçu pour un usage industriel ou de laboratoire.
16. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées similaires afin d'éviter tout danger.
17. Ne stockez pas et n'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
18. N'utilisez pas ce four près de l'eau, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
19. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Tenez le cordon éloigné des surfaces chauffées et ne couvrez aucune ouverture de ventilation du four.
20. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du plan de travail.
21. Le non-respect des conditions de propreté de l'appareil peut entraîner une détérioration de la surface, ce qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement créer une situation dangereuse.
22. Le contenu des biberons et des pots de nourriture pour bébés doit être remué ou secoué et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d'éviter les brûlures.
23. Le chauffage au micro-ondes de boissons peut provoquer une ébullition éruptive retardée, il faut donc être prudent lors de la manipulation du récipient.
24. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance ou n'aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
25. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
26. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble à moins d'avoir été testé dans un meuble.

27. Les appareils ne sont pas destinés à être utilisés avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé. 28. La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque l'appareil fonctionne. 29. La surface arrière de l'appareil doit être placée contre un mur.

Pour réduire le risque de blessures : installation de la mise à la terre

DANGER

Risque de choc électrique

Toucher certains composants internes peut provoquer des blessures graves ou la mort. Ne démontez pas cet appareil.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Une mauvaise utilisation de la mise à la terre peut entraîner un choc électrique. Ne branchez pas l'appareil sur une prise tant qu'il n'est pas correctement installé et mis à la terre.

NETTOYAGE

Veillez à débrancher l'appareil de la prise de courant.

Veillez à débrancher l'appareil de la prise de courant.

1. Nettoyez l'intérieur du four après utilisation avec un chiffon légèrement humide.
2. Nettoyez les accessoires de la manière habituelle dans de l'eau savonneuse.
3. Le cadre de la porte, le joint et les parties voisines doivent être nettoyés soigneusement avec un chiffon humide lorsqu'ils sont sales.

Fiche à deux broches rondes

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon avec un fil de terre et une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre.

Consultez un électricien ou un réparateur qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises ou si vous doutez que l'appareil est correctement mis à la terre. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils.

1. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.
2. Si un cordon long ou une rallonge est utilisé :

1) La puissance nominale indiquée sur le cordon ou la rallonge doit être au moins égale à celle de l'appareil. 2) La rallonge doit être de type mise à la terre à 3 fils. 3) Le cordon long doit être disposé de manière à ne pas pendre sur le comptoir ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher quelqu'un.

USTENSILES

ATTENTION

Risque de blessure corporelle : Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente d'effectuer une opération d'entretien ou de réparation impliquant le retrait d'un capot qui protège contre l'exposition à l'énergie micro-ondes.

Voir les instructions sur "Matériaux que vous pouvez utiliser dans le four à micro-ondes ou à éviter dans le four à micro-ondes." Certains ustensiles non métalliques peuvent ne pas être sûrs pour une utilisation au micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous.

Test des ustensiles :

1. Remplissez un récipient adapté au micro-ondes avec 1 tasse d'eau froide (250 ml) ainsi que l'ustensile en question.
2. Faites cuire à puissance maximale pendant 1 minute.
3. Touchez délicatement l'ustensile. S'il est chaud, ne l'utilisez pas pour la cuisson au micro-ondes.
4. Ne dépassez pas 1 minute de cuisson.

Matériaux que vous pouvez utiliser dans le four à micro-ondes

Ustensiles Remarques

Browning dish	Follow manufacturer's instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break.
Dinnerware	Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped dishes.
Glass jars	Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars are not heat resistant and may break.
Glassware	Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim. Do not use cracked or chipped dishes.
Oven cooking bags	Follow manufacturer's instructions. Do not close with metal tie. Make slits to allow steam to escape.
Paper plates and cups	Use for short-term cooking/warming only. Do not leave oven unattended while cooking.
Paper towels	Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision for a short-term cooking only.
Plastic	Microwave-safe only. Follow the manufacturer's instructions. Should be labeled "Microwave Safe". Some plastic containers soften, as the food inside gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic bags should be slit, pierced or vented as directed by package.
Plastic wrap	Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.
Thermometers	Microwave-safe only (meat and candy thermometers).
Grease-proof paper	Use as a cover to prevent splattering, retain moisture or as a wrap for steaming.

Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes

Utensils	Remarks
Aluminum tray	May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Food carton with metal handle	May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Metal or metal-trimmed utensils	Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing.
Metal twist ties	May cause arcing and could cause a fire in the oven.
Paper bags	May cause a fire in the oven.
Plastic foam	Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature.
Wood	Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack.

INSTALLATION DE VOTRE FOUR

Noms des pièces du four et accessoires

Retirez le four et tous les matériaux du carton et de la cavité du four.

Votre four est livré avec les accessoires suivants :

Glass tray	1
Turntable ring assembly	1
Instruction Manual	1

Grille de cuisson (uniquement pour les séries Grill)

A) Panneau de commande B) Arbre du plateau tournant C) Ensemble anneau du plateau tournant D) Plateau en verre E) Fenêtre d'observation F) Ensemble porte G) Système de verrouillage de sécurité

Installation du plateau tournant

a. Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre ne doit jamais être bloqué. b. Le plateau en verre et l'ensemble anneau de rotation doivent toujours être utilisés pendant la cuisson. c. Tous les aliments et récipients contenant des aliments doivent toujours être placés sur le plateau en verre pour la cuisson. d. Si le plateau en verre ou l'ensemble anneau de rotation se fissure ou se casse, contactez votre centre de service agréé le plus proche.

Installation sur plan de travail

Retirez tout le matériau d'emballage et les accessoires. Examinez le four pour détecter tout dommage tel que des bosses ou une porte cassée. N'installez pas le four s'il est endommagé.

Caisse : Retirez tout film protecteur trouvé sur la surface de la caisse du four à micro-ondes. Ne retirez pas le couvercle en mica brun clair fixé à la cavité du four pour protéger le magnétron.

Installation

1. Choisissez une surface plane qui offre suffisamment d'espace libre pour les évents d'admission et/ou de sortie.

Un dégagement minimum de 3,0 pouces (7,5 cm) est requis entre le four et tout mur adjacent. Un côté doit être ouvert.

(1) Laissez un dégagement minimum de 12 pouces (30 cm) au-dessus du four. (2) Ne retirez pas les pieds du bas du four.

(3) Le blocage des ouvertures d'admission et/ou de sortie peut endommager le four. (4) Placez le four aussi loin que possible des radios et des téléviseurs. Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec la réception de votre radio ou de votre téléviseur.

1. Branchez votre four sur une prise domestique standard. Assurez-vous que la tension et la fréquence sont les mêmes que celles indiquées sur l'étiquette de calibrage.

AVERTISSEMENT : N'installez pas le four au-dessus d'une cuisinière ou d'un autre appareil produisant de la chaleur. S'il est installé près ou au-dessus d'une source de chaleur, le four pourrait être endommagé et la garantie serait annulée.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Ce four à micro-ondes utilise un contrôle électronique moderne pour ajuster les paramètres de cuisson afin de mieux répondre à vos besoins de cuisson.

1. Réglage de l'horloge

Lorsque le four à micro-ondes est alimenté en électricité, le four affiche "0:00" et le buzzer retentit une fois.

1) Appuyez sur "RELOJ/PREPROG", le chiffre des heures clignote ; 2) Tournez " " pour régler les heures, la saisie doit être comprise entre 0 et 23. 3) Appuyez sur "RELOJ/PREPROG", les minutes clignotent. 4) Tournez " " pour régler les minutes, la saisie doit être comprise entre 0 et 59. 5) Appuyez sur "RELOJ/PREPROG" pour terminer le réglage de l'horloge.

Remarque : 1) Si l'horloge n'est pas réglée, le four ne fonctionnera pas lorsqu'il est sous tension. 2) Pendant le réglage de l'horloge, si aucune action n'est effectuée dans la minute, le four revient automatiquement à l'état précédent.

2. Cuisson aux micro-ondes

1) Appuyez une fois sur la touche "MICROONDAS", et "P100" s'affiche. 2) Appuyez plusieurs fois sur "MICROONDAS" ou tournez " " pour sélectionner la puissance micro-ondes "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" qui s'affichent dans l'ordre. 3) Appuyez sur "INICIO/+30 SEG./Ok" pour confirmer. 4) Tournez " " pour régler le temps de cuisson. (Le réglage du temps doit être de 0:05 à 95:00.) 5) Appuyez sur "INICIO/+30 SEG./Ok" pour démarrer la cuisson.

Tableau des puissances micro-ondes

Microwave Power	100%	80%	50%	30%	10%
Display	P100	P80	P50	P30	P10

3. Cuisson au gril

1) Appuyez une fois sur la touche "GRILL/COMBI.", et "G-1" s'affiche. 2) Appuyez sur "INICIO/+30 SEG./Ok" pour confirmer. 3) Tournez " " pour régler le temps de gril. (Le réglage du temps doit être de 0:05 à 95:00.) 4) Appuyez sur "INICIO/+30 SEG./Ok" pour démarrer la cuisson.

Remarque : Si la moitié du temps de gril est écoulée, le four émet deux bips, ce qui est normal. Pour un meilleur résultat de grillade, vous devez retourner les aliments, fermer la porte, puis appuyer sur "INICIO/+30 SEG./Ok" pour continuer la cuisson. Si aucune action n'est effectuée, il continuera à fonctionner.

4. Cuisson combinée

1) Appuyez une fois sur la touche "GRILL/COMBI.", et "G-1" s'affiche. 2) Appuyez plusieurs fois sur "GRILL/COMBI." ou tournez " " pour sélectionner la puissance combinée, et "G-1", "C-1", "C-2", "C-3" ou "C-4" s'affichent à chaque pression supplémentaire. 3) Appuyez sur "INICIO/+30 SEG./Ok" pour confirmer. 4) Tournez " " pour régler le temps de cuisson. (Le réglage du temps doit être de 0:05 à 95:00.) 5) Appuyez sur "INICIO/+30 SEG./Ok" pour démarrer la cuisson.

Remarque : Instructions de cuisson combinée

Instructions	Display	Microwave	Grill	Convection
1	C-1	●		●
2	C-2	●	●
3	C-3		●	●
4	C-4	●	●	●

5. Cuisson rapide

1) En état d'attente, appuyez sur la touche "INICIO/+30 SEG./Ok" pour cuire à 100 % de puissance pendant 30 secondes. Chaque pression supplémentaire sur la même touche augmente de 30 secondes. Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes. 2) Pendant les processus de cuisson micro-ondes, gril, combinée et décongélation par temps, appuyez sur "INICIO/+30 SEG./Ok" pour augmenter le temps de cuisson. 3) En état d'attente, tournez " " vers la gauche pour choisir directement le temps de cuisson. Après avoir choisi le temps, appuyez sur "INICIO/+30 SEG./Ok" pour démarrer la cuisson. La puissance micro-ondes est de 100 %.

Remarque : Dans les états de menu automatique et de décongélation par poids, le temps de cuisson ne peut pas être augmenté en appuyant sur "INICIO/+30 SEG./Ok".

6. Décongélation par poids

1) Appuyez une fois sur "DÉCONGÉLATION PAR TEMPS/POIDS", l'écran affiche "d-1". 2) Tournez " " pour sélectionner le poids des aliments. La plage de poids est de 100 à 2000 g. 3) Appuyez sur la touche "DÉMARRAGE/+30 SEC./OK" pour lancer la décongélation.

7. Décongélation par temps

1) Appuyez deux fois sur "DÉCONGÉLATION PAR TEMPS/POIDS", l'écran affiche "d-2". 2) Tournez " " pour sélectionner le temps de cuisson. 3) Appuyez sur la touche "DÉMARRAGE/+30 SEC./OK" pour lancer la décongélation.

8. Cuisson multi-étapes

Deux étapes peuvent être réglées au maximum. Si une étape est une décongélation, elle doit être placée en première étape. Le buzzer retentit une fois après chaque étape et l'étape suivante commence.

Remarque : le menu automatique ne peut pas être défini comme l'une des étapes multiples.

Exemple : si vous voulez décongeler les aliments pendant 5 minutes, puis cuire à 80 % de puissance micro-ondes pendant 7 minutes, les étapes sont les suivantes :

1) Appuyez deux fois sur "DÉCONGÉLATION PAR TEMPS/POIDS", l'écran affiche "d-2" ; 2) Tournez " " pour régler le temps de décongélation à 5 minutes ; 3) Appuyez une fois sur "MICRO-ONDES" ; 4) Tournez " " pour choisir 80 % de puissance micro-ondes jusqu'à ce que "P80" s'affiche ; 5) Appuyez sur "DÉMARRAGE/+30 SEC./OK" pour confirmer ; 6) Tournez " " pour régler le temps de cuisson à 7 minutes ; 7) Appuyez sur "DÉMARRAGE/+30 SEC./OK" pour lancer la cuisson.

9. Minuterie de cuisine

(1) Appuyez deux fois sur "HORLOGE/PRÉRÉGLAGE", l'afficheur LED affiche 00:00. (2) Tournez " " pour entrer la minuterie correcte. (Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes.) (3) Appuyez sur "DÉMARRAGE/+30 SEC./OK" pour confirmer le réglage. (4) Lorsque le temps de cuisine est écoulé, le buzzer retentit 5 fois.

Si l'horloge est réglée (système 24 heures), l'afficheur LED affiche l'heure actuelle.

Remarque : la minuterie de cuisine est différente du système 24 heures ; la minuterie de cuisine est une minuterie.

10. Menu automatique

1) En état d'attente, tournez " " vers la droite pour choisir le menu de "A1" à "A10" ; 2) Appuyez sur "DÉMARRAGE/+30 SEC./OK" pour confirmer le menu choisi ; 3) Tournez " " pour choisir le poids des aliments ; 4) Appuyez sur "DÉMARRAGE/+30 SEC./OK" pour lancer la cuisson ; 5) Une fois la cuisson terminée, le buzzer retentit cinq fois.

Menu automatique

Menu	Weight(g)	Display	Power
A1 Pizza	200	200	C-4
	300	300
	400	400
A2 Potato	1(about 230g)	1	100%
	2(about 460g)	2
	3(about 690g)	3
A3 Meat	150	150	100%
	300	300
	450	450
	600	600
A4 Fish	150	150	80%
	250	250
	350	350
	450	450
	650	650
A5 Vegetable	150	150	100%
	350	350
	500	500
A6 Beverage/ Coffee	1 cup(240ml)	1	100%
	2cups(480ml)	2
	3cups(720ml)	3
A7 Pasta	50(add 450ml cold water)	50	80%
	100(add 800ml cold water)	100
	150(add 1200ml cold water)	150
A8 Popcorn	50	50	100%
	100	100
A9 Cake	475	475	Preheat at 160 degrees
A10 Chicken	500	500	C-4
	750	750
	1000	1000
	1200	1200

1. Cuisson par convection (avec fonction de préchauffage)

La cuisson par convection vous permet de cuire les aliments comme dans un four traditionnel. Le micro-ondes n'est pas utilisé. Il est recommandé de préchauffer le four à la température appropriée avant d'y placer les aliments.

1) Appuyez une fois sur la touche « CONVECCION », « 150 » clignote. 2) Maintenez la touche « CONVECCION » enfoncée ou tournez « » pour sélectionner la fonction convection. Remarque : la température peut être choisie entre 150 et 240 degrés. 3) Appuyez sur « INICIO/+30 SEG./Ok » pour confirmer la température. 4) Appuyez sur « INICIO/+30 SEG./Ok » pour démarrer le préchauffage. Lorsque la température de préchauffage est atteinte, le buzzer retentit deux fois pour vous rappeler de placer les aliments dans le four. La température de préchauffage s'affiche et clignote. 5) Placez les aliments dans le four et fermez la porte. Tournez « » pour régler le temps de cuisson. (Le temps de réglage maximal est de 95 minutes.) 6) Appuyez sur la touche « INICIO/+30 SEG./Ok » pour démarrer la cuisson.

Remarque : a. Le temps de cuisson ne peut être saisi qu'une fois la température de préchauffage atteinte. Si la température est atteinte, la porte doit être ouverte pour saisir le temps de cuisson.

b. Si le temps n'est pas saisi dans les 5 minutes, le four arrête le préchauffage. Le buzzer retentit cinq fois et le four revient à l'état d'attente.

1. Cuisson par convection (sans fonction de préchauffage)

1) Appuyez une fois sur la touche « CONVECCION », « 150 » clignote. 2) Maintenez la touche « CONVECCION » enfoncée ou tournez « » pour sélectionner la fonction convection. Remarque : la température peut être choisie entre 150 et 240 degrés. 3) Appuyez sur « INICIO/+30 SEG./Ok » pour confirmer la température. 4) Tournez « » pour régler le temps de cuisson. (Le temps de réglage maximal est de 95 minutes.) 5) Appuyez sur la touche « INICIO/+30 SEG./Ok » pour démarrer la cuisson.

13. Fonction de verrouillage pour enfants

Verrouillage : à l'état d'attente, appuyez sur « PARAR/CANCELAR » pendant 3 secondes. Un long « bip » retentit pour indiquer l'entrée dans l'état de verrouillage enfants et le témoin « ☑O » s'allume. L'afficheur LED affiche l'heure actuelle ou 0:00.

Déverrouillage : à l'état verrouillé, appuyez sur « PARAR/CANCELAR » pendant 3 secondes. Un long « bip » retentit pour indiquer que le verrouillage est libéré et le témoin « +0 » disparaît.

14. Fonction de consultation

1) Dans les états de cuisson micro-ondes, gril et combiné, appuyez sur « MICROONDAS » pour afficher la puissance actuelle pendant 2 à 3 secondes. 2) À l'état de programmation, appuyez sur « RELOJ/PREPROG » pour consulter l'heure de démarrage différé de la cuisson. L'heure programmée clignote pendant 2 à 3 secondes, puis le four revient à l'affichage de l'horloge. 3) Pendant la cuisson, appuyez sur « RELOJ/PREPROG » pour vérifier l'heure actuelle. Elle s'affiche pendant 2 à 3 secondes.

15. Spécifications

(1) Le buzzer sonnera une fois lors de la rotation du bouton au début ; (2) "INICIO/+30 SEG./Ok" doit être pressé pour continuer la cuisson si la porte est ouverte pendant la cuisson ; (3) Une fois le programme de cuisson réglé, si "INICIO/+30 SEG./Ok" n'est pas pressé dans la minute, l'heure actuelle sera affichée et le réglage sera annulé. (4) Le buzzer sonne une fois pour une pression efficace, une pression inefficace n'entraîne aucune réponse. (5) Le buzzer sonnera cinq fois pour vous rappeler que la cuisson est terminée.

Dépannage

Normal
Microwave oven interfering TV reception	Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. It is similar to the interference of small electrical appliances, like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal.
Dim oven light	In low power microwave cooking, oven light may become dim. It is normal.
Steam accumulating on door, hot air out of vents	In cooking, steam may come out of food. Most will get out from vents. But some may accumulate on cool place like oven door. It is normal.
Oven started accidentally with no food in.	It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous.

Trouble	Possible Cause	Remedy
Oven can not be started.	(1) Power cord not plugged in tightly.	Unplug. Then plug again after 10 seconds.
	(2) Fuse blowing or circuit breaker works.	Replace fuse or reset circuit breaker (repaired by professional personnel of our company)
	(3) Trouble with outlet.	Test outlet with other electrical appliances.
Oven does not heat.	(4) Door not closed well.	Close door well.
Glass turntable makes noise when microwave oven operates	(5) Dirty roller rest and oven bottom.	Refer to "Maintenance of Microwave" to clean dirty parts.

Conformément à la directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les DEEE doivent être collectés et traités séparément. Si à l'avenir vous devez vous débarrasser de ce produit, ne le jetez PAS avec les déchets ménagers. Veuillez le déposer aux points de collecte DEEE disponibles.