CGIH3047VF - Cuisinière électrique FRIGIDAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière électrique
Marque	Frigidaire
Modèle	CGIH3047VF
Largeur	76,2 cm (30")
Profondeur	68,6 cm (27") environ
Hauteur (avec table de cuisson)	91,4 cm (36") typique
Alimentation électrique	240 V, 60 Hz, monophasé, 4 conducteurs
Puissance nominale	Consultez la plaque signalétique (kW)
Type de table de cuisson	Électrique à serpentins ou vitrocéramique selon modèle
Nombre de foyers	4 ou 5 selon configuration
Four	Électrique, capacité standard
Support anti-basculement	Inclus, doit être installé au mur ou au plancher
Pieds de mise à niveau	4 pieds réglables
Dégagement minimal au-dessus	76,2 cm (30") par rapport à une armoire non protégée
Dégagement latéral	5" (12,7 cm) minimum au-dessus de 36" de hauteur
Entretien	Nettoyage avec produits non abrasifs; reportez-vous au guide utilisateur
Types de pièces détachées	Éléments de surface, poignées, supports, etc.
Réparabilité	Intervention par un installateur qualifié recommandée
Garantie	Consultez le guide d'utilisation et d'entretien

FOIRE AUX QUESTIONS - CGIH3047VF FRIGIDAIRE

Comment installer le support anti-basculement ?

Le support anti-basculement doit être fixé au mur ou au plancher à l'aide des vis fournies. Suivez le gabarit fourni pour percer les trous de guidage. Assurez-vous que la cuisinière est à niveau et que la patte arrière s'enclenche dans le support. Vérifiez en tirant doucement sur l'avant de la cuisinière.

Quels sont les dégagements minimaux nécessaires ?

Espace minimum de 76,2 cm (30") entre le dessus de la surface de cuisson et le dessous d'une armoire non protégée. Dégagement latéral de 5" (12,7 cm) au-dessus de 36" de hauteur. Profondeur maximale des armoires au-dessus: 25".

Quel type de branchement électrique est requis ?

Branchement 240 V, 60 Hz, monophasé, avec un cordon d'alimentation à 4 conducteurs (neutre, deux phases, terre). La prise doit être mise à la terre et conforme aux codes locaux.

Comment mettre la cuisinière à niveau ?

Utilisez une clé à molette pour ajuster les 4 pattes de mise à niveau. Vérifiez avec un niveau à bulle. Un espace d'au moins 3 mm (1/8") est requis sous la cuisinière pour permettre l'insertion dans le support anti-basculement.

Où se trouve le numéro de série ?

La plaque signalétique est située sur le cadre avant droit du four, au niveau du tiroir de rangement ou du réchaud, ou sous la table de cuisson.

Comment nettoyer la cuisinière ?

Reportez-vous au guide d'utilisation pour les instructions détaillées. En général, utilisez des nettoyants non abrasifs. Débranchez l'alimentation avant un nettoyage en profondeur.

Que faire si la cuisinière bascule ?

Vérifiez que le support anti-basculement est correctement installé et que la patte arrière est engagée. Ne faites pas fonctionner la cuisinière sans ce dispositif. Un enfant ou un adulte peut basculer l'appareil et se blesser.

Puis-je utiliser une prise 3 conducteurs ?

Non, le cordon d'alimentation doit comporter 4 conducteurs (deux phases, neutre et terre) pour une mise à la terre correcte. Utilisez une prise 4 broches adaptée.

Comment installer les poignées de porte ?

Placez les caches d'extrémité sur les boulons à épaulement, avec les trous des vis vers le bas. Serrez les vis Allen fournies jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'écart. Vérifiez que les vis sont enfoncées sous la surface.

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez le service après-vente Frigidaire ou consultez le site du fabricant. Ayez le numéro de modèle et de série à portée de main.

MODE D'EMPLOI CGIH3047VF FRIGIDAIRE

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE

L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UNINSTALLATEUR QUALIFIÉ.

IMPORTANT: CONSERVEZ POUR L'INSPECTEUR D'ÉLECTRICITÉ LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.

United States

AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ: N'entreposez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT Si les directives contenues dans ce guide ne sont pas suivies à la lettre, un feu ou une explosion pourrait se produire et entraîner des dommages matériels, des blessures, voire la mort.

Remarques importantes pour l'installateur

• Lisez toutes les instructions contenues dans ce guide avant de procéder à l'installation de la cuisinière.
• Retirez tout le matériel d'emballage des compartiments du four avant de connecter la cuisinière à l'alimentation en gaz et à l'alimentation en électricité.
  • Respectez tous les codes et tous les règlements.
  • Assurez-vous de laisser ces instructions à l'utilisateur.

Remarque importante pour l'utilisateur

Conservez ces instructions avec le guide d'utilisation et d'entretien pour vous y reporter ultérieurement.

• Comme pour tout appareil produisant de la chaleur, certaines précautions de sécurité doivent être respectées. Ceux-ci sont répertoriés dans le Guide d'utilisation et d'entretien, lisez-le attentivement.
• Assurez-vous que votre cuisinière est installée et mise à la terre de façon appropriée par un installateur qualifié ou un technicien de service.
• Assurez-vous que les revêtements muraux autour de la cuisinière peuvent supporter la chaleur générée par la cuisinière.
• Pour éliminer le besoin d'atteindre les éléments de surface, l'espace de rangement des armoires au-dessus des éléments devrait être évité.

Risque de basculement

• Un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière et en décéder.

• Vérifiez que le dispositif anti-renversement a été fixé au plancher ou au mur.

• Assurez-vous d'enclencher le dispositif anti-renversement lorsque la cuisinière est déplacée sur le plancher ou contre le mur.

• Ne faites pas fonctionner la cuisinière si le dispositif anti-renversement n'est pas en place et enclenché.
• Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures fatales ou de graves brûlures aux enfants et aux adultes.

Pied de mise à niveau de la cuisinière \

mise à de la re

Support anti-renversement

Pour vérifier si le support anti-renversement est correctement installé, attrapez le bord arrière de la cuisinière à deux mains. et essayez doucement de faire basculer la cuisinière vers l'avant. Lorsque le support est correctement installé, la cuisinière ne doit pas basculer vers l'avant.

Reportez-vous aux instructions d'installation du support anti-renversement fournies avec la cuisinière pour vous assurer que l'installation est effectuée de façon appropriée.

1. Dégagements et dimensions

a. Prévoyez des dégagements adéquats entre la cuisinière et les surfaces combustibles adjacentes.
b. Emplacement: vérifiez l'emplacement où la plage sera installée. Vérifiez l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz et la stabilité du sol.
c. Les dimensions affichées doivent être utilisées. Les dimensions données fournissent un dégagement minimum. La surface de contact doit être solideand level.

Vue de face Installation de cabinet typique 30" Minimum 30" Minimum* Minimum au mur de chaque côté de la plage au-dessus de 36" de hauteur 5" 36" 30" Minimum 30" Fig. 1 Dégagement sous le dessus de cuisson et à l'arrière de la cuisinière 18" Minimum aux armoires de chaque côté de la cuisinière 13" Vue de côté Profondeur maximale pour les armoires au-dessus de la cuisinière 25" Max.

*ESPACE MINIMUM DE 76,2 CM (30") ENTRE LE DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON ET LE DESSOUS D'UNE ARMOIRE EN BOIS OU EN MÉTAL NON PROTÉGÉE, OU ESPACEMINIMUMDE61CM(24")SILEFONDDEL'ARMOIRE EN BOIS OU EN MÉTAL EST PROTÉGÉ PAR UN PANNEAU RÉSISTANTAUF EUD'AUMOINS0,64CM(1/4") RECOUVERT D'UNE FEUILLED'ACIERDOUXDONTL'ÉPAISSEURESTAUMOINS DE 0,038 CM (0,015") SI EN ACIER INOXYDABLE; DE 0,061 CM (0,024") SI ENALUMINIUM OU DE 0,051CM (0,020") SI EN CUIVRE. AUCUN ESPACE EST REQUIS À L'ARRIÈRE. RESPECTEZ TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUÉES CI DESSUSAFIND'ÉVITERDESDOMMAGESÀLAPROPRIÉTÉ, DE CRÉER UN DANGER POTENTIEL D'INCENDIE ET DE FAIRE DES DÉCOUPAGES INCORRECTS DU COMPTOIR ET DE L'ARMOIRE.

POURÉLIMINER LE RISQUE DE BRÛLURES OU D'INCENDIE EN ATTEIGNANT LES UNITÉS DE SURFACE CHAUFFÉES, L'ESPACE DE RANGEMENT DE L'ARMOIRE SITUÉ AUDESSUS DES UNITÉS DE SURFACE DOIT ÊTRE ÉVITÉ. SI LE STOCKAGE DE L'ARMOIRE DOIT ÊTRE FOURNI, LE RISQUE PEUT ÊTRE RÉDUIT EN INSTALLANT UNE HOTTE DE CUISINIÈRE QUI SE PROJECTE HORIZONTALEMENT À UN MINIMUM DE 5 “(127 mm) AU-DESSUS DU FOND DES ARMOIRES.

29 7/8" 36 5/8" ± 1/4" Maximum 26 6/8" 47" porte ouverte Fig. 2

VUE ARRIÈRE Toutes les dimensions pour l'emplacement de la prise électrique sont maximales. La zone en cubes pointillés indique où la prise électrique doit être installée pour affleurer l'installation murale. 11" (279 mm) 22" (559 mm) 6" (152 mm) Bord de mur 2-5 / 8 pouces (67 mm) pour les modèles équipés de tiroirs chauffants 3-1 / 2 pouces (89 mm) pour les modèles équipés de tiroirs de rangement Fig. 3

2. Outils requis

Pour les pattes de nivellement et le support anti-bascule:

• Clé à molette ou princes multiprises
- 5/16" tournevis à douille ou tournevis à tête plate
- Perceuse & foret de 1/8 diamètre (Si installer dans le béton, foret de maçonnerie de 5/32")
• Niveau et ruban à mesurer

Pour le raccordement de

l'alimentation électrique:

- 1/4" & 3/8" Pilote de douille ou Nutdriver Matériel supplémentaire dont vous aurez besoin:

• Cordon d'alimentation ou
- Câblage électrique et conduit en métal (pour le câblage dur)

3. Instructions d'installation du support anti-basculement

Avertissement de sécurité important

La cuisinière doit être fixée au plancher pour éviter qu'elle ne se renverse. Ceci se réalise en installant un support anti-bascule à l'aide des vis fournies avec la cuisinière. Si le support n'est pas installé, la cuisinière peut basculer lorsqu'un poids excessif est exercé sur une porte ouverte ou qu'un enfant monte dessus. Des blessures graves peuvent s'ensuivre provenant de la cuisinière elle-même ou du renversement de liquides chauds.

S'il faut déplacer la cuisinière à un autre endroit, le support doit aussi être enlevé et réinstallé au nouvel emplacement.

Les instructions fournies sont prévues pour l'installation dans le bois ou dans le béton, dans le plancher. Lors de l'installation, assurez-vous que les vis ne pénètrent pas dans un câblage électrique ou des accessoires de plomberie.

A. Situez le support en utilisant le gabarit- (Le support peut être localisé à gauche ou à droite de la cuisinière. Utilisez l'information donnée ci-après pour situer le support si le gabarit n'est pas disponible.) Marquez le plancher ou le mur à l'endroit où le côté gauche ou droit de la cuisinière sera situé. Vous pouvez utiliser la méthode de montage au mur ou au plancher si l'arrière de la cuisinière est appuyé au mur ou pas plus éloigné du mur que 32 mm (1 1/4") après installation. Enlevez la moulure ou fixez le support au plancher si une moulure est installée et ne permet pas au support de s'appuyer fermement sur le mur. Pour un montage contre le mur, situez le support en plaçant la partie arrière du gabarit contre le mur arrière et le bord du gabarit sur la marque faite qui identifie le côté de la cuisinière. Placez le support par-dessus le gabarit et identifiez l'emplacement des

trous des vis dans le mur. Fixez le support au plancher si l'arrière de la cuisinière est plus éloigné que 32 mm (1 1/4") du mur après l'installation. Situez le support en plaçant la partie arrière du gabarit à l'endroit où l'arrière de la cuisinière sera localisé pour un montage sur le plancher. Marquez l'emplacement des trous des vis indiqués sur le gabarit.

B. Percez les trous d'alignement et fixez le support - Percez un trou de 3 mm (1/8") aux endroits où les vis seront localisées. Percez un trou d'alignement à un angle descendant d'approximativement 20° si le support doit être installé sur le mur. Percez un trou d'alignement de 4 mm (5/32") par 44 mm (1-3/4") de profondeur si le support doit être installé dans la maçonnerie ou des planchers de céramique. Les vis fournies peuvent être utilisées dans le bois ou des matériaux en béton. Utilisez un serre écrou ou un tournevis plat afin de fixer le support en place.

FIXEZ LE SUPPORT (MONTAGE AU PLANCHER SEULEMENT)

Patte de mise à niveau Arrière de la Cuisnière Montage au plancher Support de contre-renversement Plus que 1-1/4" (32 mm) Mur

Fig. 4

FIXEZ LE SUPPORT (MONTAGE AU MUR OU AU PLANCHER)

Patte de mise à niveau Arrière de la Cuisinière 1-1/4" Max. (32 mm) Montage au Mur Plaque Murale Montage au plancher Support de contre-renversement

Fig. 5

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA COMMANDE ÉLECTRIQUE FRONTALE DE 30 PO

C. Mise en place et à niveau de la cuisinière - Mettez la cuisinière à niveau en ajustant les (4) pattes de mise à niveau à l'aide d'une clé à molette. Note : Un espacement minimum de 3 mm (1/8") requis entre le bas de la cuisinière et la patte d'ajustement afin de permettre un espace pour le support. Utilisez un niveau à bulle pour vérifier vos ajustements. Glissez la cuisinière vers sa position. Vérifiez visuellement que la patte de mise à niveau arrière est complètement insérée et fixée dans le support de contre-renversement en retirant le panneau inférieur ou le tiroir de rangement. Saisissez la partie supérieure arrière de la cuisinière et essayez prudemment de la faire basculer vers l'avant, pour les modèles possédant un tiroir-réchaud ou une rôtisserie.

ATTIEP BUDGAGEI 11/16" (17 mm) Côté de la cuisinière Glissez la cuisinère en place

Fig. 6

4. Exigences de connexion électrique

AVERTISSEMENT Évitez les risques d'incendie ou d'électrocution. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie ou la mort.

Branchez le câble d'alimentation de la gamme (4 conducteurs) dans une sortie à 4 conducteurs. La sortie doit être correctement mise à la terre et conforme au Code canadien de l'électricité (norme CSA(C22.1 Partie 1 - dernière édition) - et aux exigences locales en matière d'électricité.

Placez la sortie 6 “(152 mm) au-dessus du sol dans le mur derrière la cuisinière.

Instructions de mise à la terre

Pour votre sécurité personnelle, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Pour une sécurité maximale, le cordon d'alimentation doit être branché sur une prise électrique de tension correcte, correctement polarisée et correctement mise à la terre conformément aux codes locaux.

Cordon d'alimentation avec quatre broches prise de terre Prise murale mise à la terre de 240 volts Fig. 1

Fig. 7

Il est de la responsabilité personnelle du consommateur d'avoir la prise appropriée avec la prise murale correcte et correctement mise à la terre installée par un électricien qualifié.

5. Emplacement du modèle et du numéro de série

La plaque signalétique est située sur la surface droite du cadre avant du four au niveau du tiroir de rangement ou du réchauffeur; ou la zone du panneau inférieur.

Lorsque vous commandez des pièces ou que vous posez des questions sur votre cuisinière, assurez-vous d'inclure les numéros de modèle et de série et un numéro de lot ou une lettre de la plaque signalétique de votre cuisinière.

Votre plaque signalétique vous indique également la puissance nominale (Kilowatt) et la tension nominale.

Emplacements des plaques de série:

La plaque de série est située sur le cadre avant inférieur droit de l'appareil. L'emplacement alternatif peut être sous la table de cuisson.

Fig. 8

6. Installer le kit de garniture de remplissage

Remarque: l'installation du kit de garniture de remplissage n'est pas nécessaire.

! AVERTISSEMENT

Coupez l'alimentation électrique de la cuisinière avant de débuter l'installation. Avant de réparer les pièces de la cuisinière, assurez-vous qu'elle est éteinte et que ses surfaces sont froides. Si vous tentez de la réparer tandis qu'elle n'a pas refroidi, vous risquez de vous brûler ou de vous blesser de quelque autre façon.

Instructions de fixation de l'entretoise :

1. Retirez les 7 vis de la garniture de ventilation à l'arrière.

1. Placez la garniture de remplissage sur le dos en alignant les 7 trous de vis de la garniture de remplissage avec la garniture de ventilation et serrez les vis.

1. Lorsque la garniture de remplissage est fixée, elle sera alignée avec le haut de la plage.

Fig.12 - Cuisinière avec entretoise arrière montée.

7. Directives pour l'installation des poignées de porte

1. Sortir la poignée du carton et de tout autre emballage de protection.
2. Mettre les caches d'extrémité gauche et droite de la poignée sur les boulons à épaulement (A) déjà installés sur la porte, en s'assurant que les trous pour les vis de fixation sont tournés vers le bas.
3. Tout en maintenant fermement la poignée contre la porte, desserrer lâchement la vis de fixation à droite (B) avec la clé Allen fournie jusqu'à ce qu'il n'y a plus d'écart entre la poignée et la porte.
4. Tout en maintenant fermement la poignée à la porte, serrer la vis Allen (B) à gauche avec la clé Allen fournie.
5. Revenir à la vis de fixation Allen (B) à droite et la serrer fermement avec la clé Allen fournie.

REMARQUE

Toutes les vis de fixation doivent être vissées de sorte que la vis se trouve sous la surface de la poignée. Les poignées doivent être bien tendues contre la porte, sans aucun écart.

La poignée de porte peut se desserrer avec le temps ou si elle a été mal installée. Dans ce cas, serrer les vis de fixation sur les poignées.

8. Entretien, nettoyage et entretien

Reportez-vous au Guide de l'utilisateur pour obtenir des instructions de nettoyage détaillées.

Si le retrait de la cuisinière est nécessaire pour le nettoyage ou la maintenance, débranchez l'alimentation électrique. Si l'alimentation électrique est inaccessible, soulevez légèrement l'unité à l'avant et retirez-la du mur. Tirer seulement aussi loin que nécessaire pour déconnecter l'alimentation électrique. Finissez de retirer l'unité pour l'entretien et le nettoyage. Réinstallez dans l'ordre inverse en vous assurant de mettre la cuisinière à niveau et vérifiez les connexions électriques. Voir les pages 2 et 3 pour les instructions d'ancrage appropriées.

! AVERTISSEMENT

Certains modèles disposent d'un évent d'admission d'air frais à l'arrière de l'appareil. Ne pas bloquer ou obstruer cette ventilation.

Avant de faire appel au service après-vente

Lisez la section « Avant de faire appel au service après-vente » et les instructions d'utilisation qui se trouvent dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux.

Consultez la page de garantie de votre Guide d'utilisation et d'entretien pour connaître notre numéro sans frais et notre adresse. Veuillez nous appeler ou nous écrire si vous avez des questions à propos de votre cuisinière et/ou si vous désirez commander des pièces.