58928 - Mixeur HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur électrique
Caractéristiques techniques principales	Mixeur avec fonction de mélange et de broyage, conçu pour une utilisation domestique.
Alimentation électrique	120 V, 60 Hz
Dimensions approximatives	30 x 20 x 15 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les accessoires de la marque Hamilton Beach.
Puissance	700 Watts
Fonctions principales	Mélange, broyage, et préparation de smoothies.
Entretien et nettoyage	Les pièces amovibles sont lavables au lave-vaisselle.
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Hamilton Beach.
Sécurité	Protection contre la surchauffe et pieds antidérapants pour une utilisation stable.
Informations générales	Garantie limitée de 1 an, instructions d'utilisation incluses dans l'emballage.

FOIRE AUX QUESTIONS - 58928 HAMILTON BEACH

Comment nettoyer le mélangeur Hamilton Beach 58928 ?

Pour nettoyer le mélangeur, retirez le bol et les lames. Lavez-les à la main avec de l'eau chaude savonneuse ou placez-les dans le lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide.

Le mélangeur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer que les lames sont bloquées ou que le moteur a un problème. Vérifiez si des aliments sont coincés et nettoyez les lames. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment puis-je éviter que les aliments ne débordent du mélangeur ?

Pour éviter les débordements, ne remplissez pas le bol au-delà de la marque maximale. Commencez à mélanger à basse vitesse et augmentez progressivement.

Le mélangeur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien en place. Assurez-vous également que le bol est correctement installé sur la base.

Puis-je mélanger des aliments chauds avec ce mélangeur ?

Oui, mais il est recommandé de ne pas dépasser 70 °C pour éviter d'endommager le mélangeur. Mélangez par petites quantités pour éviter les débordements.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Le mélangeur Hamilton Beach 58928 est généralement couvert par une garantie limitée d'un an. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Pour obtenir des pièces de rechange, contactez le service client de Hamilton Beach ou visitez leur site web pour des options d'achat.

Le mélangeur chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Il est normal que le mélangeur chauffe légèrement pendant l'utilisation, mais si cela devient excessif, éteignez-le et laissez-le refroidir avant de continuer.

MODE D'EMPLOI 58928 HAMILTON BEACH

Manuel d'utilisation (68)

Rendez-vous sur le site Internet https://hamiltonbeach.global pour consulter notre gamme complète de produits ainsi que nos guides d'utilisation et d'entretien - vous pourrez aussi consulter de délicieuses recettes, des astuces et enregistrer votre produit en ligne!

Observez toujours les consignes essentielles de sécurité lors de l'utilisation d'appareils électriques, afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure corporelle, notamment ce qui suit :

1. Lire toutes les instructions.
2. Pour des raisons de sécurité
3. Pour des raisons de sécurité, cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes souffrant de handicaps moteurs, sensoriels ou mentaux, ainsi que d'un manque d'expérience ou de connaissances, sauf sous la surveillance étroite d'une personne responsable qui leur dispense des instructions claires concernant l'utilisation de l' apparéil.
4. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Veillez à ce que l'appareil et son cordon d'alimentation restent hors de portée des enfants.
5. Une surveillance attentive est nécessaire lors de l'utilisation de cet appareil à proximité de ceux-ci. Veillez à ce qu'aucun enfant ne joue avec l'appareil.
6. Le nettoyage et l'entretien de cet appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
7. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'immergez pas la base, le moteur, le cordon d'alimentation ni la fiche dans de l'eau ni dans

aucun autre liquide.

1. Débranchez la fiche de la prise secteur (O), lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant de positionner ou de retirer des pièces de l'appareil ou avant de le nettoyer. Pour débrancher l'appareil, veuillez saisir la fiche et la tirer de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.
2. Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.
3. N'utilisez aucun appareil électrique ayant un cordon d'alimentation ou une fiche en mauvais état, si l'appareil est tombé ou lorsqu'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Le remplacement du cordon d'alimentation et les réparations doivent être effectués par le fabricant, l'un de ses agents ou par une personne ayant les mêmes qualifications afin d'éviter tout danger. Appelez le service client fourni si vous avez des questions concernant l'entretien, les réparations ou le réglage de l'appareil.
4. L'utilisation d'accessoires,

y compris de bocaux à conserves, qui ne sont ni recommandés ni vendus par le fabricant de l'appareil peut entraîner des risques de blessures.

1. Ne pas utiliser à l'extérieur.
2. Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre au bout d'une table ou d'un plan de travail ni le mettre en contact avec des surfaces chaudes, notamment une cuisinière.
3. Ne pas placer l'appareil sur une gazinière ni sur une plaque électrique chaude ni dans un four chaud.
4. Ne jamais placer les mains ni aucun ustensile dans le récipient, toujours utiliser le pilon fourni lorsque l'appareil est utilisé, afin de réduire le risque de blessures graves ou de dommages au mélangeur. Le couvercle doit rester en place lors de l'utilisation du pilon à travers l'ouverture du couvercle. Il est possible d'utiliser une spatule en caoutchouc, mais uniquement lorsque le mélangeur ne fonctionne pas.
5. Les lames sont tranchantes; veuillez manipuler l'appareil avec précaution, en particulier lorsque vous videz ou nettoyez le pot du mélangeur.
6. Ne pas utiliser un pot cassé, ébréché, ou craqué.
7. Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous versez du liquide chaud dans le mélangeur, car la vapeur produite peut engendrer des déversements et des éclaboussures
8. Ne pas utiliser le système des lames si elles sont cassées, fissurées ou lâches.
9. Toujours faire fonctionner le mélangeur avec le couvercle en place. Ne pas retirer la coupe d’émulsion que pour ajouter des ingrédients ou pour insérer le pilon.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser sans le couvercle en place.

1. Lorsque vous mélangez des liquides chauds, fermez la partie du pot prévue pour verser. Afin de prévenir toute éventuelle brûlure: ne pas dépasser 1 400 ml. Les liquides peuvent pousser le couvercle pendant le mélange; par conséquent, placez une main sur le couvercle en la protégeant avec un gant de cuisine ou d'une serviette épaisse,

Maintenez la peau exposée à distance du couvercle et commencez à mélanger à la vitesse la plus basse.

1. Assurez-vous que la partie contenant la lame soit correctement fixée à l'intérieur du pot. Des blessures peuvent survenir si les lames en mouvement se déplacent accidentellement.
2. Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
3. Veillez à ce que l'appareil soit en position « ARRÊT » (O), avant de brancher la fiche dans la prise murale. Pour débrancher l'appareil, réglez le bouton de commande sur « ARRÊT » (O) puis retirez la fiche de la prise secteur. Pour débrancher l'appareil, veuillez saisir la fiche et la tirer de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.
4. N'utilisez pas l'appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
5. Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous versez du liquide chaud dans le récipient du mélangeur, car la vapeur produite peut engendrer des déversements et des éclaboussures.

26. Mise en GARDE!

Afin d'éviter tout risque du à une reprise accidentelle du système de coupure thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un système externe de commutation, comme une minuterie, ni relié à un circuit régulièrement allumé et étant par le réseau secteur.

1. La prise est munie d'un fusible 13 ampères homologué par ASTA à B. S. 1362. Si vous avez besoin d'un portefusible de rechange, il doit être remplacé par un portefusible portant les mêmes codes de couleur et les mêmes marques. Vous pouvez vous procurer des capots de fusibles et des portefusibles auprès d'agents de révision certifiés.
2. En mode manuel, ne dépassez pas le cycle de 2 minutes MARCHE (I) et 1 minute ARRÊT (O). En mode SMOOTHIE (B) ou BROYAGE DE LA GLACE (C), laissez l'appareil refroidir pendant 2 minutes entre chaque cycle. En mode SOUPE CHAUBE (D), laissez l'appareil refroidir pendant 10 minutes entre chaque cycle.

Ce produit est destiné à un usage ménager uniquement.

La longueur du cordon d'alimentation installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement associés à un cordon plus long. Si vous souhaitez utiliser un cordon plus long, il est possible d'utiliser une rallonge homologuée. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être égales ou supérieures à celles de l'appareil. La rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre. Veillez à disposer la rallonge de sorte qu'elle ne repose pas

sur le plan de travail ni sur la table, afin d'éviter que des enfants ne tirent dessus et de minimiser tout risque de trébuchement.

Si le système des lames se verrouille et ne rougeoit pas, le moteur sera endommagé. Ne pas utiliser. Appelez le numéro du service client pour obtenir de plus amples informations.

Ne pas placer le pot du mélangeur dans le congélateur rempli de nourriture ou de liquide. Cela pourrait endommager le système des lames, le pot, le mélangeur et eventuellement engendrer des blessures.

REMARQUE: L'appareil est équipé d'un moteur doté d'une protection contre les surcharges. Si le moteur s'arrête en raison d'une surchauffe, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 15 minutes. Branchez à nouveau l'appareil et recommencez à l'utiliser normalement.

Recyclage de l'appareil en fin de vie

Le symbole en forme de poubelle indiqué sur cet appareil signifie qu’il doit être pris en charge par un système de collecte sélective conforme à la directive DEEE, afin qu’il puisse être recyclé ou démantelé pour réduire tout impact sur l’environnement. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’envoyer le produit à l’établissement de collecte correspondant, comme spécifique par la réglementation locale. Pour obtenir de plus amples informations concernant les lois locales en vigueur, veuillez contacter votre municipalité ou votre distributeur local.

Pièces et fonctionnalités

Avant la première utilisation : Après avoir déballé le mélangeur, suivez les instructions de la section « Nettoyage de votre mélangeur »

Coupe d’émulsion : La coupe d’émulsion permet de créer des vinaigrettes et des sauces qui nécessitent d’ajouter lentement des ingrédients liquides dans le pot pendant le fonctionnement du mélangeur.

Couvercle: Le couvercle est facile à poser, à enlever et à nettoyer. Utilisez toujours le couvercle et la coupe d'émulsion lorsque l'appareil fonctionne.

Pot du mélangeur : Les mesures de volume sont clairement indiquées.

Pilon: Le pilon permet de mélanger des recettes épaisses ou congelées qui ne peuvent pas être traitées avec un mélange standard. Il empêche la formation de poches d'air et est un outil pratique pour préparer des beurres de noix ou des desserts glacés.

RESET / OFF (remettre à zéro / arrêt (i/o) (alimentation) interrupteur / disjoncteur :

Le commutateur RESET / OFF (remettre à zéro / arrêt) (I / O) (alimentation) est situé sur le côté droit de la base du mélangeur. Ce bouton contrôle l'alimentation électrique du mélangeur. Ce bouton est également un disjoncteur qui, s'il est déclenché, doit être désactivé et réactivé pour pouvoir être réinitialisé.

Panneau de commande

Sélecteur de vitesse :

Le sélecteur de vitesse variable peut être ajusté à la vitesse souhaitée lors de l'utilisation de l'appareil en mode manuel. Les voyants indiquant la vitesse s'allumeront pour indiquer la vitesse sélectionnée.

Boutons pour les programmes

Il y a quatre paramétres de programme : SOUPE CHAULE (), SMOOTHIE () BROYAGE DE LA GLACE () et JUS ENTIER (). Sélectionnez le programme souhaïte en appuyant sur le bouton correspondant. Les voyants indiquant la vitesse s'allumeront pour indiquer les vitesses programmes.

Bouton START / OFF (marche / arrêt)

Le bouton START / STOP (marche / arrêt) (♂/♀) est utilisé pour commencer ou arrêter en mode MANUEL ou pour arrêter un programme avant la fin du cycle.

Bouton PULSE - impulsion () :

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton PULSE - impulsion (⊕) pour mélanger à la vitesse affichée sur le sélecteur de vitesse.

Protection automatique contre les surcharges : L'appareil est équipé d'un moteur doté d'une protection contre les surcharges. Si le moteur s'arrête en raison d'une surchauffe, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 15 minutes. Branchez à nouveau l'appareil et recommencez à l'utiliser normalement.

Utilisation du mélangeur

Avant la première utilisation : Après avoir déballé le mélangeur, suivez les instructions de la section « Entretien et nettoyage »

IMPORTANT : L'assemblage du pot et du système des lames est sujet à l'usure lors d'une utilisation normale. Toujours inspectez le pot afin de s'assurer qu'il n'y ait aucune entaille, éclat ni fissure. Toujours inspectez le système des lames afin de s'assurer que les lames ne sont pas cassées, fissurées ni desserrées. Si le pot ou le système de lames est endommagé, n'utilisez pas l'appareil.

Placez le pot du mélangeur sur la base.

2. Ajoutez les ingrédients.

3. Placez le couvercle sur le pot. Insérez la coupe d'emulsion dans le couvercle et fixez le tout en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Retirez la coupe d'emulsion pour utiliser le pilon ou pour ajouter des ingrédients.

4. Pour retirer la coupe d'emulsion, faites pivoter la coupe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de la position « verrouillée » à la position « déverrouillée », puis soulevez-la. Insérez le pilon dans le trou du couvercle. REMARQUE: Mettez le mélangeur sur la position OFF (arrêt) (O) avant de retirer la coupe d'emulsion et lorsque vous insérez le pilon.

5. Branchez le mélangeur. Placez le bouton RESET / OFF (remettre à zéro / arrêt) (I / O) sur la position RESET (I) pour allumer le mélangeur afin qu'il soit prêt pour effectuer le mélange. Les lumières situées à l'avant vont s'allumer. Placez le bouton RESET / OFF (remettre à zéro / arrêt) (I / O) sur OFF (O) et retirez la fiche de la prise secteur à chaque fois que l'appareil est laissé sans surveillance. Si le mélangeur est branché et que le bouton est sur la position ON (I), mais que les voyants du panneau ne sont pas allumés, le mélangeur est en mode veille. Cela se produit après 3 minutes d'inactivité. Appuyez sur n'importe quel bouton du panneau de commande pour remettre l'appareil en fonctionnement normal.

Comment ouvrir le couvercle du mélangeur

IMPORTANT : Pour retirer le couvercle, utilisez votre doigt pour tirer sur la languette avant. Ne tordez pas le couvercle pour le retirer du pot - cela pourrait endommager le matériel du couvercle et l’empêcher de sceller le bocal du mélangeur.

1. Tenez fermement la poignée du pot.

2. Pour ouvrir le couvercle, placez un doigt sur la languette avant.

3. Appliquez une petite quantité de force sur le couvercle jusqu'à ce que le couvercle se sépare du pot.

4. Continuez à tenir la languette avant avec votre doigt et utilisez le pouce pour soutenir le couvercle jusqu'à ce qu'il s'ouvre complètement.

Utilisation des paramètres des programmes

Les programmes sont optimisés pour des catégories de recettes et varient en vitesse et en durée de mélange. Appuyez sur l'une des touches des différents programmes et le voyant du programme sélectionné s'allumera. Le mélangeur se met en marche automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton d'un programme et s'arrête automatiquement à la fin du programme. Pour arrêter le mélangeur avant la fin du cycle d'un programme,

appuyez sur START / STOP (marche / arrêt) (/) ou sur le bouton du programme. Cela arrête la mélangeur et le remètre en mode manuel. Si vous appuyez à nouveau sur un bouton de programme le mélangeur se mettra en marche au début du programme sélectionné.

Le programme SOUPE CHAULE permet de mettre les ingrédients en purée à grande vitesse. La friction réchauffe les ingrédients. Némelangez pas plus de 1000 ml avec ce programme.

Lorsque vous préparez des soupes, commencez par des ingrédients froids ou à la température ambiante. La coupe d’émulsion peut être conservée dans le couvercle. Le mélangeur fonctionnera pendant 6 minutes et 45 secondes.

Le programme SMOOTHIE (B) permet de confectionner des smoothies frais ou gelés. Au début, le mélangeur émet trois pulsations pour hacher la glace ou les ingrédients congelés, puis il accélère pour fonctionner à grande vitesse. Le mélangeur fonctionnera pendant 45 seconds.

Le programme BROYAGE DE LA GLACE ( ) permet de casser la glace en morceaux suffisamment petits pour confectionner des barbotines ou de bons cocktails. Le mélangeur émet des impulsions continues de basse à moyenne pendant 1 minute.

Quand une recette nécessite de confectionner un jus de fruits ou de légumes, utilisez le programme JUS ENTIER (_0). Le programme JUS ENTIER donne une consistance lisse aux purées de fruits

ou de légumes et une texture fine lorsque des grains entiers ou des graines sont inclus dans la recette du jus. Il est idéal pour mélanger et ajouter plus de fruits et de légumes fibreux dans un jus délicieux et sain. Le mélangeur monte de bas en haut et fonctionne pendant 55 secondes au total.

Utilisation du mode manuel

1. Placez le SELECTIONEUR DE VITESSE à fond sur la gauche.

2. Appuyez sur START / STOP (marche / arrêt) (/) et tournez lentement le sélecteur de vitesse vers la droite ou vers la gauche pendant le mélange pour augmenter ou diminuer la vitesse du mélange. Lorsque vous appuyez sur PULSE - impulsion (), le mélangeur fonctionne à la vitesse sélectionnée jusqu'à ce que le bouton PULSE - impulsion () soit relâché.

Avertissement risque de brûlure.

Lorsque vous utilisez le mode SOUPE CHAULE (ou lorsque vous mélangez des liquides chauds), ne remplissez pas le récipient du mélangeur avec du liquide au-delà du niveau de 1 000 ml. Placez une main sur le couvercle en la protégeant avec un gant de cuisine ou une serviette épaisse. Gardez la peau exposée loin du couvercle. Commencez à mélanger à la vitesse la plus BASSE.

3. Placez une main sur le couvercle pour déplacer le mélangeur lorsqu'il contient des mélanges chauds.

Utilisation du mode manuel (suite)

4. À la fin du cycle de mélange, ramenez le SELECTIONUR DE VITESSE sur la position à fond à gauche et appuyez sur le bouton START / STOP (marche / arrêt) (/) pour arrêter le mélangeur. Éteignez le mélangeur en utilisant le bouton RESET / OFF (remettre à zéro / arrêt) (1/0). Debranchez le mélangeur après le mélange.

1. Enlevez le pot du mélangeur.

1. Enlevez le couvercle en tenant fermement le récipient. Servez.

Avertissement risque de brûlure.

Les pièces métalliques sous le pot de mélange deviennent chaudes après une utilisation prolongée.

Conseils pour utiliser le mélangeur

Pour ajouter des aliments lorsque le mélangeur est en marche, retirez la coupe d'emulsion et ajoutez les ingrédients par l'ouverture. - Pour des performances optimales, la quantité minimale de liquide nécessaire par recette est de 1 tasse (8 onces [237 ml]). Ajoutez plus de liquide si les aliments ne se mélangent pas correctement. La quantité de liquide nécessaire variera en fonction des autres ingrédients nécessaires au mélange. - Si le mélangeur s'arrête pendant le mélange ou si les ingrédients collent sur les parois du pot, retirez la coupe d'emulsion et insérez le tamper pour faciliter le déplacement du mélange ou ajoutez plus de liquide dans le pot. - Ne stockez pas de nourriture ni de liquide dans le pot du mélangeur. - Évitez de cogner ou de laisser tomber le mélangeur lorsqu'il fonctionne ni à tout autre moment. Utilisez le pilon lorsque vous préparez des beurres de noix et mélangez à intervalles de 1 minute.

• Coupez les gros fruits et les gros légumes afin qu'ils se mélangent plus rapidement. Lorsque vous remplissez le pot du mélangeur, ne dépassez pas la marquee la plus élevé
• Placez toujours le liquide dans le pot en premier, puis le reste des ingrédients.
• Si la glace ou les morceaux de fruits congelés ne se mélangent pas correctement, arrêtez le mélangeur et effectuez plusieurs impulsions.
• Ne conservez pas la glace dans le pot et ne laissez pas d'ingrédient geler dans le pot. Écrasez immédiatement la glace après l'avoir placée dans le bocal.

REMARQUE: L'appareil est équipé d'un moteur doté d'une protection contre les surcharges. Si le moteur s'arrête en raison d'une surchauffe, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 15 minutes. Branchez à nouveau l'appareil et recommencez à l'utiliser normalement. (Voir « Dépannage » à la page 81.)

Utilisation du pilon

Le protège-mains sur le pilon et le couvercle fonctionnent ensemble pour empêcher le pilon de heurter les lames lorsque le couvercle est correctement fixé sur le pot du mélangeur. - Le pot du mélangeur ne doit pas être rempli plus qu'aux deux tiers lorsque le pilon est utilisé pendant le mélange. Utilisez uniquement le pilon fourni avec ce modèle de mélangeur. Ne pas utiliser de pilon conçu pour d'autres modèles de mélangeur.

• Si les aliments ne circulent pas, une bulle d'air peut être emprisonnée dans le mélange. Retirez le pot de mélange de la base du mélangeur. Retirez la coupe d'emulsion. Libérez la bulle d'air en insérant le pilon à travers l'ouverture de la coupe d'emulsion.
• Tenir le pilon droit peut ne pas aider les ingrédients à circuler. Si nécessaire, dirigez le pilon vers les côtes ou les coins du pot. N'essayez PAS de forcer pour enfoncer le pilon plus profondément dans le pot.

Entretien et nettoyage

1. Débranche le mélangeur.

2. Enlevez le pot, le couvercle et la coupe d'emulsion.

Avertissement risque d'électrocution.

Débranchez l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. N'immergez ni le cordon d'alimentation, ni la prise, ni la base, ni le moteur dans du liquide.

Avertissement risque de brûture.

Les pièces métalliques sous le pot de mélange deviennent chaudes après une utilisation prolongée.

3. Essuyez la base du mélangeur, le panneau de commande et le cordon d'alimentation avec un chiffon humide ou une éponge. Si nécessaire, utilisez un produit nettoyant doux et non abrasif pour enlever les taches tenaces.

N'utilisez PAS le programme « SANI » lorsque vous lavez les éléments au lave-vaisselle. Le programme « SANI » fonctionne à des températures susceptibles d'endommager le produit. Les éléments peuvent également être lavés à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Ne pas faire tremper.

Remarques :

• LE POT À MÉLANGE DOIT ÊTRE LAVÉ À LA MAIN UNIQUÉMENT. L'autre solution consiste à remplir la moitié du pot avec de l'eau et à ajouter 2 à 3 gouttes de produit à vaisselle. Mélanger pendant 30 secondes. Rincez et séchez soigneusement. Pour nettoyer après avoir mélangé des aliments gras, saupoudrez 59 ml (1/4 tasse) de bicarbonate de soude dans le mélangeur. Ajoutez 1 tasse (237 ml) de vinaigre blanc. Le mélange fera des bulles. Lorsque les bulles ont cessé, ajoutez 2 tasses (473 ml) d'eau et mélangez en utilisant le programme SOUPE CHAUDE (1). Lavez tous les résidus avec du produit à vaisselle et de l'eau. Rincez et séchez soigneusement.

Messages d'erreur

Tous les boutons des programmes clignotent.

• Le moteur a surchauffé pendant l'utilisation du mélangeur. Tournez le bouton RESET / OFF (remettre à zéro / arrêt) (I / O) Interrupteur (alimentation) sur OFF - arrêt (O) et laissez-le refroidir pendant 15 minutes. Placez le bouton RESET / OFF (remettre à zéro / arrêt) (I / O) Interrupteur (alimentation) sur RESET (I) et reprenez le fonctionnement normal.

Les boutons des programmes SMOOTHIE (B) et BROYAGE DE LA GLACE (C) clignotent.

• Retirez le pot et le couvercle du mélangeur. Mélangez le contenu. Replacez le couvercle. Appuyez sur le bouton SOUPE CHAULE (ü). Si le problème persiste, éteignez l'appareil, débranchez-le de la prise murale et contactez le service client.

Les boutons des programmes SOUPE CHAUBE (ü) et JUS ENTIER (ü) clignotent.

• La vitesse du mélangeur a atteint une vitesse trop élevée et il a fonctionné à grande vitesse. Éteignez l'appareil, débranchez-le de la prise murale et contactez le service client.

Le mélangeur est branché et le bouton est sur la position ON (I), mais les voyants du panneau ne sont pas allumés.

• Le mélangeur entre en mode veille après 3 minutes d'inactivité pour économiser de l'énergie. Appuyez sur n'importe quel bouton du panneau de commande ou sur n'importe quel bouton pour remettre l'appareil en fonctionnement normal.

REMARQUE: Les boutons commencent à clignoter 10 secondes après qu'un problème se soit produit.

Dépannage (suite)

Le mélangeur ne démarre pas et les voyants des programmes ne sont pas allumés.

Assurez-vous que le bouton d'alimentation RESET / OFF (remettre à zéro / arrêt) (I/O) soit sur la position (I) RESET (remettre à zéro). - Assurez-vous que l'appareil soit correctement branché sur une prise électrique de tension et de fréquence appropriées. Assurez-vous que le fusible de la prise de courant n'ait pas sauté ou que le disjoncteur ne se soit pas déclenché.

Le mélangeur s'arrête pendant son fonctionnement et les voyants des programmes sont allumés.

• Le mélangeur est équipé d'un moteur doté d'une protection contre les surcharges. Si le moteur s'arrête en raison d'une surchauffe, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 30 minutes. Rebranchez le mélangeur après 15 minutes.
• Remettez le mélangeur en marche pour qu'il fonctionne normalement.

Le mélangeur s'arrête en cours de fonctionnement et le voyant de START / STOP (marche / arrêt) clignote.

• Le mélange placé dans le mélangeur est trop lourd pour le moteur. Ce mélangeur est programmé pour arrêter de fonctionner afin de se protégerr des dommages électriques. Retirez certains des ingrédients du pot. Placez le SÉLECTIONEUR DE VITESSE sur 1 et appuyez sur le bouton START / STOP (marche / arrêt) (/) pour continuer à utiliser le mélangeur en mode MANUEL. Augmentez la vitesse si nécessaire. Si le problème persiste, enlevez davantage de mélange du mélangeur et remettez l'appareil en marche.

Les ingrédients ne se mélangent pas correctement.

• Vérifiez si suffisamment de liquide a été ajouté aux ingrédients. Le mélange doit être fluide et bien se mélanger à tout moment.
• Les morceaux sont trop gros.
• Le pot est trop plein. Ne replissez le pot en dépassant la marque la plus élevée de 1800 ml.
• Les lames ne sont pas assez coupantes ou sont endommagées. Inspectez quotidiennement le pot et le système des lames.
• Sélectionnez la vitesse pour créer un mélange fluide.

Le mélangeur sent le brûlé.

• Éteignez le mélangeur et laissez-le refroidir.
• Bien que le moteur soit testé au cours du processus de fabrication, une utilisation intensive peut provoquer un durciissement des enroulements du moteur. L'odeur peut rapidement se dissiper après quelques utilisations intensives.
• Si l'odeur persiste après plusieurs utilisations, appelez le service client.

Il y a de la graisse sous le mélangeur ou sur la table de travail.

• Surveilliez le problème et la source. Cela peut indiquer un problème avec les roulements du pot.
• Appelez le service client si le problème persiste.

Le pot est trouble ou taché.

• Une certaine nébulosité peut être naturelle après utilisation. Les minéraux des fruits, des légumes et des feuilles, en plus des huiles de divers beurres de noix, peuvent parfois créer une pellicule sur le pot qui peut être difficile à nettoyer.
• Saupoudrer 1/4 tasse (59 ml) de bicarbonate de soude dans le mélangeur. Ajoutez 1 tasse (237 ml) de vinaigre blanc. Le mélange fera des bulles. Lorsque les bulles ont cessé, ajoutez 2 tasses (473 ml) d'eau et mélangez en utilisant le programme SOUPE CHAULE (Lavez tous les résidus avec du produit à vaisselle et de l'eau. Rincez et séchez soigneusement.)

Le mélangeur ne démarre pas.

Le pot n'est pas en place.

Remarques

Pour obtenir de plus amples informations sur les produits et la garantie, veuillez visiter le site Internet https://hamiltonbeach.global