BT2000 - Enceinte bluetooth PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth
Marque	Philips
Modèle	BT2000
Dimensions (L × H × P)	99 × 77 × 93 mm
Poids	0,15 kg
Alimentation	USB 5 V ⎓ 0,5 A
Type de batterie	Li-polymère 3,7 V, 500 mAh
Autonomie de la batterie	Variable selon l'utilisation
Temps de charge	Environ 2 heures (estimation)
Version Bluetooth	V3.0
Profils Bluetooth	A2DP, AVRCP
Portée Bluetooth	10 m (espace libre)
Entrée audio auxiliaire	Jack 3,5 mm
Puissance de sortie	2 W RMS
Réponse en fréquence	80 - 16000 Hz, ±3 dB
Rapport signal/bruit	>70 dBA
Impédance du haut-parleur	4 Ω
Haut-parleur	4,5 cm large bande
Sensibilité	>81 dB/m/W
Indicateur LED	Bleu (Bluetooth), blanc (AUDIO IN)
Pliable	Oui
Accessoires inclus	Kit de démarrage rapide, câble USB, cordon de transport, manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux flammes ou à la chaleur excessive.

FOIRE AUX QUESTIONS - BT2000 PHILIPS

Comment appairer mon téléphone avec l'enceinte BT2000 ?

Allumez l'enceinte en glissant le commutateur sur Bluetooth. La LED clignote en bleu. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et recherchez les appareils. Sélectionnez Philips BT2000. Si nécessaire, entrez le mot de passe 0000. Une fois connecté, la LED devient bleu fixe et l'enceinte émet deux bips.

Comment recharger la batterie de l'enceinte ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter la prise DC IN de l'enceinte à un port USB d'un ordinateur. La LED clignote en blanc pendant la charge et s'éteint une fois complètement chargée. Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie.

Que faire si l'enceinte ne se connecte pas à mon appareil Bluetooth ?

Vérifiez que le Bluetooth de votre appareil est activé et que l'enceinte n'est pas déjà connectée à un autre appareil. Si c'est le cas, maintenez enfoncé le bouton PAIRING pendant 2 secondes pour déconnecter et entrer en mode appairage. Assurez-vous également que la portée (10 m maximum) est respectée et qu'aucun obstacle ne gêne le signal.

Puis-je utiliser l'enceinte avec un appareil non Bluetooth ?

Oui, vous pouvez connecter un lecteur MP3 ou tout autre appareil audio via un câble audio 3,5 mm (non fourni). Branchez le câble sur la prise AUDIO IN de l'enceinte et sur la sortie casque de l'appareil. Réglez le commutateur sur AUDIO IN pour écouter.

Comment régler le volume de l'enceinte ?

Le volume se règle directement depuis votre appareil Bluetooth ou l'appareil externe connecté. L'enceinte ne dispose pas de commande de volume intégrée.

Pourquoi le son est-il de mauvaise qualité ou saccadé ?

Cela peut être dû à une mauvaise réception Bluetooth. Rapprochez l'appareil de l'enceinte ou supprimez les obstacles entre eux. Éloignez également l'enceinte d'autres appareils électroniques pouvant provoquer des interférences.

Comment nettoyer l'enceinte BT2000 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de liquides, de solvants ou de produits abrasifs. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans l'enceinte.

L'enceinte est-elle résistante à l'eau ?

Non, l'enceinte n'est pas résistante à l'eau. Évitez de l'exposer à la pluie, aux éclaboussures ou à l'humidité. Ne placez pas d'objets contenant du liquide dessus.

Combien d'appareils l'enceinte peut-elle mémoriser ?

L'enceinte peut mémoriser jusqu'à 4 appareils appairés. Lorsqu'elle est allumée, elle tente de se reconnecter au dernier appareil utilisé.

Que faire si l'enceinte ne répond plus ?

Essayez de redémarrer l'enceinte en l'éteignant puis en la rallumant. Si le problème persiste, vérifiez que la batterie est chargée. En dernier recours, consultez le manuel ou contactez le support Philips sur www.philips.com/support.

MODE D'EMPLOI BT2000 PHILIPS

Always there to help you

Register your product and get support at www.philips.com/support

Question?

Contact

Philips

BT2000

User manual

PHILIPS

Contents

1 Important 2

2 Your Bluetooth speaker 3

Introduction 3

What's in the box 3

Overview of the speaker 4

3 Get started 5

Attach the string 5

Charge the built-in battery 5

Turn on/off 5

4 Play 6

Play from Bluetooth devices 6

Play from external devices 6

Fold or unfold the speaker 7

Adjust volume 7

5 Product information 8

Specifications 8

6 Troubleshooting 9

General 9

About Bluetooth device 9

7 Notice 10

Compliance 10

Care of the environment 10

Trademark notice 11

1 Important

Warning

• Never remove the casing of this speaker.
• Never lubricate any part of this speaker.
• Never place this speaker on other electrical equipment.

• Keep this speaker away from direct sunlight, naked flames or heat.

• Make sure that there is enough free space around the speaker for ventilation.

• Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
• The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
• The speaker shall not be exposed to dripping or splashing.
• Do not place any sources of danger on the speaker (e.g. liquid filled objects, lighted candles).

Note

• The type plate is located on the bottom of the product.

2 Your Bluetooth speaker

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Introduction

With this speaker, you can enjoy audio from your Bluetooth-enabled devices, or other external audio devices.

What's in the box

Check and identify the contents of your package:

Speaker
USB cable for charging
String for carrying
Short user manual
Safety and notice leaflet

Overview of the speaker

1 DC IN

• Recharge the built-in battery with a USB cable.

(2) AUDIO IN
- Connect an external audio device.
③ LED indicator
4 OFF/AUDIO IN/ 8

• Select Bluetooth or AUDIO IN source.
• Turn the speaker off.

(5) PAIRING

• Disconnect Bluetooth connection.
• Enter Bluetooth pairing mode.

3 Get started

Always follow the instructions in this chapter in sequence.

Attach the string

For easy carrying, attach the supplied string to this speaker as illustrated.

Charge the built-in battery

The speaker is powered by a built-in rechargeable battery.

Note

Before use, fully charge the built-in battery.
- The micro USB socket is for charging only.
- Rechargeable battery has a limited number of charge cycles. Battery life and number of charge cycles vary by use and settings.

Connect the supplied USB cable between

• the DC IN socket on the speaker, and
  a USB socket of a computer.

Charging indicator status

The LED indicator indicates the battery status.

	Under charging	Fully charged
"OFF" mode	Flashing white	Off
"AUDIO IN" mode	Flashing white	Solid white
"Bluetooth" mode	Flashing blue or solid blue (depending on Bluetooth connection status)	Flashing blue or solid blue (depending on Bluetooth connection status)

Turn on/off

To turn the speaker on, slide the OFF/AUDIO IN/ switch to or AUDIO IN.

• : Listen to an external Bluetooth device through Bluetooth connection.
  AUDIO IN: Listen to an external device through an audio input cable.

• To turn the speaker off, slide the switch to OFF.

4 Play

Play from Bluetooth devices

With this speaker, you can listen to audio from Bluetooth-enabled devices.

Play from Bluetooth devices

Note

• Make sure that your Bluetooth device is compatible with this speaker.
• Before pairing a device with this speaker, read its user manual for Bluetooth compatibility.
• The speaker can memorize a maximum of 4 paired devices.
• Make sure that Bluetooth function is enabled on your device, and your device is set as visible to all other Bluetooth devices.
• Any obstacle between this speaker and a Bluetooth device can reduce the operational range.
• Keep away from any other electronic device that may cause interference.
• The operational range between this speaker and a Bluetooth device is approximately 10 meters (30 feet).

1 Slide the OFF/AUDIO IN/ switch to
The LED indicator flashes blue.
2 On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for Bluetooth devices that can be paired (refer to the user manual of the device).
3 When [Philips BT2000] is displayed on your device, select it to start pairing and connection. If necessary, input "0000" as the pairing password.
After successful connection, the speaker beeps twice, and the LED indicator turns solid blue.
4 Play audio on the Bluetooth device.
Audio streams from your Bluetooth device to the speaker.

To disconnect the Bluetooth-enabled device:

• Press and hold PAIRING for two seconds;
• Disable Bluetooth on your device; or
• Move the device beyond the communication range.

The LED indicator flashes blue.

To reconnect the Bluetooth device:

Next time you turn on the speaker, the speaker will reconnect the last connected device automatically; or
- On your Bluetooth device, select "Philips BT2000" on your Bluetooth menu to start connection.

To connect another Bluetooth-enabled device:

1 Press and hold PAIRING for two seconds to disconnect the currently connected device;

The speaker enters Bluetooth pairing mode.

2 Connect another Bluetooth device.

LED indicator	Description
Flashing blue	Connecting; Waiting for pairing
Solid blue	Connected

Play from external devices

With this speaker, you can also listen to an external audio device such as an MP3 player.

1 Connect an audio input cable (not supplied) with a 3.5 ~mm connector on both ends to

• the AUDIO IN socket on this speaker, and
• the headphone socket on the external device.

2 Slide the OFF/AUDIO IN/ switch to AUDIO IN.
The LED indicator becomes white.
3 Play audio on the external device (refer to its user manual).

Fold or unfold the speaker

To achieve better bass effect, unfold the speaker as illustrated.
To make the speaker smaller, fold the speaker.

Adjust volume

During play, use the volume control on your Bluetooth or external device to adjust volume.

5 Product information

Note

• Product information is subject to change without prior notice.

General information
Power Supply (through USB socket)	5 V = 0.5 A
Built-in Battery	Li-polymer battery (3.7V, 500 mAh)
Dimensions - Main Unit (W × H × D)	99 × 77 × 93 mm
Weight - Main Unit	0.15 kg

Specifications

Amplifier
Rated Output Power	2 W RMS
Frequency Response	80 -16000 Hz, ±3 dB
Signal to Noise Ratio	>70 dBA
Audio-in Input	300mV RMS

Speaker
Speaker Impedance	4 ohm
Speaker Driver	4.5 cm full range
Sensitivity	>81dB/m/W±3dB/m/W

Bluetooth
Bluetooth Version	V3.0
Bluetooth Profile	A2DP,AVRCP
Bluetooth Frequency Brand	2.4 GHz ~ 2.48 GHz
Bluetooth Range	10 m (Free space)

6 Troubleshooting

Warning

• Never remove the casing of this device.

To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself.

If you encounter problems when using this device, check the following points before requesting service. If the problem remains unsolved, go to the Philips Web page (www.philips.com/support). When you contact Philips, make sure that the device is nearby and the model number and serial number are available.

General

No power

• Recharge your speaker.
  No sound or poor sound
• Adjust volume on the connected device.
  No response from the speaker
• Restart the speaker.

About Bluetooth device

The audio quality is poor after connection with a Bluetooth-enabled device.

• The Bluetooth reception is poor. Move the device closer to this product or remove any obstacle between them.

Cannot connect with the device.

• The Bluetooth function of the device is not enabled. Refer to the user manual of the device for how to enable the function.
  This product is already connected with another Bluetooth-enabled device. Disconnect that device and then try again.

The paired device connects and disconnects constantly.

• The Bluetooth reception is poor. Move the device closer to this product or remove any obstacle between them.
• For some devices, Bluetooth connection may be deactivated automatically as a power-saving feature. This does not indicate any malfunction of this product.

7 Notice

Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by WOXX Innovations may void the user's authority to operate the equipment.

Compliance

€0700

Hereby, WOOX Innovations declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. You can find the Declaration of Conformity on www.philips.com/support.

Care of the environment

Disposal of your old product and battery

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.

This symbol on a product means that the product is covered by European Directive 2012/19/EU.

This symbol means that the product contains a built-in rechargeable battery covered by European Directive 2013/56/EU which cannot be disposed of with normal household waste. We strongly advise you to take your product to

an official collection point or a Philips service centre to have a professional remove the rechargeable battery.

Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products and rechargeable batteries. Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable batteries with normal household waste. Correct disposal of old products and rechargeable batteries helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Caution

• Removal of the built-in battery invalidates the warranty and may destroy the product.

Always bring your product to a professional to remove the built-in battery.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.

Trademark notice

Bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX Innovations is under license.

2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.

Philips and the Philips' Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

BT2000_00.um_V1.0