KX-TS500EXB - Téléphone fixe PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Téléphone fixe analogique
Caractéristiques techniques principales	Affichage LCD, clavier à touches, son clair
Alimentation électrique	Alimentation par ligne téléphonique
Dimensions approximatives	200 mm x 180 mm x 80 mm
Poids	Environ 1 kg
Compatibilités	Compatible avec les lignes téléphoniques analogiques
Fonctions principales	Appels, fonction haut-parleur, réglage du volume
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - KX-TS500EXB PANASONIC

Comment régler le volume de la sonnerie sur le PANASONIC KX-TS500EXB ?

Pour régler le volume de la sonnerie, utilisez le bouton de réglage du volume situé sur le côté de l'appareil. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

Comment effacer un message vocal sur le PANASONIC KX-TS500EXB ?

Pour effacer un message vocal, appuyez sur le bouton 'Effacer' pendant que le message est en cours de lecture ou après l'avoir écouté.

Que faire si le téléphone ne sonne pas ?

Vérifiez si le volume de la sonnerie est réglé sur un niveau audible. Assurez-vous également que le téléphone est correctement connecté à la prise téléphonique et que la ligne est active.

Comment connecter le PANASONIC KX-TS500EXB à une prise téléphonique ?

Connectez le cordon téléphonique fourni à la prise jack située à l'arrière du téléphone, puis branchez l'autre extrémité dans une prise téléphonique murale.

Le téléphone ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les connexions du cordon téléphonique et assurez-vous qu'il est branché sur une prise fonctionnelle. Testez également avec un autre téléphone pour vérifier si la ligne est opérationnelle.

Comment changer le mode tonalité/pulse sur le PANASONIC KX-TS500EXB ?

Pour changer le mode tonalité/pulse, localisez le petit interrupteur à l'arrière du téléphone. Réglez-le sur 'Tonalité' ou 'Pulse' selon vos besoins.

Comment désactiver la fonction de rappel automatique ?

Pour désactiver le rappel automatique, appuyez sur le bouton 'Rappel' pendant quelques secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Le téléphone fait des bruits étranges pendant les appels, que faire ?

Assurez-vous que le cordon est bien connecté et qu'il n'est pas endommagé. Si le problème persiste, essayez de tester le téléphone sur une autre ligne.

Comment activer ou désactiver le mode secret ?

Pour activer ou désactiver le mode secret, appuyez sur le bouton 'Mute' pendant un appel. Cela coupera votre son pour l'autre partie.

MODE D'EMPLOI KX-TS500EXB PANASONIC

Panasonic

Integrated Telephone System

Operating Instructions

Model No. KX-TS500EX

White Panasonic tele handset with keypad and cord (no visible text or symbols)

KX-TS500EXW

PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE.

1 Getting Started

1-A Location of controls

RINGER Selector (1-B) VOLUME ↑, ✓ Buttons (2-A) Panasonic Button (2-A) R Button (3-A)

Accessories (included)
□ Handset.....one □ Telephone Line Cord □ Handset Cord...one ..... one

1-B Settings

1 Connect the telephone line cord (①).

2 Connect the handset cord (②), then confirm the dial tone.

- Use only a telephone line cord included in the unit.

To Single-Line Telephone Jack

Telephone Line Cord RINGER Selector Handset Handset Cord

3 Set the RINGER selector to HIGH, LOW or OFF.

(Ex. "LOW" is selected.)

- When set to OFF, the unit will not ring.

2 Operation

2-A Making Calls

1 Lift the handset.

2 Dial a phone number.

- If you misdial, hang up and start again from step 1.

3 When finished talking, hang up.

To redial the last number dialed

Lift the handset. → Press

To adjust the receiver volume (6 levels) while talking

To increase, press ⬌.

To decrease, press √.

●After hanging up, the volume level will be saved.

2-B Answering Calls

3 Special Features

3-A For Call Waiting Service Users

Press Ⓡ if you hear a call-waiting tone while talking.

●The first call is put on hold and you can answer the second call.
- To return to the first caller, press again.

2-B Answering Calls

1 When the unit rings, lift the handset.
2 When finished talking, hang up.
1 When the unit rings, lift the handset.
2 When finished talking, hang up.

For your future reference

Serial No.

(found on the bottom of the unit)

Date of purchase

Name and address of dealer

If trouble occurs, disconnect the unit from the telephone line and connect to a known working phone. If the known working phone operates properly, do not reconnect the unit until the trouble has been repaired. If the known working phone does not operate properly, consult your telephone company.

Manufactured by Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd Senai Malaysia

PQQX13904ZA F0803-0 D

4 Things You Should Know

4-A Wall Mounting

The unit can be mounted on a wall.

1 Press the tabs in the direction of the arrows (①), then remove the wall mounting adaptor (②).

2 Tuck the telephone line cord inside the wall mounting adaptor, and push it in the direction of the arrow (① and ②).

- The word "UP WALL" should face upward.

3 Install screws using the wall template below. Connect the telephone line cord. Mount the unit, then slide down.

- Fasten the cord to prevent it from being disconnected.

Hooks Screws 8.3 cm To Single-Line Telephone Jack

8.3 cm

To temporarily set the handset down during a conversation, place it as shown here.

4-B Troubleshooting

Problem	Remedy
The unit does not work.	●Check the settings (1-B).
The call cannot be connected even if you dialed correctly.	●Check the settings (1-B).
The unit does not ring.	●The RINGER selector is set to OFF. Set to HIGH or LOW (1-B).

4-C Safety Instructions

Take special care to follow the safety suggestions listed below.

Installations

Environment

1) Do not use this unit near water—for example, near a bathtub, washbowl, sink, etc. Damp basements should also be avoided.
2) The unit should be kept away from heat sources such as radiators, kitchen range, etc. It also should not be placed in rooms where the temperature is less than 5^ C or greater than 40^ C.

Placement

1) Do not place heavy objects on top of this unit.
2) Care should be taken so that objects do not fall onto, and liquids are not spilled into the unit. Do not subject this unit to excessive smoke, dust, mechanical vibration or shock.
3) Place the unit on a flat surface.

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR ANY TYPE OF MOISTURE.

4-D Specifications

Power Source: From telephone line Dimensions (H x W x D): Approx. 96 mm x 150 mm x 200 mm

Mass (Weight): Approx. 475 g Dialing Mode: Tone (DTMF)

Operating Environment: 5°C–40°C

Specifications are subject to change without notice.

1999/5/EC

This equipment is designed for use in Italy, Spain, Greece, Netherlands and France.

In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance.

We, Panasonic Communications Co., Ltd. declare that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

If you want to get a copy of the original Declaration of Conformity of our products which relates to the R&TTE, please contact to our web address: http://doc.panasonic-tc.de

Panasonic

Sistema telefónico integrado

Instrucciones de

funcionamiento

Modelo N.°

KX-1 S500EX

White Panasonic 3rd-century telephone with keypad and cord (no visible text or symbols on body)

KX-TS500EXW

Lea estas instrucciones antes de utilizar el sistema y guárdelas.

Para su futura referencia

N.° de serie

(se encuentra en la parte inferior de la unidad)

Fecha de compra

Nombre y dirección del distribuidor

Si ocurriese cualquier problema, desconecte el teléfono de la línea telefónica y conecte un teléfono que funcione. Si ese teléfono funcionara correctamente no vuelva a conectar el teléfono hasta que haya sido reparado. Si este teléfono tampoco funcionara consulte con su operador de telefonía.

Fabricado por Panasonic

Communications (Malaysia) Sdn. Bhd.

Senai Malaysia

1 Antes de empezar

1-A Ubicación de los controles

Tecla VOLUME ⬆, ⬆ (2-A) Selector de timbre (RINGER) (1-B) Panasonic Tecla ⭕ (2-A) Tecla Ⓚ (3-A)

Accesorios (incluidos)
□ Microteléfono .. Uno □ Cable para línea telefónica □ Cable del microteléfono .. Uno .......Uno

1-B Ajustes

1 Conecte el cable de la línea telefónica (①).
2 Conecte el cable del microauricular (②), y después confirme el tono de marcación.

- Utilice únicamente el cable de línea que se incluye junto con el teléfono.

Al conector de teléfono

de línea única

Cable para línea telefónica ① Selector de timbre (RINGER) ② Microteléfono Cable del microteléfono

3 Colocar el selector de RINGER en la posición deseada HIGH, LOW o OFF. (por ejemplo ahora "LOW" esta seleccionado.)

- Cuando lo ponga en OFF, la unidad no sonará.

2 Operación

2-A Para hacer llamadas

1 Levante el auricular.
2 Marque un número de teléfono.

- Si se equivoca al marcar, cuelgue y empiece de nuevo desde el paso 1.

3 Cuando termine de conversar, cuelgue.

Para repetir la marcación del último número marcado

Levante el auricular. → Presione ∞.

Para ajustar el volumen del auricular (6 niveles) mientras está conversando
Para incrementar el volumen, presione ⚗. Para disminuirlo, presione √.
- Después de colgar, el nivel de volumen será almacenado.

2-B Para contestar llamadas

1 Levante el auricular cuando suene la unidad.
2 Cuando termine de conversar, cuelgue.

3 Características especiales

3-A Para utilizar el Servicio Llamada en Espera

Presione R si escucha el tono de llamada en espera mientras está conversando.

• La primera llamada se pondrá en espera y podrá contestar la segunda llamada.
• Para volver con la primera llamada, presione R de nuevo.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]