MSB2547D-M OU MSB2547D-M - Four micro-ondes AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MSB2547D-M OU MSB2547D-M AEG

Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Enregistrer votre produit pour un meilleur service : www.registeraeg.com Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d’origine pour votre appareil : www.aeg.com/shop

SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE N’utilisez que des pièces de rechange d’origine.

Avant de contacter notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série. Ces informations figurent sur la plaque signalétique. Avertissement/Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Sous réserve de modifications.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT!

Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente.

Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas être laissés sans surveillance à proximité de l'appareil.

Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants. Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou lorsqu'il refroidit. Les parties accessibles sont chaudes. Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer. Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être conservés hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

– l'utilisation par les clients des hôtels, motels, des environnements du type chambres d’hôtes et autres environnements à caractère résidentiel.

AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou mettre des accessoires ou des plats allant au four. N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil. Avant toute opération d'entretien, mettez l'appareil à l'arrêt et débranchez-le de l’alimentation électrique. Si le câble d’alimentation secteur est endommagé, son remplacement doit être confié exclusivement au fabricant, à son service après-vente ou à toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger électrique. N’utilisez pas l’appareil au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de commande à distance séparé. AVERTISSEMENT : Toute opération de maintenance ou réparation nécessitant le retrait d'un couvercle assurant la protection contre l'exposition à l'énergie du micro-ondes ne doit être effectuée que par un professionnel qualifié. AVERTISSEMENT : Ne chauffez pas les liquides et autres aliments dans des récipients scellés. Il sont susceptibles d'exploser. AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, l'appareil ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par un professionnel qualifié.

N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation dans un four à micro-ondes.

Lorsque vous faites cuire des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez l’appareil car ces matières peuvent s’enflammer. L'appareil est destiné à chauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le réchauffement de coussinets, de chaussons, d'éponges, de linge humide et autres peuvent provoquer des blessures, l'inflammation ou un incendie. Si de la fumée est émise, éteignez ou débranchez l'appareil et laissez la porte fermée pour étouffer les flammes. Le chauffage au micro-ondes des boissons peut provoquer une ébullition différée. Prenez des précautions lorsque vous manipulez le récipient. Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit être remué ou secoué et la température vérifiée avant de consommer, afin d'éviter tout risque de brûlure. Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être réchauffés dans l'appareil car ils pourraient exploser, même après la fin de la cuisson au micro-ondes. Nettoyez régulièrement l'appareil et retirez les dépôts alimentaires. Si vous ne maintenez pas l'appareil dans des conditions de propreté, il peut entraîner une détérioration de la surface qui pourrait affecter la durée de vie de l'appareil et provoquer une situation dangereuse.

N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre. N’activez pas l’appareil lorsqu’il est vide. Les pièces métalliques à l'intérieur de la cavité peuvent créer un arc électrique. Faire attention aux dimensions minimales du meuble (le cas échéant). Reportez-vous au chapitre « Installation ». L’appareil doit être utilisé avec la porte décorative ouverte (le cas échéant).

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil. Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Portez toujours des gants de sécurité. Ne tirez jamais l'appareil par la poignée. Respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments. Vérifiez que l'appareil est installé sous et à proximité de structures sûres. Les côtés de l'appareil doivent rester à côté d'appareils ou d'éléments ayant la même hauteur.

2.2 Branchement électrique

AVERTISSEMENT! Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. Si ce n'est pas le cas, contactez un électricien. Si l'appareil est branché à la prise murale en utilisant une rallonge électrique, assurez-vous qu'elle est reliée à la terre. Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d'alimentation. Contactez le service de maintenance ou un électricien pour remplacer le câble d'alimentation s'il est endommagé.

N'exercez jamais de pression sur la porte ouverte.

Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouchés. N'utilisez jamais l'appareil comme plan de travail, ni la cavité comme un espace de rangement.

Ne laissez pas les résidus alimentaires ou de produits nettoyants s'accumuler sur les joints de la porte.

Les résidus de graisse et d'aliments dans l'appareil peuvent provoquer un

incendie et un arc électrique lorsque la fonction micro-ondes est en cours.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. Si vous utilisez un spray pour four, suivez les consignes de sécurité figurant sur l'emballage.

Pour réparer l'appareil, contactez un service après-vente agréé. Utilisez exclusivement des pièces d'origine.

Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément : Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la température, les vibrations, l’humidité, ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l’appareil. Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d'autres applications et ne conviennent pas à l’éclairage des pièces d’un logement.

AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. Placez le micro-ondes loin de la vapeur, de l’air chaud et des éclaboussures d’eau. Si le micro-ondes est installé à proximité d'une télévision et d'une radio, il peut créer des interférences sur le signal reçu. Si vous devez transporter le microondes par temps froid, ne le mettez pas en fonctionnement immédiatement après l'installation. Laissez-le reposer à température ambiante et absorber la chaleur.

3.2 Installation électrique

Ce micro-ondes est fourni avec un câble d'alimentation et une fiche électrique. Le câble inclut un fil de terre avec une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique.

3.3 Installation du microondes

1. Vérifiez que les dimensions du meuble respectent les distances d'installation.

4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d'ensemble 1 2 3 4 Permet de régler le niveau de puissance des micro-ondes.

Touche de la fonc‐ tion gril

Pour régler la fonction microondes / grill / cuisson combi‐ née.

Lorsque vous branchez l'appareil à une source d'alimentation électrique ou après une coupure de courant, 0:00 s'affiche et un signal sonore retentit.

1. Appuyez deux fois sur .

2. Pour régler les heures, appuyez sur les touches de réglage. 3. Appuyez sur pour confirmer. 4. Pour régler les minutes, appuyez sur les touches de réglage. 5. Appuyez sur

Pour annuler les réglages, appuyez sur

. En mode Veille, l'affichage est activé pendant 5 minutes. L'heure s'affiche. Pour désactiver l'heure, appuyez sur ou

pour allumer l'affichage et

désactiver l'heure. Appuyez sur confirmer.

Vous pouvez sélectionner le format 24 heures pour l'horloge.

6. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

6.1 Informations générales sur le fonctionnement de l'appareil

• Ne cuisez pas trop les plats en réglant une puissance et une durée trop élevées. Les aliments peuvent se dessécher, brûler ou prendre feu. • N'utilisez pas l'appareil pour cuisiner des œufs ou des escargots dans leur coquille car ils peuvent exploser. Pour les œufs sur le plat, percez d'abord les jaunes. • Piquez les aliments couverts d'une « peau », comme les pommes de terre, les tomates ou les saucisses, avec une fourchette avant de les cuire afin qu'ils n'explosent pas. • Pour les aliments congelés ou les plats surgelés, réglez un temps de cuisson plus long. • Les plats contenant de la sauce doivent être remués de temps en temps. • Les légumes fermes tels que les carottes, les petits pois ou le choufleur doivent être cuits dans l'eau. • Retournez les grosses pièces à la moitié du temps de cuisson. • Si possible, coupez les légumes en morceaux de même taille. • Utilisez des récipients de cuisson plats et larges. • N'utilisez pas d'ustensile de cuisine en porcelaine, en céramique ou en faïence dont le fond n'est pas verni ou

avec de petits trous, par exemple sur les poignées. L'humidité s'infiltre dans les trous et peut causer un craquement de l'ustensile de cuisine lorsqu'il chauffe.

• La plaque de cuisson en verre est nécessaire au fonctionnement du four à micro-ondes. Placez les aliments ou liquides dessus. Décongélation des viandes, de la volaille et du poisson • Posez l'aliment surgelé sans emballage sur une petite assiette retournée, puis placez un récipient dessous pour recueillir l'eau de décongélation. • Retournez les aliments à la moitié du temps de décongélation. Si possible, séparez puis retirez les morceaux ayant commencé à décongeler. Décongélation de beurre, de morceaux de gâteau, de fromage • Ne décongelez pas ces aliments entièrement dans l'appareil mais laissez-les décongeler à température ambiante. De cette façon la décongélation sera plus uniforme. Retirez tout emballage en métal ou en aluminium avant la décongélation. Décongélation de fruits et légumes • Si les fruits et légumes doivent rester crus, ne les décongelez pas entièrement dans l'appareil. Laissezles décongeler à température ambiante. • Utilisez une puissance de microondes plus élevée pour cuire les fruits et légumes sans les décongeler. Plats préparés • Vous pouvez cuire des plats préparés dans l'appareil, uniquement si leur emballage est adapté à une utilisation dans un four à micro-ondes. • Vous devez suivre les instructions imprimées sur l'emballage (par exemple « Retirez le couvercle en métal et percez le film plastique »).

3) Vous devez suivre les instructions du fabricant concernant les températures maximales.

X non adapté ouvrir la porte. Le micro-ondes s'arrête automatiquement. Refermez la porte et appuyez sur pour poursuivre la cuisson. Choisissez cette option si vous souhaitez simplement surveiller la cuisson des aliments.

Lorsque le micro-ondes s'arrête automatiquement, un signal sonore retentit.

Pour arrêter le micro-ondes, vous pouvez : •

attendre qu'il s'éteigne automatiquement une fois la durée

écoulée. L'affichage indique End. 2. Pour régler la durée, appuyez sur les touches de réglage. pour confirmer et 3. Appuyez sur allumer le micro-ondes. Un signal sonore retentit à la moitié du temps de cuisson. Vous pouvez retourner les aliments.

Pour activer la décongélation selon le poids, vous devez utiliser plus de 100 g d’aliments et moins de 1 000 g. 1. Appuyez à plusieurs reprises sur pour choisir un type d’aliment. Symbole

Décongeler du pain Décongeler de la viande Décongeler du poisson Décongeler des légumes

2. Appuyez sur et poids.

La durée est définie automatiquement.

3. Appuyez sur pour confirmer et activer le micro-ondes.

6.7 Cuisson en plusieurs

étapes Si l'une de ces étapes est la décongélation, vous devez la définir en tant que première étape. Les aliments peuvent être cuits en 3 étapes maximum. Faites cuire tous les aliments surgelés en 2 étapes. Pour cuisiner en une seule étape, sautez les étapes 1 et 2. et sélectionnez le 1. Appuyez sur mode de décongélation. 2. Pour régler le poids de décongélation, appuyez sur les touches de réglage. 3. Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner le niveau de puissance. 4. Pour régler la durée, appuyez sur les touches de réglage. 5. Appuyez sur pour confirmer et allumer le micro-ondes. Un décompte de la durée s'affiche. Lorsque vous entendez un signal sonore durant le mode décongélation, retournez ou replacez correctement l'aliment.

Vous pouvez enregistrer 3 réglages favoris. Utilisez cette fonction pour sauvegarder un réglage que vous utilisez souvent sur le micro-ondes. 1. Sélectionnez le programme et les paramètres que vous souhaitez enregistrer. Consultez la procédure à suivre pour la fonction que vous souhaitez sélectionner. 2. Appuyez sur pendant 2 secondes. Un signal sonore retentit lorsque les réglages sont sauvegardés.

FRANÇAIS Utilisation du programmé

Ne cuisez pas les aliments sans l'ensemble du plateau tournant. N'utilisez que l'ensemble du plateau tournant fourni avec le micro-ondes.

Ne cuisez jamais les aliments directement sur le plateau de cuisson en verre.

1. Placez le support à roulettes autour de l'axe du plateau tournant. 2. Posez le plateau de cuisson en verre sur le support à roulettes

Pour désactiver la Sécurité enfants , enfoncée maintenez la touche pendant 3 secondes.

Un signal sonore retentit.

Vous pouvez le régler jusqu'à 95 minutes maximum. Lorsque la fonction Minuteur est activée, vous ne pouvez activer aucun autre programme. 1. Appuyez sur . 2. Pour régler la durée, appuyez sur les touches de réglage. Après 2 secondes, le programme démarre automatiquement Le minuteur continue de fonctionner lorsque vous ouvrez la porte ou mettez

9. CONSEILS AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

l'appareil en pause. Le minuteur redémarre dès que vous poursuivez la cuisson.

Lorsque la durée programmée s'est écoulée, un signal sonore retentit.

8.3 Fonction Veille et

Économie d'énergie Lorsque vous branchez l'appareil pour la première fois ou après la fin de la cuisson, l'heure s'affiche. L'affichage s'éteint au bout de 5 minutes d'inactivité lorsque la porte est fermée : - l'affichage s'éteint si vous n'avez pas réglé l'horloge ou que l'horloge est désactivée, - lorsque l'heure est réglée et que l'horloge est activée, l'heure s'affiche pendant 5 minutes de plus. Lorsque l'affichage est inactif, appuyez sur n'importe quelle touche ou ouvrez la porte pour l'activer : - si l'heure n'est pas réglée, l'affichage passe en mode accueil (0:00 et 900 W), - l'affichage s'éteint au bout de 5 minutes si la fonction Sécurité Enfants est activée.

Rallongez le temps de cuisson ou sélectionnez une puissance plus élevée. Veuillez noter que les plats de grande taille ont besoin de plus de temps.

Une fois la durée de cuisson écoulée, les aliments sont trop cuits sur les bords mais ne sont pas prêts au cen‐ tre.

La prochaine fois, diminuez la puissance et allon‐ gez le temps. Remuez les liquides à la moitié du temps, par exemple la soupe.

Pour de meilleurs résultats, cuisez le riz dans un récipient plat et large.

chauffer tous les légumes en couvrant le récipient.

Ne couvrez pas la viande pour la décongeler car elle risquerait de cuire. Décongelez toujours la volaille entière poitrail vers le bas.

Sortez toujours la viande et la volaille froides du réfrigérateur au moins 30 minutes avant de les cuire. Après la cuisson, laissez reposer la viande, la volaille ou les légumes en les couvrant. Huilez ou beurrez légèrement le poisson. Tous les légumes doivent être cuits à pleine puissance de micro-ondes. Pour cuire des légumes, ajoutez 30 à 45 ml d'eau froide par tranche de 250 g. Coupez les légumes frais en morceaux de même taille avant de les cuire. Faites

Pour griller des aliments peu épais au centre de la grille. Retournez les aliments à la moitié du temps programmé et continuez à les faire griller.

9.6 Cuisson combinée

Utilisez la Cuisson combinée pour préserver le croquant de certains aliments. À la moitié du temps de cuisson, retournez les aliments puis poursuivez la cuisson. Il existe 2 modes de cuisson combinée. Chaque mode associe les fonctions micro-ondes et gril à différents moments et à des niveaux de puissance différents.

Nettoyez l'intérieur de l'appareil après chaque utilisation. Les salissures s'éliminent alors plus facilement et ne risquent pas de brûler.

• Pour éliminer les odeurs, versez 2 cuillères à café de jus de citron dans un verre d'eau, puis faites bouillir ce mélange à pleine puissance de micro-ondes pendant 5 minutes.

11. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

11.1 En cas d'anomalie de fonctionnement...

Vérifiez le fusible. Si le fusible disjoncte de manière répétée, faites appel à un électricien qualifié.

L'appareil ne fonc‐ tionne pas du tout.

La porte n'est pas fermée cor‐ rectement.

Assurez-vous que rien ne blo‐ que la porte.

L'éclairage ne fonc‐ tionne pas.

L'éclairage est défectueux.

L'ampoule doit être remplacée.

Vous avez placé des plats en métal ou ayant des éléments en métal dans l'appareil.

Retirez le plat de l'appareil.

Assurez-vous que les brochet‐ tes et le papier d'aluminium ne touchent pas les parois intérieu‐ res.

L'ensemble du pla‐ teau tournant émet un grincement.

Il y a un objet ou de la salissure sous le plateau de cuisson en verre.

Nettoyez le dessous du plateau de cuisson en verre.

L'appareil s'arrête de fonctionner sans rai‐ son apparente.

Une anomalie de fonctionne‐ ment s'est produite.

Si cette situation se reproduit, contactez le service après-ven‐ te.

11.2 Données de maintenance

Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou un service après-vente agréé.

Les informations nécessaires au service après-vente figurent sur la plaque signalétique. La plaque signalétique est apposée sur l'appareil. Ne retirez pas la plaque signalétique de l'appareil.

Nous vous recommandons de noter ces informations ici :

symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et

portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.