RQ562N4GB1 - Réfrigérateur combiné HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RQ562N4GB1 HISENSE

LIVRET D'INSTRUCTIONS UTILISATEUR

Avant de mettre l'appareil en marche, veuillez lire ce manuel avec attention et le conserver à titre de référence Français

Utilisation de votre appareil ........................... 9 Mesures de sécurité importantes .................. 2 Description de l'appareil ................................ 6 Brève introduction Merci d'avoir choisi nos produits. Nous sommes certains que vous trouverez votre nouvel appareil agréable à utiliser. Avant d'utiliser cet appareil, nous vous recommandons de lire avec attention les instructions suivantes, qui contiennent des détails sur ses fonctions et son utilisation. ‡9HXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHWRXWHVOHV personnes susceptibles d'utiliser cet appareil se sont familiarisées avec son fonctionnement et ses mesures de sécurité. Il est très important d'installer l'appareil correctement et de faire particulièrement attention aux consignes de sécurité. ‡1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHFRQVHUYHUFH manuel d'utilisation avec l'appareil pour le consulter ultérieurement et de le transmettre aux éventuels utilisateurs suivants. ‡&HWDSSDUHLOHVWFRQoXSRXUXQHXWLOLVDWLRQ domestique ou applications similaires telles que : -dans les zones cuisine du personnel au sein de boutiques, bureaux, et autres environnements de travail ; -dans des fermes, hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; -des environnements de type chambres d'hôtes. ‡6LYRXVSHQVH]TXHYRWUHDSSDUHLOQH fonctionne pas correctement, veuillez consulter ODSDJH'pSDQQDJHSRXUREWHQLUGHO DLGH6L vous avez encore des doutez, contactez le 6HUYLFHG DVVLVWDQFHWpOpSKRQLTXHSRXUREWHQLU de l'aide, ou programmez une intervention avec un technicien d'entretien autorisé. Mesures de sécurité importantes Mesures de sécurité générales et utilisation vous-même. Il est dangereux d'altérer les Il est important d'utiliser votre spécifications du produit ou de le modifier de appareil en toute sécurité. Nous quelque manière que ce soit. Tout vous recommandons de suivre les endommagement du câble présente un risque instructions présentées ci-dessous. de court-circuit, d'incendie, ou d'électrocution. ‡&RQVHUYH]YRVDOLPHQWVFRQIRUPpPHQWDX[ ‡)DLWHVDWWHQWLRQjQHSDVHQGRPPDJHUOHV instructions du fabricant. tubes du circuit de refroidissement. ‡1 XWLOLVH]SDVGHGLVSRVLWLIVPpFDQLTXHVRX autres pour accélérer le processus de contre la sortie d'air sur les parois arrière du décongélation, sauf si ces derniers sont réfrigérateur et du compartiment congélation, approuvés par le fabricant. car cela affecterait la bonne circulation de l'air.

Installation de votre nouvel appareil

Température ambiante + 10°C à +32°C + 16°C à +32°C + 16°C à +38°C + 16°C à +43°C ‡,QVWDOOH]YRWUHDSSDUHLOGDQVXQHQGURLWVHF pour éviter les taux d'humidité élevés. ‡1 H[SRVH]SDVO DSSDUHLOjODOXPLqUHGLUHFWH GXVROHLOjODSOXLHRXDXJHO1 LQVWDOOH]SDV l'appareil à proximité de sources de chaleur WHOOHVTXHGHVFXLVLQLqUHVFKHPLQpHVRX radiateurs. Mise à niveau de l'appareil ‡For sufficient leveling and air circulating in the lower rear section of the appliance, the bottom feet may need to be adjusted. You can adjust them by your fingers or a suitable spanner. ‡Pour permettre à la porte de se fermer automatiquement, incliner la partie VXSpULHXUHDUULqUHVXUHQYLURQPPRXƒ en tournant le pied ajustable. ‡&KDTXHIRLVTXHYRXVYRXOH]GpSODFHU

O DSSDUHLOQ RXEOLH]SDVGHIDLUHWRXUQHUOHV

SLHGVHQDUULqUHGHIDoRQjFHTXHO DSSDUHLO SHXWURXOHUOLEUHPHQW5pLQVWDOOH]O DSSDUHLOHQ cas de déplacement. Attention! Les galets qui ne sont pas des roues, ne doit être utilisé uniquement que pour OHPRXYHPHQWYHUVO DYDQWRXYHUVO DUULqUH/H déplacement latéral du réfrigérateur endommagera votre terrasse et les roues. Pied Tournevis Pied Tournevis

Description de l'appareil Aperçu de l'appareil

1. Lampe LED de la zone congélative

2. Couverture du canal de vent dans le

3. Etagère du congélateur

4. Régulateur de température (sur la porte du

5. Machine à glaçons tournante et mobile

6. Joint de la porte du congélateur

7. Compartiment mobile de la porte du

8. Tiroir du congélateur

9. Compartiment mobile de la porte du

Couvercle inférieur Pied inférieur réglable Lampe LED de la zone fraîche Compartiment couvert des produits laitiers Couvercle du canal de vent quand il fait frais Etagère frais Boite fraiche (facultatif) Compartiment de la porte fraîche Compartiment de vin (facultatif) Bac à légumes et fruits Joint de la porte fraiche Compartiment de Bouteilles (facultatif) Remarque: En raison de la modification incessante de nos produits, votre réfrigérateur peut être un peu différent de celui du manuel d'utilisation, mais ses fonctions et les méthodes d'utilisation restent les mêmes.

Commandes d’affichage Utilisez votre appareil conformément aux prescriptions de commande suivante, votre appareil comprend les fonctions correspondantes et les modes comme ceux montrés sur les panneaux de commande dans les images ci-dessous. Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, le rétro-éclairage des icônes sur le panneau d'affichage commence à s'allumer. Si aucune touche n'a été appuyée et que les portes sont fermées, le rétro-éclairage s'éteint au bout de 60 secondes. Le panneau de commande se compose de 2 zones pour la température, 7 icônes pour différents modes et 4 boutons tactiles.

2. Réfrigérateur

Après que le réglage de la température réfrigérateur est activé, appuyez sur le bouton « Temp. » pour régler la température du réfrigérateur “ ” entre 8 °C et 2 °C selon les besoins. Et le panneau de commande affichera la valeur correspondante selon la séquence suivante.

3. Congélateur

Après que le réglage de température du congélateur est activé, appuyez sur le bouton « Temp. » pour régler la température du congélateur “ ” entre - 15 °C et -25 °C selon les besoins. Et le panneau de commande affiche la valeur correspondante selon la séquence suivante. Réglage de température -15ഒ Nous vous conseillons que lorsque vous -25ഒ -16ഒ -24ഒ -1ഒ -23ഒ -18ഒ -22ഒ -1ഒ -2ഒ -20ഒ démarrez votre réfrigérateur pour la première fois, de régler la température du réfrigérateur à

4. Mode/

4°C et celle du congélateur à -18°C. Si vous Vous pouvez sélectionner différents modes en vous voulez modifier la température, suivez les appuyant sur le bouton “Mode / Lorsqu’un certain mode est sélectionné, Attention! Lorsque vous réglez une attendez que l'icône correspondante clignote température, vous réglez une température pendant 10 secondes. Le signal sonore retentit moyenne pour l'ensemble du réfrigérateur. Les deux fois et ensuite l'icône s'allume, ce qui températures à l'intérieur de chaque signifie que le réglage est terminé. compartiment peuvent varier par rapport aux températures affichées sur le panneau et en fonction de la quantité de nourriture que vous y mettez et où vous le placez. La température ambiante élevée ou faible peut influencer la température réelle à l'intérieur de l'appareil. Tous les boutons sont verrouillés si l'icône “ est allumé, appuyez sur le bouton “Mode/

5s” pendant 5 secondes pour les déverrouiller.

1. Chambre

Vous pouvez activer le réglage de température de compartiment du réfrigérateur ou congélateur en appuyant sur le bouton “Chambre”.

5. Super Fraîcheur

‡/DIRQFWLRQ6XSHU)UDvFKHXUSHUPHWGH réfrigérer vos aliments bien plus rapidement, et ainsi de conserver la nourriture plus longtemps Appuyez sur le bouton “ ” pour activer cette fonction. La lumière s'allumera. ‡Lorsque la fonction « Super froid » est activée, l’icône correspondant s’allumera. ‡/RUVTXHODIRQFWLRQ6XSHU)UDvFKHXUHVW activée, vous pouvez l'éteindre en appuyant une nouvelle fois sur le bouton « Super )UDvFKHXUªRXVXUOHERXWRQ©5pIULJpUDWHXUª. La température du réfrigérateur retourne alors au réglage précédent.

6. Super Freeze

9. Intelligence artificielle

La fonction Super Freeze baisse rapidement Lorsque la fonction la température du congélateur afin que la température de l'appareil est réglée nourriture conserve plus de vitamines et de automatiquement. nutriments et se garde plus longtemps. Remarque: Si vous souhaitez désactiver le

‡$SSX\H]VXUOHERXWRQ³´SRXUDFWLYHUOD

mode que vous avez sélectionné, appuyez est activée, la fonction « Super Gel ». La lumière s’allumera. simplement sur le bouton « Pièce» et réglez la ‡$XFDVRODTXDQWLWpGHQRXUULWXUHPD[LPXP température du compartiment correspondant que vous avez besoin. à congeler est atteinte, veuillez attendre environ 24h.

10. Alarme

‡/DIRQFWLRQ©6XSHU*HOªV¶pWHLQGUD En cas d'alarme, l'icône “ automatiquement après 32h et le réglage de la y aura bourdonnement. Appuyez sur le bouton température du congélateur affichera -25 °C.

‡/RUVTXHODIRQFWLRQ6XSHU)UHH]HHVW

« Alarme » s'éteindra et cessera le activée, vous pouvez l'éteindre en appuyant bourdonnement. une nouvelle fois sur le bouton « Super Alarme de la porte Freeze » ou sur le bouton « Congélateur ». La ‡/RUVTXHODSRUWHGXUpIULJpUDWHXURXGX température du congélateur retourne alors au congélateur reste ouverte pendant plus de 1 réglage précédent. minutes, l'alarme de la porte se déclenche. ” pour supprimer l'alarme, puis l'icône Dans cette situation, la sonnerie retentira 3 fois

7. Vacances

toutes les 1 minutes. L'alarme arrêtera de Si vous comptez vous absenter pendant une retentir automatiquement au bout de 10 minutes. longue période, vous pouvez utiliser cette fonction en appuyant sur le bouton “ ” s'allumera et il de laisser la porte ouverte trop longtemps pendant 3 secondes jusqu'à ce que la lumière lorsque vous utilisez l'appareil. Vous pouvez s'allume. aussi éteindre l'alarme de la porte en ‡/RUVTXHODIRQFWLRQYDFDQFHVHVWDFWLYpHOD refermant la porte du réfrigérateur. température du réfrigérateur est Alarme de température automatiquement réglée sur 15°C pour ‡6LODWHPSpUDWXUHGXFRQJpODWHXUHVWWURS minimiser la consommation d'énergie. haute à cause d'une coupure de courant ou Important ! Ne conservez pas de nourriture d'autres raisons, une alarme de température dans le réfrigérateur pendant votre absence. retentira et sera indiquée sur l'écran d'affichage ‡/RUVTXHODIRQFWLRQYDFDQFHVHVWDFWLYpH des températures, ou rien. vous pouvez l'éteindre en appuyant sur ‡(QFDVG DODUPHGHWHPSpUDWXUHODVRQQHULH n'importe lequel des boutons « Vacances », retentira 10 fois de suite puis s'arrêtera « Réfrigérateur » ou « Super Fraîcheur ». La automatiquement. température du réfrigérateur retournera alors ‡(QFDVG DODUPHGHWHPSpUDWXUHDSSX\H]sur au réglage précédent. le bouton « Alarme » pendant 3 secondes pour vérifier la température la plus haute dans le

8. Energy saving

Lorsque la fonction d'économie d'énergie “ est activé, la température du réfrigérateur est automatiquement activé à 8 °C et la température du congélateur est automatiquement réglée à -18 °C.

congélateur. La valeur de la température et l'icône « Alarme » clignoteront simultanément pendant 5 secondes. Cette fonction peut ne pas être disponible sur certains modèles. Attention ! Lorsque le courant est rétabli, il est normal que l'alarme de température apparaisse. On peut y remédier en appuyant sur « Alarme ».

Utilisation de votre appareil Cette section vous explique comment utiliser la télescopiques de vulgarisation, permet de plupart des fonctions utiles. Nous vous stocker les fruits et légumes. recommandons de les lire attentivement avant Lorsque vous retirez le bac à légumes, tirez-le d'utiliser l'appareil. vers l'avant, puis soulevez le bac à légumes

1. La fixation du couvercle inférieur

hors des glissières. N'oubliez pas de vider Avant d'utiliser l'appareil, s'il vous plaît fixez-le d'abord la nourriture dans le bac. Une fois que avec un tournevis hexangulaire dans le sens vous avez retiré les tiroirs, assurez-vous que des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le les diapositives sont repoussées totalement. couvercle inférieur soit bien en place. Fonctionnement de porte-bouteille Le porte-bouteille peut être utilisé pour fixer les bouteilles. Vous pouvez le placer au milieu ou en bas du compartiment de porte et faites le glisser vers la gauche ou vers la droite selon votre préférence.

2. Utilisation de votre réfrigérateur

Le compartiment du réfrigérateur est conçu pour le stockage des fruits et des légumes. Les aliments conservés à l'intérieur doivent être emballés afin d'éviter la perte d'humidité ou le mélange de saveur avec les autres aliments. Attention! Ne fermez jamais la porte du réfrigérateur lorsque les étagères, le bac à légumes et/ou de glissières télescopiques sont Remarque : Tous les compartiments de porte et encore étendus; ça peut à la fois endommager les couvercles sont amovibles pour le nettoyage. ces dernières et le réfrigérateur.

3. Utilisation de votre réfrigérateur

Les étagères en verre et les compartiments Le compartiment du congélateur est idéal pour de porte le stockage des aliments comme la viande, la Le compartiment du réfrigérateur est fourni crème glacée et d'autres et doit être gelé. avec 3 étagères en verre et plusieurs Attention ! Assurez-vous que les bouteilles ne compartiments de portes différentes, qui sont soient pas laissées dans le congélateur adaptés pour le stockage des œufs, des boîtes pendant longtemps car la congélation peut de conserve des liquides, des bouteilles de causer la bouteille à briser. boissons, les aliments emballés. Ils peuvent être Machine à glaçons tournante et mobile placés sur différentes hauteurs selon vos besoins. Il est utilisé pour fabriquer et déposer les cubes Avant de soulever verticalement l'étagère de la de glace. Vous devez l'utiliser comme suit. porte, s'il vous plaît retirez les aliments.

1. Tirez la machine à glaçons tournante se

Ɣ/RUVTXHYRXVUHWLUH]OHVpWDJqUHVWLUH]OHV trouvant dans le tiroir inférieur du congélateur. doucement vers l'avant jusqu'à ce que ils

2. Placez sur dehors.

soient librement trainer sur le guide d'étagère.

3. Versez de l'eau dans les bacs à glaçons et

Ɣ/RUVTXHYRXVUHWRXUQH]OHVpWDJqUHV la ligne d'eau ne doit pas dépasser la ligne assurez-vous qu'il n'y ait aucun obstacle derrière supérieure de bac à glaçons. et poussez-les doucement dans leurs positions.

4. Replacez la machine à glaçons rempli dans

Bacs à légumes le bas du congélateur. Le bac à légumes, monté sur des glissières

5. Lorsque les cubes de glace sont formés,

pendant une longue période, s'il vous plaît retirez les cubes de glace pour une utilisation nettoyez-le avant de l'utiliser. directe ou torsadez les boulons dans le sens Pour gagner plus d'espace dans le des aiguilles d'une montre pour déplacer les congélateur, vous pouvez supprimer la cubes dans la boîte de glace pour une machine à glaçons intégrative. utilisation ultérieure. Tiroirs Remarque : Si le bac à glaçons est utilisé pour Les tiroirs sont montés sur glissières la première fois ou s'il n'a pas été utilisé télescopiques de vulgarisation et peuvent être utilisés pour stocker un peu plus de nourriture. ‡La méthode pour retirer les tiroirs est le même que celle pour le bac à légumes dans la chambre du réfrigérateur. Conseils et astuces pratiques Conseils pour économiser de l'énergie Conseils pour la réfrigération d'aliments frais Nous vous recommandons de suivre les instructions présentées ci-dessous pour directement au réfrigérateur ou au économiser de l'énergie. FRQJpODWHXU,OVIHURQWDXJPHQWHUOD ‡'DQVODPHVXUHGXSRVVLEOHpYLWH]GHODLVVHU température interne de telle sorte que le la porte ouverte trop longtemps pour conserver compresseur devra travailler plus dur et de l'énergie. consommer plus d'énergie. ‡$VVXUH]YRXVTXHO DSSDUHLOQHVRLWSDVj

‡&RXYUH]RXHPEDOOH]YRVDOLPHQWV

proximité de sources de chaleur (lumière directe particulièrement s'ils ont un goût fort. du soleil, four ou cuisinière électrique, etc.) ‡1HUpJOH]SDVO DSSDUHLOVXUXQHWHPSpUDWXUH plus basse que nécessaire.

‡1HSODFH]SDVG DOLPHQWVFKDXGVQLGH

liquides en évaporation au sein de l'appareil. ‡,QVWDOOH]O DSSDUHLOGDQVXQHSLqFHVqFKHHW bien ventilée. Veuillez vous référer au chapitre ,QVWDOOHUYRWUHQRXYHODSSDUHLO ‡6LODFRPELQDLVRQGHWLURLUVEDFVjOpJXPHV puisse circuler autour librement.

‡9LDQGH WRXVW\SHV (PEDOOH]VRXV

polyéthylène et placez sur la tablette en verre au-dessus du bac à légumes. Observez les périodes de conservation et les dates de limites de consommation suggérées par les fabricants. ‡$OLPHQWVFXLVLQpVSODWVIURLGVHWF ,OVGRLYHQWrWUHFRXYHUWVHWSHXYHQWrWUHSODFpV et tablettes montrée sur le diagramme est sur n'importe quelle tablette. correcte, ne la modifiez pas car cette ‡)UXLWVHWOpJXPHV configuration est conçue pour une ,OVGRLYHQWrWUHVWRFNpVGDQVOHEDFSUpYXj consommation d'énergie minimale. cet effet.

‡%HXUUHHWIURPDJH Conseils pour le stockage des aliments 'RLYHQWrWUHIHUPpHVHWFRQVHUYpHVGDQVOHV congelés Eteindre votre appareil HQWLqUHPHQWHWSRXUSRXYRLUSDUODVXLWHQH 6LO DSSDUHLOGRLWrWUHpWHLQWSHQGDQWXQH GpFRQJHOHUTXHODTXDQWLWpGpVLUpH ORQJXHSpULRGHLOIDXWSUHQGUHOHVSUpFDXWLRQV ‡(PEDOOH]OHVDOLPHQWVGDQVGHVVDFKHWV VXLYDQWHVSRXUpYLWHUO DSSDULWLRQGH KHUPpWLTXHVHQDOXPLQLXPRXHQSRO\pWK\OqQH PRLVLVVXUHV ‡(YLWH]WRXWFRQWDFWHQWUHODQRXUULWXUHIUDvFKH 5HWLUH]WRXWHQRXUULWXUH QRQFRQJHOpHHWOHVDOLPHQWVGpMjFRQJHOpV 'pEUDQFKH]O DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH SRXUpYLWHUGHIDLUHDXJPHQWHUODWHPSpUDWXUH 1HWWR\H]HWVpFKH]VRLJQHXVHPHQW GHFHVGHUQLHUV O LQWpULHXUGHO DSSDUHLO Nettoyage et entretien 3RXUGHVUDLVRQVG K\JLqQHO DSSDUHLO \ O DSSDUHLO&HODDLGHjDVVXUHUXQHERQQH FRPSULVOHVDFFHVVRLUHVLQWpULHXUVHW UpSDUWLWLRQGXOLTXLGHVXUODVXUIDFH H[WpULHXUV GRLWrWUHQHWWR\pUpJXOLqUHPHQWDX 1HWWR\H]OHVSRUWHVOHVSRLJQpHVHWOD PRLQVWRXVOHVGHX[PRLV VXUIDFHGHO DUPRLUHDYHFXQSURGXLWGH $WWHQWLRQ/ DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHEUDQFKp

QHWWR\DJHQHXWUHSXLVHVVX\H]DYHFXQ

VXUOHVHFWHXUSHQGDQWTXHYRXVOHQHWWR\H] FKLIIRQGRX[ 5LVTXHG pOHFWURFXWLRQ$YDQWGHQHWWR\HU Attention ! pWHLJQH]O DSSDUHLOHWGpEUDQFKH]

1 XWLOLVH]SDVG REMHWVWUDQFKDQWVFDULOVVRQW

O DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH VXVFHSWLEOHVGHUD\HUODVXUIDFH Nettoyage extérieur 1 XWLOLVH]SDVGHGLOXDQWGHGpWHUJHQWSRXU 3RXUTX LOFRQVHUYHVRQDVSHFWYRWUHDSSDUHLO

YRLWXUHGH&ORUR[GHQHWWR\DQWVDEUDVLIVQLGH

GRLWrWUHQHWWR\pUpJXOLqUHPHQW VROYDQWVRUJDQLTXHVWHOVTXHGX%HQ]qQH,OV (VVX\H]OHSDQQHDXQXPpULTXHHWOHSDQQHDX SHXYHQWDEvPHUODVXUIDFHGHO DSSDUHLOHW

G DIILFKDJHDYHFXQFKLIIRQGRX[HWSURSUH

SUpVHQWHQWXQULVTXHG LQFHQGLH Attention ! N'utilisez pas d'objets pointus pour Il faut nettoyer l'intérieur de l'appareil retirer le gel du congélateur. Attendez que régulièrement. Il sera plus facile de le nettoyer l'intérieur soit complètement sec avant de s'il contient peu de nourriture. Essuyez les rebrancher l'appareil sur le secteur et de le parois intérieures du réfrigérateur avec une rallumer. solution au bicarbonate de soude faiblement Nettoyage des joints d'étanchéité des concentrée, puis rincez à l'eau tiède avec une portes éponge ou un chiffon essoré. Essuyez jusqu'à Prenez soin de garder les joints propres. Les ce que tout soit sec avant de remettre les aliments ou boissons collantes peuvent faire tablettes et bacs en place. Séchez que les joints attachent à l'armoire lorsque soigneusement toutes les surfaces et toutes vous ouvrez la porte. Lavez les joints avec un les parties amovibles. produit de nettoyage neutre et un peu d'eau Bien que cet appareil se dégivre tiède. Rincez et séchez soigneusement après automatiquement, il est possible qu'une le nettoyage. couche de gel se développe sur les parois Attention ! L'appareil ne doit être rallumé internes du compartiment congélation si la qu'après que les joints soient entièrement porte du congélateur est ouverte trop souvent secs. ou trop longtemps. Si la couche de gel est trop Remplacement de l'ampoule LED épaisse, attendez que vos réserves de nourriture Attention : L'ampoule LED ne doit pas être aient baissé et procédez comme suit : changée par l'utilisateur ! Si l'ampoule LED est

1. Retirez tous les aliments et accessoires,

débranchez l'alimentation électrique de d'assistance à la clientèle. l'appareil et laissez les portes ouvertes. Bien aérer la pièce pour accélérer le processus de décongélation.

2. Lorsque le dégivrage est terminé, nettoyez

votre congélateur en suivant les instructions ci-dessus.

Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous pensez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques simples vérifications avant de faire appel à un technicien. Veuillez en prendre connaissance ci-dessous. Vous pouvez effectuer quelques simples vérifications présentées dans cette section avant de faire appel à un technicien. Attention ! Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après que vous avez effectué les vérifications mentionnées ci-dessous, contactez un électricien qualifié, un technicien d'entretien autorisé, ou le magasin où vous avez acheté le produit. Problème Causes possibles et solution L'appareil ne fonctionne pas correctement Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur le secteur. Vérifiez le fusible ou le circuit de votre module d'alimentation, remplacez-les si nécessaire. La température ambiante est trop basse. Essayez de régler la température de la pièce sur une valeur plus basse pour régler ce problème. Afin de protéger le compresseur, il est normal que le congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage automatique ou qu'il ne se mette pas en marche immédiatement après avoir allumé l'appareil. Mauvaises odeurs dans les compartiments Il faut peut-être nettoyer l'intérieur. Certains aliments, récipients ou emballages peuvent émettre de mauvaises odeurs. %UXLWVpPLVSDU l'appareil Les bruits ci-dessous sont absolument normaux : ‡%UXLWGXFRPSUHVVHXU ‡%UXLWGXSHWLWPRWHXUGXYHQWLODWHXUDXVHLQGXFRPSDUWLPHQW congélateur ou d'autres compartiments. ‡*DUJRXLOOHPHQWVLPLODLUHDXEUXLWGHO HDXTXLERXW ‡&UDTXHPHQWVSHQGDQWOHGpJLYUDJHDXWRPDWLTXH ‡&OLFVDYDQWTXHOHFRPSUHVVHXUQHVHPHWWHHQPDUFKH Les autres bruits inhabituels sont causés par les raisons ci-dessous et peuvent nécessiter que vous preniez les mesures nécessaires : L'armoire n'est pas à niveau. L'arrière de l'appareil est en contact avec le mur. Des bouteilles ou des récipients sont tombées ou roulent. Le moteur tourne en continu Il est normal d'entendre le bruit du moteur fréquemment ; il devra fonctionner plus fort dans les circonstances suivantes : ‡La température est réglée sur une valeur plus basse que nécessaire ‡8QHJUDQGHTXDQWLWpG DOLPHQWVHQFRUHFKDXGVDpWpSODFpHDX sein de l'appareil récemment. ‡/DWHPSpUDWXUHjO H[WpULHXUGHO DSSDUHLOHVWWURSpOHYpH ‡/HVSRUWHVUHVWHQWRXYHUWHVWURSVRXYHQWRXWURSORQJWHPSV ‡,PPpGLDWHPHQWDSUqVDYRLULQVWDOOpO DSSDUHLORXV LODpWppWHLQW pendant une longue période. 8QHFRXFKHGHJHOVH développe dans le compartiment Vérifiez que les sorties d'air de l'appareil ne soient pas bloquées par les aliments et assurez-vous que la nourriture au sein de l'appareil soit disposée de sorte à permettre une aération suffisante. Assurez-vous que la porte soit bien fermée. Pour retirer le gel, veuillez vous référer au chapitre Nettoyage et entretien.

La température intérieure est trop haute La température intérieure est trop basse Les portes ne seferment pas aisément Vous pourriez avoir ouvert les portes trop longtemps ou trop fréquemment; un obstacle pourrait empêcher les portes de se fermer; ou l'appareil ne dispose pas d'un espace suffisant sur les côtés, derrière et au-dessus. Augmentez la température en suivant les indications du chapitre « Affichage des commandes ». Vérifiez que le réfrigérateur soit bien incliné vers l'arrière d'environ 10 à 15mm pour permettre aux portes de se refermer d'elles-mêmes et que rien à l'intérieur ne les empêche de se refermer. Le réservoir d’eau (situé à l’arrière de l’armoire) peut ne pas être stable, ou bien le bec de drainage (situé en dessous du haut du dépôt du compresseur) n’est pas positionné de sorte à verser l’eau dans le récipient, ou le bec est bloqué. Il vous faudra peut-être éloigner le réfrigérateur du mur pour vérifier l’état du bec et du récipient. L'ampoule ne fonctionne pas ‡/ DPSRXOH/('SHXWrWUHHQGRPPDJpH5pIpUH]YRXVDX

SDVVDJHVXUOHUHPSODFHPHQWGHO DPSRXOH/('GDQVOHFKDSLWUH

Nettoyage et entretien. ‡/HV\VWqPHGHFRQWU{OHDGpVDFWLYpODOXPLqUHSDUFHTXHODSRUWH est restée ouverte trop longtemps. Fermez et rouvrez la porte pour réactiver la lumière. Mise au rebut de l'appareil Il est interdit de mettre cet appareil au rebut comme n'importe quel autre déchet ménager. Matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage portant le symbole de recyclage sont recyclables. Jetez l'emballage dans le conteneur à déchets approprié pour le recycler. Avant la mise au rebut de l'appareil 'pEUDQFKH]O DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH

2. Coupez le cordon d'alimentation et jetez-le avec la prise.

Attention ! Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz au sein de l'isolant. Ceux-ci doivent être mis au rebut par des professionnels car ils peuvent causer des lésions oculaires et présentent des risques d'ignition. Assurez-vous que les tubes du circuit de refroidissement ne sont pas endommagés avant de mettre l'appareil au rebut. Mise au rebut correcte Le symbole sur ce produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas être jeté dans le flux normal des déchets ménagers. Il doit être apporté au lieu de collecte des déchets approprié afin de recycler les matériaux électriques et électroniques TXLOHFRPSRVHQW(QYRXVDVVXUDQWTXHFHSURGXLWVRLWPLVDXUHEXW conformément aux directives, vous aidez à réduire l'impact négatif sur la santé humaine et l'environnement qui pourrait potentiellement être causé par une mauvaise mise au rebut de ce produit. Pour plus d'informations concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter les autorités locales, le centre de traitement de déchets ménagers, ou le magasin où vous avez acheté le produit.