HFP60 - Robot de cuisine HARPER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot de cuisine
Modèle	HFP60
Marque	HARPER
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance maximale	600 W
Poids net	4,8 kg
Capacité maximale de pâte	0,75 kg
Vitesses	1 à MAX (variateur continu)
Accessoires fournis	Crochet à pétrin, fouets mélangeurs, fouets à blancs en neige
Bol mélangeur	Inclus, amovible
Fonctions	Pétrissage, mélange, fouettage
Sécurité	Arrêt automatique après 10 minutes de fonctionnement continu ; bouton de sécurité ; protection contre les surcharges
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un torchon humide ; laver les accessoires et le bol à l'eau savonneuse
Usage	Domestique uniquement
Conformité	Directives européennes CE

FOIRE AUX QUESTIONS - HFP60 HARPER

Comment installer les accessoires sur le robot Harper HFP60 ?

Pour installer un accessoire, levez le bras à l'aide du levier (5). Insérez l'extrémité supérieure de l'accessoire dans l'axe d'entraînement et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

Quelle est la capacité maximale de pâte pour le robot Harper HFP60 ?

La capacité maximale de pâte est de 0,75 kg. Ne pas dépasser cette limite pour éviter les surcharges.

Que faire si le robot s'arrête automatiquement après 10 minutes ?

C'est normal : l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité. Remettez le variateur de vitesse à 0 et laissez refroidir l'appareil pendant au moins 10 minutes avant de le réutiliser.

Comment nettoyer le robot de cuisine Harper HFP60 ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez l'extérieur avec un torchon humide. Les accessoires et le bol peuvent être lavés à l'eau savonneuse. N'utilisez pas de détergents abrasifs.

Le robot Harper HFP60 peut-il être utilisé pour des préparations liquides ?

Oui, mais il est principalement conçu pour pétrir, mélanger et fouetter. Pour les liquides, utilisez les fouets mélangeurs ou à blancs en neige selon la consistance. Veillez à ne pas dépasser la capacité maximale.

Quels types de pâte puis-je réaliser avec le robot Harper HFP60 ?

Le robot permet de réaliser des pâtes épaisses (pain, brisée) avec le crochet à pétrin (vitesse 1-3), des pâtes moyennes (crêpes, gâteaux) avec les fouets mélangeurs (vitesse 4-7), et des préparations légères (crème, blancs en neige) avec les fouets à blancs (vitesse 8-MAX).

Est-il sécuritaire de laisser le robot fonctionner sans surveillance ?

Non, il est impératif de ne jamais laisser l'appareil fonctionner sans surveillance. En cas d'inattention, débranchez-le.

Puis utiliser des accessoires non fournis avec le robot Harper HFP60 ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement les accessoires d'origine fournis pour des raisons de sécurité et de performance.

Comment lever et abaisser le bras du robot ?

Utilisez le levier (5) : enfoncez-le dans le sens de la flèche pour lever le bras, et abaissez-le en ramenant le levier en position initiale.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le bol est correctement verrouillé (tourné vers LOCK) et que le bras est abaissé. Assurez-vous également que le variateur de vitesse est sur une position entre 1 et MAX. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI HFP60 HARPER

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marchepour la première fois.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appréil.
  Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les apparèels ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
  N'utilisez cet apparéil que pour un usage propre et pour les taches auxquelles il est destiné. Cét apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilise pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégéez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilise pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau attèignent l' apparéil, débranchez aussitôt le cable d'alimentation. Ne touche pas les parties mouillées.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laïsez enaucn cas l'appareil fonctionner sans surveillance. Pour protégé les enfants des risques engendrés par les apparèils électriques, veillez à ce que le cable ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.
• Contrôlez régulierement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne répèraz pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacier le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
  Respectez les ,conseils de sécurité specifiques à cet apparéil" ci-dessous ...

Conseils de sécurité spécifiques à cet apparéil

• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans votre présence.
• Ne manipULEZ:aúnbouton de sécurité.
• Ne placez pas vos mains pendant le fonctionnement dans les périns en rotation.
• Placez l'appareil sur une surface lisse, plane et antidérapante.
• Ne branchez le cable d'alimentation dans la prise de courant qu'après avoir installé tous les accessoires nécessaires.

Listedesifferentélementsdecommande

1	Axe d'entrainment	6	Bloc moteur
2	Crochet à pêtrin	7	Variateur de fonctions
3	Bol mélangeur
4	Bras	8	Fouets à blancs en neil
5	Levier pour baiser/lever le bras	9	Fouets mélangeurs

Utilisation

1. Placez le bol mélangeur sur la fixation et tournez le bol vers LOCK jusqu'à ce qu'il soit fermement fixé.
2. Pour lever le levier, enforcez le levier (5) dans la direction de la flèche. Le bras se lève.
3. Pour installer les accessoires souhaites, introuuirez l'extrémité supérieure de l'accessoire d'entrainment et fixez la tige dans l'axe, en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
4. Vous pouvez maintainant verser les ingrédents dans le bol.

Ne remplissez pas l'appareil au-delà de la quantité max. fixée à 0.75 kg.

1. Abaissez le bras à l'aide du levier (5).
2. Branchez le cable d'alimentation dans une prise de courant de 220-240V~50/60Hz en bon etat de fonctionnement.
3. Mettez l'appareil en marche à l'aide du variateur de fonctions enCHOISSSANT LA VITesse désirée entre 1 et MAX.(selon lapate).

Réglage des positions et utilisation de la machine pour une pâté de 0.75kg max.

Positions	Utilisation	Types de pâte
1-3	pétrins	Pâtes épaisSES (par ex. à pain ou brisée)
4-7	fouets mélangeurs	Pâtes moyennement épaisSES (par ex. à crépes ou à gâteux)
8-MAX	fouets à blancs en neige	Pâtes légères (par ex. crème fraîche, blancs en neige, crème)

Au bout de fonctionnement continu de 10 min, la machine s'arrête automatiquement. Remettez le variateur de vitesse à 0.

Pour les pâtes plus épaisses, ne laissiez pas l'appareil fonctionner plus de 10 minutes puis laissiez-le refroidir pendant 10 minutes.

1. Tournez le bouton (7) à nouveau sur la position « 0 » après avoir fini de pêtrir ou mélanger, dés que la pâte ou une boule de pâte est formée. Débranchez le cable d'alimentation.
2. Àprous avoir enforcé le levier (5), le bras se soulève.
3. Vous pouvez decoller la pate ainsi formée à l'aide d'une spatule et la sortir du bol mélangeur.
4. Vous pouvez-retirer le bol de l'appareil en le tournant vers la gauche.
5. Lavez les pieces utilisées comme décrit dans « Entretien »

Entretien

1. Débranche le cable d'alimentation de la prise de courant avant chaque nettoyage.
2. Utilisez un torchon humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.
3. N'utilisez en aucun cas de détergent corrosif ou abrasif.
4. Vous pouvez laver les pieces salies par la pate (accessoire à pétrir et bol mélangeur) normalement à l'eau savonneuse.

Recettes conseillées

Pate a gateaux (recette de base) Positions 3-4

Ingrédients:

250 g de beurre ramolli ou margarine, 250 g de sucre, 1 sachet de sucre vanillé, 1 pincee de sel, 4 oeufs, 500 g de farine, 1 sachet de levure, env. 1/8 l de lait.

Preparation:

Versez la farine avec le reste des ingrédients dans le bol, mélangez à l'aide du fouet mélangeur pendant 30 secondes sur la position 1, puis env. 3 minutes sur la position 3. Beurrez un moule ou garnissez-le de papier sulfurisé. Versez la pâte et mettez à cuir. Contrôlez la cisson avant de retarder le gâteau du four : piquez le centre du gâteau à l'aide d'un pic en bois pointu. Si la pâte n'accroche pas au pic, le gâteau est cuit. Renversez le gâteau sur une grille et laissez refroidir.

Four traditionnel:

Hauteur dans le four: 2

Chaleur: four electrolyte chaleur par le haut et le bas 175 - 200^ four au gaz: positions 2-3

Temps de cuisson: 50-60 minutes

Vous pouvez modifier cette recette selon vos goûts, par ex. en ajoutant 100 g de raisins ou 100 g de noiséttes ou 100 g de chocolat rapié. Laissez votre imagination vous guider.

Petits pains aux graines de lin Positions 1-2

Ingredients:

500-550 g de farine, 50 g de graines de lin, 3/8 l d'eau, 1 cubes de levure de boulanger (40g), 100 g de fromage blanc allégé et bien égoutte, 1 cul. à café de sel. Couverture: 2 cul. à soupe d'eau.

Preparation:

Laissez le graines de lin tremper dans 1/8 l d'eau tiège. Versez le reste d'eau tiège (1/4 l) dans le bol mélangeur. Emiettez la levure au dessus du bol. Versez le Fromage blanc puis mélanger à l'aide du périn sur la position 2. La levure doit être complètement mélangée. Versez la farine, les graines de lin et le sel dans le bol.

Pétrissé sur la position 1, passez ensuite sur la position 2 et mélangez encore pendant 3-5 minutes. Couvrez la pâte et laissiez-la reposer pendant 45-60 minutes dans un endroit chaud. Mélangez ensuite à nouveau puis retirez la pâte du bol et formez 16 petits pains. Recouvre le lèche frites avec du papier sulfurisé humide. Placez les petits pains sur la plaque. Laissez-les reposer pendant 15 minutes puis recouvre-les d'eau tiède.

Four traditionnel:

Hauteur dans le four: 2

Chaleur: four electrolyte chaleur par le haut et le bas 200 - 220^

(prechauffage 5 minutes), four au gaz: positions 2-3

Temps de cuisson: 30-40 minutes

Crème au chocolat

Positions 5-6

Ingredients:

200 ml de crème fleurette, 150 g de chocolat noir, 3 øeufs, 50-60 g de sucre, 1 pincee de sel, 1 sachet de sucre vanillé, 1 cuil. à soupe de cognac ou rhum, feuilles de chocolat.

Preparation:

Mélangez la crème dans le bol à l'aide des fouets à blancs en neige jusqu'à ce que la crème soit ferme. Retirez du bol et mettez au frais.

Faites fondre le chocolat comme indiqué sur l'emballage ou dans le four à micro-ondes 3 minutes à 600 W. Pendant ce temps, melangez les cœuls, le sucre, le sucre vanillé, le cognac ou le rhum et le sel à l'aide du fouet à blancs en neige sur la position 3 jusqu'à obtenir une pâte mousseuse. Ajoutez le chocolat fondu et melangez sur la position 5-6. Conservez une partie de la crème pour la decoration. Versez le reste de crème sur la pâte mousseuse et melangez légarement à l'aide de la fonction Pulse. Garnissez la crème au chocolat. Servez frais.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifications techniques.

\section*{Caracteristiques techniques:}

Modèle:AK45

Tension d'utilisation: 220 - 240V 50 / 60Hz

Puissance: 600W Max.

Poids Net: 4.8kg

Cet apparéil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

Recyclage

Cet apparéil est marqué du symbole du tri sélectif relat aux déchets d'équipements électriques et Electroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européen 2002/96/CE afin de pouvoir être soit recyclé soit demantélé dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.