EPILATEUR EP5720C0 SOFT SENSATION - Epilateur CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Épilateur électrique
Caractéristiques techniques principales	Technologie Soft Sensation, 24 pincettes, tête épilatrice amovible
Alimentation électrique	Alimentation secteur
Dimensions approximatives	20 x 10 x 6 cm
Poids	0,5 kg
Compatibilités	Peau sèche et humide
Fonctions principales	Epilations efficaces, massage apaisant, lumière intégrée
Entretien et nettoyage	Tête lavable sous l'eau, brosse de nettoyage incluse
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires disponibles en option, facilité de démontage
Sécurité	Utilisation sécurisée sur peau sensible, arrêt automatique en cas de surchauffe
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - EPILATEUR EP5720C0 SOFT SENSATION CALOR

Comment nettoyer l'épilateur CALOR EP5720C0 après utilisation ?

Pour nettoyer l'épilateur, retirez la tête épilatrice et rincez-la sous l'eau courante. Utilisez une brosse douce pour enlever les poils. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de le nettoyer.

Est-il possible d'utiliser l'épilateur sous la douche ?

Oui, le CALOR EP5720C0 est conçu pour être utilisé sur peau humide, ce qui le rend adapté pour une utilisation sous la douche.

Combien de temps faut-il pour voir des résultats après plusieurs utilisations ?

Les résultats peuvent varier selon chaque personne, mais en général, une peau plus douce et moins de poils sont souvent remarqués après quelques séances d'utilisation.

L'épilateur cause-t-il de la douleur ?

L'épilateur peut provoquer une légère gêne lors de la première utilisation, mais la douleur diminue généralement avec le temps à mesure que la peau s'habitue à l'épilation.

Quelle est la fréquence recommandée d'utilisation de l'épilateur ?

Il est recommandé d'utiliser l'épilateur tous les 2 à 4 semaines, selon la vitesse de repousse des poils.

L'épilateur est-il adapté à tous les types de peau ?

Oui, l'épilateur CALOR EP5720C0 est conçu pour être utilisé sur tous les types de peau, mais il est conseillé de faire un test sur une petite zone en cas de peau sensible.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'épilateur ?

La durée de vie de la batterie varie en fonction de l'utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 40 minutes sur une seule charge.

Que faire si l'épilateur ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que l'épilateur est complètement chargé. Si le problème persiste, vérifiez le branchement et consultez le manuel d'utilisation pour d'autres solutions.

Peut-on utiliser l'épilateur sur le visage ?

Il est recommandé d'utiliser l'épilateur sur les zones du corps, mais vous pouvez l'utiliser sur le visage avec précaution. Utilisez la tête adaptée si disponible.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon épilateur ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel de CALOR ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI EPILATEUR EP5720C0 SOFT SENSATION CALOR

Précautions importantes Conseils de sécurité

A dire attentivement avantemploi...
- La sécurité de cet apparéil est conforme viqueur (Compatible Electromagnétique
Tension: Verifiez que la tension indique toute installation électrique. Toute erre mages irréversibles non couverts par la
- L'epilatéur doit être exclusivement utilisé de - Ne pas utiliser le bloc d'alimentation par
- Ne jamais utiliser l'appareil (épilateur ou b cas d'anomalie de fonctionnement ou appeuvent être préjudiciables à votre sécuté Désigné par un expert est le plus judicier.
- Debranche l'appareil avant toute inter N'tutilise jamais l'appareil s'il est endo ment ou après une chute (des dommag à votre sécurité).
Lorsque I'appareil est en marche, il ne cheveux, les vetements, ou tout autre o ou de blocage de I'appareil. Cet apparieil n'est reparable que a l'aide

• N'utilisez pas l'appareil :
• sur le visage
• sur une peau blessée
  sur les zones à risques (varices, grains) - si vous souffrez d'affections cutanées
  Pour des raisons d'hygiene, nous vous re appliéil même dans notre environnementé
• Une surveillance étroite est nécessaire l'existence d'enfants ou de personnes invises en situation de maladies.
• Ne laïsez jamais l'appareil aux enfants
• N'utilisez pas de cable prolongateur.
  N'tutilisez jamais I'appareil avec les mai
• N'expose pas l'appareil aux rayons sol
• N'utilIZE pas l'appareil par températur
  N'immergez ou ne passez pas sous I'ea
• N'utilisez pas des produits agressifs ou

Votre appeareil est destiné à un usage dom ètre utilisé à des fins professionnelles. La g d'utilisation incorrecte.

Précautions importantes

Conseils de sécurité

A dire attentivement avantemploi...

• La sécurité de cet apparéil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur (Compatibilité Electromagnetique, Basse tension, Environnement).
  Tension: Verifiez que la tension indiquee sur votre apparéil corresponde à celle de votre installation électrique. Tout erreur de branchement peut cause des dom-mages irréversibles non couverts par la garantie.
• L'épilateur doit être exclusivement utilisé avec le bloc d'alimentation fourni N° EM.2A2.
• Ne pas utiliser le bloc d'alimentation pour un autre usage que celui de l'épilateur.
• Ne jamais utiliser l'appareil (épilateur ou bloc d'alimentation) s'il est endommage, en cas d'anomalie de fonctionnement ou après une chute (des dommages non visibles peuvent être préjudiciables à votre sécurité).
• Débranche l'appareil avant toute intervention et après chaque utilisation.
• N'utilise jamais l'appareil s'il est endommage, en cas d'anomalie de fonctionnement ou après une chute (des dommages non visibles peuvent etre préjudiciables à votre sécurité).
  Lorsque I'appareil est en marche, il ne doit pas rentrer en contact avec les cils, les cheveux, les vêtements, ou tout autre objet, afin d'éviter tout risque de blessure ou de blocage de l'appareil.
• Cet apparéil n'est réparable qu'à l'aide d'outils spéciaux.
• Pour tout problème d'après-vente, adresse-vous à votre revendeur habitual ou à un Centre de Service/agréé.
• Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages resultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil ou d'un usage autre que celui prévu dans la presente notice.

• N'utilisez pas l'appareil :

• sur le visage

• sur une peau blessée
• sur les zones à risques (varices, grains de beaué, marques de naissance)
• si vous souffrez d'affections cutanées (eczema, inflammations, acné).
• Pour des raisons d'hygiene, nous vous recommendons de ne pas préter votre apparéil même dans votre environnement propre.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé sur ou en la presence d'enfants ou de personnes invalides.
• Ne laissez jamais l'appareil aux enfants sans surveillance.
• N'utilIZE pas de cable prolongateur.
• N'utilisez jamais l'appareil avec les mains humides.
• N'exposez pas l'appareil aux rayons solaires.
• N'utilisez pas l'appareil par température froide.
• N'immergez ou ne passez pas sous I'eau.
• N'utilise pas des produits agressifs ou dissolvants pour le nettoyage.

Garantie

Votre apparéil est destiné à un usage domestique et personnel seulement. Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles. La garantie devient nulle et invalide en cas d'utilisation incorrecte.

Description

1. Capuchon
2. Tête d'epilation
3. Pinces
4. Billes de massage
5. Tete bikini:

a. Tête de coupe avec lame cérôme
b. 3 peignes amovibles (3 - 6 - 9 mm)

Anti-douleur : Pour réduire la sensation de douleur liée à l'épilation, votre apparéil est équipé d'un système de billes de massage apaisantes intégrées dans la tête d'épilation.

Avant l'utilisation

Préparation de la peu pour l'epilation

Votre peu doit etre propre et sèche.

• Si vous methode d'epilation était le rasoir, lors des premières séances d'epilation, votre peu pourra vous paraitre plus sensible, car les poils ont eté rendus plus écais et plus durs par le rasage. Cette sensation s'attenuera grâce à votre épilateur : les poils repousseront avec moins de vigueur et deviendront plus fins.
• Voitre épilateur sera beaucoup plus efficace et facile à utiliser si vous vous en servez régulièrement.

N'appliquez ni crème, ni produit hydratant avant l'épilation.

Nous vous conseillons de vous épilerès la repousse.

Préparation de la peau pour le rasage

N'appliquez ni crème, ni produit hydratant avant le rasage.

Votre peu doit etre propre et sèche.

• Vous pouvez effectuer un léger gommage aappavant, sur la zone contour du maillot pour éliminer les cellules mortes et redresser les poils.
• Ayez des mouvements lents et contrôle.

Utilisation

Epilation des jambes

Mettez la tete d'épilation en place. Pour une optimale, nous vous recommendons d'intervenment votre épilateur vers notre peu, dans l'épilation (fig 3).

• Branchez l'appareil et positionnez I'int 2 (fig 4). Il doit toujours rester visible p sation (fig 5).
• Epilez-vous à rebrousse-poils (fig.3).
  A la fin de l'epilation, arrêtez votre appo

Si vous n'avez pas

I'habitude de you epiler les aisselles et le maillot avec un epilasteur,utilisez I'accessaire Zones Sensibles.

les petits points rouges qui apparaissent après l'édération provenant que vospoils ont bien ete arraches;ils disparaitront rapidement.Pour cette raison, epilez-vous de préference le soir. Appliquez si besoin, une crème apaisante après I'édération.

Pour couper et égaliser les poils sur la zone du maillot

Mettez la tete bikini en place. Voitre tete I pée de 3 peignes qui relevant les poils lor puissant être coupés par la lame.
- Sélectionnez le peigne avant de mettre route.

1. Bouton d'éjection de la tête
2. Interrupteur deux vitesses et arêt
3. Accessoire Zones Sensibles
4. Adaptateur modele EM2A2
5. Burette de lubrifiant
6. Brossette de nettoyage
7. Pochette

de douleur liée à l'épilation, votre apparéil sage apaisantes intégrées dans la tête

N'appliquez ni crème, ni produit hydratant avant l'épilation.

Nosvoussincells deyouépiderdeslapresse.

Préparation de la peau pour le rasage

it etre propre et sere.

z effecteur un léger gommage aupara

zone contour du maillot pour éliminer les stes et redresser les poils.

ouvements lents et contrôlés.

Lovely Calor 087949

22/03/06 8:45

Page 3

Utilisation

Epilation des jambes

Mettez la tete d'epilation en place. Pour une épilation optime, nous vous recommendons d'incliner légèrement votre épilateur vers votre peu, dans le sens de l'epilation (fig 3).

Epilez-vous toujours lentement et sans appuyer.

• Branchez l'appareil et positionnez l'interrupteur sur 2 (fig 4). Il doit toujours rester visiblependant l'utilisation (fig 5).
• Epilez-vous à rebrousse-poils (fig.3).
• A la fin de l'epilation, arrêtez votre apparéil (fig 6).

Epilation des Zones Sensibles

Si vous n'vez pas l'habitude de vous épiler les aisselles et le maillot avec un épilateur, utilisez l'accessoire Zones Sensibles.

Les petits points rouges qui apparaissent après l'édération pouvant que vospoils ont bien ete arrachés;ilsdisparaitrontrapidement.Pour cette raison,epilez-vous de préferencele soir. Appliqueesisbesoinune crème apaisante aresl'épilation.

Mettez l'accessoire Zones Sensibles en place. Pour une épilation optimale, nous vous recommendons d'incliner légèrement votre épilateur vers toute peau, dans le sens de l'édération (fig 3).

• Coupe les poils trop longs, supérieurs à 1 cm.
• Séché parfaitement la zone pour-retirer toutes traces de déodorant ou de transpiration.
• Emboitez l'accessaire Zones Sensibles sur la tete d'épilation jusqu'àu clic (fig 7).
• Positionnez l'interrupteur sur 1 (fig 8) et épilez-vous à rebrousse poils, lentement, sans appuyer.
  Pour les aisselles: - tendez la peau et gardez le bras levé et tendu pendant toute l'édération, - épilez d'abord de bas en haut (fig 9) ... puis de haut en bas (fig 10).
  Pour le maillot: -tendez bien la peau (fig 11).

Pour couper et égaliser les poils sur la zone du maillot

Mettez la tête bikini en place. Voitre tete bikini est équipée de 3 peignes qui relevant les poils longs pour qu'ils poussent être coupés par la lame.

• Sélectionnez le peigne avant demettre l'appareil en route.

• Si vous souhaitez une longueur de poils d'environ 9 mm, utilisez le peigne le plus grand.
• Si vous souhaitez une longueur de poils d'environ 3 mm, utilisez le peigne le plus petit.
• Si vous souhaitez une longueur de poils d'environ 6 mm, utilisez le peigne de taille intermédiaire.
• Mettez le peigne en place en le glissant dans les rainures (fig 12), puis positionnez l'interrupteur sur 1.
• Tenez l'appareil perpendicularairement, de façon a voir la marque de votre apparéil, et déplacez-le lentement à rebrousse-poil (fig 13).

Pour une première utilisation nous vous conseillons d'utiliser le peigne correspondant à une hauteur de coupe maximum.

En cas d'irritation vous pouvez appliquer un peu de talc après utilise.

Pour dessiner un contour net de la zone du maillot

Pour une meilleure efficacité, tendez la peau avec l'autre main pour faire ressortir les poils. Vous obtiendrez ainsi un rasage précis et peu irritant.

Si vous souhaitez couper vos poils au plus après de lapeau vous utiliserez la tete bikini sans le peigne :

• Placez l'interrupteur sur 0 et débranchez l'appareil.
• Retirez le peigne (fig 14).
• Mettez ensuite l'appareil en marche à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt.
  Tenez l'appareil perpendicularairement et déplacez-le lentement à rebrousse-poil (fig 15).

Entretien et nettoyage

Nettoyage de la tete d'epilation

• Arretez et débranche l'appareil.
• Appuyez sur le bouton d'éjection de la tête et oter la tête d'epilation (fig 16).
• Passez la tete d'epilation sous l'eau froide du robinet en faisant tourner manuellement la tete pendant 5 à 10 secondes (fig 18).
• Secouez vivement la tête d'épilation (fig 19) puis séchez-la à l'aide d'une serviette avant de la replacer sur l'appareil.

Vouppouvzegalementutiliser la brossette de nettoyage fournie (fig 17).

Nettoyage de I'accessoire Zones Sensibles

• Nettoyez l'accessaire avec de l'alcool et rincez-le sous l'eau (fig 20).

Nettoyage

de la tete de coupe

• Arrétez et débranchez l'appareil.
• Appuyez sur le bouton d'éjection de la tête bikini (fig 21).
• Enlevez le peigne et otez les poils de la à l'aide de la brossette (fig 22).
• Passez la tête de coupe sous l'eau froi pendant 5 à 10 secondes (fig 23).
• Secouez vivement la tête de coupe qui l'aide d'une serviette.

Eviter d'appliquer de l'alcool sur le corps de l'appareil pour ne pas dégrader ses couleurs.

Participons à la protection de l'environnement!

① Notre apparéil contient d'recyclables.
Confiez celui-ci dans un p centre service agreé pour qu

Pour une première utilisation nous vous conseillons d'utiliser le peigne correspondant à une hauteur de coupe maximum.

En cas d'irritation vous pouvez appliquer un peu de talc après utilisation.

Pour dessiner un contour net de la zone du maillot

itez couper vos poils au plus pres de laviserez la tête bikini sans le peigne :

errupteur sur 0 et débranchez l'appareil.
eigne (fig 14).

uite l'appareil en marche à l'aide de l'in-marche/arrêt.
areil perpendicularairement et déplacez-le à rebrousse-poil (fig 15).

Vous pouvez egressement utilise la brossette de nettoyage fournie (fig 17).

Nettoyage de I'accessoire Zones Sensibles

accessoire avec de l'alcool et rinceze-le sous 0).

Nettoyage

de la tete de coupe

• Arrétez et débranchez l'appareil.
• Appuyez sur le bouton d'éjection de la tête et otez la tête bikini (fig 21).
• Enlevez le peigne et otez les poils de la tete de coupe à l'aide de la brossette (fig 22).
• Passez la tête de coupe sous l'eau froide du robinet pendant 5 à 10 secondes (fig 23).
• Secouez vivement la tête de coupe puis séchez-la à l'aide d'une serviette.

Nettoyez systématiquement la tête de coupe de l'appareil après chaque utilisation.

Important : l'appareil ne doit pas etre immerge. Il ne peut pas etre utilise sous la douche, ni dans le bain.

Pour que votre apparéil reste efficace, il est indispensable d'huiler régulierement les lames de coupe (et particulièrement après le lavage sous l'eau) avec le lubrifiant fourni, ou à défaut, avec une huile type machine à coudre.

Eviter d'appliquer de l'alcool sur le corps de l'apparéil pour ne pas dégrader ses couleurs.

• Arrétez et débranchez l'appareil.
  Nettoyez la tete de coupe a l'aide de la brossette.
• Lubrifiez les lames (fig 24) : une seule goutte suffit.
• Faites fonctionner la tondeuse quelques secondes. Nettoyez les surplus d'huile à l'aide d'un chiffon.

Participons à la protection de l'environnement!

① Voiture apparéil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou a défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.

Des Centres-Service Agreés par Calor assurent notre service après-venture. Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pieces détachées. Pour connaître la liste de ces Centres-Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter :

Service Consommateurs : CALOR S.A.

N°Azur 0810168168

PRIX APPEL LOCAL

Si vous ne pouvez pas accuperir les accessoires dont vous avez besoin dans votre point de vente habituel, vous pouvez, depuis la France, passer commande par minitel.

BELGIQUE /BELGIÉ

Des Centres-Service Agreés par CALOR assurent notre service après-vente. Ils sont à leur disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pieces détaghees. Pour connaître la liste de ces Centres-Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter :

Service Consommateurs / Consumentenservice :

BELGI

GROUPE SEB BELGIUM

Avenue de l'Espéance 6220 Fleurus

Tel: 071 / 82.52.60

Fax: [phone]

NEDERLAND

GROUPE SEB NEDERLAND BV

E-mail:

[e-mail]

Internet: www.tefal.nl

En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l'appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d'achat, sauf législation spécifique à votre pays.

Cette garantie (pièces et main d'œuvre) ne couvRE pas les bris par chute et chic, les déteriorations provoquées par un employe anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les réparations ou vérifications effectuees par des personnes non qualifiées par Calor.

Pour etre valable,ce bon de garantie doit etre:
certificaparlevendeur(dateetcachet)
joint à l'appareil en cas de réparation sous garantie

BELGIQUE /BELGI

Calor garantit cet apparéil contre tous défauts et vices cachés 1 an à partir de la date d'achat sauf législation spécifique à yours pays. Cette garantie (pièces et main d'oeuvre) ne couvre pas les bris par chute et chic, les déteriorations provoquées par un employe anomal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les réparations ou vérifications effectuees par des personnes non qualifiées par Calor.