SMART 30 - Aspirateur vapeur VAPORETTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur vapeur avec filtration à eau
Marque	VAPORETTO
Modèle	SMART 30
Capacité de la chaudière (vapeur)	Environ 1,1 L
Capacité du réservoir d'eau pour aspiration	Environ 0,6 L
Capacité du réservoir de récupération (eau sale)	Environ 1,2 L
Fonctions principales	Aspiration, lavage par filtration à eau, vapeur, programmes automatiques (tapis, parquet, vitres, taches, rembourrés, lits, tentures, plantes, fer à repasser)
Système de filtration	Filtre à eau "EcoActive" + filtre HEPA
Accessoires inclus	Tubes rallonge, poignée, suceur pour sols, brosse pour tapis, suceur pour vitres, suceur pour taches, suceur pour rembourrés, suceur pour lits, suceur pour tentures, suceur pour plantes, fer à repasser vapeur
Type d'alimentation	Secteur, prise de courant standard 220-240 V
Puissance	Non spécifiée dans la notice (estimation 1500-2000 W)
Réglages	Puissance d'aspiration variable (touche UP/DOWN), sélection de programme (touches UP/DOWN + OK), mode manuel
Entretien courant	Nettoyage du réservoir, du groupe filtrant à eau, du filtre HEPA, détartrage de la chaudière (avec Kalstop ou vinaigre)
Utilisation en aspiration seule	Oui, en mode manuel avec appui sur le bouton aspiration
Utilisation de détergents	Interdit dans la chaudière ; produit Bioecologico (5 ml) autorisé dans le réservoir d'eau
Type d'eau recommandé	Mélange 50% eau du robinet, 50% eau déminéralisée (ou ajout de détartrant Kalstop)
Sécurité	Bouchon de sécurité sur la chaudière, interrupteur général, arrêt automatique en cas de dépassement du niveau max dans le réservoir
Dimensions (approx.)	Non spécifiées (estimation : 35 x 30 x 50 cm)
Poids (approx.)	Non spécifié (estimation : 7-8 kg)

FOIRE AUX QUESTIONS - SMART 30 VAPORETTO

L'aspirateur vapeur SMART 30 peut-il être utilisé uniquement comme aspirateur ?

Oui, le SMART 30 peut être utilisé en mode aspiration seule. Il suffit de le mettre en mode manuel et d'appuyer sur le bouton aspiration situé sur la poignée. Il est conseillé d'utiliser le programme P0 qui fournit la puissance maximale. L'eau dans le réservoir est nécessaire pour la filtration même en mode aspiration.

Faut-il de l'eau dans le réservoir pour utiliser l'appareil en aspiration seule ?

Oui, l'eau est indispensable comme système de filtration principal. Elle permet de piéger la poussière, les acariens et le pollen. Utiliser l'appareil sans eau risque d'endommager le moteur et de boucher le filtre HEPA.

Quelle touche permet de passer en mode aspiration uniquement ?

Pour utiliser uniquement l'aspiration, mettez l'appareil en mode manuel (appuyez sur l'interrupteur général). Ensuite, appuyez sur la touche aspiration située sur la poignée de la gaine. Utilisez le programme P0 pour une aspiration maximale.

Pourquoi l'aspiration cesse-t-elle quand le niveau d'eau dépasse le 'MAX LEVEL' ?

Cela se produit si le réservoir d'eau est trop rempli ou après avoir aspiré des liquides. Le niveau d'eau dépasse alors la limite et le moteur émet un bruit plus fort. Pour reprendre le nettoyage, il faut vider le réservoir et suivre la procédure de démarrage en mode aspiration.

Peut-on utiliser un détergent dans la chaudière ?

Non, il est absolument interdit d'ajouter un détergent dans la chaudière. La vapeur à haute température et pression agit comme un tensioactif naturel, rendant les détergents superflus. Seul le produit Bioecologico (5 ml) peut être ajouté dans le réservoir d'eau pour l'aspiration.

Quel type d'eau utiliser dans la chaudière ?

Il est recommandé d'utiliser un mélange 50% eau du robinet et 50% eau déminéralisée pour éviter le calcaire. Sinon, il faut utiliser le détartrant KALSTOP FP 2003 de Polti. Ne pas utiliser d'eau parfumée ni distillée.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le filtre HEPA de son logement (soulever le levier de décrochage). Rincez-le à l'eau courante froide. Secouez délicatement pour éliminer les résidus. Laissez sécher à l'air libre pendant au moins 24 heures avant de le remettre.

Comment détartrer la chaudière ?

Utilisez le détartrant KALSTOP FP 2003 en suivant les instructions du produit. Vous pouvez aussi utiliser un mélange d'eau et de vinaigre blanc. Remplissez la chaudière, laissez agir, rincez abondamment. Un détartrage régulier prolonge la durée de vie.

Quels accessoires sont fournis avec le SMART 30 ?

L'appareil est livré avec : tubes rallonge, poignée, suceur pour sols (tapis/parquet), brosse pour vitres, suceur pour taches, suceur pour rembourrés, suceur pour lits et matelas, suceur pour tentures, suceur pour plantes, et une fer à repasser vapeur.

Comment utiliser le programme pour les tapis ?

Sélectionnez le programme ALFOMBRAS TAPIS en appuyant sur les touches UP/DOWN puis confirmez avec OK. L'appareil adapte automatiquement la puissance de vapeur et d'aspiration pour les tapis.

MODE D'EMPLOI SMART 30 VAPORETTO

Ce guide ne remplace pas la notice, qu'il faut lire attentivement avant d'utiliser Vaporetto Lecoaspira.

Dévisser le bouchon de sécurité

Remplir la chaudiere avec environ 1,1 I d'eau Llenar la caldera con aproxadamente 1,1 lt de agua

Remplir le réservoir avec environ 0,6 I d'eau Llenar el deposito con 0,6 I con agua

Soulever la poignée du réservoir en la décrochant de son logement

Enlever le réservoir Extraer el cubo de recogida

Extraire le groupe filtré à eau "Eco active"

Remplir le réservoir avec environ 1,2 I d'eau du robinet (I'eau doit arriver a l'indicateur MAX) Llenar et el cubo de recogida con aproximamente 1,2 I de agua del grifo hasta cubir el indicator MAX

Verser 5 ml de Bioecologico

Remonter le groupe filtrant à eau

Remettre le réservoir en place

Brancher la fiche monobloc à l'appareil Introduire le connecteur monobloc

Relier les tubes rallonge entre eux et les fixer à la poignée

Ne pas oublier de fixer les accessoires No olivdar ijfar los accesos

Si les tubes rallonge ne sont pas nécessaires, fixer l'accessoire directement à la poignée.

Brancher la prise électrique au secteur

Allumer l'appareil en appuyant sur l'interrupteur général

1 L'appareil se met en marche en mode manuel

Appuyer sur la touche UP pour allumer la chaudière

3 Appuyer sur les touches UP ou DOWN pour désirée

L'appareil est prêt à fournir de la vapeur quand les indicateurs sur l'afficheur cessent de clignoter.

5 Pour éteindre la chaudière, appuyer sur la touche DOWN jusqu'à ce que tous les indicateurs soient éteints

Appuyer sur le bouton aspiration sans le relacher pour sélectionner la puissance d'aspiration, selon les surfaces à traiter.

Appuyer une seule fois sur le bouton aspiration pour arrêter l'aspiration.

3 Appuyer sur les touches UP et DOWN pour besoin le programme désire Presionar los botones UP y DOWN para elegir el programa deseado

4 Appuyer sur OK pour confirmer le programme désire

LECOASPIRA INTELLIGENT 2.0 - INTELLIGENT LUX 2.0

ALFOMBRAS TAPIS

PARQUET PARQUET

CRISTALIES YESEJOS VITRES ETMIORIS

MANCHAS TACHES

TAPIZADOS ÉLÉMENTS REMBOURRES

CAMASY OLCHONES LITS ET MATELAS

Sobre CORTINAS TENTURES

PLANTAS PLANTES

PLANCHA FER A REPASSER

TURBO ASPIRADO ASPIRATION TURBO

LECOASPIRA PROGRAM

ASPIRATION TURBO TURBO ASPIRADO

ALFOMBRAS TAPIS

PARQUET PARQUET

TAPIZADOS ÉLÉMENTS REMBOURRÉS

Entretion

AVANT D'ÉFFECTUER UNE OPÉRATION D'ENTRETIEN QUELCONQUE, ÉTEINDRE LAPPAREIL EN ACTIONNANT L'INTERRUPTEUR Général ET DEBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION.

Nettoyage du réservoir et des accessoirets utilisés pour aspirer

Démonter et vider le réservoir.

Aspirer 1,5 l d'eau chaude, de façon à nettoyer l'intérieur du réservoir et les accessoires. Le tourbillon d'eau qui se crée à l'intérieur du réservoir est en mesure de rincer les parois et d'éliminer une partie de la saleté.

Vider le réservoir et le rincer à l'eau courante, en utilisant éventuellement le goupillon pour bien le nettoyer.

Nettoyer les raclettes et les accessoires à l'eau courante

Nettoyage du GROUPE filtré à eau « ECO ACTIVE

Tirer le tube coudé du corps du filtre à tamis microperforé pour l'enlever.

Séparer tous les éléments et les rincer à l'eau courante.

Laisser ensuite sécher les éléments du filtre.

Remonter le filtre et le remettre dans le réservoir

Enlever le réservoir

Soulever le levier de décrochage du filtre Hepa et extraire le filtre de son logement.

Rincer le filtre à l'eau courante (froide).

Après le lavage, agiter délicatement le filtre afin d'éliminer les résidues de saleté éventuels et les gouttes d'eau.

Laisser sécher à l'air. Il est conseillé d'attendre au moins 24 heures avant de remettre le filtre dans l'appareil.

Lecoaspira peut-il être utilisé uniquement comme aspirateur ?

Bien sûr. Lecoaspira est un aspirateur puissant avec filtre à eau "EcoActive". Le tourbillon d'eau spécial produit par le filtre à eau "EcoActive" relie les saletés dans l'eau et empêche toute dispersion d'impuretés dans l'atmosphère. Lecoaspira utilise donc la force naturelle de l'eau pour ramasser et emprisonner la poussière. Il est également en mesure d'aspirer les liquides.

Est-ce qu'il doit y avoir de l'eau dans le réservoir pour utiliser l'appareil comme aspirateur ?

Oui. L'eau est le principal système de filtration pour favoriser l'élimination de la poussière, des acariens et du pollen. Le fait d'utiliser Lecoaspira sans eau dans le réservoir risque d'abîmer le moteur et de boucher le filtre HEPA à la sortie.

Sur quelle touche faut-il appuyer pour n'utiliser l'appareil qu'en mode aspiration ?

Il est nécessaire de mettre l'appareil en mode manuel et d'appuyer sur la touche aspiration située sur la poignée de la gaine. Il est par ailleurs conseillé d'utiliser le programme P0, qui fournit la puissance maximale, pour aspirer les liquides et pour les sols particulièrement sales.

Pourquoi lecoaspira cette-t-il d'aspirer quand le niveau de l'eau dans le réservoir dépasse le « MAX LEVEL »?

Ceci peut se produire quand le réservoir d'eau est trop rempli, ou lors de l'utilisation de Lecoaspira en mode aspiration des liquides, quand les liquides aspirés dépassent le niveau MAX du réservoir. Le problème est alors signalé par le bruit du moteur qui augmente. Pour reprendre les opérations de nettoyage, il faut procéder comme indiqué dans la section « démarrage pour utilisation en mode aspiration » du guide d'utilisation.

Peut-on utiliser un détergent dans la chaudière de lecoaspira ?

Non, il ne faut absolument pas ajouter de détergent dans la chaudière de Lecoaspira afin de ne pas abimer les matériaux de composition. La vapeur produite par l'appareil rend l'utilisation de détergents tout à fait superflue car la température élevée et la pression de la vapeur agissant comme un tensioactif naturel, en dissolvant la saleté qui est ensuite éliminée grâce à l'aspiration.

Quel type d'eau faut-il utiliser ?

Il est possible d'utiliser de l'eau du robinet dans la chaudière de Lecoaspira. Cette eau contient néanmoins du calcaire qui pourrait à la longue former des incrustations à l'intérieur de la chaudière, en empêchant le fonctionnement correct de l'appareil. Il est donc conseillé d'utiliser un mélange de 50% d'eau du robinet et 50% d'eau déminéralisée. Pour n'utiliser que de l'eau du robinet et éviter la formation de calcaire, il faut avoir recours au détartrant spécial KALSTOP FP 2003 de Polti, à base naturelle. Ne pas utiliser d'eau parfumée ni distilled.