BIO-G - Machine à café CFH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Désherbeur thermique à gaz
Marque	CFH
Modèle	BIO-G
Alimentation	Cartouche de gaz butane/propane 330 g (EN 417)
Consommation de gaz	Environ 140 g/h
Type de gaz	Mélange butane/propane
Allumage	Piézo intégré
Distance d'utilisation recommandée	Environ 10 cm de la plante
Température de flamme	Environ 1000 °C (estimation)
Poids (avec cartouche)	Environ 1,2 kg
Longueur totale	Environ 100 cm
Matériau du corps	Acier et plastique résistant à la chaleur
Utilisation	Désherbage biologique, allumage barbecue, dégivrage
Type de cartouche	Jetable, non rechargeable, 330 g, conforme EN 417
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec une fois refroidi. Ne pas utiliser de détergents.
Sécurité	Utiliser en plein air, loin des sources d'ignition. Ne pas laisser allumé sans surveillance. Les pièces deviennent brûlantes.
Pièces détachées et réparabilité	Cartouche de gaz standard, joints, buse. Réparations par un professionnel agréé CFH uniquement.
Température de stockage max	50 °C
Informations générales	Appareil livré monté. Ne pas modifier. Respecter les consignes de sécurité.

FOIRE AUX QUESTIONS - BIO-G CFH

Quel type de cartouche utiliser avec le CFH BIO-G ?

Utilisez une cartouche de gaz butane/propane de 330 g conforme à la norme européenne EN 417. La cartouche fournie par CFH (réf. 52107) est compatible.

Comment allumer le désherbeur CFH BIO-G ?

Ouvrez légèrement le régulateur (rep. 1) et appuyez plusieurs fois sur le bouton d'allumage Piézo (rep. 4). Maintenez la fiole du brûleur inclinée vers le bas et la cartouche en position verticale.

Puis-je utiliser l'appareil à l'intérieur ?

Non, l'appareil doit uniquement être utilisé en plein air. Il est interdit dans des locaux fermés en raison des risques d'intoxication et d'incendie.

Que faire si je sens une odeur de gaz ?

Transportez immédiatement l'appareil à l'extérieur dans un endroit bien ventilé sans source d'ignition. Vérifiez l'étanchéité avec de l'eau savonneuse ou un spray détecteur de fuites (réf. CFH 52110). Ne jamais utiliser une flamme pour rechercher une fuite.

Comment nettoyer le désherbeur après utilisation ?

Laissez l'appareil refroidir complètement, puis nettoyez-le avec un chiffon sec. N'utilisez pas de détergents car ils pourraient obstruer les orifices du brûleur.

Quelle distance dois-je respecter entre le brûleur et les mauvaises herbes ?

Maintenez une distance d'environ 10 cm entre le brûleur et la plante. Une distance trop courte pourrait endommager la plante ou l'appareil.

Puis-je recharger la cartouche de gaz ?

Non, la cartouche est jetable et non rechargeable. Toute tentative de recharge est extrêmement dangereuse.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Fermez le régulateur, dévissez la cartouche, et attendez le refroidissement complet. Rangez l'appareil dans un lieu sec, à l'abri des sources de chaleur et hors de portée des enfants.

Que faire si la flamme est irrégulière ou jaune ?

Cela indique que la cartouche est en position horizontale ou valve vers le bas. Replacez l'appareil en position verticale (valve vers le haut) et fermez le régulateur. Attendez 2-3 minutes avant de réutiliser.

Quelles sont les utilisations possibles du CFH BIO-G ?

L'appareil sert principalement au désherbage biologique (chauffage des plantes sans produits chimiques), mais aussi à l'allumage des barbecues et au dégivrage des chaussées en hiver.

MODE D'EMPLOI BIO-G CFH

Important : Lisez attentivement cette notice d'emploi pour vous familiariser avec l'appareil avant son raccordement à la cartouche de gaz. Conservez la notice d'emploi pour la reconsulter en cas de besoin.

Désherbateur écologique «Bio-Gartner PZ 8000

Le montage et les réglages effectués par le fabricant ne doivent en aucun cas être modifiés. Il peut être dangereux d'apporter soi-même des modifications à l'appareil, d'enlever des pièces ou d'utiliser d'autres pièces qui ne sont pas autorisées par le fabricant.

Catégorie: pression directe du mélange butane-propane.

Cet appareil est exclusivement destiné à être utilisé avec une cartouche de gaz comprimé de 330 g conforme à la norme européenne EN 417 (comme, par exemple, la cartouche de gaz ref. 52107 de CFH fournie avec l'appareil). Les cartouches de rechange de 330 g doivent porter le marquage EN 417. Ces cartouches de gaz standard se trouvent facilement dans les magasins de bricolage ou le commerce spécialisé. Il peut être dangereux d'essayer de raccorder l'appareil à autres types de réservoirs de gaz.

Mesures de précaution avant le raccordement de la cartouche de gaz

Assurez-vous que les obturateurs ou autres raccords sont correctement en place et en parfait état. Avant le raccordement de la cartouche de gaz, assurez-vous également (contrôle visuel) de la présence et du bon état du joint d'échéauté au niveau du filage de la vanne de prélèvement de gaz (rep. 2). Vérifiez le bon état des pièces de conduction du gaz. N'utilisez jamais un appareil avec un joint d'échéauté endommagé ou usé. N'utilisez jamais plus un appareil avec des fuites ou un défaut de fabrication ou de fonctionnement. Fermez le régulateur de l'appareil avant de raccorder la cartouche de gaz. Assurez-vous toujours de l'échéauté de toutes les raccords avant d'allumer le brûleur.

Particulièrement important!

Lors de l'utilisation d'appareil, la cartouche ne doit jamais se coutrer en position horizontale ou avec la valve dirigeée vers le bas, car du gaz sous forme liquide affue alors dans le brûleur, produisant une flamme rouge inconnélée. Le contrôle de combustion du brûleur s'en trouve perturbé. Dans un tel cas, remettez tout de suite l'appareil dans la position indiquée sur le dessin ci-dessus (valve de la cartouche dirigeée vers le haut) et fermez le régulateur (rep. 1). L'appareil est de nouveau opérationnel après 2-3 minutes.

Le remplacement de la cartouche doit s'effectuer en plein air, loin de toutes sources d'ignition éventuelles, telles que flammes nues, veilleuses, appareils de cuisson électriques, et loin d'autres personnes.

Contrôle d'étanchéité

En cas de fuites (odeur de gaz), transportez tout de suite l'appareil à l'extérieur, dans un endroit bien ventilé et sans source d'ignition, où vous pourrez rechercher la fuite et y remédier. Ne contrôlez l'étanchéité de l'appareil qu'en plein air. Ne recherchez jamais une fuite avec une flamme, utilisez exclusivement de l'eau savonnée ou un spray détecteur de fuites (réf. CFH 52110)! Composants du désherbateur « Bio Gartner RZ 8000».

L'appareil est accompagné d'une notice d'emploi et est constitué des pièces suivantes.

1. Régulate 2. Vanne de prélèvement de gaz
2. Cartouche de gaz comprimée universelle 330 g

(avec valve de prise conformément à la norme européenne EN 417). Cartouche jetable, non rechargeable (ré. CEU E2107).

1. Bouton d'allumage Piezo

Vérifiez l'exhaustivité de la fourniture.

Attention! Les pièces accessibles peuvent être brûlantes : tenez-en éloignés les enfants. Ne posez jamais l'appareil lorsqu'il est allumé (risque d'incendie). Ne laïsez jamais l'appareil allumé sans surveillance. Attention ! Même après utilisation, l'appareil encore brûlant ne doit jamais être posé sur des matières inflammables - risque d'incendie.

Rangement et transport

À la fin des travaux, avant le rangement et le transport, dévissez la cartouche de gaz comprimée et désolidarisez-la de l'appareil.

Assurez-vous que l'appareil avec la vanne de prélèvement fermée a entièrement refroidi avant de le ranger dans un lieu sec. Ceci vaut également pour le transport. Veillez aussi à bien caler l'appareil pour qu'il ne puisse basculer pendant le transport.

Lorsque on dévisse la cartouche universelle de gaz comprimé, la vanne de prise de gaz de la cartouche ferme automatiquement et empêche le gaz de s'échapper.

Montage de la cartouche de gaz comprimé

Le Bio-Gartner est livré entièrement monté, il ne reste plus qu'à le raccorder à la cartouche de gaz. Avant de visser la cartouche de gaz (rep. 3) à l'appareil en plein air, loin de toutes sources d'ignition éventuelles, telles que flammes nues, veilleuses, appareils de cuisson électriques, et loin d'autres personnes, assurez-vous que le régulateur (rep. 1) est bien fermé. Vissez maintenant de façon étanche la cartouche à la vanne de préférence (rep. 2) en la tenant en position verticale comme cela est représenté sur le dessin. Les joints d'étanchéité doivent être contrôlés avant tout nouveau raccordement de la cartouche de gaz. Badigeonnez pour ce faire les pièces de conduction du gaz avec de l'eau savonnée ou utilisez un spray détector de fuites. La formation de bulles indique la présence d'une fuite. Ne contrôlez l'étanchéité de votre appareil qu'en plein air. Ne recherchiez jamais une fuite avec une flamme, utilisez exclusivement de l'eau savonnée ou un spray détector de fuites (réf. CFH 52110)!

Mise en service

Le régulateur est fait fermé (rep. 1), vissez correctement la cartouche de gaz (rep. 3) à la vanne de prélèvement (rep. 2). Ouvrez légèrement le régulateur (rep. 1) et allumez le gaz en appuyant plusieurs fois sur le bouton d'allumage Piezo (rep. 4). Pour des raisons de sécurité, la fiole du brûleur doit impérativement être inclinée vers le bas pendant l'opération. La cartouche doit être maintenue en position verticale (voir dessin). Si vous ouvrez trop grand le régulateur (rep. 1), une trop grande quantité de gaz arrive dans le brûleur (rep. 5) et la flamme s'allume difficilement. Une fois que la flamme est allumée, vous pouvez ouvrir plus grand le régulateur (rep. 1) pour que l'appareil atteigne sa pleine puissance. Lors de l'utilisation de l'appareil, veillez à maintenir une distance suffisante (env. 10cm) entre le brûleur et la plante. Les mauvaises herbes mouillées ou humides de rosée ne devraient pas être traitées car cela consomme beaucoup de gaz. Évitez aussi d'utiliser l'appareil en cas de vent. Par ailleurs, l'aspiration d'air humide peut perturber la flamme.

Arrêt de l'appareil

Fermez le régulateur (rep. 1). La flamme du brûleur s'est éteinte après quelques instants car il reste encore du gaz dans le tube de rallonge.

Remplacement de la cartouche de gaz

Avant d'enlever la cartouche, assurez-vous que le brûleur est bien éteint. Dévissez avant la cartouche et attendez que l'appareil ait entièrement refroidi avant de le ranger ou de le transporter. Contrôlez les joints avant le raccordement d'une nouvelle cartouche. Remplacez la cartouche en plein air et loin d'autres personnes. Avant de monter la cartouche (rep. 3) en plein air, loin de toutes sources d'ignition eventuelles, telles que flammes nues, veilleuses, appareils de cuisson électriques, et loin d'autres personnes, assurez-vous que le régulateur (rep. 1) est bien fermé. Vissez la cartouche à la vanne de prélèvement (rep. 2) en la tenant en position verticale comme cela est indiqué sur le dessin. Les joints doivent être contrôlés avant tout nouveau montage de la cartouche.

Nettoyage de l'appareil

Vous pouvez nettoyer l'appareil avec un chiffon sec après l'avoir laissé refroidir. N'utilisez pas de détergents car cela risque de boucher les orifices du brûleur et la buse à gaz. Maintenance

Ne mettez jamais en service un appareil représentant des pièces défectueuses. Les réparations, et même le remplacement de la buse, doivent être extrêmement effectués par le service clientèle de CFH ou par un professionnel contenant des pièces originales.

N'apportez aucune modification à l'appareil. Le montage et les réglages effectués par le fabricant ne doivent en aucun cas être modifiés. Il peut être dangereux de modifier soi-même la construction de l'appareil, d'enlever des pièces ou d'utiliser d'autres pièces non agrées par le fabricant. Aspects environnementaux et élimination

La cartouche contient du gaz liquide non polluant et ne représente donc aucun danger pour le

'environnement et la couche d'ozone. Veuillez vous conformer aux prescriptions relatives au gaz liquide. Ne jetez pas la cartouche de gaz vide avec les ordures ménagères. Elle doit être éliminée selon les réglementations locales en vigueur. La cartouche et son contenu n'ont pas de date limite d'utilisation.

Possibilités d'utilisation du Bio-Gartner PZ 8000

Le désherbage chimique est aujourd'hui dépassé et interdit dans de nombreux pays. Avec le Bio-Gartner PZ 8000, vous disposez d'un appareil propre et efficace pour le désherbage biologique. Les mauvaises herbes sont chauffées et non pas brûlées. Sous l'effet de la montée rapide de la température, le liquide cellulaire se dilate, les cellules éclatent et la protéine se coagule, provoquant ainsi la mort de la plante. Il suffit pour ce faire de respecter une distance d'environ 10 cm entre la plante et le brûleur. Quelques jours plus tard, la plante se fane et peut être enlevée. Certaines plantes particulièrement résistantes doivent être retraitées environ 3 semaines plus tard. Cette méthode de désherbage est exempte de substances toxiques susceptibles de pénétrer dans la chaîne alimentaire et de contaminer les cours d'eau.

Le Bio-Gartner PZ 8000 débarrasse des mauvaises herbes escaliers extérieurs, entretiens de maisons, terrasses, entrées de garages, parkings, terrains de jeux, bacs à sable, murs de maison, etc. Il se prête également de façon idéale à l'allumage des barbecues et au dégivrage des chaussées en hiver.

Prescriptions de sécurité et avertissements

• Ne laissez pas le Bio-Gartner et la cartouche de gaz comprimée à la portée des enfants. L'appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.

N'utilisez l'appareil qu'en plein air. Il est interdit de l'utiliser dans des locaux fermés.

• La cartouche de gaz universelle est un récipient jetable, non rechargeable. Il est interdit de le recharger. Cela serait extrêmement dangereux.
• Veuillez vous conformer aux prescriptions de sécurité figurant sur la cartouche de gaz.
• A la fin des travaux, assurez-vous toujours que le régulateur(rep. 1) est entièrement fermé
• Désolidarisez ensuite la cartouche de gaz de l'anneauillet

N'effectuez aucune manipulation sur la cartouche de gaz

• Ne jetez la cartouche que lorsqu'elle est entièrement vide.
• Protegez la cartouche des températures supérieures à 50 °C (rayonnement solaire, par exemple).
• Le remplacement de la cartouche doit toujours s'effectuer en plein air et loin d'autres personnes.

Il est interdit de fumer pendant cette opération.

• Le contenu de la cartouche est un mélange propane/butane inflammable qui doit être mis hors de la portée des enfants ou des personnes non autorisées.
• La cartouche de gaz universelle ne doit jamais être transportée en avion.
• Evitez d'utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables (papier, bois ou étoffes).

• ATTENTION : Les pièces accessibles peuvent être brûlantes (risque de blessures). Éviter de toucher le brûleur tant qu'il est chaud. En dehors des périodes d'utilisation, protégez l'appareil de la poussière et de l'humidité.
• Ne posez pas l'appareil allumé (risque d'incendie). Ne laissez pas l'appareil allumé sans

surveillance. Attention! Même après utilisation, l'appareil brûlant ne doit pas être posé sur des matériaux inflammables - risque d'incendie.

N'utilisez jamais l'appareil dans une grange, une tonnelle en bois ou à proximité d'une clôture en bois.

• Renoncez à l'utilisation de l'appareil en cas de vent fort, de pluie ou de forte humidité. Si la flamme est éteinte par un coup de vent, formez immédiatement le régulateur (no. 1) et qu'en

flamme est éteinte par un coup de vent, tirez immédiatement le régulateur (rep. 1) pour couper le gaz.

• Ne rangez pas l'appareil à côté de sources de chaleur (chauffages, appareils électriques, fours ou fort rapprochement solaire, etc.).
• Les réparations (y compris le remplacement de la buse) ne doivent être effectués que par u

Réparateur agréé qui dispose des pièces originales ou par le service après-vente de CFH. En cas de réparations à effectuer, ramenez l'appareil au point de vente ou envoyez-le au service après-vente de CFH.

Le Bio-Gartner PZ 8000 vous rendra de précieux services pendant de longues années, Compatibilité techniques :

Caractéristiques techniques température de la flamme

Consommation : environ 140 g/h

Type de gaz: Mélange butane/propane

Sous réserve de modifications techniques et esthétiques.