YEZZ AIR - Poussette QUINNY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YEZZ AIR QUINNY au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : YEZZ AIR - QUINNY


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Poussette au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YEZZ AIR - QUINNY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YEZZ AIR de la marque QUINNY.



FOIRE AUX QUESTIONS - YEZZ AIR QUINNY

Comment plier le QUINNY YEZZ AIR ?
Pour plier le QUINNY YEZZ AIR, tirez sur la sangle rouge située au centre du siège tout en poussant le dossier vers l'avant. Le poussette se plie facilement et se verrouille en position pliée.
Comment déplier le QUINNY YEZZ AIR ?
Pour déplier le QUINNY YEZZ AIR, tirez sur la poignée située en haut du dossier jusqu'à entendre un clic. Assurez-vous que le mécanisme de verrouillage est bien enclenché.
Quelle est la capacité de poids maximale pour le QUINNY YEZZ AIR ?
Le QUINNY YEZZ AIR peut supporter un poids maximal de 15 kg.
Comment ajuster le harnais de sécurité ?
Pour ajuster le harnais de sécurité, tirez sur les sangles situées de chaque côté du harnais et ajustez-les à la taille de votre enfant pour assurer un bon maintien.
Est-ce que le QUINNY YEZZ AIR est compatible avec des sièges auto ?
Le QUINNY YEZZ AIR n'est pas compatible avec les sièges auto. Il est conçu comme une poussette légère et autonome.
Comment entretenir le tissu de la poussette ?
Le tissu du QUINNY YEZZ AIR peut être nettoyé avec un chiffon humide et un savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager le tissu.
Le QUINNY YEZZ AIR est-il adapté pour les terrains accidentés ?
Le QUINNY YEZZ AIR est conçu principalement pour les surfaces urbaines. Il peut être utilisé sur des terrains légèrement accidentés, mais il est préférable d'éviter les terrains très rugueux.
Quelle est la taille de la poussette une fois pliée ?
Une fois plié, le QUINNY YEZZ AIR mesure environ 52 cm de long, 30 cm de large et 22 cm de haut.
Où puis-je trouver des pièces de rechange ?
Les pièces de rechange pour le QUINNY YEZZ AIR peuvent être commandées auprès de votre revendeur local ou sur le site officiel de Quinny.

MODE D'EMPLOI YEZZ AIR QUINNY

Bouton de réglage et de déverrouillage Roue arrière Point d’attache de la planche pour poussett Panier Roue avant Blocage de la roue pivotante  Module de la roue avant Repose-pieds Harnais de sécurité  Bouton de déver­rouillage de l’arceau de maintien Arceau de maintien Protège-harnais Canopy Adaptateurs Crochet de transport Módulo de rodas dianteiras Apoio para os pés Arnês Botão de desengate da barra de segurança Barra de segurança Apoio para o cinto Capota de sol Adaptadores Gancho de transporte Grampo de fixação da sombrinha Cobertura para chuva

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

•• En cas de pluie, utilisez toujours un habillage pluie pour protéger les confections. •• Après utilisation sous la pluie, essuyez la poussette avec un chiffon doux absorbant. •• Enlevez les roues amovibles une fois par mois, nettoyez ensuite les axes et lubrifiez-les avec un aérosol au téflon sec. N’utilisez jamais de vaseline, de graisse ou de lubrifiants à base de silicone.

2. Ne transportez jamais plus de 1 enfant par place

à la fois dans votre poussette. 3. Ne soulevez jamais la poussette lorsque votre enfant y est installé. 4. Si le fabricant de votre poussette recommande une utilisation en combinaison avec une nacelle ou siège auto, dans ce cas, le poids maximum d’utilisation de la combinaison est celui indiqué sur le produit additionnel. 5. Si le fabricant de votre poussette recommande une utilisation en combinaison avec une nacelle ou un siège auto, placez-les toujours face à vous. 6. N’empruntez jamais d’escaliers ou escalators avec votre enfant dans la poussette. 7. Utilisez toujours la position la plus inclinée pour les nouveau-nés. 8. Utilisez toujours le frein lorsque la poussette est immobile, même si vous ne vous arrêtez qu’un instant! Le frein doit toujours être enclenché lors de l’installation et de l’enlèvement de l’enfant. 9. N’utilisez que des accessoires ou pièces de

rechanges vendus et approuvés par le fabricant.

L’utilisation d’autres accessoires peut s’avérer dangereuse. 10. Pour les poussettes équipées d’accessoires (selon version), veillez à respecter les charges maximum indiquées ci-dessous : Ex : Charge maximale admise par la tablette 2 kg Charge maximale admise pour le filet 2 kg. Charge maximale admise par poche 1 kg. Charge maximale admise par le panier 2 kg.

•• Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.

•• Toujours utiliser le système de retenue. Des anneaux pour la fixation d’un harnais supplémentaire sont situés au niveau de la ceinture de maintien, de chaque côté. •• Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation. •• Ne pas utiliser ce produit en faisant du jogging ou des promenades en rollers et toutes autres activités sportives. •• Ne convient pas pour de longue période de sommeil, votre enfant risquerait d’être en danger. •• Le fait d’accrocher une charge au poussoir, dossier ou côtés influe sur la stabilité du landau/de la poussette. •• Pour éviter les risques d’étouffement, conservez les sacs plastique de l’emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Nos produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre enfant. Conforme aux exigences de sécurité - Testé en laboratoire agréé selon le décret n° 91-1292 décembre 1991 - EN1888:2012.

DE IMPORTANT CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

•• Utilisation de l’habillage-pluie:

Ne pas utiliser en cas de temps ensoleillé, pour cause de chaleur excessive. Ne pas utiliser l’habillage pluie sans la capote. A utiliser sous la surveillance d’un adulte. •• Toujours vérifier que le frein est bien engagé avant de lâcher votre poussette. •• Ne jamais laisser votre enfant monter et descendre seul de la poussette. •• Les pneus peuvent laisser des traces noires sur certains sols (surtout les sols lisses comme les parquets, les laminés synthétiques, le linoléum, etc.).

FR Sécurité et Entretien

TRI DES DECHETS Dans le but de préserver l’environnement, nous vous prions de trier les emballages. Faites-aussi le tri des déchets à la fin de la durée de vie de la poussette

Quinny Buzz Xtra. 31

Cette Garantie est conforme à la Directive européenne 99/44/EG du 25 mai 1999.

WICHTIG BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR SPÄTERES NACHLESEN GUT AUF.

Que faire en cas de défauts : Si des problèmes ou des défauts surviennent, le meilleur choix pour un service rapide est de consulter votre revendeur. Notre garantie de 24 mois est reconnue par eux (1). Vous devez présenter la preuve d’un achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service. Cela est plus facile si vous obtenez l’approbation au préalable de votre demande de service par le Service Quinny. En principe, nous payons le transport et le fret de retour pour des demandes de service sous garantie. Les dommages qui ne sont pas couverts par notre garantie peuvent être traités à un tarif raisonnable.

FR Garantie et Contact

10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de

Quinny. En principio, pagamos los gastos de envío y devolución relacionados con las solicitudes de servicio en garantía. Los daños no cubiertos por nuestra garantía se pueden atender a una tarifa razonable.

1. Este vehículo es para niños desde 6 meses y hasta peso máximo. 15 kg.

2. No transporte nunca a la vez más de 1 niño en el cochecito. 3. Nunca levante el cochecito cuando el niño se encuentra en su interior. 4. Si el fabricante del cochecito recomienda utilizarlo en combinación con un capazo o asiento de coche, el peso máximo de la combinación será el indicado en el producto adicional. 5. Si el fabricante del cochecito recomienda utilizarlo en combinación con un capazo o asiento de coche, colóquelos siempre frente a usted. 6. No utilice nunca escaleras o escaleras mecánicas con el niño en el cochecito. 7. Con recién nacidos utilice siempre la posición más reclinada. 8. Utilice siempre el freno cuando el cochecito esté detenido, aunque solo vaya a pararse un instante. DE

1. Este carrinho destina-se a crianças desde os 6 meses de idade até aos peso máximo 15 kg.

2. Nunca transportar mais do que uma criança de cada vez, por lugar, no carrinho de passeio. 3. Não levantar o carrinho de passeio com a criança dentro do mesmo.