YEZZ AIR - Passeggino QUINNY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Passeggino
Marca	Quinny
Modello	YEZZ AIR
Peso massimo del bambino	15 kg
Età consigliata	Da 6 mesi
Norme di sicurezza	EN1888:2012
Pieghevole compatto	Sì, piegatura facile
Regolazione dell'inclinazione dello schienale	Sì, più posizioni
Cappottina	Sì, rimovibile
Cestino portaoggetti	Sì, carico max 2 kg
Sistema di ritenuta	Imbracatura a 5 punti con anelli per imbracatura aggiuntiva
Freno	Freno di stazionamento azionato a pedale
Accessori compatibili	Ombrello, antivento, navicella, portaborraccia, tavola per passeggino, ecc.
Manutenzione del telaio	Pulire con un panno umido, senza prodotti aggressivi
Lubrificazione degli assi	Usare uno spray al teflon secco una volta al mese
Utilizzo con tempo piovoso	Proteggere con la copertura antipioggia (non utilizzare al sole)
Garanzia	24 mesi (esclusa usura normale)
Servizio post-vendita	Contattare il rivenditore o il servizio Quinny

Domande frequenti - YEZZ AIR QUINNY

Da che età posso utilizzare il passeggino YEZZ AIR ?

Il passeggino YEZZ AIR è progettato per bambini a partire da 6 mesi e fino a 15 kg.

Qual è il peso massimo supportato dal passeggino ?

Il peso massimo del bambino è di 15 kg. Non trasportare mai più di un bambino.

Come pulire il mio passeggino ?

Pulire il telaio e il cestino con un panno umido senza prodotti aggressivi. Per i rivestimenti, utilizzare una copertura antipioggia e asciugare dopo la pioggia.

Posso utilizzare accessori non Quinny ?

No, utilizzare solo accessori venduti e approvati dal produttore. L'uso di altri accessori può essere pericoloso.

Come manutenere le ruote ?

Rimuovere le ruote una volta al mese, pulire gli assi e lubrificarli con uno spray al teflon secco. Non usare vaselina o lubrificanti a base di silicone.

Posso fare jogging con questo passeggino ?

No, il passeggino non è progettato per jogging, pattini o altre attività sportive. Questo potrebbe mettere a rischio il bambino.

Cosa fare in caso di difetto o problema ?

Consultare il rivenditore o contattare il servizio Quinny. È necessario fornire la prova d'acquisto datata meno di 24 mesi per la copertura in garanzia.

Il passeggino è adatto ai neonati ?

Per i neonati, utilizzare sempre la posizione più inclinata dello schienale. Il passeggino non è raccomandato per lunghi periodi di sonno.

Come piegare il passeggino ?

Assicurarsi che il bambino sia lontano durante la piegatura. Seguire le istruzioni del manuale. Verificare che tutti i dispositivi di blocco siano inseriti prima dell'uso.

Posso salire su una scala mobile con il passeggino ?

No, non utilizzare mai scale o scale mobili con il bambino nel passeggino. Usare sempre gli ascensori o le rampe.

MANUALE UTENTE YEZZ AIR QUINNY

Zwvcg dioaog naiolou

Koupi anoqalionc M

páβδou aσφαλεια

Pαβδος ασφαλειας N

Eπωμiδaζωνης 0

Tévta yia tov nλio P

PpOaPouyEic Q

Ayklotpo eataopac R

A Ombrellino
B Paravento
C Ruote per tutti i tipi di terreno
D Navicella
E Navicella omologata auto
F Porta-biberon
G Pedana
H Inlay neonato

PL

Sicurezza e manutenzione

IMPORTANT CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA.

AVVERTENZA

Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza
- Prima dell'uso assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano innestati.
- Per evitare rischi di ferite, tenere lontano il bambino durante l'apertura e la chiusura del prodotto.
- Non lasciare che il bambino giochi con il prodotto.
- Utilizzato sempre ilsystema di ritenuta. Anelli per il fissaggio di un systema di ritenuta aggiuntivo sono posizionati su entrambi i lati all'altezza della cintura.
- Verificare che i dispositivi di fissaggio della navicella, del seggiolino o del seggiolino auto siano correttamente bloccati prima dell'utilizzo.
- Questo prodotto non è adatto all'utilizzo durante la corsa o le passeggiate con roller e per agli altre attività sportiva.
- Non è adatto per lunghi periodi di sonno, il vostro bambino rischierebbe di essere in pericolò.
- Ogni carico attaccato al maniglione, allo schienale o sui lati influisce sulla stabilità della carrozzina/del passeggino.
- Per evitare rischi di soffocamento, conservate i sacchi in plastica degli imballaggi fuori della portata di neonati e bambini.

• Utilizzato del parapioggia: Non utilizzato al sole, a causa di un eccessivo calore. Non utilizzato il parapioggia perché capottina. Utilizzato在整个 la sorveglianza di un adulto.
• Verificare sempre che il freno sia azionato prima di lasciare il passeggino.
• Non lasciare mai che il bambino salga e scenda da solo dal passeggino.
• I pneumatici delle ruote possono lasciare trabccenere su alcune superfici (soprattutto quale lisce quali parquet, pavimenti laminati o linoleum).

SICUREZZA

I nostri prodotti sono stati ideati e collaudati con cura per la sicurezza e il comport del vostro bambino. Conforme alle esigenze di sicurezza - Testato in lavoratori autorizzati secondo il decreto n. 91-1292 - dicembre 1991 - EN1888:2012.

1. Questo veicolo è destinato a bambini da 6 mesi e fino a 15 kg.
2. Non trasportate mai più di 1 bambino alla volta nel vostro passeggino.
3. Non solvate mai il passeggino con il bambino al suo interno.
4. Nel caso in cui il produttore del vosto passeggino ne raccomandi l'uso in combinazione con una navicella o un seggiolino auto, il peso massimo di utilizzo dell'insieme è quello indicato sul prodotto addizionale.
5. Se il produttore del vosto passeggino ne raccomanda l'uso in combinazione con una navicella o un seggiolino auto, posizonateli sempre rivolti verso di voi.
6. Non utilizzato mai scale o scale mobili con il vostro bambino nel passeggino.
7. Utilizzate sempre la posizione di inclinazione massima per i neonati.
8. Utilizzate sempre il freno quando il passeggino è fermo,anche se vi fermate solo un attimo! Il freno deve sempre essere azionato per installare o estrarre il bambino.
9. Usate esclusivamente gli accessori e i pezzi di

ricambio venduti e approvati dal produttore

L'utilizzo di altri accessori cui poè risultare pericoloso.

1. Per i passeggini dotati di accessori (a seconda della versione), assicuratevi di rispetto i carichi massimi indicati di seguito: es: Carico massimo per la tavoletta 2kg . Carico massimo per la rete 2kg . Carico massimo per la tasca 1kg . Carico massimo per il cesto 2kg .

Pulizia e manutenzione

• Eseguire frequently le operazioni di pulizia e manutenzione del Quinny Buzz Xtra.
• Pulire regolarmente il telaio e il cestello con un panno umido. Non utilizzato detergenti aggressivi.
• In caso di pioggia, usare sempre il parapioggia per proteggere il rivestimento.
• Dopo l'uso, in caso di pioggia, asciugare il passeggino con un panno morbido e assorbente
• Rimuovere le ruote estraibili una volta al mese, pulire quando gliassi e trattarli con uno spray secco al teflon. Non utilizzato mai vaselina, grassi o lubricanti a base di silicone.

SMALTIMENTO

Avendo a cuore la tutela dell'ambiente vi preghiamo di smaltire in modo differenziato l'imballaggio e i rifiuti al termine della durata di vita del Quinny Buzz Xtra.

Garanzia e contatti

GARANZIA

La garanzia della durata di 24 mesi che appliciamo ai nostri prodotti riflette la fiducia che riponiamo nella qualità eccezionale del nostro design, della nostra progettazione e produzione, nonché delle prestazioni. Garantiiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità con gli attuali requisiti europei in materia di sicurezza e con gli standard di qualità applicabili a quello prodotto, e altri che quest'ultimo è scevro da difetti legati alla manodopera o ai materiali impiegati al momento dell'acquisto.

La nostra garanzia della durata di 24 mesi copre eventuali difetti dei materiali e di fabbricazione se il prodotto viene utilizzato in condizioni regolari ed in conformità con il nostro manuale d'istruzioni. Per richiedere riparazioni o parti di ricambio in garanzia per i suddetti difetti, è necessario presentare la prova d'acquisto (che deve essere stato effettuato entro e non altre i 24 mesi precedenti alla richiesta di assistenza).

La garanzia non copre invece danni causati da normale usura, incidenti, utilizzo non corretto, negligenza o altre conseguenze derivanti dal mancato rispetto del manuale d'istruzioni. Esempi di normale usura includono parti quali: ruote e tessuti usurati da un utilizzo regolare del prodotto, nonché il

naturale deterioramento dei colori e dei materiali in seguito a un uso prolongato nel tempo.

Cosa fare in caso di difetti:

Qualora si verifichino problemi o difetti, rivolgersi al rivenditore dove si era effettuato l'acquisto o scegliere una nella lista di rivenditori autorizzati presente sul site internet, chiedendo di poter ricevere assistenza (per maggiori informazioni rivolgersi al Servizio Assistenza Consumatori di Quinny. Le spese di spedizione e reso legate alle richieste di assistenza in garanzia sono normalmente a nostro carico. I dati non coperti alla garanzia possono tuttavia essere gestiti secondo prezzi da listino.

La presente garanzia è conforme alla Direttiva.
Europea 99/44/CE del 25 maggio 1999.

(1) I prodotti acquistati presso rivenditori che rimuovono o modificano le etichette o i numero di identificazione sono considerati non autorizzati. Prodotti acquistati presso rivenditori non autorizzati sono considerati essi stessi non autorizzati. Nessuna garanzia si applica a questi prodotti, in quanto l'autenticità di questi prodotti non può essere accertata.