M190 - Téléphone mobile SWITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone mobile
Marque	Switel
Modèle	M190
Alimentation	Bloc secteur USB (inclus)
Technologie de la batterie	Lithium-ion rechargeable (incluse)
Type de carte SIM	Dual SIM (SIM 1 et SIM 2)
Mémoire externe	Emplacement pour carte Micro-SD
Connectivité	Prise casque 3,5 mm, port micro USB
Fonctions principales	Téléphonie, SMS, appareil photo, réveil, haut-parleur, vibreur, répertoire, profils personnalisables
Contenu du coffret	Téléphone, adaptateur secteur USB, batterie lithium-ion, écouteur, mode d'emploi
Sécurité	Maintenir une distance d'au moins 15 cm des stimulateurs cardiaques ; ne pas utiliser de piles endommagées ; ne pas ouvrir l'appareil
Entretien et nettoyage	Éviter fumée, poussière, vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur ou ensoleillement direct
Réparabilité	Faire exécuter les réparations uniquement par du personnel spécialisé et qualifié
Utilisation conforme	Téléphoner et envoyer des SMS dans un réseau de téléphonie mobile
Poids	Environ 80 g (estimation)
Dimensions	Environ 120 x 50 x 10 mm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - M190 SWITEL

Comment insérer la carte SIM et la batterie ?

Éteignez le téléphone, retirez le cache pile, insérez la carte SIM dans le logement prévu, puis la batterie en respectant la polarité. Remettez le cache et rallumez.

Comment charger le téléphone pour la première fois ?

Connectez l'adaptateur secteur USB au téléphone et branchez-le sur une prise. La première charge doit durer au moins 12 heures. Pour une durée de vie optimale, déchargez et rechargez complètement la batterie plusieurs fois.

Comment régler la langue d'affichage ?

Allez dans le menu Paramètres, puis Langue et sélectionnez la langue souhaitée (français par défaut).

Que faire si le téléphone ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et chargée. Essayez de maintenir la touche Raccrocher enfoncée pendant 3 secondes pour allumer. Si le problème persiste, contactez un service spécialisé.

Comment utiliser les touches de navigation ?

Le bouton de navigation (haut/bas/gauche/droite) permet de naviguer dans les menus. En mode veille : haut = répertoire, bas = caméra, gauche = profil, droite = alarme. Le centre sert de confirmation (OK).

Comment activer le mode silencieux ?

En mode veille, appuyez 3 secondes sur la touche dièse (#) pour basculer entre sonnerie normale, silencieux et vibration.

Comment prendre une photo avec l'appareil photo ?

Appuyez sur la touche de navigation vers le bas pour accéder à la caméra. Utilisez la touche OK pour prendre une photo.

Le téléphone est-il compatible avec tous les opérateurs ?

Le téléphone est compatible avec les réseaux GSM. Vérifiez auprès de votre opérateur si la carte SIM est adaptée. Il accepte deux cartes SIM simultanément.

Comment régler le volume sonore ?

Pendant un appel, utilisez les touches de navigation haut/bas pour ajuster le volume. Dans les paramètres sonores, vous pouvez prérégler les volumes de sonnerie et de média.

Comment transférer des fichiers vers une carte Micro-SD ?

Insérez la carte Micro-SD dans l'emplacement prévu. Allez dans le menu Fichiers, sélectionnez le fichier, puis options > Déplacer vers carte SD ou Copier vers carte SD.

MODE D'EMPLOI M190 SWITEL

FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI

Veuillez lire et observer les informations suivantes et conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Risque d'explosion !
  → N'utilisez que les blocs secteur faisant partie du coffret !
  N'utilisez que les piles ou batteries vendues avec les appareils ou de types semblables !
  Traitez toujours les piles et batteries avec prudence et utilisez-les uniquement comme décrit sur leur emballage.
  → N'utilisez jamais de piles et batteries ensemble.
  N'utilisez jamais de piles et batteries de capacité ou d'état de charge différents.
  → N'utilisez pas de piles ou batteries endommagées.
  ● Danger de mort pour les porteurs de stimulateurs cardiaques !
  → Veuillez maintenir une distance de sécurité d'au moins 15 cm par rapport à ces appareils.
• Risque d'étouffement lié à des éléments de petite taille, des films d'emballage et de protection !
  → Tenez les enfants à l'écart du produit et de son emballage !
• Risque pour la santé de l'être humain et l'environnement lié aux piles et batteries !
  Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles et batteries ou faire pénétrer leur contenu dans l'environnement. Ils peuvent contenir des métaux lourds toxiques et polluants.

PRUDENCE!

• Menaces de troubles de l'audition !
  → Évitez une écoute trop longue à fort volume sonore.

ATTENTION!

• Menaces de dommages matériels.
  Évitez des influences provenant de l'environnement telles que fumée, poussière, vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur ou ensoleillement direct.
  → Faire exécuter les réparations uniquement par du personnel spécialisé et qualifié.

- Notez que vous pouvez certains services à partir de votre téléphone

1 cellulaire devez activer ce fournisseur avant de pouvoir l'utiliser.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

Ce téléphone portable convient pour téléphoner et envoyer des SMS à l'intérieur d'un réseau de téléphonie mobile. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme aux prescriptions. Tenez compte des règlements et dispositions locaux. Toute modification ou transformation arbitraire est interdite. N'ouvrez en aucun cas l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même.

CONTENU DU COFFRET

1 Téléphone portable, 1 Adaptateur secteur USB, 1 Pile rechargeable lithium-ions, 1 Écouteur, 1 Mode d'emploi

ELÉMENTS DE COMMANDE

1 Écran
2 Softkey gauche (La fonction est affichée au bas de l'écran) Lors d'un téléphone „mains libres“ on / off
3 Touche d'appel
4 Touche étoile, 2 x appui court = „+“ pour le préfixe international 5 Oreillette
6 Softkey droite, (La fonction est affichée en bas à droite) En mode stand-by: Répertoire
7 Bouton de navigation (haut / bas / gauche / droite) et „OK“ Sélection rapide: OK = SMS, Haut = Annuaire téléphonique, Bas = Caméra, Gauche = Profil, Droite = Alarme
Sous „Paramètres“ → „Réglage du téléphone“ → „Clé spécialisée“, vous pouvez définir l’affectation des touches de navigation individuell
8 Touche Raccrocher. Avec un téléphone ouvert appuyez 3 sec = on / off
9 Touche dièse, appuyez 3 sec. = Sonnerie „Silencieux“ et „Vibration“
10 Microphone
11 Objectif de la caméra
12 Prise pour casquen
13 Prise de chargement micro USB
14 Cache pile
15 Micro-SD fente
16 SIM 1 et SIM 2
17 Pile rechargeable

MISE EN SERVICE

Insérer la carte SIM, Micro-SD et la pile

ATTENTION!

• La carte SIM / Micro-SD peut être endommagée.
  Assurez-vous que celle-ci reste propre et intacte. Insérez carte du côté correct.
• La pile ou le téléphone peuvent être endommagés.
  → Assurez-vous que la pile est insérée correctement.

Éteignez votre téléphone portable avant de retirer le cache pile. Rallumez-le lorsque vous avez remis le cache.

Retirer le cache pile, insérer la carte SIM. Insérer la pile, poser le cache pile.

14 SWED 15 16 17

La première charge de la pile doit durer au moins 12 heures ; chargez
et déchargez-la complètement pendant quelques cycles. Elle durera ainsi plus longtemps. Placez le téléphone mobile dans le chargeur ou utilisez le port mini-USB.

RÉGLEZ LA LANGUE D'AFFICHAGE

→