SOFTFEEDER - Accessoires d'allaitement MEDELA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tasse d'alimentation pour bébé
Marque	Medela
Modèle	SoftFeeder
Capacité du contenant	80 ml
Matériau du contenant	Polypropylène
Matériau du réservoir	Silicone
Pièces incluses	Contenant, réservoir silicone, disque, membrane-valve, anneau
Utilisation	Alimentation de complément sans créer de confusion de tétine
Température d'utilisation	Température ambiante uniquement
Mécanisme de remplissage	Automatique par gravité
Nettoyage	Démontage complet, rinçage eau froide, lavage eau tiède savonneuse, rinçage abondant
Stérilisation	Ébullition 20 minutes ou autoclave (133°C/3 min ou 121°C/15 min)
Dépannage - Débit	Presser plus fort pour augmenter le débit
Dépannage - Fuite	Vérifier assemblage, pas de liquides chauds, pièces endommagées
Dépannage - Remplissage	Incliner la tasse pour que l'air monte
Origine	Fabriqué aux États-Unis et en Suisse
Marque déposée	Medela

FOIRE AUX QUESTIONS - SOFTFEEDER MEDELA

Comment assembler le SoftFeeder ?

Insérez la valve dans le disque, puis glissez le réservoir dans l'anneau. Placez l'ensemble valve+disque dans le réservoir, côté élevé vers l'intérieur. Vissez l'anneau sur le contenant rempli.

Comment remplir le réservoir automatiquement ?

Tenez le contenant verticalement, pincez sous les coussinets, renversez, relâchez. Répétez jusqu'à ce que le réservoir soit presque plein. Le remplissage se fait automatiquement quand bébé boit.

Comment nettoyer et stériliser le SoftFeeder ?

Démontez toutes les pièces, rincez à l'eau froide, lavez à l'eau tiède savonneuse, rincez. Stérilisez par ébullition 20 minutes ou à l'autoclave (133°C/3 min ou 121°C/15 min).

Que faire si le réservoir ne se remplit pas automatiquement ?

Vérifiez que l'ouverture d'air du disque n'est pas bouchée. Inclinez la tasse pour que l'air monte. Assurez-vous que le liquide n'est pas trop épais.

Que faire si la tasse fuit ?

Vérifiez l'assemblage : le goujon de la valve doit bien entrer dans le trou du disque. Serrez fermement l'anneau. N'utilisez pas de liquides chauds. Remplacez la valve ou le réservoir si endommagés.

Peut-on utiliser d'autres contenants avec le SoftFeeder ?

D'autres contenants peuvent être utilisés, mais de légères fuites autour de l'anneau peuvent se produire. Le SoftFeeder est conçu pour son contenant de 80 ml.

Quelle est la température recommandée pour les liquides ?

Utilisez uniquement des liquides à température ambiante. Ne pas utiliser de liquides chauds, car ils pourraient endommager la tasse.

Pourquoi utiliser le SoftFeeder plutôt qu'un biberon ?

Le SoftFeeder permet de nourrir bébé sans créer de confusion de tétine ni de préférence, facilitant la reprise de l'allaitement maternel.

Comment nourrir bébé avec le SoftFeeder ?

Tenez la tasse horizontalement, légèrement inclinée. Pincez les coussinets pour faire couler le liquide. Placez le bout sur la lèvre inférieure du bébé et inclinez pour qu'il boive ou lèche.

Comment détartrer les pièces du SoftFeeder ?

Faites bouillir les pièces dans un mélange de trois parts d'eau pour une part de vinaigre, ou utilisez de l'eau distillée pour éviter les dépôts calcaires.

MODE D'EMPLOI SOFTFEEDER MEDELA

Medela promeut l'allaitement maternel comme étant l'alimentation de besoin pour le nourrisson. Mais lorsqu'un professionnel de la santé décide qu'on doit temporairement cesser l'allaitement maternel, la tasse "SoftFeeder" de Medela est une alternative idéale. La tasse "SoftFeeder" de Medela permet au bébé d'être nourri sans créer de confusion ou de préférence de tétine jusqu'à ce que l'allaitement maternel puisse être repris. Si l'utilisation d'un tire-lait électrique est nécessaire pour extraire le lait et que vous avez besoin du nom et du numéro de téléphone d'un centre de location ou d'une spécialiste en lactation, communiquez avec le 1-800-835-5968, ou avec le 1-815-363-1166 si vous êtes à l'extérieur des États-Unis.

Les pièces

La tasse "SoftFeeder" comprend : un contenant de 80ml, un réservoir en silicone, un disque, une membrane-valve et un anneau.

L'assemblage

1. Enoncez la valve dans le côté supérieur du disque de sorte que le goujon passe entièrement dans le trou du centre.
2. Remplissez le contenant à moitié ou utilisez la quantité de supplément (recommandée par votre médecin) habituellement bue par le bébé. Réchauffez le supplément à la température ambiante avant de le verser dans le contenant. Ce contenant est spécifiquement conçu pour être utilisé avec des liquides qui sont à une température ambiante et non avec des liquides chauds.

1. Glissez le réservoir dans l'anneau.
2. Mettez la valve (assemblée) dans le réservoir, en vous assurant que la valve et le côté élevé du disque soient orientés vers l'intérieur du réservoir.
3. Placez le réservoir (assemblé) sur le contenant et vissez toutes les pièces avec l'anneau. Serrez fermement celui-ci pour vous assurer que le joint soit étanche.

Le replissage du réservoir

1. Tenez le contenant en position verticale et faites sortir de l'air du réservoir en pincant sous les coussinets.
2. Renversez le contenant tout en continuant de pincer.
3. Relâchez les coussinets pour que le supplément entre dans le réservoir.
4. Répétez les étapes de remplissage 1, 2 et 3 jusqu'à ce que le réservoir soit presque plein, c'est-à-dire environ au bas des coussinets. Le réservoir se remplit automatiquement au fur et à mesure que le bébé boit.

Comment nourrir bébé

1. Tenez la tasse à l'horizontal avec le bas de la tasse légèrement incliné vers le haut, un peu comme lorsque vous tenez un crayon. Placez la tasse de façon à ce que l'air qui reste monte dans le bout du contenant. Il est essentiel d'incliner la tasse "SoftFeeder" de cette manière pour que se produit le remplissage automatique du réservoir.
2. Commence à faire couler le supplément en pinçant doucement les deux oussinets de chaque côté du réservoir. Ceci fait avancer le supplément dans le bout de la tasse.
3. Incitez le bébé à ouvrir la bouche en le chatouillant avec le bout de la tasse. Placez la tasse sur la lèvre inférieure du bébé.
4. Inclinez la tasse pour que le bébé boive le supplément contenu dans le réservoir. Vous pouvez aussi permettre au bébé de lécher le complément avec sa langue.

Le nettoyage et la stérilisation de la tasse "SoftFeeder

S'il reste du supplément, tenez la tasse presque à l'horizontale au-dessus d'un évier avant de dévisser l'anneau. Le disque doit rester en place dans le réservoir pour éviter que le supplément s'écoule hors du contenant.

Après chaque boire :

Déassemblez la tasse "SoftFeeder" en vous assurant de détacher la valve du disque. Rincez à l'eau froide la fente entre les deux coussinets du réservoir pour enlever le plus de résidu possible. Lavez soigneusement toutes les pièces à l'eau tiède savonneuse. Ensuite, rincez abondamment à l'eau claire. Ne retournez pas le réservoir sens dessus dessous et n'introduisez pas de brosse, etc. dans la fente du réservoir.

La tasse "SoftFeeder" doit être stérilisée en la faisant bouillir pendant 20 minutes, dans de l'eau distillée de préférence. Si des dépôts calcaires se produisent, utilisez de l'eau distillée ou faites bouillir les pièces dans un mélange de trois portions d'eau pour une portion de vinaigre. Chaque pièce, une fois démontée, peut être stérilisée à l'autoclave à une température maximum de 133 degré Celsius pendant trois minutes à 200 kPa, ou à 121 degré Celsius pendant 15 minutes à 100 kPa. Stérilisez les pièces en évitant toute pression externe pour qu'elles ne s'abiment pas.

Le réservoir ne tire pas correctement

Exercez une pression plus forte avec vos doigts pour faciliter le débit de supplément.

Le réservoir ne se remplit pas automatiquement

Si vous utilisez des suppléments épais, assurez-vous que l'ouverture pour l'air du disque n'est pas bouchée. Inclinez la tasse "SoftFeeder" pour que l'air restant dans le contenant monte jusqu'en haut. Il est essentiel d'incliner la tasse de cette façon pour permettre le remplissage automatique du réservoir. Le réservoir peut se vider s'il y a de l'air qui s'infiltrre par la fente. Suivez simplement les instructions sous "Remplissage du réservoir" pour poursuivre le boire.

La tasse fuit

Si la tasse "SoftFeeder" fuit, vérifie si elle a été assemblée de la bonne façon. Le goujon de la valve doit être inséré correctement dans le trou du disque. L'anneau doit être visser fermement sur le contenant. Assurez-vous que le supplément ne soit pas trop chaud. La tasse "SoftFeeder" est conçue pour être utilisée avec des suppléments à temperature ambiante et ne doit pas être utilisée avec des liquides chauds.

Vérifiez si la membrane de la valve et le réservoir ne sont pas endommagés et s'ils n'ont pas besoin d'être remplacés.

De plus grands contenants

La tasse "SoftFeeder" de Medela est conçue pour être utilisée avec un contenant de 80ml fait de polypropylène. Certains autres contenants peuvent aussi être utilisés, toutefois il est possible qu'il se produise de légères fuites autour de l'anneau.

Si le liquide n'arrive pas à sortir du softfeeder

1. Vérifier la fente située sur un des côtés du coussinet si aucun liquide ne sort. Si la fente est bouchée, il vous faudra la travailler avec vos mains pour l'ouvrir.

1. Vous pouvez aussi essayer d'ouvrir les coussinets avec vos deux pouces, comme si vous voudriez renverser la lèvre du SoftFeeder.
2. Essayer de presser douce-ment sur la partie du haut et du bas des coussinets pour relacher le vide d'air.

Medela® softfeeder

Made in the USA and Switzerland./Fabriqué aux États-Unis et Suisse./Hecho en EE UU y Suiza, Medela is a registered trademark of Medela/Medela es una marca de commerce déposée de Medela/Medela son marca registradas de Medela. Natural solutions for beautiful beginnings is a trademark of Medela, Inc./Des solutions naturelles de Medela. Les solutions de Medela sont des solutions naturelles pour hermoshos sociaux marca commerciales de Medela