S1 - Détecteur de fumée BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de fumée sans fil
Modèle	S1 (SD-S1)
Marque	Blaupunkt
Alimentation	4 piles AAA 1,5 V alcalines
Fréquence radio	868 MHz
Température de fonctionnement	-10°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	85% HR sans condensation
Autonomie estimée des piles	Environ 1 an (selon usage)
Détection	Détection de fumée par capteur optique
Alarme sonore	Buzzer intégré, 2 tonalités
Indicateur LED	Fonctionnement normal (éteint), transmission (allumé), batterie faible (clignotement lent), auto-calibrage (clignotement rapide)
Fonction silence	10 minutes (LED clignote 1 fois/seconde)
Auto-calibrage	Tous les mois (automatique)
Calibrage manuel	Appui long 10s sur bouton test
Test de fonctionnement	Appui court sur bouton test
Montage	Au plafond, au centre de préférence
Emballage inclus	Capteur avec support, 2 chevilles et vis, 4 piles AAA alcalines
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter les produits chimiques
Réparabilité	Remplacement des piles par l'utilisateur ; pas de pièces détachées disponibles
Sécurité	Conforme aux normes européennes ; ne pas installer dans la cuisine ou près d'un ventilateur

FOIRE AUX QUESTIONS - S1 BLAUPUNKT

Comment installer le détecteur de fumée S1 ?

Fixez le support de montage au plafond à l'aide des chevilles et vis fournies. Retirez le couvercle arrière, insérez les 4 piles AAA en respectant la polarité, puis replacez le couvercle. Enclenchez le détecteur sur le support. Assurez-vous qu'il est au centre du plafond, loin de la cuisine ou des ventilateurs.

Comment appairer le détecteur avec la centrale ?

Mettez la centrale en mode apprentissage, puis appuyez sur le bouton Learn/Test du détecteur pour transmettre le code d'apprentissage. Consultez le manuel de la centrale pour finaliser la procédure.

Que faire en cas de fausse alarme ?

Appuyez brièvement sur le bouton Learn/Test pour activer le mode silence pendant 10 minutes. Le détecteur arrêtera la sirène mais la LED clignotera une fois par seconde. Après 10 minutes, il émettra 2 bips et reviendra en fonctionnement normal.

Comment tester le détecteur de fumée ?

Appuyez sur le bouton Learn/Test. Si le détecteur fonctionne normalement, la LED s'allume 2 secondes puis un bip à deux tonalités retentit. Si vous entendez 3 bips, la chambre optique est sale ou défectueuse. Si rien ne se passe, les piles sont déchargées ou l'appareil est défectueux.

Comment changer les piles du détecteur S1 ?

Détachez le détecteur du support, ouvrez le couvercle arrière, retirez les anciennes piles, appuyez plusieurs fois sur le bouton Test pour les décharger complètement, insérez 4 nouvelles piles AAA alcalines en respectant la polarité. Le détecteur entrera en auto-calibrage (8 à 22 minutes). Replacez le couvercle et remontez le détecteur.

Que signifie le clignotement lent de la LED (toutes les 30 secondes) ?

Cela indique que les piles sont faibles. Remplacez les piles dès que possible pour garantir le bon fonctionnement du détecteur.

Comment recalibrer manuellement le détecteur ?

Maintenez le bouton Learn/Test enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que la LED clignote. Relâchez le bouton : le détecteur émettra 2 bips courts et commencera le recalibrage (2 à 16 minutes). Une fois terminé, il émettra à nouveau 2 bips et la LED s'éteindra. Si cela échoue, retirez les piles pendant 30 secondes puis réinsérez-les.

Où ne pas installer le détecteur de fumée ?

Évitez la cuisine (fumée de cuisson), près d'un ventilateur ou d'une climatisation (courants d'air), dans les coins, au sommet d'un plafond en A, près de poutres ou au-dessus d'un placard (air stagnant). Ces emplacements peuvent fausser les détections.

Le détecteur s'auto-calibre-t-il automatiquement ?

Oui, le détecteur effectue un auto-calibrage chaque mois sans indication, sauf en cas d'échec (la LED clignote alors). Vous pouvez aussi déclencher un calibrage manuel si nécessaire.

Que faire si le détecteur émet 3 bips lors du test ?

Cela signifie que la chambre optique est sale ou hors service. Nettoyez délicatement le détecteur avec un chiffon sec et testez à nouveau. Si le problème persiste, remplacez l'appareil.

MODE D'EMPLOI S1 BLAUPUNKT

Wireless Smoke Detector (SD-S1)

Parts Description

1. Learn/Test Button

Press the button to transmit a learn/test code, silence the alarm, test or recalibrate the Smoke Detector

2. LED Indicator

3. Battery Compartment

4. Mounting Bracket

Package Content

1 x Smoke Sensor with mounting bracket
2 x wall plugs and screws
4 x 1.5V AAA alkaline batteries

Learning

Put the Control Panel into learning mode, then press the learn button to transmit learn code. Please refer to Control Panel manual to complete learn in process.

Installation

The Smoke Detector has 2 knockouts on the back cover for mounting on the ceiling.

1. Use the two knockouts on the back cover to mark position on the ceiling.
2. Drill holes into the ceiling using the knockouts as template.
3. Fix the base onto the wall with the screw and plugs provided.
4. Replace the cover onto the base.

It is recommended to mount the Smoke Detector at center of ceiling.

Do not mount the Smoke Detector at the following locations

• Kitchen - The smoke from cooking may trigger false alarm.

• Near ventilating fan or air conditioner -- Air draft from them may affect sensor sensitivity

• Corner, top of an "A" frame type ceiling, near ceiling beams or over a cabinet - The stagnant air may affect sensor sensitivity.

Operation

Smoke Detection

Upon smoke detection, the Smoke Detector LED will flash, and the buzzer will sound to raise alarm. The LED flash and alarm will continue until smoke presence is removed.

Alarm Silence

When the alarm is activated, pressing the learn/test button will put the Smoke Detector into Alarm Silence mode for 10 minutes.

During this period, the built-in siren will be silenced and the LED will flash once per second.

After the 10-minute period has expired, the Smoke Detector will emit 2 beeps and return to normal operation. If smoke presence is still detected, the Smoke Detector will raise alarm immediately again.

Recalibrating the Smoke Detector

Auto Calibration

The operation condition of the Smoke Detector may vary sometime after installation, which may affect its smoke detection performance. In order to maintain its performance, the Smoke Detector will automatically recalibrate its sensor every month to ensure it is under optimal working condition.

The Smoke Detector will not give any indication when it is performing auto calibration, unless the calibration process has failed. When auto calibration fails, the LED will flash to indicate. You can choose to:

• Remove and reload the batteries. The Smoke Detector will enter calibration process when batteries are inserted. Or,
• Manually recalibrate the sensor.

The Smoke Detector will still function normally when auto calibration fails by using previous calibration's setting.

Manual Calibration

Follow below steps to manually recalibrate the Smoke Detector when auto calibration fails

1. Press and hold the learn/test button for 10 seconds until the LED begins to flash.
2. Release the learn/test button, the Smoke Detector will emit 2 short beeps.
3. The Smoke Detector is now under recalibration. The process takes about 2~16 minutes. When recalibration is complete, the Smoke Detector will emit 2 short beeps and the LED will turn off.
4. The Smoke Detector is now under normal operation.
5. If manual calibration still fails, the Smoke Detector will emit beeps, please remove the batteries, wait for 30 seconds then reload the batteries.

Testing the Smoke Detector

By pressing the learn/test button, you can test if Smoke Detector is functioning normally

If the Smoke Detector is functioning normally, the LED will turn on for 2 Sec. It will then sound a 2-tone beep.

If the buzzer sounds 3 beeps, it means the Optical Chamber in the Smoke Detector is either dirty or out-of-order.

If the LED does not light up and no beep is sounded, it means the Smoke Detector is either out-of-order or battery depleted.

LED Indicator

Off	Normal Operation
On	Transmitting signal
Slow Flash (every 30 seconds)	Low battery
Quick Flash	Self-calibrating process

Battery

The PIR uses four 1.5V alkaline batteries as its power source. It also features low battery detection function to notify the Control Panel when battery voltage is low.

When the Smoke Detector is on low battery, follow the procedure below to change the batteries.

1. Detach the Smoke Detector from the mounting bracket.
2. Open the back cover.
3. Remove the old batteries.
4. Press the learn/test button several times to fully discharge.
5. Insert the new batteries observing correct polarity. The Smoke Detector will enter self-calibrating process for 8-22 minutes after inserting batteries.
6. Replace the back cover.
7. Replace the Smoke Detector on the mounting bracket

Specification

Environmental Condition

-10^ to 40^ , relative humidity 85% non-condensing.

Radio

868 MHz