ELECTRIC H - Caméra vidéo BOLEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poignée de préhension pour caméra 16 mm
Marque	BOLEX
Modèle	ELECTRIC H
Compatibilité	Caméras Bolex H16 et H8 à base plate et moteur électrique
Fonctions principales	Déclenchement électrique via interrupteur incorporé et cordon ; déclenchement mécanique par câble flexible ; commande de présélection du diaphragme (Vario-Switar) ; fixation rapide par levier et pièce intermédiaire
Alimentation	Via moteur électrique de la caméra (cordon fourni)
Matériau	Métal et plastique
Poids	Environ 200 g (poignée seule)
Dimensions (L x l x h)	Environ 12 x 8 x 6 cm
Réglages	Course du déclencheur (normale ou continue) ; jeu de la poignée par butée mobile ; longueur de courroie ; position de la courroie (main droite ou gauche)
Sécurité	Verrouillage automatique du levier de fixation par ressort ; cran de sécurité pour le cordon
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux ; vérifier la fixation et le serrage des vis
Pièces détachées	Pièce intermédiaire de fixation, câble flexible, courroie, vis
Réparabilité	Réglages possibles par l'utilisateur ; pour les réparations, contacter un service agréé
Informations générales	Fabriqué par Paillard S.A., Sainte-Croix (Suisse)

FOIRE AUX QUESTIONS - ELECTRIC H BOLEX

Comment fixer la poignée ELECTRIC H sur la caméra ?

La fixation se fait en trois étapes : ouvrez le dispositif en appuyant sur le verrou (e) et en tirant le levier (f) vers l'arrière ; appliquez la poignée contre la base de la caméra en plaçant la pièce intermédiaire dans son logement ; fermez le levier (f) jusqu'au blocage par le verrou (e).

Comment déclencher la caméra électriquement avec la poignée ?

Branchez le cordon électrique (fig. 5) dans la prise de la poignée et dans la caméra. Appuyez sur le déclencheur pour faire fonctionner le moteur. Pour une course réduite, relevez le levier (j) après avoir enfoncé le déclencheur à mi-course.

Puis-je utiliser la poignée avec un moteur à ressort ?

Oui, en utilisant un câble flexible. Vissez une extrémité du câble dans la poignée et l'autre sur le déclencheur étagé de la caméra. Deux réglages sont possibles : marche normale ou marche continue.

Comment régler la courroie de la poignée ?

La longueur de la courroie se règle à volonté. Pour changer de côté (main gauche), dévissez la vis (l) et les deux petites vis (m), retirez la pièce de fixation en U, replacez-la de l'autre côté, puis resserrez les vis.

Comment utiliser le câble flexible avec un objectif Vario-Switar ?

Abaissez le levier (j). Vissez une extrémité du câble flexible dans le pas de vis du dispositif de présélection du Vario-Switar et l'autre dans la poignée. Ajustez la synchronisation en vissant plus ou moins, puis bloquez avec la vis (k).

Que faire si la poignée a du jeu après fixation ?

Desserrez la vis (i) à l'arrière du socle, poussez la butée mobile (h) contre la base de la caméra pour éliminer le jeu, puis resserrez la vis (i).

Comment enlever la poignée rapidement ?

Appuyez sur le verrou (e) et tirez le levier (f) vers l'arrière pour ouvrir le dispositif. La poignée se retire alors instantanément, à condition que la pièce intermédiaire reste fixée à la caméra.

La poignée est-elle compatible avec un trépied Bolex ?

Oui, le trépied Bolex utilise le même système de fixation rapide. Il suffit de laisser la pièce intermédiaire sous la caméra pour l'utiliser indifféremment avec la poignée ou le trépied.

Comment synchroniser la présélection du diaphragme avec le déclenchement ?

Vissez le câble flexible dans la poignée et le Vario-Switar. En vissant plus ou moins, ajustez pour que la présélection s'active juste avant le déclenchement. Bloquez ensuite la vis (k) pour maintenir le réglage.

Où puis-je télécharger la notice complète de la poignée ELECTRIC H ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue en indiquant votre email.

MODE D'EMPLOI ELECTRIC H BOLEX

Cette poignée s'utilise avec les caméras H16 et H8 à base plate équipées d'un moteur électrique. Elle peut être mise en place et enlevée en un tourner, grâce à son dispositif de fixation rapide : une pièce intermédiaire, visée sous la camera, se bloque sur la poignée au moyen d'un levier.

Fixation de la pièce intermédiaire sous la lamère

La pièce intermédiaire se visse dans le filetage avant de la base, côté objectifs. Prenez bien soin de placer l'ergot (a) dans la rainure (b) correspondante (voir fig. 1). Fixer la pièce intermédiaire, serrez à fond la grosse vis (c). Si besoin est, serrez la petite vis (d) (fig. 2) de manière à éliminer toute source possible de jeu entre la pièce intermédiaire et la base de laamera.

Fixation de la poignée à la lampe

La poignée se fixe à la laveuse en trois mouvements :

1. Ouvrez le dispositif de fixation. Pour ce faire, appuyez d'abord sur le verrou (e), puis tirez vers l'arrière le levier (f), comme le montre la fig. 3.
2. Appliquez la poignée contre la base de laamera, en plaçant la pièce intermédiaire dans son logement.
3. Fermez le dispositif de fixation : ramenez le levier (f) à sa position de départ. Le verrou (e) revient en place de lui-même, bloquant ainsi le mécanisme.

Si la poignée a du jeu

A l'arrière du socle de la poignée, deux butées (g) et (h) (fig. 4) maintiennent en place la lamelle, en s'appliquant contre la base, de chaque côté.

Si la poignée a du jeu, procédez de la manière suivante:

• desserrez la vis (i);
• éliminez le jeu existant en poussant la butée mobile (h) contre la base de la caméra;
• resserrez la vis (i).

Ces opérations effectuées, vous pourrez enlever et remettre la poignée instantanément, à condition toutefois de laisser la pièce

intermédiaire fixée à la caméra. Cette pièce peut d'ailleurs vous être utile si vous employez un trépied Bolex (il est équipé du même système de fixation).

Déclenchement électrique

La poignée est pourvue d'un interrupteur incorporé actionné par le déclencheur et relié au moteur électrique par un cordon. Pour faire fonctionner laamera :

branchez le cordon électrique (fig. 5) ; - appuyez sur le déclencheur.

Pour restituer le cordon, appuyez sur le cran de sécurité (n) visible sur la fig. 5.

Comme le déclenchement n'est obtenu qu'en fin de course, vous aurez avantage à relever le levier (j), afin de limiter la course du déclencheur :

• appuyez sur le déclencheur jusqu'à mi-course;
• poussez le levier (j) vers le haut ; relâchez le déclencheur (fig. 6).

Si vous possédez un vario-switar

Vous pourrez faire fonctionner le dispositif de présélection du diaphragme à partir de la poignée, par l'intermédiaire du câble flexible :

• abaissez le levier (j);
• Vissez une extrémité du câble flexible dans le pas de vis du dispositif de préselection du Vario-Switar, l'autre dans la poignée.

En vissant plus ou moins le cable flexible dans la poignée, vous arriverez sans difficulté à synchroniser correctement la préselection du diaphragme et le déclenchement de la caméra.

Le réglage correct une fois obtenu, bloquez le câble flexible en serrant la vis (k).

Déclenchement mécanique

Si vous désirez travailler sans le moteur électrique, la camera étant entraînée par son moteur à ressort, vous pouvez quand même utiliser la poignée, en la munissant du cable flexible : - place la cloche prévue pour la commande par cable sur le

déclencheur étal de votre caméra, et vissez-y l'extrémité du câble flexible;

• vissez l'autre extrémité dans la poignée (fig. 7).

Deux réglages sont possibles :

1. pour la marche normale;
2. avec possibilité d'enclencher la marche continue.

En vissant plus ou moins le câble flexible dans la poignée, le levier (j) étant relevé, vous pourrez à volonté limiter la course du déclencheur vers l'arrière (marche normale) ou, au contraire, la prolonger pour avoir la possibilité d'enclencher la marche continue (par exemple pour terminer une scène par un fondu à la fermeture, au moyen du RX-fader).

Le réglage désiré une fois obtenu, bloquez le câble flexible en serrant la vis (k).

Si vous possédez un vario-switar

Vous pourrez aussi travailler avec le moteur à ressort de la caméra tout en faisant fonctionner le dispositif de préselection à partir de la poignée, au moyen du câble flexible:

• abaissez le levier (j).
• vissez le câble flexible d'abord dans le pas de vis du dispositif de préselection puis dans celui de la poignée.

Le réglage correct est obtenu lorsqu'il n'y a plus de jeu et que la moindre pression sur le déclencheur provoque le déplacement de la tige de préselection du Vario-Switar.

Réglage de la courroie

La longueur de la courroie peut être réglée à volonté.

Si vous désirez tenir la poignée de la main gauche, il est facile de passer la courroie de l'autre côté (fig. 8):

• dévissez complètement la vis (l);
• dévissez les deux petites vis (m), retirez la pièce de fixation en U et replacez-la de l'autre côté;
• remettez les vis en place et resserrez-les.

PAILLARD S. A., Sainte-Croix (Suisse)