ELECTRIC H - Videokamera BOLEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	16-mm-Kameragriff
Marke	BOLEX
Modell	ELECTRIC H
Kompatibilität	Bolex H16- und H8-Kameras mit flachem Boden und Elektromotor
Hauptfunktionen	Elektrische Auslösung über eingebauten Schalter und Kabel; mechanische Auslösung über flexiblen Kabelzug; Blendenvorwahlsteuerung (Vario-Switar); Schnellbefestigung durch Hebel und Zwischenstück
Stromversorgung	Über den Elektromotor der Kamera (Kabel im Lieferumfang)
Material	Metall und Kunststoff
Gewicht	Ca. 200 g (Griff allein)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 12 x 8 x 6 cm
Einstellungen	Auslöserweg (normal oder Dauerlauf); Griffspiel durch beweglichen Anschlag; Riemenlänge; Riemenposition (rechte oder linke Hand)
Sicherheit	Automatische Verriegelung des Befestigungshebels durch Feder; Sicherheitskerbe für das Kabel
Pflege	Reinigung mit einem weichen Tuch; Befestigung und Schraubenanzug überprüfen
Ersatzteile	Befestigungszwischenstück, flexibler Kabelzug, Riemen, Schrauben
Reparierbarkeit	Einstellungen durch den Benutzer möglich; für Reparaturen wenden Sie sich an einen autorisierten Service
Allgemeine Informationen	Hergestellt von Paillard S.A., Sainte-Croix (Schweiz)

Häufig gestellte Fragen - ELECTRIC H BOLEX

Wie befestige ich den ELECTRIC H-Griff an der Kamera?

Die Befestigung erfolgt in drei Schritten: Öffnen Sie die Vorrichtung, indem Sie auf die Verriegelung (e) drücken und den Hebel (f) nach hinten ziehen; setzen Sie den Griff an die Basis der Kamera an, indem Sie das Zwischenstück in seine Aussparung legen; schließen Sie den Hebel (f), bis er durch die Verriegelung (e) blockiert wird.

Wie löse ich die Kamera elektrisch mit dem Griff aus?

Schließen Sie das Elektrokabel (Abb. 5) an die Buchse des Griffs und der Kamera an. Drücken Sie den Auslöser, um den Motor zu starten. Für einen verkürzten Hub heben Sie den Hebel (j) an, nachdem Sie den Auslöser halb gedrückt haben.

Kann ich den Griff mit einem Federmotor verwenden?

Ja, indem Sie einen flexiblen Kabelzug verwenden. Schrauben Sie ein Ende des Kabels in den Griff und das andere an den gestuften Auslöser der Kamera. Zwei Einstellungen sind möglich: Normalbetrieb oder Dauerlauf.

Wie stelle ich den Riemen des Griffs ein?

Die Länge des Riemens kann beliebig eingestellt werden. Zum Seitenwechsel (linke Hand) schrauben Sie die Schraube (l) und die beiden kleinen Schrauben (m) heraus, entfernen Sie das U-förmige Befestigungsstück, setzen Sie es auf der anderen Seite wieder ein und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.

Wie verwende ich den flexiblen Kabelzug mit einem Vario-Switar-Objektiv?

Senken Sie den Hebel (j). Schrauben Sie ein Ende des flexiblen Kabelzugs in das Gewinde der Vorwahlvorrichtung des Vario-Switar und das andere in den Griff. Passen Sie die Synchronisation durch mehr oder weniger festes Einschrauben an und blockieren Sie dann mit der Schraube (k).

Was tun, wenn der Griff nach der Befestigung Spiel hat?

Lockern Sie die Schraube (i) auf der Rückseite des Sockels, schieben Sie den beweglichen Anschlag (h) gegen die Basis der Kamera, um das Spiel zu beseitigen, und ziehen Sie dann die Schraube (i) wieder fest.

Wie entferne ich den Griff schnell?

Drücken Sie auf die Verriegelung (e) und ziehen Sie den Hebel (f) nach hinten, um die Vorrichtung zu öffnen. Der Griff lässt sich dann sofort abnehmen, vorausgesetzt, das Zwischenstück bleibt an der Kamera befestigt.

Ist der Griff mit einem Bolex-Stativ kompatibel?

Ja, das Bolex-Stativ verwendet dasselbe Schnellbefestigungssystem. Es genügt, das Zwischenstück unter der Kamera zu lassen, um es wahlweise mit dem Griff oder dem Stativ zu verwenden.

Wie synchronisiere ich die Blendenvorwahl mit der Auslösung?

Schrauben Sie den flexiblen Kabelzug in den Griff und das Vario-Switar. Passen Sie durch mehr oder weniger festes Einschrauben an, dass die Vorwahl kurz vor der Auslösung aktiviert wird. Blockieren Sie dann die Schraube (k), um die Einstellung zu halten.

Wo kann ich die vollständige Anleitung für den ELECTRIC H-Griff herunterladen?

Die Anleitung ist kostenlos als PDF auf notice-facile.com erhältlich. Sie können auch eine Übersetzung in Ihrer Sprache anfordern, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG ELECTRIC H BOLEX

Dieser Handgriff ist für Kameras H16 und H8 mit flacher Gehäusebasis und angesetztem Elektromotor bestimmt. Mit Hilfe einer Schnellklemmvorrichtung kann er in Sekundenschelle an der Kamera angebracht und von ihr abgenommen werden. Diese Vorrichtung besteht aus einem Zwischenstück, das an der Kamerabasis angeschraubt und durch einen Hebel auf dem Handgriff blockiert wird.

Befestigung des Zwischenstücks an der Kamera

Das Zwischenstück wird in die vordere Gewindebohrung der Basis eingeschraubt. Dabei ist darauf zu achten, dass der Zapfen (a) in die Nut (b) eingeführt wird (Abb. 1). Blockieren Sie die große Schraube (c). Ziehen Sie, wenn notig, die keine Schraube (d) (Abb. 2) an, um jegliches Spiel zwischen dem Zwischenstück und der Kamerabasis auszuschliessen.

Befestigung des Handgriffs an der Kamera

Die Befestigung des Handgriffs an der Kamera besteht wie folgt vor sich:

1. Oeffnen Sie die Befestigungsvorrichtung. Drücken Sie hierfür die Verriegelung (e) nach unten und legen Sie den Hebel (f) nach halten, wie auf Abb. 3 angegeben.
2. Setzen Sie den Handgriff an die Kamerabasis an, und davon so, dass das Zwischenstück an die runde Ausnehmung zu liegen kommt.
3. Schliessen Sie die Befestigungsvorrichtung indem Sie den Heibel (f) wieder nach vorn legen, bis die Verriegelung (e) von selbst einrastet. Damit ist der Handgriff fest mit der Kamera verbunden.

Wenn der Handgriff Spiel hat :

Die beiden Anschläge (g) und (h) am rückwärftigen Teil des Sockels (Abb. 4) sollen ein Verschieben des Handgriffs an der Kamerabasis verhindern.

Sollete der Handgriff nicht fest sitzen, dann verfahrens Sie wie folgt:

• löseng Sie die Schraube (i);

• beheben Sie das entwickelte Spiel, indem Sie den beweglichen Anschlag (h) gegen die Kamerabasis drücken;

• ziehen Sie die Schrauben (i) wieder fest.

Wenn these Justierung einmal vorgenommen worden ist, konnen Sie den Handgriff beliebig oft abnahmen und wieder befestigen, vorausgesetzt, dass das Zwischenstück an der Kamerabasis belassen wird. Dieses Teil dient vor allem auch zur Anbringung der Kamera auf dem Bolex-Stativ und Supertitelgerat, (die ebenfls mit der Schnellklemmvorrichtung versehen sind).

Elektrische Auslösung der Kamera

Der Handgriff ist mit einem eingebauten Schalter ausgestattet, der durch den Auslöser betätig wird und mit dem Elektromotor durch ein Kabel verbunden ist. Zum Auslösen der Kamera brauchen Sie ledigious

• das Verbindungskabel anzuschliessen (Abb. 5) und
• auf den Auslöser zu drücken.

Um das Verbindungskabel zusückzuziehen, drücken Sie auf die Verriegelung (n) (Abb. 5).

Da die Auslösung erst erfolgt, wenn der Auslöser seinen Rückwärten Anschlag erreicht hat, empfeht es sich, seinen Lauf durch Hochstellen des Hebels (j) zu begrenzen:

drücken Sie auf den Auslöser;
-schieben Sie den Hebel (j) nach oben ;
- Iassen Sie den Auslöser wieder los (Abb. 6).

Verwendung des Handgriffs mit einem Vario-Switar

Die Blendenvorwahl am Objektiv kann über den Handgriff mit Hilfe eines Drahtauslosers bedient werden:

-schieben Sie den Hebel (j) nach unten;
- schrauben Sie das eine Ende des Drahtauslosers in die an der Blendenvorwahl des Vario-Switar vorgesehene Gewindebohrung und das andere Ende in diejenige des Handgriffs ein.

Durch eine entsprechende Einstellung der Stösselänge des Drahtauslosers am Handgriff kann eine einwandfreiene synchrone Auslösung von Kamera und Objektiv-Blendenvorwahl erzielt werden.

Nachdem die richtige Einstellung ermittelt worden ist, wird der Drahtausloser durch Anziehen der Schraube (k) blockiert.

Mechanische Auslösung der Kamera

Wenn Sie ohne Elektromotor arbeiten wollen und die Kamera lediglich durch ihren Federmotor angetrieben werden soll, konnen Sie bereits den Handgriff verwenden, wenn Sieihn durch einen Drahtausloser ergänzen :

befestigen Sie das Drahtausloser-Ansatzstück am freihtlichen Auslöseknopf der Kamera, und schrauben Sie das Ende des Verbindungskabels daran fest;
- Schrauben Sie das andere Ende des Kabels in den Handgriff ein (Abb. 7).

Zwei Einstellungen sind möglich, und darüber

1. für Normallauf;
2. für Dauerauslösung.

Durch entsprechendes Einschrauben des Verbindungskabels in den Handgriff bei hochgestelltem Hebel (j) konnen Sie beliebig den Lauf des Auslosers nach hinten begrenzen (Normallauf), oder aber auch verlangern, um die Dauerauslösung herbeizufahren (z. B. wenn eine Szene unter Zuhilfenahme des RX-Faders mit einer Abblendung beendet werden soll).

Nach dem Festlegen der richtigen Einstellung wird der Drahtausloser mittels der Schraube (k) blockiert.

Verwendung eines Vario-Switar

Sie konnen ferner mit dem Federmotor der Kamera arbeiten und darauf die Blendenvorwahl am Objektiv vom Handgriff aus mit Hilfe des Drahtauslosers bedienen:

drücken Sie den Hebel (j) nach unten;
- schrauben Sie das Kabel zuerst in die an der Blendenvorwahl vorgesehene Gewindebohrung und danach in diejenige des Handgriffs ein.

Die Länge des Kabels ist richtig eingestellt, wenn es kein Spiel mehr hat und sich schon ein geringer Druck auf den Auslöser auf die Blendenvorwahl des Vario-Switar überträgt.

Einstellung des Handriemens

Die Länge des Handriemens lässt sich beliebig verstellen. Wenn Sie den Handgriff in die linke Hand nehmen wollen, konnen Sie den Riemen wie nachstehend beschreiben auf der anderen Seite befestligen (Abb. 8).

• entfernen Sie die Schraube (l) vollständig;
• lösen Sie die beiden kleinen Schrauben (m), erhöhen Sie den U-formigen Haltebügel hereaus und bringen Sieihn auf der anderen Seite des Handgriffes an;
• setzen Sie die Schrauben wieder ein undziehen Sie sie fest an.

«Electric H» hand grip