1000I - Enceintes acoustiques Q-ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 1000I Q-ACOUSTICS

Mode d’emploi et caractéristiques techniques du produit

ZH RU Veuillez lire ces instructions.

Veuillez conserver ces instructions. Veuillez prendre connaissance de tous les avertissements. Veuillez suivre toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N’obstruez pas les grilles de ventilation. Suivez attentivement les instructions du fabricant lors de l’installation. N’installez pas cet appareil à proximité d’une source de chaleur telle que des radiateurs, des bouches d’air chaud, des fours, ou tout autre appareil (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur. Ne supprimez pas la sécurité apportée par la prise polarisée ou de type B. Une prise polarisée possède deux broches, dont une plus large que l’autre. Une prise de type B possède deux broches et une fiche terre. La broche la plus large ou la fiche terre sont là pour votre sécurité. Si la prise fournie ne convient pas, adressez-vous à un électricien pour une mise aux normes de votre installation électrique. Evitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer, en particulier, à l’extrémité du cordon, de la prise et à la sortie de l’appareil. Utilisez uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant. Utilisez uniquement les chariots, pieds, tripodes, supports ou les tables recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil.

Si vous utilisez un chariot, faites très attention lors du transport de l’appareil et évitez de le faire tomber pour ne pas vous blesser.

Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsque vous ne vous en servez pas pendant une période prolongée. Pour toute réparation, adressez-vous à un professionnel. Faites réparer cet appareil pour des dommages de n’importe quelle nature : cordon d’alimentation abîmé, liquide ou objet introduit dans l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, fonctionnement inhabituel, chutes diverses. Avertissement : Afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, conservez cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. Evitez toute éclaboussure et ne posez pas d’objets contenant des liquides, comme des vases, sur cet appareil. Tenir à l’écart des flammes et ne pas poser de bougie sur cet appareil. Avertissement : L’interrupteur de mise en marche du subwoofer sert à mettre cette unité hors tension. Cet interrupteur est situé sur le panneau arrière. Afin de pouvoir accéder librement à cet interrupteur, l’appareil doit être placé dans un endroit ouvert sans aucun obstacle. L’interrupteur doit lui aussi être libre d’accès. Attention : Tout changement, ou modification, non expressément autorisé par le fabricant annule la garantie. Réparation : Pour toute réparation, renvoyez l’appareil au fournisseur, ou au réparateur de votre région; La liste des adresses des réparateurs au RU figure dans ce manuel.

Ce symbole indique des instructions d’utilisation et d’entretien essentielles dans la documentation qui accompagne cet appareil.

Ce symbole indique la présence dans cet appareil d’un voltage dangereux, qui peut poser un risque de choc électrique.

Tiers : Au cas improbable ou vous revendiez ce produit a un tiers, veuillez fournir ce mode d’emploi avec le produit.

Remarque importante pour les utilisateurs au Royaume-Uni

Le cordon d’alimentation possède une prise anglaise contenant un fusible de 5A. Si le fusible doit être remplacé, utilisez un fusible de 5A de type ASTA ou BSI à la norme BS1362. Si vous devez changer la prise elle-même, ôtez le fusible avant de jeter la prise immédiatement après avoir coupé le cordon d’alimentation.

Branchement sur secteur

Les couleurs des fils du cordon d’alimentation sont en conformité avec le code suivant : Bleu : NEUTRE; Marron : PHASE. Ces couleurs ne correspondant peut être pas à celles des fiches de votre prise, procédez comme suit : Connectez le fil BLEU à la borne affichant la lettre N ou de couleur BLEUE ou NOIRE. Connectez le fil MARRON à la borne affichant la lettre L ou de couleur MARRON ou ROUGE.

Série Q Acoustics 1000i

Ne raccordez PAS les bornes de votre enceinte au secteur.

La gamme d’enceintes de série Q Acoustics 1000i est conçue pour répondre aux besoins des cinéphiles et des amateurs de musique. Notre gamme comprend :

Ne laissez PAS vos enceintes dans des endroits trop froids, trop chauds, trop humides ou au soleil.

1010i : Une enceinte d’étagère compacte avec un caisson de basses de

Si vous utilisez vos enceintes sans les grilles de protection, faites bien attention à ne pas endommager les haut-parleurs.

1030i : Une enceinte colonne avec un caisson de basses de 165 mm.

N’utilisez PAS des pieds de fortune. Installez vos enceintes sur des pieds recommandés par Q-Acoustics selon les instructions, en utilisant les pointes de fixation fournies. Votre revendeur pourra vous conseiller.

1050i : Une enceinte colonne avec deux caissons de basses de 165 mm

NE démontez PAS vos enceintes car vous annuleriez la garantie.

1000Ci : Une enceinte centrale avec deux caissons de basses de 100 mm, pouvant être fixée au mur, si nécessaire.

Déballer vos enceintes

1020i : Une enceinte d’étagère avec un caisson de basses de 125 mm.

1000Si : Un subwoofer actif de 100 Watt avec un haut-parleur de 200 mm et un détecteur de signal pour allumage/arrêt automatique.

Vous pouvez effectuer un bi-câblage sur toutes les enceintes passives sauf la 1010i et la 1000Ci. Toutes les enceintes fonctionnent à proximité des écrans de télévision sans aucun problème à l’exception des enceintes de la gamme 1000Si, qui ne doivent pas être placées à moins de 500 mm d’écrans de télévision ou de tout autre matériel pouvant être perturbé par un champ magnétique. Cela n’affecte pas les écrans à plasma ni les écrans à affichage à cristaux liquides. Avant de brancher vos enceintes, assurez-vous que toutes les parties actives de votre système audio sont éteintes ou hors tension.

Déballez complètement vos enceintes. Sortez les enceintes du carton en soulevant les enceintes elles-mêmes. Ne vous servez pas de sacs en polyéthylène pour les soulever. Les enceintes 1030i, 1050i, et 1000Si sont assez lourdes; demandez de l’aide pour les soulever, si nécessaire.

Lorsque vous déplacez les enceintes, ne les traînez pas par terre car vous risquez de les endommager. Soulevez-les avant de les déplacer. Vous trouverez dans le carton : Le(s) enceinte(s) et ce mode d’emploi. Pour les modèles suivants, le carton d’emballage contient également : 1030i et 1050i : Un socle pour chaque enceinte, des vis, une clef hexagonale pour fixer le pied et un paquet de pointes de fixation au sol et de protège-pointes. 1010i, 1020i, 1000Ci : Un paquet de quatre pieds adhésifs.

Lorsque vous allumez votre système audio ou lorsque vous changez les sources d’entrée, baissez le volume jusqu’à un bas niveau. Montez graduellement le son.

1000Si : Un cordon d’alimentation C.E.I. adapté à votre pays.

Ne montez JAMAIS le son au maximum. Le bouton de contrôle du volume est trompeur et n’indique pas la puissance du système audio. L’utilisation du volume au maximum peut endommager votre capacité auditive.

Conservez l’emballage pour transporter le matériel ultérieurement. Si vous décidez de jeter l’emballage, respectez la réglementation de votre pays en matière de recyclage.

Vérifiez bien le produit. Si l’un des articles est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur dès que possible.

Fixations au sol très pointues. Faites très attention !

Ne placez jamais une enceinte avec des pointes de fixation dans des endroits pouvant être endommagés ! Soulevez toujours vos enceintes pour les déplacer; ne les tirez jamais !

Installation du pied et des pointes – 1030i et 1050i

Remplissage au sable du modèle 1030i

Placez un chiffon doux ou une serviette au sol. Retournez l’enceinte et placez-la sur le chiffon.

Vous pouvez remplir la partie basse du modèle 1030i de sable afin de le stabiliser et de réduire les vibrations sonores. Cela dépend entièrement de vous. Si vous ne le faites pas, cela ne l’endommagera pas.

Le pied est constitué d’un socle et d’une colonne. Fixez le socle sur la colonne à l’aide des cinq vis courtes. Utilisez la clef hexagonale pour resserrer les vis correctement.

Vous aurez besoin de:

Retournez le pied et placez les quatre boulons longs dans le socle et la colonne. Alignez les boulons dans les trous prévus en dessous de l’enceinte et serrez correctement.

Assurez-vous que le creux du pied est tourné vers l’arrière de l’enceinte. Vissez à moitié les fixations sur le socle et remettez l’enceinte à l’endroit. (Si vous possédez un sol en bois ou en pierre enfoncez les protège-pointes sur chaque fixation avant de remettre l’enceinte à l’endroit). Une fois l’enceinte à l’endroit, resserrez chaque fixation avec la clef hexagonale en partant du haut et ajustez plus ou moins les fixations jusqu’à ce que l’enceinte soit à niveau et parfaitement stable.

• 5kg de sable sec; du sable de jeu est idéal. N’utilisez pas de sable de construction.

• Un grand sac solide en polyéthylène. • Un pichet sec. Otez le bouchon du panneau arrière. Enfoncez le sac dans la partie basse de l’enceinte avec l’ouverture du sac dépassant d’au moins 100 mm. Versez soigneusement (ou utilisez une cuiller) le sable dans le sac. Lorsque le sac est plein, refermez-le bien et enfoncez le complètement dans l’enceinte. Replacez le bouchon.

1010i, 1020i, 1000Ci

Chaque enceinte est livrée avec quatre pieds adhésifs. Si vous décidez de ne pas fixer vos enceintes au mur, ôtez la partie protectrice des pieds et appuyez sur chaque pied pour le mettre en place dans chaque coin du panneau inférieur à 15 mm du bord.

Positionner les enceintes passives

Dolby et le symbole du double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

Les enceintes 1030i et 1050i doivent être positionnées à 200 mm minimum du mur arrière et à 500 mm des murs latéraux. En plaçant vos enceintes plus près du mur, vous augmenterez les graves, mais cela peut résonner et manquer de précision et de qualité. Les enceintes doivent être bien placées, tournées vers l’auditeur et situées de 2 m à 4 m de distance les unes des autres. Tourner légèrement les enceintes vers l’intérieur améliore la qualité stéréo mais réduit la source sonore.

Un support conçu spécialement pour fixer les enceintes Q Acoustics 1010i,

1020i et 1000Ci au mur, est en vente chez votre revendeur. Des pieds pour les enceintes 1010i et 1020i sont également disponibles. Soyez prêt à expérimenter afin de trouver le meilleur agencement possible, adapté à votre goût, dans la pièce que vous avez choisie.

1000Ci Le modèle 1000Ci a été conçu pour être utilisé à proximité d’un écran de télévision. Il doit être placé directement au-dessus ou au-dessous de l’écran. Si vous possédez un téléviseur traditionnel, assurez-vous qu’il puisse soutenir les enceintes et qu’il offre une surface égale. Dans le cas contraire, placez le téléviseur dans un meuble télé et l’enceinte 1000Ci sur une étagère solide directement en-dessous du téléviseur. Si vous possédez un écran à plasma ou à affichage à cristaux liquide, fixez l’enceinte 1000Ci au mur ou sur toute autre surface adéquate directement au-dessus ou au-dessous de l’écran.

Il y a des recommandations de Dolby labs pour les enceintes à effets 5.1.

Les enceintes 1010i et 1020i doivent si possible être montées sur des pieds Q-Acoustics ou fixées au mur. Si vous choisissez de les mettre sur des pieds, l’unité des aigus doit être à la hauteur des oreilles de l’auditeur. Les enceintes montées au mur peuvent être placées être un peu plus haut et inclinées vers le bas. Les enceintes sur pieds doivent être traitées comme des enceintes colonnes mais peuvent être placées un peu plus près du mur arrière. Ces enceintes peuvent également être placées sur des étagères.

Montez les enceintes surround de chaque côté de l’auditeur, légèrement en retrait par rapport à la position d’écoute. Les enceintes doivent être tournées vers l’intérieur et montées sur les murs latéraux ou bien, si la pièce est large, montées sur des pieds hauts, le centre des enceintes se trouvant au-dessus du niveau de l’oreille de l’auditeur.

Brancher les enceintes passives

Borniers et Connecteurs

Les enceintes 1020i, 1030i et 1050i peuvent être installées avec un bicâblage. Le principe du bi-câblage requiert quatre bornes. Les deux bornes supérieures sont reliées à l’enceinte des aigus (HF) et les deux bornes inférieures sont reliées à/aux enceinte(s) des graves (LF). Ces bornes sont livrées avec des liaisons amovibles servant à relier les bornes entre elles.

Cela vous permet de brancher les enceintes de manière traditionnelle avec une paire de câbles ou en « bi-câblage » avec les double-borniers.

Des câbles d’enceintes spécialisés vous permettront d’atteindre une meilleure qualité de reproduction des sons que les câbles multi-usages traditionnels, comme les fils de sonnerie. Utilisez des câbles avec une quantité assez importante de cuivre pour les enceintes centrales et avant. Les câbles fins diminuent les graves et limitent la gamme dynamique. Les enceintes surround (arrières) sont moins importantes.

Les enceintes 1010i et 1000Ci ont des bornes standard.

Les câbles d’enceinte possèdent une rayure ou un tracé en leur centre. Ils sont traditionnellement reliés aux bornes positives. Les câbles reliant l’amplificateur aux enceintes avant doivent être de la même longueur. Ne raccordez jamais deux câbles – utilisez la longueur entière.

Dédoublez les câbles sur 40 mm.

Dénudez les fils de 10 mm et tournez les fils pour tous les rassembler. Sectionnez le câble en en laissant 7 mm à nu.

Dévissez la borne dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour faire apparaître le trou de montage prévu à la base de la borne. Insérez la partie dénudée du câble dans le trou. Resserrez complètement la borne à la main. Assurez-vous qu'aucun fil ne dépasse qui pourrait entrer en contact avec les bornes adjacentes. Les règles européennes de sécurité interdisent l’utilisation de fiches de 4 mm.

Brancher des enceintes passives

Brancher le modèle 1010i et 1000Ci

ENCEINTE DROITE Raccordements stéréo

AMPLIFICATEUR ENCEINTE GAUCHE Raccordements standard

Chaque enceinte est livrée avec un range-câbles pour les guider et les ranger correctement. Les modèles 1010i, 1020i, 1030i, 1050i et 1000Ci possèdent un range-câbles en bas du panneau des bornes.

ENCEINTE DROITE ENCEINTE GAUCHE Faites passer le câble par le range-câble avant de brancher l’enceinte.

Reliez la borne ROUGE (+) de l’enceinte de DROITE à la borne ROUGE,

Positive (+) sur l’enceinte de DROITE de l’ampli. Reliez la borne NOIRE (–) de l’enceinte à la borne Négative, NOIRE, (–) correspondante de l’amplificateur.

Brancher directement les aigus et les graves d’une enceinte sur un amplificateur améliore à la fois la qualité des graves et la gamme dynamique.

Répétez cette opération pour l’enceinte de GAUCHE.

Pour les modèles 1020i, 1030i et 1050i vous pouvez utiliser les bornes Positives (+) ou Négatives (–) à votre gré. Veuillez vous référer au schéma ci-dessous.

Pour le bi-câblage : Préparez deux câbles doubles pour chaque enceinte.

Dévissez toutes les bornes des enceintes et ôtez les deux liaisons. Reliez ensuite les bornes des aigus et des graves à l’amplificateur selon le procédé de branchement standard préalablement décrit. Veuillez vous référer au schéma ci-dessous.

Bi-câblage : 1020i, 1030i et 1050i ii

Lorsque vos enceintes sont raccordées : Allumez le système et mettez de la musique à un volume modéré. Ajustez l’emplacement des enceintes

Déballez le subwoofer selon les instructions données préalablement.

Le subwoofer est adapté au voltage de votre pays. Si vous déménagez dans un pays avec un voltage différent, consultez un professionnel qui pourra changer le voltage de l’appareil. N’effectuez pas cette opération vous-même.

Témoin de mise sous tension

Avant de brancher votre subwoofer, assurez-vous que toutes les autres unités actives du système audio sont hors tension.

Positionner le Subwoofer

Les fréquences des basses sont principalement omnidirectionnelles.

Même si cela signifie que vous pouvez placer le subwoofer presque n’importe où, l’image stéréo sera améliorée si vous alignez le subwoofer avec les enceintes avant, bien en face de l’auditeur. Cela n’est peut être pas possible avec un système à canaux multiples. Les graves seront renforcées si vous placez le subwoofer près d’un mur mais à certains endroits les graves résonneront et seront assez diffus. Ne placez pas le subwoofer dans un coin. Le subwoofer doit être placé à proximité d’une source d’alimentation. N’utilisez pas de rallonges. Achetez un cordon d’alimentation plus long si nécessaire.

ARRET L’interrupteur MARCHE/ARRET, situé sur le panneau arrière, permet de mettre cet appareil hors tension. Il doit y avoir assez de place à l’arrière de l’appareil pour pouvoir accéder à l’interrupteur librement, sans aucun problème.

Lors du positionnement de votre subwoofer assurez-vous que le sol est stable sans aucune planche de parquet flottante etc. Le déplacement d’air est important lorsque le volume du subwoofer est monté assez haut; ne le placez pas à proximité de pièces de mobilier garnies de tissus et susceptibles de vibrer. Ne posez aucun objet sur cet appareil.

Brancher le Sub 1000i

Branchement standard sur entrée AV SUB Vous aurez besoin d’un câble audio standard RCA. Ce câble étant généralement assez long, prenez du câble blindé de bonne qualité. Votre revendeur Q Acoustics sera heureux de vous fournir le câble adéquat.

ENCEINTE GAUCHE A l’aide d’un câble RCA adapté, reliez la SORTIE SUBWOOFER de l’amplificateur à l’ENTRÉE AV SUB du subwoofer. Enfoncez bien les prises pour garantir le contact.

Si vous souhaitez relier le Sub 1000i à un préamplificateur ou à une sortie combinée sur un amplificateur traditionnel, N’utilisez PAS d’adaptateur en T stéréo à mono, ou votre son sortira en Mono! Votre revendeur pourra là aussi vous conseiller en matière d’adaptateur. Vous pourrez alternativement utiliser un raccordement de haut niveau.

Raccordements de haut niveau

Dans ce mode, le subwoofer est relié à la fois à l’amplificateur et aux enceintes avant. Ce branchement est utilisé uniquement lorsque la sortie combinée du subwoofer n’est pas disponible. Ne jamais relier à la fois à l’entrée combinée et à l’entrée de haut niveau !

ENCEINTE ARR ENCEINTE CENTRALE AMPLIFICATEUR AV Préparez deux longueurs de câble d’enceinte dédoublé. Dévissez les bornes de haut niveau à l’arrière du subwoofer. Reliez la borne ROUGE (+) de l’entrée subwoofer DROIT à la borne Positive, ROUGE, (+) du canal

DROIT de l’amplificateur. Reliez la borne NOIRE (–) de cette entrée à la borne Négative correspondante NOIRE, (–) de l’amplificateur. Répétez cette opération pour le canal de GAUCHE. Laissez l’enceinte avant branchée. Les circuits internes du subwoofer regrouperont les canaux avant pour produire un seul canal de basses.

1000i Subwoofer - Utilisation

Vérifiez que tous les raccordements du système sont bien en place. Assurez-vous que le subwoofer est éteint. Tournez de moitié le contrôle du niveau du subwoofer. Tournez le bouton du répartiteur sur 70 Hz. Enfoncez le cordon d’alimentation dans le subwoofer et branchez-le. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET du subwoofer pour l’allumer. Le témoin de MISE SOUS TENSION du panneau arrière du subwoofer s’allumera, indiquant que le subwoofer est opérationnel.

Démarrage et utilisation

Il existe une relation évidente entre le volume subwoofer, sa position et la fréquence du répartiteur; vous devez donc ajuster ces trois paramètres pour mettre en place votre système. Niveau : Ce bouton contrôle le volume du subwoofer par rapport aux autres enceintes du système. Sélectionnez un niveau qui améliorera les graves dans le système. Les sons produits par les enceintes avant et le subwoofer doivent se confondre. Si vous pouvez distinguer le subwoofer, cela veut dire qu’il est réglé trop fort ! Fréquence du répartiteur : Réglez le contrôle du répartiteur selon la taille et le câble des basses fréquences des enceintes avant. Le rôle du subwoofer est de rallonger la réponse des basses du système et non d’augmenter le niveau général des basses. Si les enceintes sont de grande taille, réglez-le entre 50 et 60 Hz. Pour des enceintes plus petites comme le modèle 1010i, vous pouvez monter jusqu’à 90 Hz. Un réglage trop élevé fait que le subwoofer devient trop envahissant et vous perdez en détail et définition.

Comme toujours les réglages se font à l’oreille. Vous devez écouter une vaste gamme de musiques à des volumes différents pour effectuer les réglages.

Souvenez-vous, lors de l’installation du subwoofer, que la sensibilité de l’oreille humaine varie énormément selon le volume, d’où le besoin d’une vaste de gamme de musiques et de niveaux sonores différents. Phase : Réglez d’abord le potentiomètre sur 0°. L’acoustique de la pièce et le positionnement des enceintes étant des facteurs importants à de très basses fréquences, réglez le potentiomètre sur 180°. Le réglage du potentiomètre permettra d’obtenir des basses plus riches et plus variées. L’effet étant assez subtil, surtout sur de petites enceintes ayant plus de basses sortant du subwoofer, vous devrez passer du temps à écouter et à expérimenter avant de prendre une décision définitive. Auto Power On : Cette commande vous permet d’allumer et d’éteindre le système principal sans avoir à allumer ou à éteindre le subwoofer. Le modèle 1000Si possède un détecteur de niveau intégré. S’il n’y a aucun signal audio pendant une certaine durée, le subwoofer se met automatiquement en veille. Vous remarquerez alors que le TEMOIN du panneau arrière passe au rouge. Dès que le subwoofer détecte un signal, il se met automatiquement en marche et le témoin indique le vert. Bien que le subwoofer puisse rester en veille indéfiniment, si vous décidez de vous absenter pendant de longues périodes, nous vous conseillons d’éteindre cet appareil avec l’interrupteur de MARCHE/ARRET.

Raccordements du Home Theatre

Sur les enceintes avant est préférable d’effectuer un bi-câblage à condition que le réseau du répartiteur le permette. Les enceintes du canal central et Surround sont branchées de manière conventionnelle. Les raccordements pour un 6.1 et 7.1 sont les mêmes que les raccordements pour un 5.1 mais avec des canaux d’effets en plus.

CENTRE DROITE AVANT GAUCHE AVANT AMPLIFICATEUR AV SUBWOOFER Lorsque vous installez des câbles d’enceintes faites très attention à ne pas les faire passer dans des endroits dégagés au milieu de la pièce ou à tout autre endroit où ils pourraient représenter un danger. Faites passer les câbles d’enceinte le long des murs si possible.

Les câbles de la sortie « Line level » doivent être séparés des cordons d’alimentation. Ne faites jamais passer des câbles de la sortie « Line level » parallèlement aux câbles d’alimentation, en particulier sur des longueurs importantes. Si le subwoofer se déclenche lorsque vous allumez ou éteignez des appareils électriques, modifiez l’emplacement du câble du signal d’arrivée avant d’entreprendre quoi que ce soit d’autre.

SURROUND DROIT SURROUND GAUCHE Gérer les graves : Les processeurs AV vous offre un choix en matière de puissance. Si vous choisissez « Large » l’enceinte reçoit la fréquence complète. Si vous choisissez « Small », le Subwoofer reçoit les graves. Nous vous conseillons d’opter pour « Small » pour les modèles 1000Ci, 1010i et

1020i lorsque vous les utilisez dans votre système audio. Choisissez l’option « Large » pour la 1050i. En ce qui concerne le modèle 1030i « Large » est préférable mais vous pouvez également sélectionner « Small ». L’option subwoofer doit être sélectionnée (sur « MARCHE » ou « OUI ») Niveaux : Après avoir établi les paramètres de base de votre système, mettez votre processeur sur « setup ». Tous les haut-parleurs doivent être réglés de façon à obtenir le même niveau du point de vue de l’auditeur. Si votre processeur vous permet de régler les temps de retard, suivez attentivement les instructions car cela détermine les résultats obtenus. Lorsque vous regardez un film, les canaux arrières peuvent sembler atténués mais ils ne le sont pas! Vous pourrez cependant ajuster le volume du subwoofer à la fois au niveau du processeur et du subwoofer. Une fois ces réglages effectués, ne les réajustez pas.

Positionnement : Les enceintes avant et centrales doivent être mises au même niveau. Si cela n’est pas possible, consultez le manuel du processeur qui vous permettra d’ajuster les temps de retard entre les enceintes centrales et avant. Si vous possédez un système 5.1, la position de l’auditeur peut

être plus proche du mur arrière. Là encore, soyez prêt à faire des tests.

ARR DROIT Le schéma ci-dessus représente la disposition recommandée par Dolby

Labs pour les systèmes 7.1. La disposition du 6.1 est la même sauf que la seule enceinte centrale remplaçe les deux enceintes arrière. Le positionnement du 5.1 ne comporte pas d’enceintes arrière.

LFE : Le canal LFE envoie tous les effets sonores des graves au subwoofer.

Si les enceintes sont sur « Small », les graves de ces canaux sont également retransmis au subwoofer. Si vous utilisez votre système à des niveaux extrêmement élevés et que vous avez réglé le niveau du subwoofer trop haut, vous risquez de surcharger le subwoofer et d’obtenir des sons assez déplaisants. Si cela se produit, baissez le niveau immédiatement. Phase : Si vos enceintes sont mal connectées, les graves seront presque inaudibles et de très mauvaise qualité. Dans ce cas, vérifiez les raccordements. Si le câble de votre enceinte possède une rayure, utilisez toujours le fil à rayure pour raccorder toutes les bornes positives (ROUGE). Le système sera ainsi toujours correctement raccordé.

Suivez toujours les instructions du manuel du processeur AV !

Entretien et nettoyage

Nettoyez le dessus des enceintes avec un chiffon légèrement humide. La finition des enceintes est effectuée avec un vernis de haute qualité. Vous n’avez donc pas besoin d’utiliser des produits ménagers à base de solvants. Si les enceintes sont tachées, nettoyez la tache à l’aide d’un chiffon légèrement humide, du white spirit ou de l’alcool isopropylique selon la tache. Faites briller avec un chiffon afin d’éliminer toute trace de produit d’entretien. N’utilisez jamais de produits abrasifs.

Epoussetez les grilles avec une brosse douce. Ne démontez jamais les grilles des enceintes à moins que cela ne soit absolument nécessaire.

Unités d’entraînement

Ne manipulez ou ne touchez jamais les unités d’entraînement des hautparleurs car elles sont facilement endommagées.

Les enceintes Q Acoustics sont garanties sans aucun défaut de fabrication ou de vice de matière :

Enceintes passives : 5 ans après l’achat. Enceintes actives & Subwoofers : 2 ans après l’achat. Si un produit s’avère défectueux durant la période de garantie, Q Acoustics s’engage à réparer ou à remplacer tout produit défectueux après inspection par un revendeur ou un représentant de la compagnie. Les mauvaises utilisations et l’usure habituelle ne sont pas couvertes par la garantie. Les produit défectueux doivent d’abord être renvoyés au revendeur. Si cela n’est pas possible l’article doit être renvoyé de préférence dans son emballage d’origine, frais de port payés, à Q Acoustics ou à leur distributeur du pays, accompagné d’une preuve d’achat. Les dommages causés lors du transport au centre de réparation ne sont pas couverts par la garantie. Les frais de renvois seront pris en charge par Q Acoustics ou par leur distributeur. Cette garantie n’affecte en rien vos droits d’utilisateurs.

Revendeur autorisé au Royaume-Uni :

Armour Home Electronics Ltd Units 7 & 8, Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford, Hertfordshire

Royaume-Uni CM23 5GZ Pour plus d’informations sur les réparateurs dans d’autres pays veuillez nous contacter par e-mail à info@qacoustics.co.uk

Spécifications de la série Q Acoustics 1000i

Unité des basses : (mm)

Unité des aigus : (mm)

Réponse en fréquence : (±3dB)

Impédance Nominale :

Sensibilité : (2.83v@1m)

89dB Puissance conseillée de l’amplificateur :

25 -100W Fréquence du répartiteur :

Poids : (par enceinte)

Subwoofer actif 1000Si

Unité des basses : (mm)

200 mm grande portée

Puissance de l’amplificateur :

Fréquence du répartiteur :