AOYG 36 LATT.UE UNITE MAXI MULTI 10000W - Climatiseur ATLANTIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur réversible multi-split
Marque	ATLANTIC (par Fujitsu General)
Modèle	AOYG 36 LATT.UE
Puissance nominale	10000 W
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz, monophasé
Dimensions unité extérieure (L × H × P)	540 × 790 × 290 mm
Poids unité extérieure	36 kg
Dimensions unité intérieure (L × H × P)	600 × 740 × 200 mm
Poids unité intérieure	14 kg
Réfrigérant	R410A, PRP = 1975
Charge de réfrigérant	1,05 kg
Classe énergétique (refroidissement)	A++
Niveau sonore extérieur	≤ 65 dB(A)
Niveau sonore intérieur	≤ 56 dB(A)
Plage de fonctionnement refroidissement	Intérieur : 18 à 32 °C ; Extérieur : -10 à 43 °C
Plage de fonctionnement chauffage	Intérieur : 16 à 30 °C ; Extérieur : -15 à 24 °C
Fonctions principales	Refroidissement, chauffage, déshumidification, ventilation
Entretien recommandé	Nettoyage régulier des filtres, intervention professionnelle pour le circuit frigorifique
Sécurité	Protection contre le gel, arrêt automatique en cas de surchauffe

FOIRE AUX QUESTIONS - AOYG 36 LATT.UE UNITE MAXI MULTI 10000W ATLANTIC

Comment nettoyer les filtres de mon climatiseur ?

Pour nettoyer les filtres, ouvrez le panneau avant de l'unité intérieure, retirez les filtres et lavez-les à l'eau tiède savonneuse. Laissez sécher complètement avant de les remettre. Effectuez cette opération tous les mois pour un fonctionnement optimal.

Quelle est la température minimale de fonctionnement en mode chauffage ?

En mode chauffage, l'appareil fonctionne de -15°C à 24°C en extérieur. En dessous de -15°C, le circuit de protection peut se déclencher.

Que faire en cas de fuite de réfrigérant ?

Ne tentez jamais d'intervenir vous-même. Coupez l'alimentation, aérez la pièce et contactez un professionnel. Les fuites de réfrigérant R410A ont un impact sur le réchauffement climatique (PRP=1975).

Puis-je utiliser l'appareil en mode refroidissement par temps très froid ?

Non, le mode refroidissement est conçu pour des températures extérieures de -10°C à 43°C. En dessous, l'échangeur peut geler et provoquer une fuite d'eau.

Comment régler la température souhaitée ?

Utilisez la télécommande pour ajuster la température. En refroidissement, réglez entre 18 et 32°C ; en chauffage, entre 16 et 30°C. La télécommande affiche la consigne.

Que signifient les codes d'erreur sur l'affichage ?

Les codes d'erreur indiquent des anomalies. Reportez-vous au manuel d'utilisation complet (téléchargeable sur notice-facile.com) pour la signification exacte. En général, un professionnel doit diagnostiquer.

Est-il nécessaire de faire installer l'appareil par un professionnel ?

Oui, l'installation doit être réalisée par un technicien qualifié. Une mauvaise installation peut entraîner des fuites de réfrigérant, des pannes ou des risques électriques.

L'appareil peut-il chauffer en hiver ?

Oui, c'est un climatiseur réversible (bombe de chaleur). Il assure le chauffage jusqu'à -15°C extérieur. L'efficacité diminue avec des températures très basses.

Quelle est la consommation électrique annuelle ?

La consommation dépend de l'utilisation. Pour un modèle de 2,6 kW, elle est d'environ 130 kWh/an en refroidissement et 967 kWh/an en chauffage (données normalisées). Pour votre modèle 10 kW, elle sera plus élevée.

Comment entretenir l'unité extérieure ?

Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles (feuilles, neige) autour de l'unité extérieure. Nettoyez les ailettes avec un aspirateur doux. Ne jamais utiliser de jet d'eau sous pression. Faites appel à un professionnel pour l'entretien annuel.

MODE D'EMPLOI AOYG 36 LATT.UE UNITE MAXI MULTI 10000W ATLANTIC

• Pour plus d'informations; rendez-vous sur notre site web : http://www.fujitsu-general.de/
  Pour des renseignements concernant des pieces de rechange, consultez le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

REMARQUES

• Les fuites de réfrigerants accentuent le changement climatique. En cas de fuite, l'impact sur le rechauffement de la planete sera d'autant plus limiteque le potentiel de rechauffement planaire (PRP) du réfrigérant est faible. Cet appeareil utilise un réfrigérant dont le PRP est égal à [1975]. En d'autres termes, si 1 kg de ce réfrigérant est reliéché dans l'atmosphère, son impact sur le rechauffement de la planete sera [1975] fois supérieur au celui d'1 kg de CO2, sur une période de 100 ans. N ne tentez jamais d'interven dans le circuit frigorifique et de démonter les pièces yourselves et adressez-vous systématiquement à un professionnel.
• Consumation d'énergie de « QcE » KWh par an, déterminée sur la base des résultats obtenu dans des conditions d'essai normalisés. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
• Consumation d'énergie de « QHE » kWh par an, déterminée sur la base des résultats obtenu dans des conditions d'essai normalisés. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'apparéil.
• Niveau de pression sonore : inférieur à 70 dB (A) conformément à la norme CEI 704-1.

PLAGE DE FONCTIONNEMENT	INTÉRIEUR	EXTÉRIEUR
REFROIDISSEMENT/DéSHUMIDIFICATION [°C]	18 à 32	-10 à 43
CHAUFFAGE [°C]	16 à 30	-15 à 24
HUMIDITÉ [%]	80 ou moins	—

• Dans le cas où le climatiseur est utilisé dans des conditions de temperature plus élevées que celles induçées, le circuit de protection intégré peut se déclencher afin d'évitir d'endommager les circuits internes. De même, si l'appareil est utilisé en mode refroidissement et déhumidification à des temperatures plus basses que celles induçées ci-dessus, l'échangeur thermique peut geler et provquer une fuite d'eau ou d'autres dégats.
  Si I广泛应用 est utilisé durant de longues périodes par une forte humidité, de la condensation peut se former à la surface de l广泛应用 interieur, et s'écoulier sur d'autres objets en dessous.

FUJITSU GENERAL LIMITED

1116, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japan

RÉFERENCE 9320079031 (FR)

GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS

TIPO		SUELO/SINGLE SPLIT/BOMBA DE CALOR
MODELO	UNIDAD EXTERIOR	AOYG09LVCA		AOYG12LVCA
	UNIDAD INTERIOR	AGYG09LVCA		AGYG12LVCA
FUENTE DE ALIMENTACION		1φ 230 V ~ 50 Hz
		REFRIGERACION	CALEFACIACION	REFRIGERACION	CALEFACIACION
TEMPERATURA EXTERIOR	[°C]	35	7	35	7
CAPACIDAD	[kW]	2,6	3,5	3,5	4,5
POTENCY DE ENTRADA	[kW]	0,53	0,79	0,94	1,19
CORRIENTE	[A]	2,6	3,8	4,4	5,5
CORRIENTE MÁX.	[A]	7,0	10,0	7,0	10,0
RELATIO DE EFFICIENCY ENERGÉTICAL/COEFFICIENTE DE RENDIMIENTO		4,91	4,43	3,72	3,78
NIVEL DE POTENCYDE SONIDO	UNIDAD EXTERIOR [dB(A)]	64	65	64	65
	UNIDAD INTERIOR [dB(A)]	55	56	55	56
DIMENSIONES(AL×AN×PROF)	UNIDAD EXTERIOR [mm]	540 × 790 × 290
	UNIDAD INTERIOR [mm]	600 × 740 × 200
PESO	UNIDAD EXTERIOR [kg]	36
	UNIDAD INTERIOR [kg]	14
REFRIGERANTE/POTENTIAL DECALENTAMENTO GLOBAL		R410A/1975
CARGA DE REFRIGERANTE	[kg]	1,05
CLASE DE EFFICIENCY ENERGÉTICAL		A++	A+	A++	A+
Pdiseño	[kW]	2,6 (35 °C)	2,9 (-10 °C)	3,5 (35 °C)	3,8 (-10 °C)
RELATIO DE EFFICIENCY ENERGÉTICAL ESTACIONAL/COEFFICIENTE DE RENDIMIENTO ESTACIONAL		7,00	4,20	6,50	4,00
CONSUMO ENERGÉTICOANUAL (QCE)(QHE)	[kWh/a]	130	967	188	1,330
CAPACIDAD DEL CALENTADORAUXILIAR/CAPACIDAD DECLARADA	[kW]	—	0,53/2,37	—	0,53/3,27