VLF311 - Support de télévision murale SANUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SANUS
Modèle	VLF311
Type de produit	Support de télévision murale
Capacité de charge	54,5 kg (120 lbs)
Pivotement	±33°
Inclinaison	-10°
Matériaux	Acier
Compatibilité VESA	Jusqu'à 600x400 mm (estimation)
Types de mur compatibles	Montants bois, béton coulé ou blocs de béton
Fonctions principales	Pivotement, inclinaison, gestion des câbles intégrée
Gestion des câbles	Système de caches amovibles pour passage des câbles
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Le mur doit supporter cinq fois le poids total du téléviseur et du support. Suivre impérativement les instructions de montage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client SANUS pour toute pièce manquante ou endommagée.
Informations générales	Installation nécessite deux personnes. Utiliser les quincailleries fournies adaptées au type de mur.

FOIRE AUX QUESTIONS - VLF311 SANUS

Quel est le poids maximum supporté par le support VLF311 ?

Le support VLF311 peut supporter jusqu'à 54,5 kg (120 lbs).

Comment installer le support sur un mur en béton ?

Utilisez les chevilles à expansion [34] fournies. Percez des avant-trous de 10 mm de diamètre sur 75 mm de profondeur, puis insérez les chevilles et serrez les tire-fonds [36].

Puis-je utiliser ce support sur un mur en placoplâtre ?

Non, le support est conçu pour les murs à ossature bois (montants) ou en béton. Ne pas utiliser sur des murs en placoplâtre sans renfort.

Comment ajuster l'inclinaison du téléviseur ?

Réglez la tension d'inclinaison vers le haut/bas à la main ou à l'aide de la clé hexagonale [28] fournie.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez le service clientèle SANUS. Ne retournez pas les pièces endommagées à votre revendeur et n'utilisez jamais de pièces endommagées.

Comment passer les câbles derrière le téléviseur ?

Utilisez le système de gestion des câbles : retirez les trois caches [09], faites passer les câbles, puis remettez les caches en place.

Le support peut-il pivoter ?

Oui, le support permet un pivotement de ±33° pour orienter le téléviseur.

Quels types de téléviseurs sont compatibles ?

Le support est compatible avec la plupart des téléviseurs plats répondant aux normes VESA, jusqu'à 54,5 kg. Vérifiez les entraxes de fixation au dos du téléviseur.

Dois-je percer des avant-trous pour l'installation ?

Oui, pour les murs à montants bois : avant-trous de 5,5 mm sur 75 mm de profondeur. Pour béton : avant-trous de 10 mm sur 75 mm de profondeur.

Puis-je installer le support seul ?

Il est fortement recommandé d'être deux personnes pour fixer le téléviseur à la plaque murale en raison du poids et de la sécurité.

MODE D'EMPLOI VLF311 SANUS

Pour obtenir de plusieurs résultats, reportez-vous à la fois au texte et aux illustrations lorsque vous consultez ce manuel. Couper le long de la ligne pointillée pour faire correspondre les illustrations à votre langue de préférence. Texte français page 26

Deutsch

Capacité de charge: 54.5 kg (120 lbs)
Pivotement:±33
Inclinaison: -10°

ATTENTION: Évitez les dommages matériels et les blessures!

Ne pas utiliser ce produit à d'autres fins que celles spécifiées par fabricant.
Le mur doit pouvoir supporter cinq fois le poids total du moniteur et du support.
Ce produit n'est pas concu pour etre utilisé sur des murs dont les montants sont en metal!
Si you ne comprenez pas toutes ces instructions ou si youaves des dutes sur la securite de l'installation, du montage ou de l'utilisation de ce produit, veuillez contacter un installer qualifie ou le service à la clientèle de fabricant.
Fabricant n'est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une mauvaise utilisation ou un montage incorrect.

Pièces et matériel fournis. Voir l'illustration # de la page 8.

Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous que toutes les pieces sont presents et quelles ne sont pas endommagées. Si une piece est manquante ou endommagée, contactez le service Clientèle de. Ne returnez pas les pieces endommagées à votre revendeur. N'utilise jamais de pieces endommagées !

Installez les supports aux téléviseurs avec dos irréguliers ou obstrués

Avant de commencer, serrez à la main les vis dans les orifices filetées au dos du téléviseur. Assurez-vous qu'il y a suffisamment de filts pour installer solidement les supports de sur le moniteur. Si vous sentez une résistance, arrêtez immeditatement et contactez le Service à la clientèle.

ATENTION: Evitez les dommages matériels et les blessures! Utilisez la combinaison la plus courte possible de vis et d'entretoise nécessaire. L'utilisation de quincaillerie trop longue pourrait endommager les composantes internes de votre monieur.

Assemblage des montants de téléviseur pour les téléviseurs avec dos irréguliers ou obstrués

A. Placez les montants verticaux [06] sur le téléviseur pour déterminer les trous et fentes à utiliser. Assurez-vous que les montants verticaux [06] sont bien centrés de haut en bas sur le téléviseur et qu'ils sont de niveau.
B. Si vous avez besoin d'entretoises, déterminez si elles doivent être courtes [22] ou longues [23]. Placez les rondelles plates [26] dans les fentes et trous de l'avant des montants verticaux [06] et encliquetez l'entretoise correcte sur la rondelle plate [26] depuis l'arrête (côté téléseur).
C. Glissez les montants verticaux [06] sur les montants horizontally [02] et [03].
D. Placez l'ensemble sur le téléviseur et glissez les supports verticaux gauche ou droit jusqu'à ce quils soient au-dessus des trous de fixation au dos du téléviseur. Assurez-vous que les supports verticaux [06] sont bien centres de haut en bas sur le téléviseur et que l'ensemble est de niveau.

1-1 - Voir les mises en garde à l'étépe 12.

Pour les téléviseurs dont l'arrière est irrégulier ou obstrué. Assurez-vous que les supports sont à l'horizontal (à niveau) derrière le téléviseur. Les configurations standard sont illustrées. Consultez le Service à la clientèle pour toute application particulière ou si vous avez des doutes quant à la quincaillerie à utiliser.

1-2 - Voir les mises en garde à l'étépe 13.

Pour les téléviseurs dont l'arrière est irrégulier ou obstrué. Assurez-vous que les supports sont à l'horizontal (à niveau) derrière le téléviseur. Les configurations standard sont illustrées. Consultez le Service à la clientèle pour toute application particulière ou si vous avez des doutes quant à la quincaillerie à utiliser.

2

Installee les supports aux téléviseurs à dos plats - Voir les mises en garde à l'etape 14.

Avant de commencer, serrez à la main les vis dans les orifices filétées au dos du téléviseur. Assurez-vous qu'il y a suffisamment de filets pour installer solidement les supports de sur le moniteur. Si vous sentez une résistance, arrêtez immeditatement et contactez le Service à la clientèle.

ATENTION: Evitez les dommages matériels et les blessures! Utilise la combinaison la plus courte possible de vis et d'entretoise nécessaire. L'utilisation de quincaillerie trop longue pourrait endommager les composantes internes de votre moniteur.

Installation des montants de téléviseur pour les téléviseurs avec dos plats

A. Glissez les montants verticaux [06] sur les montants horizontally [02] et [03].
B. Placez l'ensemble sur le téléviseur et glissez les supports verticaux [06] gauche ou croit jusqu'à ce qu'il soin au-dessus des trous de fixation au dos du téléviseur.

2-1

Pour les téléviseurs dont l'arrière est irrégulier ou obstrué. Assurez-vous que les supports sont à l'horizontal (à niveau) derrière le téléviseur. Si vous avez besoin de plus d'espace à cause des cables, de creux ou de protubérances, reportez-vous à l'option d'installation 1-3.

3 -Voir les mises en garde à l'etape 16.

Centrez les supports horizontally [02] et [03].

Bloquez les supports horizontally [02] et [03] à l'aide de 4 vis [32] et de la clé hexagonale de 3/16 po [29].

4 -Voir les mises en garde à l'étépe 17.

Ajoutez les capuchons [04] et [05] aux supports horizontally [02] et [03].

5

Montage mural

Pour obtenir de l'aide afin de déterminer l'emplacement de la plaque murale, consultez le site sanus.com sous la rubrique Height Finder.

5-1: Installation sur des murs avec montants de bois

ATTENTION: Une utilisation inadéquate peut réduire la force de détention du boulon tire-fond. Afin d'éviter tout dommage matériel

ou blessure :

Ne pas trop serrer les boulons tire-fond [36].
L'épaissur du matériel de revêtement de mur ne doit pas excéder 16 mm (5/8 in.).
Les avant-trous DOIVENT estre percesa un profondeur de 75 mm (3 po) a laide d'un foret de 5,5 mm (7/32 po).

5-2: Montage sur béton coulé ou sur blocs de béton

ATTENTION : Une utilisation inadéquate peut réduire la force de détention du boulon tire-fond. Afin d'éviter tout dommage matériel ou blessure :

Assurez-vous que les douilles à expansion [34] ne dépassent pas de la surface de béton.
Montez la plaque murale directement sur la surface de béton.
Ne jamais percer dans le mortier entre les blocs.
Ne pas trop serrer les boulons tire-fond [36].
Les avant-trous DOIVENT etre perces a une profondeur de 75~mm (3 po) a I'aide d'un foret de 10 mm (3/8 po).

Pour préparer la plaque murale pour la fixation :

Glissez les bras de la plaque murale [08] ensemble et inserez la piece bloquante en U [33] à sa place. Les bras seront ainsi bloqués en position entiement étendue facilitant la fixation de la plaque murale et du téléviseur.

5-1

Mur à ossature bois de montage - Voir les mises en garde à l'étape 21.

1. Localiser crampons. Vérifiez le centre du goujon avec un clou de poinçon ou mince ou utiliser un bord à bord détector de montants.
2. À l'aide du modele de plaque murale [01], placez le modele [01] à l'horizontal et marquez les emplacements des trou.
3. Percer des trouss pilotes comme illustré.
4. Serrez les tire-fond [36] uniquement jusqu'à ce que les rondelles [35] soient appuyées contre la plaque murale [08].

5-2

Montage sur béton coué ou sur blocs de béton - Voir les mises en garde à l'étape 22.

1. À l'aide du modele de plaque murale [01], placez le modele [01] à l'horizontale et marquez les emplacements des trouss.
2. Percez des avant-trous tel qu'illustré.
3. Insérez d'abord les douilles à expansion des boulons tire-fond [34], puis insérez ensuite les boulons tire-fond [21].
4. Serrez les boulons tire-fond [36] jusqu'à ce que les rondelles [35] s'appuient fermement sur la plaque murale [08].

6

Instalz le syste me de gestion des cables et les caches de la plaque murale sur la plaque murale - Voir les mises en garde a l'etape 22.

Fixez le cache supérieur [07] à l'aide de la clé hexagonale de 1/8 po [27] et de quatre vis [31].

Fixez le cache inférieur [07] à l'aide de la clé hexagonale de 1/8 po [27] et quatre vis [31] tout en plaçant le support arrêt du système de gestion des cables

[09] entre le cache [07] et la partie horizontale inférieure de la plaque murale [08].

Installez le support avant du système de gestion des cables sur la face arrête de la plaque avant de la plaque murale [08] à l'aide de deux vis [31].

7

Fixation du téléviseur à la plaque murale - Voir les mises en garde à l'étape 23.

ATTENTION : Vous aurez besoin de quelqu'un pour vous aider à cette étape.

1. Accrochez le télévisuer à l'aide de l'ensemble du support de fixation sur la plaque avant de la plaque murale [08]. Les boutons supérieurs de l'ensemble des montants de fixation s'abaisseront dans les fentes supérieures de la plaque avant de la plaque murale [08].
2. Fixez le téléviseur à la plaque avant de la plaque murale [08] en vissant les vis de blocage [32] à l'aide de la clé hexagonale de 3/16 po [29].

8

Gestion des cables - Voir les mises en garde à l'etape 24.

Branchez les fils et/ou cables nécessaires au téléviseur.

1. Glissez les trois caches du système de gestion des cables [09] pour les enlever de l'avant (support de plaque avant), de l'arrête (support de plaque murale) et du centre (flottant).
2. Passez les fils et/ou câbles dans les trois sections.
3. Remettez les caches.

9

Réglages

Réglez la tension d'inclinaison vers le haut/bas à la main ou à l'aide de la clé hexagonale [28].

Rangement

Une fois l'installation terminée, retirez la piece bloquante [33] en U de la position verrouillée A et rentrez-la dans la rainure de l'une des glissieres de rangement B.

VORSICHT:

1. Glissez les trois caches du système de gestion des cables [09] pour les enlever de l'avant (support de plaque avant), de l'arrête (support de plaque murale) et du centre (flottant).
2. Passez les fils et/ou câbles dans les trois sections.
3. Remettez les caches.

Réglez la tension d'inclinaison vers le haut/bas à la main ou à l'aide de la clé hexagonale [28].

Rangement

Une fois l'installation terminée, retirez la piece bloquante en U [33] de la position verrouillée A et rentrez-la dans la rainure de l'une des glissières de rangement B.

FORSIGTIG:

VIGTIGSE SIKKERHEDSOPLYNSINGER - GEM DISSE OPLYSNINGER - LAES HELE DENNE VEJLEDNING IGENNEM FØR BRUG

Specificationer

Vægtkapacitet: 54.4 kg (120 lbs)
Drejemekanisme: ±33°
Haelding: -10^

Milestone AV Technologies et ses sociétés affliées et ses filiales (collectivement dénommées « Milestone »), se sont efforçées de rendre ce manuel précis et complet. Cependant, Milestone ne garantit pas que les informations qu'il contentiennent couvert tous les détails et toutes les conditions ou variations. Il ne pare pas non plus à toute éventualité relative à l'installation ou à l'utilisation de ce produit. Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans avertissement ou obligation préalable qu'enconque. Milestone ne donne aucune garantie explicite ou implicite quant aux informations contenues dans le manuel. Milestone n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou la suffiance des informations contenues dans ce document.

Deutsch