T205 - Écouteurs sans fil JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil
Marque	JBL
Modèle	T205
Poids	20 g (partie mâle) / 17,5 g (partie femelle)
Type de batterie	Li-ion polymère 3,7 V / 120 mAh
Temps de charge	2 heures
Autonomie en lecture musicale	Jusqu'à 8 heures
Autonomie en conversation	Jusqu'à 8 heures
Version Bluetooth	4.1
Profils Bluetooth	HFP v1.6, HSP v1.1, A2DP v1.2, AVRCP v1.5
Taille du haut-parleur	15,4 mm (mâle) / 12,2 mm (femelle)
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Sensibilité	102 dB
Impédance	16 ohms
SPL max	110 dB
Sensibilité du microphone	-42 dB V/Pa
Connectivité	Bluetooth
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau. Éteindre l'étui de charge lorsqu'il n'est pas utilisé.
Pièces détachées et réparabilité	Embouts auriculaires de tailles différentes inclus. Contacter le support JBL pour les pièces de rechange.

FOIRE AUX QUESTIONS - T205 JBL

Comment coupler les écouteurs JBL T205 avec mon téléphone ?

Allumez les écouteurs : ils entrent automatiquement en mode appairage. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez JBL T205 dans la liste des appareils disponibles.

Quelle est l'autonomie de la batterie des écouteurs ?

L'autonomie est de jusqu'à 8 heures en lecture musicale ou en conversation avec le Bluetooth activé.

Comment charger les écouteurs JBL T205 ?

Placez les écouteurs dans l'étui de charge. Connectez l'étui à un chargeur USB via le câble micro-USB fourni (non inclus). La charge complète prend environ 2 heures.

Que signifient les voyants LED sur les écouteurs et l'étui ?

Sur les écouteurs : LED clignotante rapide = mise sous/hors tension, lente = pas de connexion Bluetooth, clignotante = appairage, fixe = connecté, clignotante lente = batterie faible. Sur l'étui : les 4 LED indiquent le niveau de charge (0-25%, 25-50%, 50-75%, 75-100%).

Peut-on utiliser les écouteurs pour les appels téléphoniques ?

Oui, les écouteurs sont équipés d'un microphone intégré et offrent jusqu'à 8 heures de temps de conversation.

Comment passer d'un appareil connecté à un autre ?

Les écouteurs peuvent être connectés à deux appareils simultanément. Pour basculer, mettez en pause la lecture sur le premier appareil et lancez la lecture sur le second.

Les écouteurs JBL T205 sont-ils résistants à l'eau ?

La notice ne mentionne pas de résistance à l'eau. Il est recommandé d'éviter toute exposition à l'humidité ou à l'eau.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, l'écouteur principal (gauche ou droit selon la configuration) peut être utilisé seul pour la musique ou les appels.

Comment nettoyer mes écouteurs JBL T205 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs et l'étui. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides.

Que faire si les écouteurs ne s'allument pas ou ne se chargent pas ?

Vérifiez que l'étui de charge est bien chargé et que les écouteurs sont correctement positionnés. Si le problème persiste, contactez le service client JBL.

MODE D'EMPLOI T205 JBL

Guide de démarrage rapide

What's in the box

Inspire 700

Guide de démarrage rapide

Charging case

Guide de démarrage rapide

3. Charging Case

ON <2.0s

Branchez le casque via le câble micro USB dans l'étui de charge.

Guide de démarrage rapide

Utilisez le câble USB fourni séparément pour connecter l'étui de charge à un chargeur USB ou à un ordinateur portable.

Guide de démarrage rapide

FR

Porter le casque

1. Sélectionner les bons embouts auriculaires.
2. Porter derrière le cou.

ES

1. Selecteer de juiste oordopjes.
2. Draag achter de nek.

NO

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

FR

Connexion Bluetooth

1. Allumer le casque.
2. Si vous vous connectez pour la première fois, le casque entrera en mode de couplage automatiquement après sa mise sous tension.
3. Se connecter au périphérique bluetooth.

ES

Conexión Bluetooth

Guide de démarrage rapide

SV

Bluetooth-anslutning

Guide de démarrage rapide

JP

Bluetooth接続

Guide de démarrage rapide

Music control

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Commutation aisée entre les appareils

1. Coupler et connecter le casque avec le 1er dispositif (Voir la section 4 sur la connexion Bluetooth)

2. Coupler et connecter le casque avec le 2e dispositif Bluetooth

3. Se connecter au périphérique bluetooth

4. Retourner à la liste des périphériques Bluetooth sur le 1er appareil et sélectionner le casque* pour se connecter

Éléments à noter: Un maximum de 2 appareils peut être connecté simultanément

ES

Guide de démarrage rapide

DE

Guide de démarrage rapide

PL

Guide de démarrage rapide

KO

끝김없는 장치 전환

Guide de démarrage rapide

LED behaviour

JBL

8.1 Headphone LED

EN

Mode casque		État de la DEL
	Marche	Rapide
	Arrêt	Rapide
	Pas de BT connecté	Lent
	Couplage au BT	Rapide
	Connecté au BT	Marche
	Batterie faible	Lent
	Chargement terminé	Éteint
	Chargement en cours	Marche

DE

Guide de démarrage rapide

NO

Hodetelefon-modus		LED-status
1	Strom på	667742 Rask
1	Slå av	Rask
2	Ingen BT tilkoblet	Langsom
2	BT-paring	Rask
3	BT-tilkoblet	Langsom På
4	Lavt batterinivå	Langsom
5	Lading fullfort	AV
5	Lading pågår	På

FI

Guide de démarrage rapide

ID

Guide de démarrage rapide

LED	État de la batterie	Marche	Charge du casque	Etui de charge	Arrêt
LED 1	0-25%	MARDE	Clignotante		ARRÊT
LED 2	25-50%	MARDE	MARCHE		ARRÊT
LED 3	50-75%	MARDE	MARCHE		ARRÊT
LED 4	75-100%	MARDE	MARCHE		ARRÊT

Avertissement : Éteignez l'étui de charge lorsqu'il n'est pas utilisé afin de ne pas endommager la batterie.

DE

Guide de démarrage rapide

PL

Guide de démarrage rapide

AR

• Taille de l'enceinte dynamique : 15,4 mm (Male) / 12,2 mm (Female)
  • Fréquence de réponse : 20 Hz-20 kHz
• Sensibilité : 102 dB
• SPL max : 110 dB
• Senbilité du microphone à 1 kHz dB v/pa : -42
• Impédance : 16 ohms
  • Puissance transmise du Bluetooth : 0-4 dbm
• Modulation transmise du Bluetooth : GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Fréquence du Bluetooth : 2 402 GHz-2,48 GHz
  • Profils Bluetooth : HFP v1.6, HSP v1.1, A2DP v1.2, AVRCP v1.5
  • Version du Bluetooth : V4.1
• Type de la batterie : Batterie Polymère Li-ion (3,7 V, 120 mAh)
  • Temps de charge : 2 heures
• Temps de lecture de musique avec BT en marche : Jusqu'à 8 heures
• Temps d'appel avec BT en marche : Jusqu'à 8 heures
• Poids (g) : 20 g (Male) / 17,5 g (Female)

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

ES

Guide de démarrage rapide

NO

• Dynamisk driverstørrelse: 15,4mm (han) / 12,2mm (hun)
• Frekvensområde: 20Hz-20kHz
• Følsomhet: 102dB
• Maksimal SPL: 110dB
• Mikrofonfølsomhet @1kHz dB v/pa: -42
- Impedans: 16ohm
- Bluetooth-sendereffekt: 0-4dbm
- Modulasjon for Bluetooth-sender: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK
- Bluetooth-frekvens: 2.402GHz-2.48GHz
- Bluetooth-profiler: HFP v1.6, HSP v1.1, A2DP v1.2, AVRCP v1.5
- Bluetooth-versjon: V4.1
- Batteritype: Polymer Li-ion batteri (3.7V, 120mAh)
- Ladetid: 2 timer
- Musikk spilletid med BT på: Opptil 8 timer
• Taletid med BT på: Opptil 8 timer
• Vekt (g): 20g (Mann) / 17,5 g (Kvinne)

FI

Guide de démarrage rapide

PL

Guide de démarrage rapide

ID

• Ukuran Driver Dinamis: 15,4mm (Male) / 12,2mm (Female)
  • Respons frekuensi: 20Hz-20kHz
• Sensitivitas: 102dB
  • SPL Maksimum: 110dB
• Sensitivitas mikrofon @1kHz dB v/pa: -42
• Impedans: 16ohm
  • Daya terpancar bluetooth: 0-4dbm
• Modulasi terpancar bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK
  • Frekuensi bluetooth: 2,402GHz-2,48GHz
  • Profil bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.1, A2DP v1.2, AVRCP v1.5
• Versi bluetooth: V4.1
• Tipe baterai: Baterai Li-ion Polimer (3,7V, 120mAh)
  • Waktu pengisian: 2 jam
• Waktu pemutaran musik ketika BT hidup: Hingga 8 jam
  • Waktu bicara ketika BT hidup: Hingga 8 jam
  • Berat (g): 20g (Male) / 17,5g (Female)

JP

Guide de démarrage rapide

CHT

Guide de démarrage rapide

Торговая марка: JBL