SPEED S-NIGHT - Poussettes HAUCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lit de voyage pour bébé
Dimensions déplié	120 x 60 x 76 cm
Dimensions plié	76 x 20 x 20 cm
Poids	8,5 kg
Matériaux	Structure en aluminium, tissu en polyester
Capacité de charge	Jusqu'à 15 kg
Utilisation	Idéal pour les voyages, les visites chez des amis ou en vacances
Installation	Facile à monter et démonter en quelques minutes
Entretien et nettoyage	Tissu lavable en machine, nettoyage à l'eau savonneuse pour la structure
Sécurité	Normes de sécurité EN 716-1 et EN 716-2, protection contre les chutes
Accessoires inclus	Matelas de couchage, sac de transport
Garantie	2 ans
Compatibilité	Convient aux enfants de la naissance jusqu'à 3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SPEED S-NIGHT HAUCK

Comment plier le HAUCK SPEED S-NIGHT ?

Pour plier le HAUCK SPEED S-NIGHT, tirez sur la poignée de pliage située sur le guidon tout en appuyant sur les boutons de déverrouillage sur les côtés du châssis.

Comment ajuster le harnais de sécurité ?

Pour ajuster le harnais de sécurité, relâchez le clip central, puis tirez sur les sangles pour les ajuster à la taille de votre enfant. Assurez-vous qu'il est bien ajusté sans être trop serré.

Quelle est la capacité de poids maximale du HAUCK SPEED S-NIGHT ?

La capacité de poids maximale du HAUCK SPEED S-NIGHT est de 15 kg.

Comment nettoyer le tissu du HAUCK SPEED S-NIGHT ?

Le tissu peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide et d'un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs.

Est-ce que les roues sont verrouillables ?

Oui, les roues avant du HAUCK SPEED S-NIGHT sont pivotantes et peuvent être verrouillées pour une conduite plus stable.

Quel âge convient pour utiliser le HAUCK SPEED S-NIGHT ?

Le HAUCK SPEED S-NIGHT convient aux enfants de la naissance jusqu'à 15 kg, soit environ 3 ans.

Comment régler le dossier ?

Le dossier peut être réglé en tirant sur la sangle située à l'arrière de la poussette, ce qui permet de l'incliner dans plusieurs positions.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange pour le HAUCK SPEED S-NIGHT peuvent être achetées directement sur le site web de HAUCK ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI SPEED S-NIGHT HAUCK

Avertissements poussettes

• Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée.
• Cette poussette est conçue pour 1 enfant à partir de la naissance et jusqu'à un poids maximum de 15kg.
• Ce produit convient pour des enfants ne pouvant pas tenir aussi seuls, ni se retourner et se relever sur leurs mains et leurs genoux. Poids maximal de l'enfant: 10 kg.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT: S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
• AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.
• AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue.
• AVERTISSEMENT: Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation.
• AVERTISSEMENT : Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers.
• AVERTISSEMENT: Ne posez pas de matelas supplémentaire sur la poussette. La charge maximale pour le panier est de 3 KG.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'accessoires n'ayant pas été approuvés par le fabricant.
• Cette poussette est appropriée pour le transport d'un seul enfant. Ne laisser jamais un deuxième enfant s'installer sur un élément quelconque du châssis pour l'emmener.
• AVERTISSEMENT: Pour les sièges-autos utilisés avec un chassis, ce véhicule ne remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l'enfant a besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un lit approprié.
• Seules les pièces de rechange fournies ou commandées par HAUCK doivent être utilisées.
• Toute charge attachée au poussoir et/ou à l'arrière du dossier et/ou sur les côtés du véhicule peut influer sur la stabilité du véhicule.
• Le dispositif de blocage à l'arrêt doit être enclenché lorsque l'on place l'enfant dans la poussette ou lorsqu'on l'en sort. EN1888-2012

Avertissements

• AVERTISSEMENT: Le fait d'accrocher au pouvoir une charge influe sur la stabilité de cette poussette. Cette poussette est appropriée pour le transport...
• AVERTISSEMENT: Utilisez 'toujours les freins de blocage comme décrit ou illustré, quand vous garez la poussette.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser l'entrejambe sans la ceinture de maintien. Le poids de chargement d'une plate-forme achetée ultérieurement ne doit pas dépasser les 20kg

Entretien et maintenance

• Veuillez tenir compte de l'étiquette textile.
• Veuillez vérifier à intervalles réguliers le fonctionnement des freins, des roues, des verrouillages, des éléments de jonction, des systèmes de ceinture et des coutures. N'exposez pas le produit au rayonnement intensif du soleil. Pour éviter la rouille, il faut sécher le produit après un emploi sous la pluie ou la neige et entretenir les roues avec un lubrifiant.
• Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit à intervalles réguliers. Il ne faut pas utiliser des accessoires non homologués par le fabricant.

jgl 45g jy gge gde gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale gale

10: jaiil

Gaaa aet alilb d jy 1j: yinill.

Juste ailaila ia ii ia ia ia

ail 150 g wks loi aefellb jw qasll yall yill.

11 1

Avertissements siege auto pour infant

• Ce produit est approprié pour des enfants qui pèsent entre 0 et 13kg
• Il n'est approprié qu'à un employé dans les véhicules indiqués qui sont équipés de ceintures de sécurité trois points homologuées selon le règlement ECE n°16 ou selon d'autres standards comparables.
• Toutes les ceintures qui sont destinées à la fixation du dispositif de retenue sur le véhicule, doivent être tendues et la ceinture qui retient l'enfant, doit être bien tendue. Par ailleurs, les ceintures ne doivent pas être tordues.
• Veillez impérativement à appliquer les ceintures de hanches aussi bas que possible afin que le bassin soit correctement maintenu.
• Remplacez le dispositif de retenue s'il a été fortement sollicité lors d'un accident.
• AVERTISSEMENT: Il est dangereux de modifier ou de compléter le dispositif de retenue d'une manière quelconque sans autorisation des autorités compétentes et de ne pas suivre à la lettre les instructions d'installation indiquées par le fabricant pour les dispositifs de retenue.
• Protégez le siège contre l'exposition directe au soleil.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser l'enfant dans le transat sans surveillance.
• Fixer suffisamment les bagages ou d'autres objets qui pourraient causer des blessures en cas de collision.
• Ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfant sans housse. La housse du siège fait partie intégrale du dispositif de retenue et ne doit pas être remplacée par une autre housse que celle indiquée par le fabricant.
• Les pièces rigides et les pièces en plastique du siège doivent être situées et installées de telle manière qu'elles ne puissent pas, dans les conditions normales d'utilisation du véhicule, se coincer sous un siège mobile ou dans la porte du véhicule. N'utiliser le guide de ceinture que de la manière représentée sur le dessin. Ceci est un dispositif de retenue pour les enfants de la catégorie "universal". Il est

homologué conformément au Règlement n°44, série 04 d'amendement, pour un usage général sur les véhicules, et peut être adapté à la plupart des sièges de véhicules. Le dispositif sera vraisemblablement correctement monté sur le véhicule si le constructeur de celui-ci spécifie, dans le manuel du véhicule, que ce dernier peut recevoir des dispositifs de retenue pour les enfants "universels" pour ce groupe d'âge. Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé comme "universal" en vertu de prescriptions plus rigoureuses que celles qui étaient appliquées aux modèles antérieurs qui ne portent pas cette étiquette. En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants.

• En cas de doute sur la bonne utilisation du siège, consultez le fabricant ou le revendeur de ce produit.
• AVERTISSEMENT: si le véhicule est équipé d'un AIR BAG passager, il est obligatoire d'installer le siège auto sur la banquette arrière ou de désactiver l'AIR BAG. (figure 10).
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Avertissement: Il est dangereux de poser ce transat en hauteur. L'utilisation de ce produit en tant que transat n'est pas recommandée pour les enfants qui peuvent s'asseoir tout seuls (âges d'environ 9 mois; jusqu'à 9 kg)
• AVERTISSEMENT: À conserver pour les futurs besoins de référence.
• AVERTISSEMENT: Il est dangereux de poser ce transat en hauteur.
• Toujours utiliser le système de retenue. Pour éviter tout risque de chute, votre enfant doit toujours être attaché.
• AVERTISSEMENT: Ce produit ne remplit pas les exigences de la norme EN 12790 pour les transats bébés! N'utilisez pas ce produit en tant que transat bébé.

Entretien et maintenance

• Veuillez tenir compte de l'étiquette textile.
• Veuillez vérifier à intervalles réguliers le fonctionnement de l’étrier de transport, de la fermeture de la sangle, des verrouillages, des systèmes de ceinture et des coutures. Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit à intervalles réguliers.

ure de la sangle, des verrouillages, des systèmes de ceinture et des coutures.

je je yui liu lyil gnuall jaoujoull Jia bH xia

all all all jall jall bela

ai ai ai ai ai ai ai ai

a 1

aall j j y j Jabi xla pni

aall jaiil aill jaii jai jaiy y jai jaiy dduu cauy J. jai biae e Jao Jaaal