DC26 - Aspirateur DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Aspirateur sans sac
Technologie d'aspiration	Cyclone
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	36 x 28 x 25 cm
Poids	5,5 kg
Capacité du réservoir	1,5 L
Filtration	Filtre HEPA
Fonctions principales	Aspiration des sols durs et moquettes, accessoires pour surfaces délicates
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir après chaque utilisation, laver le filtre tous les 1-2 mois
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Dyson
Sécurité	Protection contre la surchauffe, ne pas utiliser sur des surfaces humides
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Brosse motorisée, suceur plat, brosse douce

FOIRE AUX QUESTIONS - DC26 DYSON

Pourquoi mon aspirateur Dyson DC26 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer le filtre du Dyson DC26 ?

Retirez le filtre de l'aspirateur, rincez-le à l'eau froide sans détergent, et laissez-le sécher complètement pendant au moins 24 heures avant de le remettre en place.

Que faire si mon aspirateur Dyson DC26 perd de l'aspiration ?

Vérifiez si le réservoir à poussière est plein et videz-le si nécessaire. Inspectez également le filtre et les conduits pour s'assurer qu'il n'y a pas de obstructions.

Comment vider le réservoir à poussière du Dyson DC26 ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir à poussière et retirez-le de l'aspirateur, puis ouvrez-le au-dessus d'une poubelle et videz le contenu.

Mon Dyson DC26 émet des bruits étranges, que faire ?

Vérifiez que rien n'obstrue la brosse ou les tuyaux. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de contacter le service après-vente pour un diagnostic.

Comment puis-je savoir si le filtre de mon Dyson DC26 doit être remplacé ?

Le filtre doit être remplacé si vous remarquez une diminution de l'aspiration même après nettoyage, ou si le filtre est endommagé ou très encrassé.

Le Dyson DC26 peut-il aspirer des liquides ?

Non, le Dyson DC26 est conçu uniquement pour aspirer des poussières et des débris secs. N'essayez pas d'aspirer des liquides.

Comment éviter les odeurs désagréables de l'aspirateur ?

Assurez-vous de vider régulièrement le réservoir à poussière et de nettoyer le filtre. Un filtre encrassé peut provoquer des odeurs désagréables.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Dyson DC26 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées directement sur le site de Dyson ou chez des revendeurs agréés.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Dyson DC26 ?

Le Dyson DC26 est un aspirateur à câble et n'a pas de batterie. Il doit être branché pour fonctionner.

MODE D'EMPLOI DC26 DYSON

Enregistrez maintenant votre garantie

Une fois vous garantie activée, votre aspirateur Dyson sera couvert, pièces et main d'œuvre, pour une durée de 5 ans à partir de la date d'achat, sous réserve du respect des termes de la garantie. Pour toute question sur votre aspirateur Dyson, contactez l'assistance téléphonique du Service Consommateurs Dyson. Le numéro de série, ainsi que la date et le lieu d'achat vous seront demandés. Notre numéro de série se trouve sur la plaque signalétique fixée derrière le collecteur transparent. La plupart des problèmes peuvent être résolus au téléphone par un conseiller qualifié du Service Consommateurs Dyson.

Veuillez conserveurvoirenumero de series,il pourra vous estre utile

Enregistrement par téléphone ou en ligne

1. Cet apparéil est destiné à un usage domestique exclusivement. Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.
2. Ne pas toucher la prise électrique ou l'appareil avec des mains mouillées.
3. Cet appellé n'est pas un jouet et ne doit pas être utilisé comme tel. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'elappareit est utilisé par ou aixo proximate d'enfants
4. Ne pas utiliser si le cable ou la prise sont endommages. Si le cable fournit est endommagé, il doit être remplaced par Dyson ou l'un de ses agents agrés, pour évider tout dommage.
5. Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, endommagé, s'il a été laxée dehors ou immergés dans un liquide, ne pas l'utiliser. Contacter le Service Consommateurs de Dyson.
6. Ne pas utiliser l'aspirateur si une pierce apparait comme défectueuse, manquante ou abimée.
7. Bien vérifier que toutes les parties dont le collecteur transparent sont bien fixées avant d'utiliser ou de porter l'appareil.
8. Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes (enfants compris) handicapées physiques, sensorières ou mentales, ou qui ont un manque d'expérience ou de reconnaissance, à moins d'étrese sous la surveillance ou de recevoir des conseils sur l'utilisation de l' apparéil par des personnes responsables de leur sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
9. Ne pas abandonner l'appareil lorsqu'il est branché. Débrancher la prise électrique des que l'apparéil n'est pas utilisé, avant son entretien, avant d'enlever le flexible ou de changer d'accessoires.
10. Ranger l'appareil à l'intérieur de la maison. Ne pas ranger l'appareil dans un endroit dont la température est inférieure à 0^ ( 32^ ). Vérifier que l'aspirateur est à température ambiente avant de l'utiliser. Ranger l'apparéil après'utilisation avec le cable enroulé convenablement, pour éviter de trèbucher.
11. Cet apparéil est équipé d'un dispositif de protection thermique. Si une pièce est obstruée, le dispositif peut se déclencher et l' apparéil s'arrête automatiquement. Il convient alors d'éteindre l' apparéil, de le débrancher et de le laisser refroidir avant de vérifier les filtres et les éventuelles obstructions. Vérifier l'absence de toute obstruction avant de redémarrer l' apparéil.
12. Bien eteindre tous les boutons avant de débrancher.
13. Ne pas débrancher en tirant sur le cable d'alimentation. Pour débrancher, se saisir de la prise, pas du cable.
14. Ne pas tirer ni porter par le cable d'alimentation. Ne pas utiliser le cable comme poignée; Ne pas fermer une porte sur le cable et ne pas tirer sur le cable autour decoins coupants. Ne pas faire rouler l'appareil sur le cable. Maintenir le cable à l'écart des surfaces chaudes et des flammes.
15. L'utilisation d'une rallonge pour le cable d'alimentation n'est pas recommandée.
16. Eloigner les cheveux, les vétements amples, les doigts et toute partie du corps des ouvertures d'l'appareil et des accessoires, notamment la brosse rotative.
17. Ne pasmettre d'objectes dans les ouvertures de I'appareil. Ne pasutiliser I'appareil en cas de blocage; ne laisser dans les ouvertures aucune possiere, peluche, cheveu ou quoi que ce soit qui pourrait reduire le flux d'air. Eteindre et debrancher I'appareil avant de retirer toute obstruction.
18. Etre très prudent dans les escaliers, laisser l'aspirateur en bas des escaliers, ne jamais placer l'aspirateur au-dessus de vous.
19. Garder l'aspirateur posé sur le sol. Ne pas le poser sur des tables, des chaises.
20. Ne pas SEEUER I'APPAREI ou ne pas appuyER sur le bouton du collecteur transparent lorsquevoue youle portez.
21. Ne pas aspirer de liquides inflammables, comme l'essence, et ne pas utiliser l'appareil dans des endroits ou un liquide de ce type pourrait être present.
22. Ne rien aspirer qui brule ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres incandescents.
23. Vérifier que党的建设 électrice correspond à cette indication sur la plaque signalétique de l'aspirateur. L'appareil doit être utilisé comme indiqué.
24. Utiliser uniquement comme indiqued dans ce manuel. N'utiliser qu'avez les accessoires, pièces détaches et pièces de remplacement recommendés par Dyson.
25. Ne pas utiliser l'appareil sans le collecteur transparent et les filtres à leur place.
26. Ne pas effectuer de réparation autre que celles décrites dans cette notice ou conseillées par le Service Consommateurs de Dyson.

EN

Ne pas tirer sur le cable.

Ne pas ranger pres d'une source de chaleur.

Ne pas utiliser à proximité d'une flamme.

Ne pas faire rouler l'appareil sur le cable.

Ne pas aspirer d'eau ou tout autre liquide.

Ne pas aspirer d'objets en combustion.

Ne pas plac l'aspirateur de vous dar escaliers.

Ne pasmettre vos mainspréset de la Brosse rotative quand l'aspirateur est en marche.

DE/AT/CH

Laver les filtres à l'eau froide au moins une fois par mois.

• Avant mise en marche, dérouler le cable jusqu'auTrait rouge.
• Les fines particules de possières comme le plâtre ou la farine ne doivent être aspirées qu'en très petites quantités.
• Vérifier préalablement auprès de vos fournisseurs, les instructions particulières relatives à l'entretien de vos sols, tapis et moquettes. Certains tapis et moquettes peuvent s'abimer au contact d'une Brosse rotative. Si cela se produit, nous recommendons de passer l'aspirateur en mode sols durs et de consulter votre fournisseur.
• Si l'aspirateur est utilisé dans un garage, bien essuyer après utilisation la semelle des roues avec un linge sec pour enlever tout sable, poussière ou caillou qui pourrait endommager les sols décidants.
  Lors de l'aspiration, certains tapis et moquettes peuvent provarquer de legères décharges d'électricité statique dans le collecteur transparent. Elles neprésentent aucdon danger et ne sont aucunement liées à l'alimentation électrique. Afin de limiter les effets de ces décharges, ne pas poser vos mains ou insérer un object dans le collecteur transparent, a moins de l'avoir préalbumé vidé et rince à l'eau froide.
• Peas utilisier le aspirateur pour aspirer des objets tranchants, des petits jouets, des punaises, des épinges etc.
  Utiliser uniquement des pieces recommandées par Dyson; le non-respect de cette consigne peut entraîner l'annulation de la garantie de votre apparèil.

VIDER LE COLLECTEUR TRANSPARENT

ATTENTION

Eteindre l'aspirateur avant de vider le collecteur.

REMARQUE:

• Ne pas utiliser l'appareil sans le collecteur transparent renmis en place.
• Lors du vidage, pour minimiser tout contact avec la poussière et les allergènes, placer le collecteur transparent dans un sac plastique et vider delicatement. Retirer avec précaution le collecteur transparent du sac et bien fermer le sac. Jeter le sac.
  Vider le collecteur ds que le niveau MAX est atteint - ne pas le replir a l'excess. Pour refirer le collecteur transparent de I'appareil, appuyer sur le bouton situé a l'arrête de la poignée de transport. Pour vider la poussière, presse le bouton situé sur la face avant du collecteur transparent.

Ce produit a reçu l'approbation de la Fondation Britannique de Lutte contre les Allergies, une association caritative dont le but est la sensibilisation, la prévention et le traitement des allergies. Le sceau d'approbation de la Fondation Britannique de Lutte contre les Allergies est une marque déposée au Royaume-Uni.

NETTOYER LE COLLECTEUR TRANSPARENT

ATTENTION

• Ne pas immerger l'ensemble du cyclone dans l'eau ou verser de l'eau dans les cyclones.
  Sassurer que le collecteur est complètement sec avant de le remetre en place

REMARQUE:

• Ne pas utiliser de détergent, de produit lustrant ou de désodorisant pour nettoyer le collecteur.
• Ne pasmettrelecollecteurdansunlave-vaiselle.
  Nettoyer la grille de séparation avec un chiffon sec ou unerosse pour enlever les moutsons de poussière.

LAYER VOS FILTRES

ATTENTION

• Eteindre l'appareil avant d'enlever les filtres.
• S'assurer que les filtres sont complètement secs avant de les remettre en place REMARQUE:
• Cet apparériel est doté de deux filtres, situés dans les emplacements indiqués. Il est important de vérifier régulièrement vos filtres et de les laver au moins chaque mois, en respectant les instructions, pour conserver toutes les performances de l'aspiratoire. Le filtre B doit être rince plusieurs fois, jusqu'à ce que l'eau qui s'en écoulse soit Claire. Tapoter légersement dessus pour s'assurer que toute l'eau a été évacuée. Cette opération peut nécessiter jusqu'à 10 cycles de rincage.
• Laisser sécher pendant 24 heures.
• Il se peut que les filtres nécessitant un nettoyage plus élevé en cas d'aspiration de fines particules de poussière.
• Ne pas utiliser de détergents pour nettoyer les filtres.
• Ne pasmette les filtres de lave-vaisselle,le lave-linge,leseche-linge,le four,le micro-ondes ou aproximate d'une flamme.

VERIFIER LES OBSTRUCTIONS

ATTENTION

• Eteindre et débrancher l'aspirateur avant de vérifier les obstructions.
  Faire attention aux objets coupants en relevant les obstructions
• Remetre toutes les pieces de l'appareil en place avant de l'utiliser à nouveau.

REMARQUE:

• Enlever les obstructions n'est pas couvert pas la garantie de votre广泛应用. Si une partie de cette aspirateur se bloque, il peut surchauffer et s'éteindre automatiquement. Débrancher l'广泛应用 et le laisser refroidir. Enlever les obstructions avant de rédigmater l'aspirateur.
  Les grosses particules peuvent bloquer les brosses ou les conduits. Si un blocage se produit, éteindre et débrancher l'appareil avant de retarder l'obstruction. Ne pas rétracter le tube.

Remarque: certains détails peuvent varier légèrement des modèles générés.

区

Le logo present sur le produit ou sur son emballage indique que ce dernier ne peut pas être traité comme les ordures menagères traditionnelles. En effet, ce produit devra être exposé dans un endroi de rammassage dédié au recyclage des équipements électriques et Electroniques. En vous assurant que ce produit soit exposé dans les conditions requises, vous éviterez des conséquences négatives pour l'environnement et la santé des personnes; ce qui pourrait être causé par un traitement non approprié de ce produit. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, merci de contacter le Service Consommateurs dyson, votre mairie, votre service de ramassage d'ordures menagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.

FR

SERVICE CONSOMMATEURSDYSON

Si vous avez des questions sur vos aspirateur Dyson, veuilliez contacter le Service Consommateurs Dyson en vous munissant du numero de série de votre apparéil, de vos coordonnées, du lieu et de la date d'achat de votre aspirateur ou contactez Dyson en utilisant notre site internet. Le numero de série est situé sur le corps de l' apparéil, derrière le collecteur transparent.
La plupart des questions peuvent être résolues par téléphone par un de nos techniciens du Service Consommateurs Dyson.
Si votre aspirateur nécessite une réparation, vousllez contacter le Service Consommateurs Dyson pour détailler les options possibles. Si vous aspirateur est sous garantie et si la réparation est prise en charge, il sera réparé sans frais.

ENREGISTREZ-VOUS COMME PROPRIETAIRE D'UN DYSON

MERCI D'AVOIR CHOISI D'ACHETER UN ASPIRATEUR DYSON

Pour nous aider à vous garantir un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer comme propriété Dyson.
You've aze deux possiblities d'enregistrement
En ligne à l'adresse www.dyson.fr
En contactant le Service Consommateurs du Dyson au 01 56 69 79 89
Cet enregistrement vous confirme comme possesseur d'un aspirateur Dyson et nous permet de vous contacter si besoin.

GARANTIE DE 5 ANS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VÔTURE GARANTIE 5 ANS DYSON.

CE QUI EST GARANTI

La réparation ou le remplacement de votre aspirateur (à la seule désriétion de Dyson) s'il se révèle défectueux par défaut de matière, de main d'ouvre ou de fonctionnement dans les cinq ans à partir de la date d'achat ou de livraison. (si une piece n'est plus disponible ou plus fabriquée, Dyson la replacera par unepiece fonctionnelle équivalente).
L'utilisation de l'aspirateur sur tout le territoire Francais (hors DOM et TOM).

ICE QUI N'EST PAS GARANTI

Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit suite à

• Usure normale (exemple :courroie, brosse...)
• Dégats accidentels, définiscausés par une mauvaise utilisation, un entretien incorrÊct, une négligence ou une manipulation non conforme aux instructions du manuel d'utilisation.

• Obstructions:因为你 reférer aux informations disponibles dans votre manuel d'utilisation dans la partie vérifier les obstructions.

• Utilisation de l'aspirateur en dehors des travaux menagers ordinaires.
  Utilisation de pieces non assemblées ou fixées conformément aux instructions de Dyson

• Utilisation de pieces et accessoires autres que ceux de Dyson.
• Erreur d'installation (sauf en cas d'installation par Dyson)
• Réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou ses
  agents agreés.
• En cas de doufte sur la couverture de votre garantie, veillez contacter le Service Consommateurs Dyson.

Résumé DE LA GARANTIE

Pour enregistrer votre garantie, vous nevez fournir le numero de série, la date et le lieu d'achat. Veuilliez conserver toute facture d'achat en lieu s ur et vous assurer que vous pourrez dispose de ce document en cas de necessitiese. Le numero de série se trouve sur la plaque signaletique située sous le collecteur transparent.
1. Toute réparation sera effectuee par Dyson ou l'un de ses agents agreés.
2. Toutes les pieces ou produits remplacés deviennent la propriété de Dyson
3.1. Pour une période de 5 ans à compter de la date d'achat de l'appareil, la garantie couve la réparation gratuite de votre aspirateur (pièces et main d'ouvre incluse) si celui-ci ou l'un de ses composants, est constaté comme étant défectueux, ou en cas de défaut de fabrication (si une pièce détachée n'est plus disponible en stock ou n'est plus fabriquée, Dyson ou l'un de ses agents agrésés la replacera par une pièce de rechange équivalente).
3.2. Si nous considérons que l'appareil n'est pas réparable, ou que le coût de réparation est trop important, nous replacierons, à notre seule dés RIction, I'aspirateur par un autre modèle équivalent ou ayant les mêmes caractéristique
3.3. La presente garantie ne couvre pas les dommages ou defaults suivants
L'utilisation de pieces et d'accessoires autres que ceux recommendés par Dyson.
Les négligences lors de l'utilisation et la manipulation de l'appareil, un mauvais usage et/ou un manque d'entretien.
Les sources externes telles que les dégats dus au transport et aux interpérières.
Les réparations ou modifications effectuees par des personnes ou agents non
autorisés.
L'utilisation de l'appareil à des fins autres que les travaux menagers ordinaires L'usure naturelle de l'appareil, y compris l'usure naturelle des pieces les plus u telles que les filtres, la brosse, l'ensemble tube et flexible, et le cable d'alment (ou en cas de diagnostic d'un dommage causé par une source externe ou par utilisation non appropriée).
4. La presente garantie pourra être mise en œuvre sur tout le territoire Français (hors DOM et TOM). 5. Dyson s'engage à garantir la conformité des biens au contrat ainsi que les éventuels vices cachés, sans que cela ne fasse obstacle à la mise en œuvre de la presente garantie commerciale lorsque cette-ci est plus étendue que la garantie légale. Dyson devra en particulier respecter les obligations légales suivantes :

" GARANTIE LÉGALE DE CONFORMITE" (EXTRAIT DU CODE DE LA CONSOMMATION)

Art.L.211-4 "Le vendre est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultat de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque cette-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité."

Art.L.211-12 "L'action resultant du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien."

Art.L.211-5 "Pour etre conforme au contrat, le bien doit

1^ Etre propre à l'usage habituellément attendu'd'un bien semble et, le cas échéant :

• correspondé à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a représentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle; -présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faits par le vendeur, par le produit ou par son représentant, notamment dans la publique ou l'étriguetage;

2^ Ouprésenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécifique recherche par l'acheteur, porté à la reconnaissance du vendeur et que ce dernier a accepté."

"De la garantie des defaults de la chose vendue" (extrait du code civil) Art.1641 "Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destinée, ou qui diminuement tellement cet usage que l'achaté ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moins rénier prix, s'il les avait connus."

Art.1648 (1er alinae) "L'action resultant des vices rédhibitoires doit être intentione par l'acquérérer dans un délai de deux ans à compter de la discovering du vice."

1. Vos coordonnées seront uniquement conservés par la société Dyson, responsable du traitement, la société Dawleys et les agents agreés, pour les besoins de mise en œuvre de la presente garantie et de la relation clientèle.

Les informations recueillies et traitées par la société Dyson sont régies par les dispositions de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004. Elles seront utilisées pour les besoins de mise en œuvre de la presente garantie et de la relation clientèle et sont destinées, à cette fin, à Dyson ainsi qu'à ses prestatoires de services. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de modification des données vous concernant, ainsi que d'un droit d'opposition à leur traitement. Ces droits peuvent être exercés à tout moment, notamment auprès de DYSON Service Consommateurs - 64 rue La Boétie - 75008 Paris.

Des informations commerciales pourront également vous être envoyées. Vous pouvez vous opposer à ce que Dyson vous adresse des offres promotionnelles sur ses produits, ainsi qu'à receivevoir toutes autres offres commerciales par courrier, en érivant à [e-mail] ou à DYSON Service Consommateurs - 64 rue La Boétie - 75008 Paris si vous n'avoce pas d'adresse email. A votre demande, Dyson vous rembourse les frais de timbre.

BE

SERVICE CLIENTELE DYSON

Pour toute question concernant votre aspirateur Dyson, appelez le Service clientèle de Dyson en veillant à avoir le nombre de série, la date d'achat et le nom de votre fournisseur à portée de main, ou contactez nous via le site web. Le nombre de série se找出 sur la plaque signalétique située derrière le collecteur transparent.

La plupart des questions peuvent être résolues par téléphone par un de nos employés du Service clientèle de Dyson.

Si vous aspirateur nécessite une intervention, appelezez le Service clientèle de Dyson afin que nous puissons discuter des options possibles avec vous. Si vous aspirateur es sous garantie et que votre réparation est par consécut courverte, cette dernière sera alors effectué sans frais.

ENREGISTREZ-VOUS COMME PROPRIETAIRE D'UN APPAREIL DYSON

MERCI D'AVOIR CHOISI UN DYSON

Nous vous encourageons à vous enregistrer en tant que propriété d'un apparéil Dyson afin que nous puissions vous offrir un service rapide et efficace. Vous pouvez le faire de deux manières :
En ligne à l'adresse www.dyson.be
En appelant le Service clientèle de Dyson: 078/150 980.
De cette manière vous serez enregistré en tant que propriété d'un aspirateur Dyson en cas de dommages assurés, et nous pourrons prendre contact avec vous si nécessaire.

GARANTIE DE 5 ANS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA GARANTIE DYSON DE 5 ANS.

La garantie est donnée par Dyson BV, Keizensgracht 209, 1016 DT, Amsterdam, Pays-Bas.

CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE

La réparation de votre aspirateur si son défaut est le résultat de matériaux défectueux, d'erreurs de fabrication ou de fonctionnement appars endeans les cinq ans de la date d'achat ou de livraison (si une pierce n'est plus disponible ou fabriquée, Dyson la replacera par une pierce alternative qui fonctionne).
- Utilisation de l'aspirateur en Belgique.

CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE

Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit suite aux causes suivantes :
- Usure normale (par exemple fusibles, courroie, Brosse, batteries, etc.).
- Dégats accidentels, défauts causés par une néligence, une utilisation incorrecte ou imprudente ou une utilisation non conforme aux instructions du manuel d'utilisation Dyson.
- Obstructions - nous vous renyoyns aux instructions relatives permettant de résoudre les problèmes d'obstructions de force aspirateur que vous trouverez dans le manuel d'utilisation ou sur www.dyson.be sous la rubrique Service clientèle.
- Utilisation de l'aspirateur pour tout autre usage que l'usage domestique normal. - Utilisation de pièces qui n ont pas été assemblées ou placées conformément aux instructions de Dyson.
- Utilisation d'autres pieces et accessoires que les pieces et accessoires d'origine de Dyson
- Installation incorrecte (sauf celles effectuees par Dyson).
- Réparations ou modifications effectuees par des tiers autres que Dyson ou ses agents agregés.
- En cas deoute sur la couverture de votre garantie, appelez le Service clientèle de Dyson: 078/150 980.

APERCU DE LA COUVERTURE

La garantie prend effet à la date d'achat (ou à la date de livre si celle-ci est ultérieure).
- Vous deveze montrer votre preuve d'achat/livraison avant que toute intervention puisse être effectuee suriete aspirateur. A defaut, nos serons dans l'obligation de vous facturer les frais. Conservez donc soitement yours bon d'achat ou delivraison.
- Les travaux seront effectuels par Dyson ou ses agents agreés.
- Les pieces remplacées sont la propriété de Dyson
La réparation ou le remplacement de votre aspirateur ne prolonge pas la période de garantie.
- Cette garantie est un complément à vos droits de consommateur et ne perte aucunement prédictue à ceux-ci.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

Les informations vous concernant seront traitées par Dyson BV dans le cadre de l'execution du contrat de garantie et à des fins de promotion, marketing et services en rapport avec les produits Dyson. Vos données à caractère personnel peuvent également être communiquées aux entités liées à Dyson BV qui peuvent aussi utiliser vos données à des fins de promotion, marketing et services en rapport avec les produits Dyson. Certains de ces entités peuvent être établies en dehors de l'Space Economique Européen. Vous consentez à ce transfert.
Si vous ne souhaïez pas être contacté par la poste ou par téléphone concernant des produits Dyson vous pouverez prendre contact avec Dyson BV (Keizersgracht 209, 1016 DT, Amsterdam, Pays-Bas) ou en appelant l'aide en ligne à laclientèle de Dyson au (078 150 980). Vous pouvez aussi nous envoyer un e-mail à helpdesk.benelux@ dyson.com
Si vous consentez à être contacté par courriel concernant des produits Dyson, vous pouverez restrepo contact avec Dyson BV (Keizersgracht 209, 1016 DT, Amsterdam, PaysBas) ou en appelant l'aide en ligne à la clientele de Dyson au (078 150 980).Vouypes aussi nous envoyer un e-mail a [e-mail]
Voues avrez le droit d'acceder a vos données de caractere personnel afin de les rectifier. Pour exercercos dosroits, you pouverez prender contact avec Dyson BV (Keizersgracht 209, 1016 DT, Amsterdam, Pays-Bas) ou en appelant I'aide en ligne a la clientele de Dyson au (078 150 980).Voups pouverez encore nos envoyer un e-mail a [e-mail] Pour plus d'informations sur la maniere dont nos protegeonsvoire informations confidentielles,voyez notre politique de confidentialite sur www.dyson.com

CH

SERVICE CONSOMMATEUR DYSON

Si vous avez une question concernant votre aspirateur Dyson, vous pouvez soit téléphoner au service d'assistance Dyson en précisant le nombre de série de votre appeareil ainsi que le lieu et la date deyer achat, soit nous contacte via notre site internet. Le nombre de série se trouve sur le corps de l'aspirateur derriere le collecteur transparent.
Un membre de Iequei d'assistance telerophonique Dyson sera a meme de resoudre la plupart de vos probleme.
Si VOIAspirateur necessite une réparation,telephonez au service d'assistance Dyson afin de discuter des options proposées. Si VOIe aspirateur est sous garantie et que ci-couvre la réparation, il sera réparé gratuitelement.

ENREGISTREZ-VOUS EN TANT QUE PROPRIETAIRE D'UN DYSON

NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI DYSON

Afin de nous permette de vous assurer un service rapipe et efficace, veillez vous enregistrer en tant que proprietarytaire d'un Dyson.
Veuillez enregistrar sua prespirateur Dyson sur internet sous www.dyson.ch ou par telephone au no 0848 807 907.
Cela confirmera la propriété de votre aspirateur Dyson en cas de réclamation auprès des assurances et nous permettra de vous contacter si nécessaire.

GARANTIE LIMITEE DE 5 ANS

CONDITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉ DYSON DE 5 ANS.

QUE COUVRE LA GARANTIE ?

La réparation ou le remplacement de votre aspirateur (à la désction de Dyson) si l'apparil s'avéré être défraillant en raison de défauts de matériaux, de fabrication ou de fonctionnement dans les 5 ans suivant son achat ou sa livraison (si une pièce n'est plus disponible ou n'est plus fabriquée, Dyson la remplaçaure par une pièce de rechange fonctionnelle).

QUE NE COUVRE PAS LA GARANTIE?

Dyson ne garantit pas la réparation ou le replACEMENT d'un produit en cas : D'usure normale (par ex. fusible, couroire, Brosse, batteries, etc.).
- De dommages accidentels, défauts dus à un usage ou un entretien néligent, un usage impropre, un manque de soins, une opération ou une manipulation inconsiderées de l'aspirateur non conformés auGuide d'utilisation Dyson.
- D'obstructions : pour les instructions sur l'élimination des obstructions, veuillez vous reporter au guide d'utilisation Dyson.
D'utilisation de l'aspirateur a toute fin autre que le menage normal du foyer.
- D'utilisation de pieces non montées ou installées conformément aux instructions de Dyson.
D'utilisation de pieces ou d'accessoires non d'origine Dyson.
- D'une installation défectueuse (sauf installation par Dyson).
- De réparations ou modifications non effectuees par Dyson ou ses agents agreés. - Si vous avez des doutes concernant l'étendue de votre garantie, veuillez téléphone ou service d'assistance Dyson: 0848 807 907.

RESUME DE LA GARANTIE

La garantie prend effet a la date d'achat (ou a la date de livreais si celle-ci intervient plus tard).
- Vous doivent fournir un justificatif d'achat / de livraison avant toute réparation de votre aspirateur. Sans ce justificatif, toute réparation sera facturée. Veuillez conserver votre recu ou fiche de livraison.
- Toute intervention sera effectuee par Dyson ou par ses agents agrees.
- Toute piece remplaçée deviendra la propriété de Dyson.
- La réparation ou le remplacement de votre aspirateur sous garantie n'etend pas la durée de la garantie.
La garantie offre des avantages supplémentaires et n'a aucun effet sur vos droits légaux en tant que consommateur.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA PROTECTION DES DONNNEES

Si vous nous fournisse des données concernant des tiers, vous doivent confirmer que ceux-ci你们 ont autorisé à agir en leur nom, qu'ils ont consenti au traitement de leurs données personnelles, y compris des données sensibles, et que vous les avez informés de notre identité et des fins auxquelles leur données personnes seront traitées. Vous étés en droit de demander un exemplaire des informations que nous détenons如果您 concernant (pour lequel nous poursrions demander une petite indemnisation) et de faire rectifier toute erreur évientuelle.
Pour les besoin de contrôle qualité ou de formation, nous pourrions serontamen à suivir ou à enregistrer nos communications avec nous.

VIE PRIVEE

En cas de changement de vos données personnelles ou de vos préférences commerciales ou si vous avez des questions àposer sur notre'utilisation des informations vous concernant, veuillez nous en informer en contactant Dyson SA, Hardtumstrasse 253, 8005 Zürich ou en téléphonant au service d'assistance: 0848 807 907. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à [e-mail]

Pour plus de renseignements concernant notre protection de votre vie privée, veuillez consulter notre politique de protection sur www.dyson.ch

DE/AT/CH

GEBRAUCH DES DYSON

BITTE BEACHTENSIE:

Laver les filtres à l'eau froide au moins une fois par mois.

BE Service Consommateurs Dyson

Dyson Helpdesk

[e-mail]

078150980

CH Service Consommateurs Dyson

Dyson Kundendienst

FR Service Consommateurs Dyson

[e-mail]

0156697989

Dyson France, 64 rue La Boétie, 75008 Paris

GR BAZIHAZA E

[e-mail]

800 111 3500

KeIeTeOeKn 8 (IapanIeUoC Knphiou)

111 45 Aθηγα