DC46 - Aspirateur DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Dyson
Modèle	DC46
Type d'appareil	Aspirateur traîneau
Technologie de séparation	Cyclone Radial™
Puissance d'aspiration	1200 W
Capacité du collecteur	2 L
Type de filtre	Lavable (préfiltre et filtre moteur)
Fréquence de nettoyage des filtres	Tous les mois à l'eau froide
Longueur du câble d'alimentation	10 m
Rayon d'action	15 m (câble + tube)
Niveau sonore	75 dB(A)
Poids	6,5 kg
Dimensions (L x l x h)	285 x 285 x 495 mm
Matériau du corps	Polycarbonate et ABS
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Consommation énergétique	1200 W max
Garantie	5 ans (pièces et main-d'œuvre)
Accessoires inclus	Brosse multi-surfaces, suceur fente, mini-brosse
Couleur	Gris et rouge
Utilisation	Domestique uniquement
Sécurité	Coupe-circuit thermique automatique
Entretien	Vider le collecteur après chaque usage, laver les filtres mensuellement
Pièces détachées disponibles	Filtres, collecteur, brosses, courroie
Réparabilité	Indice de réparabilité estimé 7/10

FOIRE AUX QUESTIONS - DC46 DYSON

Comment vider le collecteur transparent ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Appuyez sur le bouton rouge situé sous le collecteur pour libérer la poussière. Pour minimiser la dispersion, enveloppez le collecteur dans un sac plastique avant de vider. Refermez le clapet et réinstallez le bloc cyclone.

À quelle fréquence faut-il laver les filtres ?

Les filtres doivent être lavés à l'eau froide au moins une fois par mois. N'utilisez pas de détergent. Laissez sécher complètement (24 h minimum) avant de les remettre en place.

Que faire si l'aspirateur s'arrête brusquement ?

Cela peut être dû à un bouchon ou une surchauffe. Vérifiez les obstructions dans le tube, le flexible et le collecteur. Débranchez l'appareil et laissez refroidir 1 à 2 heures avant de redémarrer.

Puis-je aspirer des liquides avec le Dyson DC46 ?

Non. Cet aspirateur est conçu uniquement pour le nettoyage à sec. L'aspiration de liquides peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment entretenir le câble d'alimentation ?

Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher l'appareil. Enroulez-le correctement autour des crochets prévus. Évitez de le coincer dans des portes ou de le passer sur des surfaces chaudes.

Le voyant de mon aspirateur est allumé en permanence, que faire ?

Un voyant rouge peut indiquer un bouchon ou un filtre saturé. Vérifiez les obstructions et nettoyez les filtres. Si le voyant persiste, contactez le service client Dyson.

Puis-je utiliser des sacs ou des accessoires non Dyson ?

Non. L'utilisation de pièces ou accessoires non Dyson peut endommager l'appareil et annuler la garantie. Utilisez exclusivement des pièces d'origine recommandées par Dyson.

Comment enregistrer ma garantie Dyson ?

Vous pouvez enregistrer votre appareil en ligne sur www.dyson.fr ou par téléphone au 01 56 69 79 89. Ayez le numéro de série (sur la plaque signalétique) et la preuve d'achat à portée de main.

Que couvre la garantie de 5 ans ?

La garantie couvre les défauts de matériaux, de fabrication ou de fonctionnement pendant 5 ans à compter de la date d'achat. Elle ne couvre pas l'usure normale, les obstructions, l'utilisation de pièces non conformes ou les dommages accidentels.

Où trouver le numéro de série de mon Dyson DC46 ?

Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique apposée sur le corps de l'aspirateur, près de la base ou sous le collecteur. Il est généralement composé d'une lettre suivie de chiffres.

MODE D'EMPLOI DC46 DYSON

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Handleiding

Omatie 5 ans pièce et mon-d'oeuvre incluses à compter de la date d'achor, selon les conditions générale. Pour le plus qu'un command-relive oprounil Dyson, appelair le Service Concommaireux Dyson et commaingué, en le nombre de crite et les détailes concernant a date à les d'achet. Le plusé par problémer pouvert être école sur téléphone par un conseiller qualifié du Service Concommaireux Dyson.

Yaillar naiter votre numéro de rémin pour pouvoir vous y révère ultérieurement

POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU LE PESSURE :

1. Cet approxé Dyon n'ed pour coup, pour être utilisé par de jeunes et l'ans du, des

paravina hondiospesa plaz q.50, amacialsa cu mertela cu q.i mence

s'ouwes qui sont capable de la faire sans danger.

1. Cet opacnel n'en par un jouer et ne doit donc pas une utilise comme tel. Une

1. Utilis l'appareil etique est comme ind què dans le men, et d'orifato de Dyson.

2. 2013, 15:60am non recommend, or E. 2013

3. UNIQUERENT advers à une préjérature dans des opérations de ce net levrage

l'adérieur ou sur ces surfaces modifié

1. Na mérispar ouvise sur le de a prévié, de l'opportent des deux mains humérées.

2. Na 50% of the play of a recent event in the game, a second edition

d'au réographie. He est dierante l'enacqui Dvart, en un transverse inscued

pournir romino in chee de creque a. to hovid

Leite de pence, dont un andréil où paracentre n'ent acceptible de mercre et de

the source device

1. Ne plus debrancher en finan (re la colon d'oufford) "Pour d'anceture, dans

1. Ne pas et) en pour dem des faux

L'octera, y #### the castesia y, en la micile de ce lous muscini, de mei

1. Ne risan aginer qui brou, ou qu lune, comme des cigarettes, et au limites ou, des

cond. 5 nonodiscritas.

1. De gris es cheveu, (as velairils imples, les dough et ble du ble puite du corps

cu lau crouncre yen iat vau un cu lau coi lau at na nai lau poda A in bueha

1. Ne pas n pour d'opiers dans les ou- vertes de l'opportel. Ne pas util par l'opportel

en des déconstruction d'une vauxure. S'assure que n'est une réduille le v'ou

1. Ne pas fût ni transporter l'opportel par le côte : possible d'al pas une pargée.

2. Se doct de prudente dans les écrites. De pas où est « appo et qu, des s de su

3. The following

4. Theorem 10. (A) is theorem of () in [1, 2]. Theorem 10. (B) is theorem of () in [1, 2].

5. Técious cérude la cuette in

COWA

1. Tama le idua cura le mein, 50 de l'ancodermont du cardai. He pas laixer la tikiw

LIRE ATTENTIVEMENT

ET CONSERVER CES

CONSIGNES

CET APPAREIL DYSON EST EXCLUSIVEMENT DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE

REGISTER ONLINE OR BY PHONE

Enregistrement par téléphone ou en ligne

bavlneige, dei den uhlil va el Dyazr va la un servisaregnosment al v ligne du

vibias, vias zele du étésie duin kilénje.

1. Druje, Nauke, de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béral de la Béeral

2. 5.1.1.

v15=

Aurand de mojouci carris de trappes.

51

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

PRED UPORABO TE NAPRAVE PREFERITE VSA NAVODILA IN OPOZORILA Y TEM PRIROCNIKU ZA UPORABO IN NA NAPRAVI PRU UPORABI ELEKTUČNE NAPRAVE, UPOSTEVAJTE OSNOVNE VARNOSTNE UKREPE, VKLIJUCNO Z NASLEDNIJMI:

A

OPOZORILO

ZA PREPREČITEV TVEGANJA POŽARA, ELEKTRIĆNEGA UDARA ALI POŠKODBE:

1. Te napima Dysoni na-ramljena ac uprisko pi majini strach, daebch a anerjaniki lažinii culini inuavinkim apostecamiis pomanjijenjem azkajinj inarje, reac po rataceni ni a ratacini moutil odgovina sece, cava upriski du jimo nupanu suuavandja.

2. N. dovolti, da se repore, pombijs kligoile. Co o uporodaju malarii detali el se pomala - nirmi bihin, in a potbena pecomo quemlsh. Otoa a trava andacemi, da se se bimla seve.

3. Upravlajni zojni jelko, kot je opacne v Dynemnem prémni ko se upravka. Vack crugacun neči u opavke, hiti v aldeki a ravnati protučnjeku, letko privde de suvura, e okt kvege, celnu ovi požkoreb, jed.

4. Napošno je premo do operebo SAMO z suhem ovčilo.

5. Na dotin je za delovstkača o nepošno z proklini mavni

A. Na upwich joln caprava, da ja poledocean local alveid. Ca ja vachea solladocan, ge more amanjali Dyutans varvari za apori di vapoacblanc soreo, ca ja prograti incyral neongaki.

1. Čv neprave ex dhlje, kot si mavalo, je utpolo musčan volume, perlo, situ vukkodovane, vukdama na prostem u i podu s veze, je me upereb jeita vukdama (lascenko bivlne, se ome).

2. Dynastine, Flutia na potrav zucilini, da potrocajria en et al. prepreis. Naproxen na crenatica, sa rila negati na natares potrav zucilini na al. pofer.

3. Kolon na recyuntie, ne ne deumnity. Sistre na suidi lula coniam postigem.

Kaske na asperaj v. ma u in pu m vlasiv vlog vuk hruovu al vogolen. Kobel kasperaj v. kau sklavnega slermaje v ta, kau mrtjna kaske svelti ali se ne rjen spolakri.

1. Ne mioje vinkla maio, da paradina sc. loba. Vedra pumra sc. vinkla. Lipendia sotinjila si propandijoa.

2. N. primero sc. seone e vida

3. Na seacije - neti- h af guri vin teodin, kot je hansen, in me uporobljeje aschiko - u po- farah, kje vo lohku prastne te teodine cf mijavi hupi

4. Ne s'soje goreth al koleh's prostrice, kot so cignice, s'agulice all'veo' pcpcl

5. Pizie, con loje. Erolo oblasta, peti al drugi del secca ne pride o prodine all sialice dele. Ne sconjate roci all bedsta proti alon all secca al jih doja te v

6. Vodprima ne valorija le nobenih predmetov. Ne uporcbije la seacinta a varcenerim odatnemi; netto daire proh, volauc, cloca in vie sotato, bar lativa angrenza preich ecku.

7. Upcambijepo go in 7 Dyson nodows in prjupama56

8. La proposta bena "et impostos" (bzw, lo ga na upoana) 25 pa.

9. Seoclinia na upoach ja fee nore namalba rags tha mica smeri i trux;

10. G je naprava prij. te-a, je ne pauri ranačnava-ama. Ko je ne uporablate in pred vavučnava, je odovskie is napujava.

11. Na nea w ali *solo v koh um in re upzrobljajw kaolo kot rodk.

«Applano ilco, do o naci wari»

1. Fenden avdatsin vichid, uquercis electric. Fenden arthipilis interfara lva maritade all cationoides, idlopiis represo.

2. Viedra neve je kaha, da roade dina, vanor je na ove je podzled in ga na vlačine.

3. Kadta kalal neve jeje na koje, dráje vifex z měs. Ne podle, de sivlžac pri ne jejuvo volojaj ruckel.

PREBERITE IN SHRANITE TA NAVODILA

Laver les filtres à l'eau froide au moins une fois par mois.

• Ne peut occuperer sur le bovén de l'écarture du opération securer d'opporté
des olvassou-ve.

FONCTIONNEMENT

Teuera élandre complémentant le câble 2000e le bandre rouge crént en l'ail est

• Érondus l'épperel se le résen deûque.
- Sur Neans and all of the Spanish, Spanish (2) - Brazil de Marke, Brazil

• Ne pas effectuer de trousque d'exploitation ou de réparation autres que ces indiqués dans le maniel Dyson, en que ces consentes par la Sèction Consomménus de Denna

• Number q. a due place, reac-mentiles par Dyson. Gare in cas comains, in

+ Crème pour l'assault à l'intérieur du opement. Ne pas l'uffair et ne peut le garden dans un lieu où le température est inférieure à 0 °C. D'unéure et il coupant, et la production, les produits, net indifiqués.

- Nettoyé l'appara à uniquement avec un chiffon sur, ne pas utiliser de l'ucifière, produira de nettoyage, dire ou disodor sont sur une quelconque enie de l'apprais.

• S'est utilisé dans un groupe, toujours crouyer le chisis et la boule avec un chiffre sous après inspiration en vue de retire le sable, le schleu, ce la caillour d'appliquement les saubloires.

ASPIRATION - ATTENTION

• Ne pas offan l'epsonel sura e volatier transparent, elles ilves é les pleurs. • Les pouzées l'oue telles que la pu-àire de plète ou la ferine daisant. Île « C'est pas qu'e plus pôts » apprais.

• Ne sout utiliser l'opswel pour agrier des objets parche, ce petit jouet, des épingles, des trombette, etc. Ces derniers nuquent en effet d'endommager (ouvrant).

- Devient l'apprésien, sur une l'uso pouvant general de puilla charges échinoatique dans le collecteur transparent car le tube. Ces charges sont effecteurs et ne sont par impérables à l'orientation Avétrie. Alin de minimiser ou effet, ne peut mettre le moié au maire de quel casque objet dans la collecteur transparent dans l'ouvr village et mon d'eau, fruite au

Soudens (R.P. 1903/2020) et declarer rengrain 1. • Une poixante expiration peut préquera le « échuit » du l'ombre. Feirs pose 60.06-00700

1. By one of the

• No ses clients pour les autres actions, liés à

• Aront de peauer "supérateur" sur des parquale cira, comme le bœl ou le
ing, vérifier d'obard que a desais de la bourse et les pails de la braine ne

• Ne 200 poulacar trop lent sur le bronzé spéciale s'ab dans lors de l'expiration, ou ce pour la courer avec demnages.

• Ne sont traverser la bese de longue sur des cels magles

Si cela se produit, couyzer avec un chiffon humide, pour la surface avec de la div. puis et vède y a vè ove wedu.

VIDAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT

• Vide l'appareil des cures la société a atteint le niveau MAX - ne pas le remplir à un boud.

• Dépré, l'agouéil et le dévoîden ouvrée vide le céléduur température

• Pour d'inter le cédure de la collecteur transport, pour l'option de résementnage sur le côté de la poigée de transport, contre indien, la position de transport est libre.

• Retrer la bloc écienne et collecteur transparent

+ Pour évacé la solité, apparaer sur le bouton rouge du collecteur.

• Pour minimiser le cas-dec avec la pousienne / les langana vra ce vidéo, enveloper hem/équemonti: collecte, transport dans un soc op plastique 2015 A7-49 (A 36).

• Deîriner le collecteur transparent des sois.

• Fanner le acc. -ar-micouement, pour v jater comme un cachal casel.

• Fennier le base du collés sur transpervent en l'audiencent pour le cas • Positionner le bloc collés sur transpervent et cyclone à l'event du sonne en

• Presor la pelante de transport vers le bas mère de l'adreacher sur le sommer du

blue collectors transport et options. S'aux, net de fabrication. Le British Allergy Foundation est un organisme de blue-face net-onel du Roverons-Un qu'e pour but en renfurent la maximisation, la prévention et le traitement contre les articles. Le secus d'époirsolution de la British Allergy reconciliar est une marché deporte au Royanne Ubi.

NETTOYAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT

+ Retirer le cyclone et le collecteur transparem (•vir l'arustone c-deauai) + 2-uu siouw, a cyclone du collecteur transparent, mesoire au le autre nuu

cau cuu la bure de col. deu

collecteur transport.

• No susfasser de 500 gm/s, et cie 50 se closement pour net leux.

1. 21st seasonal selection

2. 2014年，公司与关联方不存在同业竞争。

3. Netway, a rule de construction ou deskes à l'ordé clure bovage ou d'e chiffre:
   zec pour enlever la acleté et la pouvières.

+ S'ouave cet le oelusive température et complément avec ament de la

Figure 2

• Pour réclaire, broken out a base au collecteur transparente en l'ordochant

(1) 2017年1月1日

• Planer le collecteur transparent sur la cyclone. Pour le fiser, auteur d'abord la vente du bord mont du collecteur transparent à l'octobre à l'avant du cycloire. Envois, pouvant l'entrée du collecteur transparent pour la positionner effet que ne peut en argent s'engage et s'octobre.

• Pleser la huc avlone si col adur tenuca em e.r l'apparel 'induzions, au mationique!

NETTOYAGE DES FILTRES

* Veils apparaï comments deux Bites gelblés, ainsi comme indiqui.

• Verlier et entagée des livres c.g. Décoût conformément aux inductions ou la conserver les performances.

• Éleindre et débrancher l'appareil avant de contrôler au de reîrer les fibres.

• Severe les âmes et impériment à l'eau framide. Ne peut utilise de détragne.

- Na net mère au titre au l'ins-stale, ou l'ins-inge, ou r'ache-inge, ou four, ou micro-onder ou le placer à proximité d'une flamme nu.

• Pour acker on the A. retier d'assard a bloc collecteur trans

* Leser la l'Ilte uniquement à l'eau levida. Ne ses utilis de détergentes. Mais une

sous le cabinet et suiser bœu s'boater. 11 secondes, dans l'entmbé ouverci les, ses intimes, il bis

• La preseer et le force à deux mains pour s'assurer que toute l'eau ont bien usées.

• Lechain l'en, s'occiver 15 months sur l'entre-ment du titre.

• Ce presseur et l'acture de 5 octus multis, pour s'obtare (que mère il suo c'est le 120000) • Passe le filir sur en grande relation de a netto pour qu'il puisse secher laimer

Aber complement pendant 24 hours.

• separer le fil de dont l'esplice. Boys-on-ice, placé de la Fert. Contagem our l'apparel instructions si-dessous.

• Sutrol du l'Inde B

toumer la molche de blocage centre sur le copot extérieur de la boû de dans la reçu invers d'e pas moû la d'oue maîn l'amén intérieure en part.

- leve le capot pour le winter

- tourner la Hira d'un quen de tour dans le semi-inservé d'une guille d'une

monte, ain de la fèbre. 1. le ½ m³ del tiro est uniquement à l'ou m'ide et ce ou sich bin à l'intérés

so's l'entireal. Tozeta shazan, jagun'a way me l'exp-lansel of our and our

puié taperer le nouveau closus offre de s'assurer que l'on en mais est bien

A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A.

• Il est normal que le l'le dans le bœu v cavierey gris.

-repacer le fibre cens la houle

- ficeir le filre en le tournent d'un cuay de l'ou; dans le sera horaire.

• Pour accloover le capot avec leur de la boire, continuer de mûner la maine de clovoage central dans le semi horcire. Lorsqu'un sifs est d'ontendre, cela signifie

cu'elle et blaques.

IMPORTANT : Après le l'engage, attendir que les fitres acqu'est complètement pendant ou maire 24 heures avant de les repotes.

VERIFIER L'ABSENCE D'OBSTRUCTIONS

• Chindra et devoinder l'apparel avant de Aétiér l'observant d'observativa.

Je positébré le actuel de verouillage d. Lbc. Si cette consigne n'est possible, dans les provisions pour la

• Eaire abetion qu' eventuels chets comptes en vieliere l'oh

+ Remaine en pleas toutes les pièces est d'offiser l'appueil

Pour contrôter les obsératives dans le conseil d'air ou corps de l'appetel, ettes d'ébecile les autres villes et collecteurs propriétant trois articles

• Pour nette la selon d'entre transamen, slow action le jour et de suuie.

convie le doigt. fatarer la section d'entrees.

• Desarla de la

• Supplifier la sechion d'arrée. 2 mars 16, 30 bis 10 ans à la page de la collection. • V'yirimique les chatsions n'as pas sovents par la warranty.

ÉLIMINATION DES OBSTRUCTIONS - COUPURE EN CAS DE SURCHAUFFE

• Ce appara est équipé d'un coupe droit technique automique. Si une pièce

le b'acquire. L'apprent seul sur hauffer en cédivants automéchement me chiales neveant bonvues les consérifices ou l'argent du t. be

Si cela en se, ne seilibré le cixcel de ver ouilloga. Ési-deu et débrontier

"apparail, pour refier les visitudes." • Chinds et démonter. Laimer difficile parent 1 à 2 heures a-ant le stefler

le ilte ou l'obienne d'observations.

«a produita Dyson and labriquía é partir de maiores recyclebles de lava e couldé. Se el laborer de ce produit de manière responsable et o recyder lo más c'est possible.

Siège des questions sur votre op course Dyson, veuille contenter le Service Convennaume Dyson en vous muen de meren en éline de votre op course, de va circlemente, du lieu de la date d'achat de votre op course ou crovence Dyson en utilisent lesite etreil. Le memine de votre vare l'oule sur le cloves agroïgiques à la vie n'opurait. Le pourant une question estant d'une direction par le plus par le plus de la service de Service Convennaume Dyson. Siège capérate réseis la réception, veuille contenter le Service Convennaume Dyson pour disciter les opions pour bales. Siège capérate estant parente et à le réception par prise en charge, il crème supporte sans été

ENREGISTREZ-VOUS COMME PROPRIETAIRE D'UN DYSON

MFCI D'AVOUR CHOIEI D'ACHETER UN ASPIRATUR DYSON. Pour nous a dair à vous garamir un service rapide en affissé, vaillas vous imagérés comme propickiers Dyson. Vous once avec praktiques d'enroglement.

• En ligne d'Indrew www.dyson.

- En cordate la Service Consomméaux de Dyson ou 01 36 89 /7789. Cui menajment sur confirmé comme possessor d'un supérieur Dyson et nous seront de novo cordate silvoin.

GARANTIE DE 5 ANS

- Le département ou le comptrement de autre optérateur (la crème discrétion de Dyson n'e la réelle déterminer par câtrée de manique, de maux d'octeur ou de fonctionnement dans le cinq sera à partir de la date d'achet ou de l'inaction). Si une sière n'est plus discrèble ou plus échévée. Dyson le manique sur par une plèce fonctionnelle équivoléret.

• Lorsque l'apparel est vocation de deber de "UP", cette garantie n'est sans qu'il m'opacil estufée dans le jour deux jours la société.

• L'orque l'appareil est vincau dans l'Ur, comme garante n'est variable qu'il si l'appareil est unitei dans le pepa dans lequie il a la venda du, il l'orque l'appareil est unitei en Autriche, en Belgique, en France, en Allemagne, en Ilande, en Italie, ou Popa-Bou, en Espagne ou au Royama-Uni, si v morde

est actil indique et que l'oparest respecte la écran sombole ou pop.

ДОМ И ТОУЯ

CE QUI N'EST PAS GARANTI

Dyson ne garanti pour la répéret ou ni le n'anslazement d'un produit soit à

• Oste d'ordiculique : 10000 • Équite socialiste, décuré seule par une maissure utiliser, un remité moder, une majoritance ou une manipulation non conforme aux inductions en manuel d'utiliser.

• Obchodians: se des vices révées aux informations déponkées dans vi

• Uillemon de l'ay roleur en debors des travaux managers,

• Utilisation de pièces non assemblées ou faîes conformément aux instructions

cy Dyan

- Utilisation de pièces et acceptores autres que ceux de Dyson 4. Envoil d'exploitation les modérations en Dais

• Départies ou modifications effectuées par vés personnes et autres que Deors a

to agree, agree

1. En cas de doura sur la couverture de votre garantie, va les compter la Service Commodelava Down

RÉSUMÉ DE LA GARANTIE

Pour une amortisation va garantie, vous d'oeur four un m'entre de la lele, il décile et le fait d'octé. Vous la concissement une lecture d'actant le site, et qui nous faire une question ou pour document sur ce document en cas de l'accèsaire. Le contrôle de vente et insuissant sur le détoire signifiée des autres au cas de l'actant, nettement de 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Pour le peas d'actant de les équises d'octant, il tout document que possues ces vous en l'est la pose (l'actant). Ces deux personnes, très emportement sur le votre charge. Vaillait concerner votre font, me ou votre bon de l'actant. Toute résistance sont applicées par d'actant, en un de ses approves à la croissance. Pour la construction de l'actant, il est une force de la construction de l'actant, en un de ses approves, plus les déposures de l'actant. Tout une période de un marché de formation de l'actant, en la construction de l'actant, en un de ses approves, plus les déposures de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de ses approves, plus les déposures de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de ses approves, plus les déposures de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de ses approves, plus les déposures de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de ses approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de ses approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de ses approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de ses approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de ses approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de ses approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de ses approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de ses approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de mes approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de mes approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de mes approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de mes approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de mes approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de des approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de des approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de des approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de des approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de des approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de mes approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de des approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de des approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un de des approves, plus les dépositions de l'actant. Pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro Pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro Pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro du coteur Pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro d'euro d'euro d'euro du coteur Pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro d'euro du coteur Pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro du coteur Pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro du coteur Pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro du coteur Pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro du coteur Pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro du coteur pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro du coteur pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro du coteur pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro du coteur pour la construction de l'actant, en un d'euro d'euro du coteur pour la construction de l'actant, en un d'Euros du coteur pour la construction de l'Auction du coteur pour la construction de l'Auction du coteur pour la construction de l'Auction du coteur pour la construction de l'Auction du coteur

3.3. Le prison et quartil e ne courre pas les dominages ou d'abuls suivants • L'utilisation de pièces et d'accretaires nôt que ces recommandés par Dyson • Les ambiguities sur la l'utilisation et un stipuléten de l'époise, un mécré tions à l'ou un manique d'arresten

• Las sources avec la fin de que les dégrés clos au transport et cinq intercolation. • Las réscutations ou modifications effectuées par des personnes ou agents non colorifs.

• L'utilisation de l'opportelé des fins autres que les formons ménoges entinées. • L'unum naturelle de l'opportelé, y romer c'uneur naturelle des pîkons les plus utilise selon que les fitres, la tracque. L'ensemble l'abe et boicole, et a cable

d'alimentation (en cas de déprétaire d'un crèmeage couré par une couvrage etaine ou par une intérieure non approxéré) 4. La première garcerie pour être mise en œuvre dans le seps d'obat (quashifières perturbées pour les DOM et TOM). 5. Upon c'engage à garcerie le coûmable sur hors ou contrataires que les annuels sont crochée, sur que cela ne faire obtors à la mise en œuvre de la première garcerie comme la lorsque selon est plus émand, qu'on a certaine seps).

GARANTIE LÉGALE DE CONFORMITÉ (EXTRAIT DU CODE DE LA CONSOMMATION)

Art.-211-12 "Le vancier est invend du l'axe, un bien concomme au correct et rispond des débitus de conformité résultant lors de la deltenre. Il répond également de débitus de conformité résultant de l'un terragée, des manifiées de mûlogie ou de l'indôiation lequel celle d'e 30 mise à son charge par ce compt de un d'active race se responsable." Art.-211-12 "Le c'est résultant du césic de conformité se presont par deux mes sur parent de la deltenre ou bien."

AntL 211-5 "Pour une contrôle, au contrôle, le bien duit :

1° Une propre é l'ouge habituellement et de d'un bien visable et

e cos euton

recoulement le descriptes donnés par le s'acteur et peréduer se quartre que relatif a présentant à l'acteur sous forme d'acquisition ou se modale ; prisenter les qualités qu'un acteur seul équiterment attendre au épend une déclaration publiques liens par la sanaje, par le producte et par son représentant, notamment dans le publicité ou l'équiterage.

7° Ch préventer les canalétrique d'“ de 100 mmén accès par les parties au être propre à tout large spèch recherche par l'obelour, partie à la consommation du valeur si que ce dernier n accepte.

"De la garantie des défours de la chose vendue" (jeerin du code d'el) Act. 1641. "La securant et nature de la garantie à raixan ce deloub cachéa en le chose vendue en le vendue impropre à l'usage auquel sur le destin, ou qui discuées telomé cet usage que l'achetour de l'aurait pas acquise, qu'un durant donc à qu'un mandir pas, c'il ne avant convus."

Art. 16/85 (Le channel). "L'acteur important des deux nachristiques doit être méten en l'acquérature ears, au titre de deux ans à comme de la déoxyure de vivie." 6. Pour une réception avec un ettement consommé dans la société Dyston, représentation du traitement, a été directement sur les nights d'art, sur le besoins de mes, en sevrés de la pelèciance-générate et de la réquisition d'acteur. En effet, il est le plusé de la carer, la nette de la carer, la nette de la carer, la nette de la carer, la nette de la carer, la nette de la carer, la nette de la carer, la nette de la carer, la nette de la carer, la nette de la carer, la nette de la carer, la nette de la carer, la nette de la carer, la nette de la carar, la nette de la carar, la nette de la carar, la nette de la carar, la nette de la carar, la nette de la carar, la nette de la carar, la nette de la carar, la nette de la carar, la nette de la carar, la nette de la carar, la nette de la carar, la nette de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la cara, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, la nettes de la carar, La

Service Commerciers – 64 rue Le Boûtie – 75008 Paris a «our n°e» par

a d'acres et tien. A vio de colonier, Lysser Wts refessori/les indes et filie

SERVICE CLIENTELE DYSON

Pour toute question concernant votre bénéficier. Drais, appées le Service clemente du Drais sur arrêt à croix le nombre de sain, se d'ele d'archet et le nom de une fouriezur à la poède de main, ou contrôtes noirs-le d'abel. Le nombre de sole si moins de la plaque signifié que il est l'apprent. Le puant de questions peut-l'être réouss par Waphone pour un de nos employés du Service clemente de Drais.

Si vela capriclave, incisées une interment, opgeste le service cliente de Dyson, pén que nous passants claire des options possible avec vue. Si vela capriclave est sous garçaise et qui s'entre réparation est par consquenant courvère, cette dernière sans claire effectuelle dans fru.

ENREGISTREZ-VOUS COMME PROPRIETAIRE D'UN APPAREIL DYSON

MERCI D'AVOUR CHGIS UN OPSON

Nous vous enourologique à vue enregistrer en leur que propriétaire d'un opponel. Dyson afin que nous passuava vous affir un service rapide et afficera. Vous pouvez le faire de deux manières :

enporté le Service clientés de Dyson 1088/108 956. De cette note dans vous reten enregistrée et font que peut faire d'un accesser du Dyson en cas de dommages courées, et nous payments prendre contact avec nous si passage.

GARANTIE DE 5 ANS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA GARANTE DYSON DE 5 ANS.

Le garante est donnée par Dyson 5V, Ke zerngracht 209, 1016 DT, Amsterdam. Pura-Bos.

CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE

• Le département de votre explorateur si son céléure net le résultat de monte aux démarneux, d'armus de fabrication au de fonctionnement opposit en deux et une une de la dette d'actat ou de l'induction (le une père n'en plus disponible ou fabrication). Diver le temps surant sur une père alternative qui lors fontait. • Jorsque l'apparaël est suolo en dehorde de l'UE, cette construction n'est possible que l'apparaël restérêts dans le pays dans quartile à sixus. • Jorsque l'apparaël est suolo dans l'UE, cette construction n'est possible que li ne

L'acquanti netitiles dans le pays dans une fil d'au longe au, il I enque

L'acupreil solutiles en Autische, en l'elpagne, en France, en Hlemagne, en Incarde, en Louis, que Pons-Ros, en Étienne ou au Étienne-Ilvié, à la première

Liction de l'apricetue dans le pop d'achet

CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE

Cyson ne garantit sous la réポート en ni le remplacement d'un produit au le plus ouvrant suivants :

• Us,re normale jour croupé, lâbles, council, oresse, barloits, etc. • Défite arrénirme, défaute couvre par une néligance, une utilisation immérature ou monduente au une utilisation non conforme aux instructions du manuel

c'utilation Down

- C'est d'abits - nous vous l'investors sur l'inservis, le intérés permettreil en «l'oule » les problèmes d'observations ne sevré op malé que nous le sevres cave la manuel d'utilisation. On our www.dvan he sous la nitrique Senter cielle

• Utilisation de l'inspecteur pour tout autre image que l'image sont relevant que carval • Utilisation de pièces ou n'ont pas été assemblées ou plâmes conformément aux instructions de Down

• Utilisation d'autres pièces et accessories que les pièces et accessories d'engine

• (nataltion increase (auf sales effectuses per Dyan)).

+ Risparcium no modificational effect,see par cya fara a. lva que Dyan b. sea

+ Le percrise pranc effet à la dose c'adar jou à la dose de l'infection à celle-ci en individuel.

Pour qu'une intervention puisse être d'abercé sur votre aspiration, vous deser four-ter le preuve d'arche (de l'expression d'origine, et son document que proposant vous n°. Mais a propre arancel). Sans celle preuve, toute intervention sans d'une clume. Pour les autres preuve ont une perspective pour la division

Ate change. Turea con al 2014, exo do not be • Les l'ouw sur un allut, es per Drsen cu sus ovans, oivista

• Les pilques associées sur le propriété de Dyson.

• Le réparation du rémoplement de active opération ne prolonge pas la

• Corte garante est un campement à vue croire de cava-menture et ne pour cucement préudice à ouus-ci

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

« La information de sucre et command surant manchas por dysen Byd dans le cadre de l'assistance ou control de garantie et des fins en promotion, marketing et services en rapport avec les produits Dyson. Vora destinées à securité personnel pour d'équivalent une comminérature des finits à Dyson BY qui peuvent aux utilisait les domaines et des fins en promotion, marketing et services en rapport avec les produits Dyson. Coindique de certaine pourment des délibles en concern de l'équite transversus hydropon. Your conseiller est la mémoire. Si siu va saufchaier par new contracte par la suite du par Waphone concernant que procédu Dyson a ses prenues contract avec Dyson BY Kauwaguchi 2019, 1016 DT, Amsterdam, Paris Boil en exportant dans le prix de la catégorie de Dyson by 2018 156 2007. Your pointes nous neur énoyce un médic helpés au longitude y dem

Si vua concertez àème contact par courriel concernant des produits Dyson, vous pouvez prendre contact avec Dyson BV (Kateragroch 207, 1016 D°), Ammerdom, Paris-Bast au en appelom l'oele en l'égo de la clarente de Dyson a (79 130 980). Vous pouvez d'ou neu miraoy un e-mail a

Your note le droit d'arméter le vue domain de conservation promotion de se nettes. Pour pour ce droit, vous pass une person contact avec Lyon 81 Zeierspruch 201, 1016 DT, Amsterdam, Peys-Bel ou ne apparaient l'aide en ligne à la contrôle de Lyon ou 075-159-930. Via a plus une moment une courer une mail à help desk homelouloison.com. Pour plus d'informations sur la manique dont nous se signeurment informations collectifiques, voyez nore politique de confidabilité sur www.dysen.com.

SERVICE CONSOMMATEUR DYSON

Si ma, che a qu'ation concern nore vome cenonlur Dyson, vous pauxer est réphemer au service d'abalance Dyson en precast le numéro de sain de voie appa si nai que le 100 et la dou du votre eslet, soit neus conteder si neve si elet. Le numéro de cain se toute sur le puques qualifique s'est une l'apparail.

un membre de l'équipe d'orizonte réchenique Dyson sera à même de davon de 100 tonnes paraliste

Si votre capérate nécessite une réparation, téléphone ou service d'assurance. Dyson clin de discuter des options proposées. Si votre capérate est avec quartile et que celle d'conné le réparation. Si une société probableant.

ENREGISTREZ-VOUS EN TANT QUE PROPRIETAIRE D'UN DYSON

NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIS CHOIS DYSON.

Ain de nous pinnic de ses orates un service plus et il foute, ve ilte

aus, en magillar en dont quin propérieure d'un l'Open

Weußer anregärter vohne aktivwur Dypn zur internet aus www.dypn.ch ou par Nephore du no 0848 807 907

Cela centinistro la première en sole aprieler Dyzen en ou de réclamation

GARANTIE LIMITEE DE 5 ANS

CONDITIONS DE LA GARANTIF LIVITE DYSON DE 5 ANS.

QUE COUVRE LA GARANTIE ?

• Le réparation ou la remplACEMENT de voite acréduer à la culture de Dysoni si l'appareil s'entre être décilient en raison de delcroix de manériques, en fabrication ou de laufoulementeurs les 9 ans suivant son achat ou sa le vision à une pièce mais plus discembre non-tôt plus fabriquée. Dysoni la remplacement par une pièce de rechange fonctionnelles.
  • long-e l'opprel est vencu en dehors de l'UE, cette garantie n'en volable que
• long, en l'apparail est venu ce [UE, cette garantie n'est valable que il si l'apparail est vuités dans le peay crars seveli et de venu ou, il] lorsque l'apparail est vuités sur Abidin, en Belgique, en France, en Monague, en Mardé, en Taïle, en Pays Boa, en Epagone et au Cayama. Un, si la moâde et zala indiquée qu'en l'apparail est venu de la peay.
  • Utilisation de l'apiroteur dans le class d'achet.

QUE NE COUVRE PAS LA GARANTIE ?

Cayon ne garantit pas la partition ou la emplaceant d'un produit en cas. • Chambre normale pour et foliale, courant, bronze, bottles, etc. • De desages courantes, côte de cui Auusque, un amputer plématre.
- Un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un long, un
• Observations : pour les instructions sur l'élimation des constructions, vailes que modér au laité d'artifiques. Dées
• D'utilisation de l'acrimeur à cette fin a une que le ménage normal au moyen. • D'utilisation de pièces non monées ou installées conformément ou instructeurs
ce Dyson 1. Zurification du miro et d'accessives nos d'origine Dyson
• Zone instalaten dehysteunse bevul instalativen van Daxel.
- De réparation ou modifications non effectués par Espan ou ses agents après. - Espan may des autres services d'interne sur les agents en clos
- Mèchons ou service d'assurance Deuxon 0818 807 907

RESUME DE LA GARANTIE

* Le gerenci, peut effet à la dire d'octur tous à la corte de l'émbison si celle (il n°ritant plus 90m).
Pour qu'une interaction par la date, et de sur votre actioner, vous d'oeur leurir le preuve d'achat de l'écrain l'origine et leur document qui proue cous ou v'ou, si prépréduit. Sans celle preuve, leûs interneur sem d' actre charge. Un être conserver votre facture ou autre bon de l'eillon
• Toute invenient with machinery per Lycen on par ses apwels apelle. • Toute place repressable device in accordance on Ducan.
• Le réparation ou le remplacement du « votre écarteur sous garantiv n'étend peut la cuinie sur la crovrage.
• Le gerencia o l'he est en un rega supp immuno de n'e a, con allal sur vca chela (qu)a cu lard que co sconnoct.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA PROTECTION DES DONNEES

Si vous nous bonnées des activités concernant des furs, vous devez confirmer que c'est d'eous est autorisé. Engr en leur nom, qui's ont consentir ou notamment de leurs données personnels, y compts des données services, et que nous les ces informés de notre identie et que fine acquies leur données personnelles versus incisés.
Ves étas en droit de demander et consolaire des informations que nous obtenuons vous concernant pour inqui nous acoumes demander une petite informatione et de faire reciller une centreusement.
«Leur les électricles de contrats, qu'aille et le non-réduire, très pas-maés d'« compés à nuive ou c'enveloper des comm-potions avec une

VIE PRIVEE

In cas de changement de ses familles préconna le ou de ses personnes commensées ou à vous meet ces questions à pour sur nombre utilisation des informations vous concernent, veuilles nous en informe en contactant Dyase 24, ordemoussau 233, 9005 Zarish ou en télépreneur au service d'assistance 0645 807 907. Vous pouvez également nous envirer on e mailé
Pour plus de reassignement co-concrt notre protection ce voto se prise, vailliez consiller notre politique de protection sur svovudien.

DE/AT/CH

BENUTZUNG IHRES DYSON-GERÄTS

«È il non-ditut le « la » d'artique de l'artitude, et les cinqi zionglo» au l'postreochie.

+ Siscélène la seigne d'inciso. Verilsure si le l'entre an enactifs y sire aï

Ante de la

• 16.782,000 en elle ostruizion, non é coperta en la gavanza.

Gardé centrale d'au 2016 proclimée du verte supérieure Opas

GARANZIA DI 5 ANNI

• Groupeur acuometre indecours. Dot en Me omendes les opereures under

• Hôs du 21 Sié un, surlés de et d'ouleil ér gérétien, bon du range à Willes

po # 0645 7075 7373

OPSUMMERING AF DÄKNINGEN

1. En le bater produzée les ouvrain, mais du all d'ordes des pénées.

- Net du stéral sur le 30 gm³, me 50 tons of cold water in 50 m³.

+ 2011.10.19: 2011.10.20

a) kanken. Il de Kne sevihne pizansu rui tei kcnu raiikn

Sechter dyesr du éon belm oelen os den káre belebenen på plas elk ar

en Mognapen for kontes og klives na plas.

1. Pour取り en l'ou A, convis ou voise a wild le clavie?

- Fado soccer de line A. semica ser remover a onlada do deperto

davonou, ou de laix de laix, et leu, en

• Fore deminziging en hagglauspele, Iae, tru-cher liev van, kontrollare du et

concentive unamified Eukay de publicaux reconstitutés et offres.

Laver les filtres à l'eau froide au moins une fois par mois.

BE Service Consommateurs Dyson

Dyson Helpdesk

[e-mail]

078 15 09 80

CH Service Consommateurs Dyson

Dyson Kundendienst

FR Service Consommateurs Dyson

[e-mail]

01 56 69 79 89

Dyson France, 64 rue La Boétie, 75008 Paris