PM12 - Moniteur AUSTRALIAN MONITOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Console de mixage stéréo compacte
Marque	AUSTRALIAN MONITOR
Modèle	PM12
Nombre de voies mono	4 voies d'entrée mono sur XLR
Nombre de voies stéréo	4 voies d'entrée stéréo sur jack 6,35 mm
Alimentation fantôme	48 V avec DEL témoin
Égaliseur voies mono	3 bandes avec médiums glissants (aigus 12 kHz ±15 dB, médiums 250 Hz-6 kHz ±15 dB, graves 80 Hz ±15 dB)
Égaliseur voies stéréo	3 bandes
Filtre coupe-bas	75 Hz, 18 dB/octave
Départs auxiliaires	2 départs auxiliaires (pré/post fader)
Retour auxiliaire	Stéréo, commutable vers sortie principale ou secondaire
Sorties principales	Bus stéréo principal sur XLR/jack 6,35 mm symétrique
Sortie secondaire	Stéréo sur jack 6,35 mm avec fader dédié
Sortie casque	Avec commande de niveau
Sortie régie (monitor)	Avec commande de niveau
Entrée/sortie magnétophone	Entrée magnétophone et sortie enregistrement
Indicateurs de niveau	Barrettes de 10 DEL pour sortie G/D, 4 DEL par voie
Fonctions supplémentaires	Mute, PFL, compensateur de gain, point d'insertion
Montage en rack	Kit de montage en rack fourni en standard
Dimensions (L x H x P)	335 x 88 x 435 mm
Poids net	8,5 kg
Poids brut (avec emballage)	10,5 kg
Alimentation électrique	~230 V, 50 Hz (modèle Europe)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter les solvants. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Utiliser uniquement la tension secteur spécifiée. Ne pas exposer à l'humidité.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant. Confier toute réparation à un technicien qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - PM12 AUSTRALIAN MONITOR

Quelles sont les principales différences entre le PM12 et le PM16 ?

Le PM12 propose 4 voies mono et 4 voies stéréo, tandis que le PM16 offre 8 voies mono et 4 voies stéréo. Les dimensions et le poids diffèrent également.

Comment brancher un microphone sur le PM12 ?

Utilisez un câble XLR pour connecter le micro à l'une des entrées mono (voies 1 à 4). Activez l'alimentation fantôme 48V si nécessaire avec le commutateur correspondant.

Puis-je utiliser le PM12 pour l'enregistrement ?

Oui, le PM12 dispose d'une sortie enregistrement et d'une entrée magnétophone. Vous pouvez connecter un enregistreur à la sortie enregistrement.

Comment utiliser la fonction PFL sur le PM12 ?

Appuyez sur le bouton PFL de la voie concernée pour écouter le signal en pré-fader via le casque ou la sortie régie. La DEL témoin s'allume.

Que signifie le voyant d'alimentation fantôme ?

Le voyant DEL témoin s'allume lorsque l'alimentation fantôme 48V est activée. Il est situé près du commutateur correspondant.

Comment régler l'égaliseur sur les voies mono ?

Chaque voie mono dispose d'un égaliseur 3 bandes avec un contrôle de médiums glissant. Réglez les graves, médiums et aigus selon vos besoins. Un commutateur permet d'activer/désactiver l'égaliseur.

Le PM12 est-il livré avec un kit de montage en rack ?

Oui, un kit de montage en rack est inclus en standard avec le PM12 et le PM16.

Quelle est la puissance de sortie maximale ?

La sortie maximale est de +20 dBu pour les sorties symétriques et asymétriques.

Comment nettoyer le PM12 ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez les branchements et les réglages de gain. Si le problème persiste, consultez un technicien qualifié. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI PM12 AUSTRALIAN MONITOR

AMPro présente les modèles PM, une gamme de consoles de mixage stéreo compactes très bien équipées pour la sonorisation, convenant idéalement aux écoles, aux lieux de culte ou à la location. La PM12 offre 4 voies d'entrée mono sur XLR et 4 voies d'entrée stéreo tandis que la PM16 offre 8 voies mono sur XLR et 4 voies d'entrée stéreo. Chacune présente des performances sonores remarquables assorties d'une foule de fonctionnalités.

Les consoles de mixage PM complètent 4 ou 8 voies micro/ligne sur XLR avec point d'insertion, entrées XLR/jack 3 points, égaliseur 3 bandes avec mediums glissants, fonction "mute" de coupure audio de la voie et PFL pour l'écoute. Les 4 voies stéreo possèdent une double entrée sur jack 6,35 mm, un égaliseur 3 bandes, la coupure audio et l'écoute PFL de la voie. La section master intègre 2 départs auxiliaires avec retour stéreo, des commandes de niveau indépendantes pour la région et l'écoute au casque, ainsi qu'une sortie pour le bus stéreo principal et une autre sortie stéreo. Des kits de montage en rack sont livrés en standard avec les deux modèles.

La gamme PM propose des consoles de mixage bien équipées, compactes, fonctionnant avec un bruit ultra-faible.

Caractéristiques des voies mono

Entrée symétrie sur XLR/jack 6,35 mm 3 points Point d'insertion sur jack 6,35 mm 3 points Alimentation fantôme 48 V avec DEL féminin Filtre coupe bas Compensateur de gain d'entrée Égaliseur 3 bandes avec mediums glissants Commutateur d'activation/désactivation d'égaliseur Départs auxiliaires pré et post fader Commande de panoramique stéréo Coupure audio (mute) de la voie Indicateur de niveau de voie à 4 DEL Écoute PFL de la voie avec DEL féminin

Caractéristiques des voies stéréo

Double entrée jack 6,35 mm Compensateur de gain d'entrée Égaliseur 3 bandes Commutateur d'activation/désactivation d'égaliseur Commande de panoramic stéréo Coupure audio (mute) de la voie Indicateur de niveau de voie à 4 DEL Écoute PFL de la voie avec DEL témoin Départs auxiliaires pré et post fader

Caractéristiques de la section master

Commande de niveau de départ auxiliaire pré/post Retour auxiliaire stéreo commutable vers la sortie stéreo ou la sortie de bus secondaire Entrée magnétophone / sortie enregistrement Sorties stéreo pour régime avec commande de niveau Sortie casque avec commande de niveau Sorties stéreo secondaires sur jack 6,35 mm Fader de sortie secondaire Écoute PFL de sortie secondaire avec DEL témoin Sorties symétriques de bus stéreo sur XLR/jack 6,35 mm Indication de niveau de sortie G/D sur deux barrettes de 10 DEL Faders de sortie G/D

Caractéristiques techniques

ENTRÉES MONO

Entrée micro	Configuration à entrée distincte, symétriséelectroniquement
Distorsion (DHT + B)	0,1 % à +4 dBu, 1 kHz, 80 kHz de bande passante
Bruit équivalent en entrée micro (22 Hz - 22 kHz)		-129,5 dBu, source150 ohms
		-117,3 dBqp, source150 ohms
		-132,0 dBu, entrée court-circuitée
		-122,0 dBqp, entrée court-circuitée
Plage de compensation	Micro	Variable sur 41 dB (-50 dB, -9 dB)
	Ligne	Variable sur 41 dB (-30 dB, +11 dB)
Entrée ligne		Symétriséelectroniquement
Bande passante		10 Hz à 60 kHz ±3 dB
Plage de niveau ligne		+11 dBu à -30 dBu
Égalisation	Aigus en plateau	12 kHz ± 15 dB
	Médiuns en cloche	250 Hz - 6 kHz ±15 dB, Q fixé à 1 octave
	Graves en plateau	80 Hz ±15 dB
	Filtre coupe-bas (passe-haut)	-3 dB à 75 Hz, 18 dB par octave

ENTRÉES STÉRÉO

Entrée ligne	Asymétrique
Bande passante	10 Hz à 55 kHz ±3 dB
Distorsion (DHT + B)	0,01 % à +4 dBu, 1 kHz, 80 kHz de bande passante

SECTION MASTER DE MIXAGE

Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Sortie max.	+20 dBu, symétrique
Sortie max. de départ Aux	+20 dBu, asymétrique
Sortie régie	+20 dBu, asymétrique
Rapport signal/bruit	90 dBu, toutes les voies au gain unitaire
Diaphonie (à 1 kHz)	-70 dB entre voies d'entrée, -70 dB entre canaux d'entrée/sorting

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Tension secteur	USA/Canada Royaume-Uni/Europe Australie/NZ	CA ~115 V, 60 Hz CA ~230 V, 50 Hz CA ~230 V, 50 Hz
Taille (L x H x P)	PM12 335 x 88 x 435 mm	PM16 445 x 88 x 435 mm
Poids net	8,5 kg	11,0 kg
Dimensions de l'emballage (L x H x P)	525 x 175 x 385 mm	525 x 175 x 385 mm
Poids bruf (avec emballage)	10,5 kg	13,0 kg